ジョン・ジョセフ・マーリン

外部ビデオ
外部ビデオ
	「銀の白鳥のオートマトン」、ボウズ博物館所蔵
	「ダンシング・シルバー・スワン」ナレーター付き
	「ボウズ博物館のシルバースワンの修理」

ジョン・ジョセフ・マーリン
ジョン・ジョセフ・マーリン
	トーマス・ゲインズバラによるジョン・ジョセフ・マーリンの肖像、1781年
生まれる	ジャン＝ジョセフ・メルラン; 1735年9月6日; ユイ、リエージュ州
死亡	1803年5月8日（67歳）; パディントン、ロンドン
国籍	ベルギーの

ジョン・ジョセフ・マーリン（出生名：ジャン＝ジョセフ・マーリン、1735年9月6日 - 1803年5月8日）は、神聖ローマ帝国のリエージュ司教領出身のフリーメイソン、時計職人、楽器製作者、発明家であった。^[2]^[3]^[4] 1760年にイングランドに移住。1766年までにジェームズ・コックスと協力し、コックスの時計やシルバー・スワンなどのオートマタを製作していた。1773年までに革新的な鍵盤楽器の設計と製作を行っていた。^{[2] 1783年、}ロンドンのハノーバー・スクエアのプリンセス・ストリートに、紳士や貴族の会合の場であったマーリン機械博物館を開館した。^[2]^[5]^[6]^[7]時計、楽器、オートマタに加えて、マーリンは1760年代にインラインスケートを発明したとされている。同時代の人々から「天才的な機械工」と呼ばれた。作曲家ヨーゼフ・ハイドンと親交があった。^[4]^[8]

人生

ジャン＝ジョセフ・メルランは1735年9月6日、当時はリエージュ司教領であったユイ（現在はベルギーのワロン地域）で生まれた。両親は鍛冶屋のマクシミリアン・ジョセフ・メルランとその妻マリー＝アンヌ・ルヴァスールであった。^[2]^[3] 生まれたその日にユイのサン＝ピエール＝ウートル＝ムーズ教区教会で洗礼を受けた。^[3] 新聞の死亡記事やその後の資料では、彼の生年月日が1735年9月17日と誤って記載されている。^[4]^[9]

マーランの両親は1732年に結婚した。^[2]マーランは6人兄弟の3番目で、8歳の時に母親が亡くなった。マーランの父親は少なくとも1度再婚しており、1743年にマリー・テレーズ・デシェサルと結婚し、^[2]シャルル・マーランという別の子供をもうけた。家族は何度か引っ越した。^{[3 ]}^{[10] 19歳から25歳までマーランはパリに住み、}パリ科学アカデミーに関わっていた。^[3]

マーリンは1760年5月24日に、ロンドン駐在の新しいスペイン大使^[3]^[4] ホアキン・アタナシオ・ピニャテッリ・デ・アラゴン・イ・モンカヨ、フエンテス伯爵（第15代）の技術顧問としてイギリスに到着した。^[11]^[12] 1763年の時点で、ジェローム・ラランドは、マーリンがウェールズ公妃のために製作された大型オルガンの完成に協力したと記録している。^[2] 1764年、マーリンは8歳のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと出会い、モーツァルトは新しいオルガンを試した。

1766年までに、マーリンはイギリスの宝石商で金細工師のジェームズ・コックスの元で機械工として働いていた。^[13]^{[14]コックスの主任機械工として、マーリンは}コックスの気圧時計（1768年以前^[15]^[16]）やシルバースワン（1773年^[14] ）などの作品をコックスの協力を得て制作した。さらにマーリンはスプリングガーデンにあるコックスの宝石博物館の支配人兼学芸員を務め、1772年から1775年にかけてこの博物館はロンドンの流行に敏感な人々の集まる人気の場所となった。^[17]

ホレス・ウォルポールは、コックスとマーリンが展示したような作品を「科学玩具」と呼んだ。^[5]^{: 73} ファニー・バーニーの登場人物は、小説『エヴェリーナ』の中でコックスの博物館を訪れ、そのような作品の重要性について議論する。^[18]^[19] サミュエル・ジョンソンは、 1772年にコックス博物館を訪れた際のことを次のように記し、そのような努力の根底にある重要性を主張している。^[6]^{: 73}

「時には、ささいなことに最大限の創意工夫が凝らされていることもある。しかし、同じ原理と手段をより価値のある目的に応用できる。そして、無知の驚異を高めること以外には役に立たない機械を動かす動きを、沼地の排水や金属の製造、建築家の支援、船乗りの安全確保に利用することもできる。」^[20]^[21]

1773年までに、マーリンは鍵盤楽器の設計と製作も積極的に行っていた。^[2] 1774年9月12日、ハープシコードに取り付けられるピアノフォルテのストップの特許（No. 1081）を取得した。1773年から1782年初頭にかけて、ルイ・ラヴィーニュ・ヴェレルの監督の下、グレス通り7番地の工房で、彼の設計による楽器が製作された。マーリンが製作したハープシコードとピアノを組み合わせた楽器の1つは、女帝エカチェリーナ2世が所有していた可能性がある。^[2] 1779年のハープシコードとピアノが1台、ボストン美術館のコレクションに収められており、1780年のものはミュンヘンのドイツ博物館に所蔵されている。^[22]マーリンはバイオリンとビオラの実験も行っていた。^[7]

マーリンはますます名声の高い社交界に出て、ロンドンの紳士階級や貴族と社交した。友人で音楽学者のチャールズ・バーニーは彼の楽器を注文し^[5]^[22]、マーリンの特許を守るために法廷でその楽器を演奏したこともある^{[2] 。} ヨハン・クリスチャン・バッハはマーリンの楽器で公に演奏し^[23] 、1774年頃、マーリンのピアノの隣に立つヨハン・クリスチャン・フィッシャーをゲインズバラが描いた^{[24] 。} トーマス・ゲインズバラは1781年に、自らが発明したポケットビームバランスを持ったマーリンを描いた^{[1] 。}

小説家ファニー・バーニーは、マーリンを外国人とみなしていたにもかかわらず、愛情を込めて次のように書いている。^[5]

「彼は我が家でとても人気者です...会話もとても面白いです。彼の態度には独特の単純さがあります。彼はあらゆる主題やあらゆる人々について、隠すところのない自由さで自分の意見を話します。外国人であるにもかかわらず、彼は言葉を欲しがりません。しかし、彼は言葉を非常に滑稽に並べ、発音します。彼は、自分に向けられるあらゆる礼儀正しさに謙虚に感謝し、しかし、少しでも軽蔑されると、温かく正直に憤慨します。」^[1]^[5]

確かにその才能は尊敬されていたが、マーリンは変わり者としてのイメージも培っていたようだ。^[25] 彼は舞踏会や仮面舞踏会を利用して自分を売り込み、奇妙な衣装で公の場に現れ、自分の発明品を披露した。^[26]^{[27] 1778年3月4日の} モーニングポスト・アンド・デイリー・アドバタイザー紙は、「機械工のマーリン氏」がパンテオンの仮面舞踏会に集まった900人の中で最も目立った人物だったと報じた。^[2]マーリンは「痛風の紳士として登場し、自分で作った椅子に座り、2つの横方向のウインチで椅子を回転させて、部屋のどこにでも楽々と移動した」。^[2]ソーホースクエアのカーライルハウスでテレサ・コーネリスが開催したイベントで、マーリンは自作のローラースケートを履いてバイオリンを演奏しようとして、やや悲惨な結果に終わった。演奏中に鏡に激突して割れ、バイオリンも壊れ、重傷を負った。^[28]^[7]

1783年4月までに、マーリンは自身の博物館で楽器とオートマトンを展示していた。広告は読者にロンドンのハノーバー・スクエア、プリンセス・ストリート2番地にある楽器と機械発明の博物館を訪れるよう呼びかけていた。^[2] 裕福なロンドン市民は午後か夕方にマーリンの機械博物館で友人と会い、展示品を見るためにお金を払い、さらに1シリング払って紅茶やコーヒーを飲むことができた。^[5]^[6]

1785年頃、マーリンは、アンブロシウス・マーリンのペルソナを演じて楽器や機械仕掛けのオートマタで訪問者を楽しませ、崇高な美的概念と関連したと思われる方法で暗闇と光を交互に表示する、精巧な「降霊術の洞窟」の建設を提案したが、失敗に終わった。^[29] 1787年11月、マーリンはプリンセス・ストリート11番地に移転、または拡張した。^[2]

マーガレット・デブナムは、マーリンが1783年に結婚したことを立証した。サザークのセント・セイビア教区の記録には、ジョセフ・マーリンが1783年9月17日にアン・ゴールディングと結婚したことが記されている。2人ともサザーク在住者として記録されている。この夫婦には最終的に2人の子供が生まれた。娘のアン・ジョアンナは1786年11月19日に洗礼を受け、1820年に結婚し、息子のジョセフは1790年5月18日に洗礼を受けた。セント・アンドリュー・ホルボーン教区の記録には、彼らの住所はプリンセス・ストリートの博物館ではなくシュー・レーンと記されている。結婚はマーリンの公的生活とは切り離されていたようで、1786年のプリンセス・ストリートのアパートの広告では、マーリンは「独身男性」とされている。アン・ゴールディングはマーリンより先に亡くなり、結婚からわずか10年後の1793年11月22日にサザークのクライスト・チャーチに埋葬された。彼らの娘アン・マーリンは叔母エリザベス・ヘイゼルと一緒に暮らしていたようで、マーリンの1803年の遺言書では「姪」とされている。^[2]

マーリンは1793年に妻が亡くなった後、しばらく公の場から身を引いたようである。1795年4月まで、彼は新しい発明を発表しなかった。それ以降、公の場に姿を現したり発明を発表したりすることは、彼の健康状態が悪かったという噂と時折混じるようになった。マーリンが最後に公の場に姿を現したのは1803年1月で、彼は馬を使わず、巻き上げ機で動かす馬車に乗ってハイドパークに現れた。^[2]

発明

マーリンは独創的なオートマタの製造で知られ、特にロンドンの宝石商で起業家のジェームズ・コックスと共同開発したシルバー・スワンが有名です。^[7] マーリンはさまざまな機械式時計も作りました。最も有名なものの一つは、気圧の変化で動くコックスの時計です。 ^[30]マーリンの時計には他にもマーリン・バンド・クロックがあります。^[31]

マーリンは楽器も開発しました。1775年に作った6オクターブのピアノフォルテは、ブロードウッドの5オクターブ半のグランドピアノの15年前に作られました。彼はハープシコードを改良し、 19の曲を演奏できるオルガン/ハープシコードを発明しました。^[30]

マーリンは1760年代に2輪のインラインスケートを発明した。 ^[32]^[28] トーマス・バスビーの『コンサートルームとオーケストラの逸話』（1805年）には、マーリンが「スカイト」を披露しているときに起きた事故について書かれている。^[30]

「彼の独創的な発明の一つは、車輪で走るように設計された一対のスカイトだった。彼はこれとバイオリンを手に入れ、カーライルハウスで行われたカウリー夫人の仮面舞踏会の雑多な集団に混じった。彼は速度を遅らせたり方向を指示したりする手段を用意していなかったため、500ポンド以上の価値がある鏡に体当たりし、鏡を粉々に砕き、道具を粉々に壊し、自分自身に重傷を負わせた。」^[30]

マーリンの他の発明には、自走式車椅子、^[33]、「切断肢のみで生まれた人」のための義肢、^[30]、盲人のためのホイストカード、 ^[5]、「悪臭」を排出するためのポンプ、^[30]、召使いを呼び出すための通信システム、^[30]、ペダル操作の回転式ティーテーブル、^{[5] 、初期の}オドメーターを備えた機械式戦車などがあります。^[5]^[30]

死

マーリンは1803年5月8日にロンドンのパディントンで亡くなった。 ^[2]彼のコレクションはグレート・ウィンドミル・ストリートのトーマス・ウィークスに売却された。ウィークスは1834年に亡くなり、その際にマーリンの作品はウィークスの他の所有物とともに競売にかけられた。^[6]^[20]^[34]マーリンのオートマトンのうちの1つ、自動で動く鳥を連れたダンサーは、オークションでチャールズ・バベッジに35ポンドで買われた。彼は子供の頃にマーリンの機械博物館でそれを見ていた。^[35]^[6]

参考文献

^ abc ブライアント、ジュリアス（2003）。ケンウッド：アイビー遺贈の絵画。ニューヘブン：エール大学出版局。pp. 208–213。ISBN 9780300102062. 2018年7月13日閲覧。
^ abcdefghijklmnopq デブナム、マーガレット（2014年3月21日）。「ロンドンのジョセフ・マーリン、1760-1803年：仮面の背後の男。新しいドキュメンタリーソース」。王立音楽協会研究クロニクル。45 （ 1）：130-163。doi ：10.1080/14723808.2014.888175。
^ abcdef パルミエリ、ロバート;パルミエリ、マーガレット・W.ベアード、ペギー・フラナガン (2003)。ピアノ百科事典 (第 2 版)。ニューヨーク：ラウトリッジ。 231–232ページ。ISBN 9780203427026。
^ abcd Incledon, Charles Benjamin. 「ジョン・ジョセフ・マーリン：著名なメカニック」。Broadsheet 。2018年7月12日閲覧。
^ abcdefghi アルティック、リチャード・D. (1978)。ロンドンのショー。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。pp. 72–74。ISBN 9780674807310. 2018年7月13日閲覧。
^ abcde ジョンソン、スティーブン（2016年11月15日）。ワンダーランド：遊びが現代世界を作った方法。ニューヨーク：リバーヘッドブックス。pp.6-10。ISBN 9780735211919。
^ abcd ヘバート、ベンジャミン（2018年1月12日）。「ローラースケートと機械の白鳥：ジョン・ジョセフ・マーリンのクレモナ・エムルス。偉大な英国のメーカー」。バイオリンとバイオリニスト。 2018年7月11日閲覧。
^ Cobb, James (1803年1月). 「死亡」. The Monthly Mirror : 360 . 2018年7月15日閲覧。
^ リンボー、エドワード F. (1876年7月8日). 「Notes and Queries」. Notes and Queries . 第5版. 第6版 (132): 36 . 2018年7月12日閲覧。
^ バウエンス、ピエール (1988)。「ジャン・ジョセフ・メルラン、ネ・ア・ユイ、発明家ジェニアル・ア・ロンドル（1735-1803）」。科学と美術の研究室。XLII : 9–26。
^ ダンリー、マーク H.、スピルマン、パトリック J. (2012)。『七年戦争：グローバルビュー』ボストン：ブリル。p. 431。ISBN 978-9004234086. 2018年7月12日閲覧。
^ サボ、フランツ AJ (2008)。ヨーロッパにおける七年戦争 1756-1763 (第 1 版)。ハーロウ、イギリス: ピアソン/ロングマン。ISBN 978-0582292727. 2018年7月12日閲覧。
^ポイントン、M. (1999年1月 1日)。「魔術のディーラー：ジェームズ・コックスの宝石博物館と18世紀後半のロンドンにおける贅沢なスペクタクルの経済学」。政治経済史。31 （補足）：423–451。doi ： 10.1215 /00182702-31-supplement-423。
^ ab リチャード・ホレッジ（2012年12月21日）「マーリンが起こした魔法」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月19日閲覧。
^ 「Longcase clock」.ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン. 2018年7月12日閲覧。
^ オルドヒューム、アーサー WJG (1977)。「第 7 章、コックスの永久運動」。永久運動: 強迫観念の歴史。ニューヨーク: セント・マーチンズ・プレス。pp. 110–120。ISBN 978-0-312-60131-7。
^ Corbeiller, Clare Le (1960年6月). 「James Cox and His Curious Toys」（PDF） .メトロポリタン美術館紀要. 18 (10): 318–324. doi :10.2307/3257782. JSTOR 3257782. 2018年7月12日閲覧。
^ カン・ミンス（2011年）。『生きた機械の崇高な夢：ヨーロッパの想像力におけるオートマトン』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。143～145頁。ISBN 9780674049352. 2018年7月15日閲覧。
^ バーニー、ファニー（1778年）。あるいは、若い女性の社会進出の歴史。ロンドン：T.ロウンズ。 2018年7月15日閲覧。
^ ジョンソン、スティーブ（2016年11月14日）。「驚き、喜び、遊びの世界を変える力」Heleo Conversations 。 2018年7月15日閲覧。
^ ジョンソン、サミュエル。「第83号名人の好奇心は正当化された」。ジョンソン博士についてこのブログについてサミュエル・ジョンソンのエッセイ～260年後に再出版。2018年7月15日閲覧。
^ ab Badura-Skoda, Eva (2017). 18世紀のフォルテピアノグランドとそのパトロン：スカルラッティからベートーヴェンまで。ブルーミントンインディアナ：大学出版局。pp. 430–432。ISBN 9780253022639. 2018年7月13日閲覧。
^ キプニス、イゴール（2007年）。『ハープシコードとクラヴィコード百科事典』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 231–233。ISBN 9781135949785. 2018年7月13日閲覧。
^ 「トーマス・ゲインズバラ（1727-88）ヨハン・クリスチャン・フィッシャー（1733-1800）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。 2018年7月13日閲覧。
^ リッツォ、ベティ（2003）。ファニー・バーニーの初期の日記と手紙。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0773561021. 2018年7月13日閲覧。
^ ウォルトン、ジェリ（2014年8月14日）。「ジョン・ジョセフ・マーリン - 発明家」ジェリ・ウォルトンによる18世紀と19世紀のユニークな歴史。 2018年7月13日閲覧。
^ フレンチ、アン; ライト、マイケル; パーマー、フランシス (1985)。ジョン・ジョセフ・マーリン：天才的なメカニック。ロンドン、イギリス：アイビー遺贈、ケンウッド、グレーター・ロンドン・カウンシル。
^ ab リンボー、エドワード・フランシス（1895年）。クリンチ、ジョージ（編）。ソーホーとその関連：歴史、文学、芸術。ロンドン：デュラウ。pp. 28–29。ISBN 9781473321595. 2018年7月13日閲覧。
^マッダルノ、ラヴィニア（2012年1月1日）。「自然のベールを脱ぐ：18世紀ロンドン のショーと展覧会における驚異と欺瞞」Nuncius。27 （ 1）：56–80。doi ： 10.1163 / 182539112X637174。
^ abcdefghハイフィル、フィリップ H.; バーニム、カルマン A.; ランガンス、エドワード A. (1984)。ロンドンの俳優、女優、ミュージシャン、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の伝記辞典、1660-1800: マッキントッシュからナッシュまで。SIU プレス。pp. 201–202。ISBN 978-0-8093-1130-9。
^ 「Len Bergamasco の Merlin Band Clock」。モデルエンジニアリング。2018年7 月 12 日閲覧。
^ ポラック、マイケル（2015年4月24日）。「FYI ローラースケートの歴史」ニューヨークタイムズ。 2018年7月13日閲覧。
^ Weiner, Marie - France; Silver, John R (2016 年 7 月 9 日)。「Merlin の『病人用または痛風用椅子』と自走式車椅子の起源」。Journal of Medical Biography。24 ( 3): 412–417。doi : 10.1177 /0967772015584738。PMID 26025852。S2CID 28810542 。
^ 「バベッジのダンサー」ハイパーメディア研究センター。 2018年7月15日閲覧。
^ Reisert, Sarah (2018). 「Serious fun」. Distillations . 4 (1): 46–47. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのジャン＝ジョゼフ・メルランに関連するメディア

[Bryant-1] ブライアント、ジュリアス（2003）。ケンウッド：アイビー遺贈の絵画。ニューヘブン：エール大学出版局。pp. 208–213。ISBN 9780300102062. 2018年7月13日閲覧。

[Debenham-2] q デブナム、マーガレット（2014年3月21日）。「ロンドンのジョセフ・マーリン、1760-1803年：仮面の背後の男。新しいドキュメンタリーソース」。王立音楽協会研究クロニクル。45 （ 1）：130-163。doi ：10.1080/14723808.2014.888175。

[Palmieri-3] パルミエリ、ロバート;パルミエリ、マーガレット・W.ベアード、ペギー・フラナガン (2003)。ピアノ百科事典 (第 2 版)。ニューヨーク：ラウトリッジ。 231–232ページ。ISBN 9780203427026。

[Incledon-4] Incledon, Charles Benjamin. 「ジョン・ジョセフ・マーリン：著名なメカニック」。Broadsheet 。2018年7月12日閲覧。

[Altick-5] アルティック、リチャード・D. (1978)。ロンドンのショー。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。pp. 72–74。ISBN 9780674807310. 2018年7月13日閲覧。

[Johnson-6] ジョンソン、スティーブン（2016年11月15日）。ワンダーランド：遊びが現代世界を作った方法。ニューヨーク：リバーヘッドブックス。pp.6-10。ISBN 9780735211919。

[Hebbert-7] ヘバート、ベンジャミン（2018年1月12日）。「ローラースケートと機械の白鳥：ジョン・ジョセフ・マーリンのクレモナ・エムルス。偉大な英国のメーカー」。バイオリンとバイオリニスト。 2018年7月11日閲覧。

[COBB-8] Cobb, James (1803年1月). 「死亡」. The Monthly Mirror : 360 . 2018年7月15日閲覧。

[Rimbault-9] リンボー、エドワード F. (1876年7月8日). 「Notes and Queries」. Notes and Queries . 第5版. 第6版 (132): 36 . 2018年7月12日閲覧。

[Bauwens-10] バウエンス、ピエール (1988)。「ジャン・ジョセフ・メルラン、ネ・ア・ユイ、発明家ジェニアル・ア・ロンドル（1735-1803）」。科学と美術の研究室。XLII : 9–26。

[Danley-11] ダンリー、マーク H.、スピルマン、パトリック J. (2012)。『七年戦争：グローバルビュー』ボストン：ブリル。p. 431。ISBN 978-9004234086. 2018年7月12日閲覧。

[Szabo-12] サボ、フランツ AJ (2008)。ヨーロッパにおける七年戦争 1756-1763 (第 1 版)。ハーロウ、イギリス: ピアソン/ロングマン。ISBN 978-0582292727. 2018年7月12日閲覧。

[Pointon-13] ^ポイントン、M. (1999年1月 1日)。「魔術のディーラー：ジェームズ・コックスの宝石博物館と18世紀後半のロンドンにおける贅沢なスペクタクルの経済学」。政治経済史。31 （補足）：423–451。doi ： 10.1215 /00182702-31-supplement-423。

[wsj-14] リチャード・ホレッジ（2012年12月21日）「マーリンが起こした魔法」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年10月19日閲覧。

[VAClock-15] 「Longcase clock」.ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン. 2018年7月12日閲覧。

[Ord-Hume-16] オルドヒューム、アーサー WJG (1977)。「第 7 章、コックスの永久運動」。永久運動: 強迫観念の歴史。ニューヨーク: セント・マーチンズ・プレス。pp. 110–120。ISBN 978-0-312-60131-7。

[Corbeiller-17] Corbeiller, Clare Le (1960年6月). 「James Cox and His Curious Toys」（PDF） .メトロポリタン美術館紀要. 18 (10): 318–324. doi :10.2307/3257782. JSTOR 3257782. 2018年7月12日閲覧。

[Kang-18] カン・ミンス（2011年）。『生きた機械の崇高な夢：ヨーロッパの想像力におけるオートマトン』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。143～145頁。ISBN 9780674049352. 2018年7月15日閲覧。

[Burney-19] バーニー、ファニー（1778年）。あるいは、若い女性の社会進出の歴史。ロンドン：T.ロウンズ。 2018年7月15日閲覧。

[Heleo-20] ジョンソン、スティーブ（2016年11月14日）。「驚き、喜び、遊びの世界を変える力」Heleo Conversations 。 2018年7月15日閲覧。

[Samuel-21] ジョンソン、サミュエル。「第83号名人の好奇心は正当化された」。ジョンソン博士についてこのブログについてサミュエル・ジョンソンのエッセイ～260年後に再出版。2018年7月15日閲覧。

[Badura-Skoda-22] Badura-Skoda, Eva (2017). 18世紀のフォルテピアノグランドとそのパトロン：スカルラッティからベートーヴェンまで。ブルーミントンインディアナ：大学出版局。pp. 430–432。ISBN 9780253022639. 2018年7月13日閲覧。

[Kipnis-23] キプニス、イゴール（2007年）。『ハープシコードとクラヴィコード百科事典』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 231–233。ISBN 9781135949785. 2018年7月13日閲覧。

[Fischer-24] 「トーマス・ゲインズバラ（1727-88）ヨハン・クリスチャン・フィッシャー（1733-1800）」。ロイヤル・コレクション・トラスト。 2018年7月13日閲覧。

[Rizzo-25] リッツォ、ベティ（2003）。ファニー・バーニーの初期の日記と手紙。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0773561021. 2018年7月13日閲覧。

[Walton-26] ウォルトン、ジェリ（2014年8月14日）。「ジョン・ジョセフ・マーリン - 発明家」ジェリ・ウォルトンによる18世紀と19世紀のユニークな歴史。 2018年7月13日閲覧。

[French-27] フレンチ、アン; ライト、マイケル; パーマー、フランシス (1985)。ジョン・ジョセフ・マーリン：天才的なメカニック。ロンドン、イギリス：アイビー遺贈、ケンウッド、グレーター・ロンドン・カウンシル。

[Clinch-28] リンボー、エドワード・フランシス（1895年）。クリンチ、ジョージ（編）。ソーホーとその関連：歴史、文学、芸術。ロンドン：デュラウ。pp. 28–29。ISBN 9781473321595. 2018年7月13日閲覧。

[Maddaluno-29] ^マッダルノ、ラヴィニア（2012年1月1日）。「自然のベールを脱ぐ：18世紀ロンドン のショーと展覧会における驚異と欺瞞」Nuncius。27 （ 1）：56–80。doi ： 10.1163 / 182539112X637174。

[Highfill-30] ハイフィル、フィリップ H.; バーニム、カルマン A.; ランガンス、エドワード A. (1984)。ロンドンの俳優、女優、ミュージシャン、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の伝記辞典、1660-1800: マッキントッシュからナッシュまで。SIU プレス。pp. 201–202。ISBN 978-0-8093-1130-9。

[Band_Clock-31] 「Len Bergamasco の Merlin Band Clock」。モデルエンジニアリング。2018年7 月 12 日閲覧。

[Pollak-32] ポラック、マイケル（2015年4月24日）。「FYI ローラースケートの歴史」ニューヨークタイムズ。 2018年7月13日閲覧。

[Weiner-33] ^ Weiner, Marie - France; Silver, John R (2016 年 7 月 9 日)。「Merlin の『病人用または痛風用椅子』と自走式車椅子の起源」。Journal of Medical Biography。24 ( 3): 412–417。doi : 10.1177 /0967772015584738。PMID 26025852。S2CID 28810542 。

[34] 「バベッジのダンサー」ハイパーメディア研究センター。 2018年7月15日閲覧。

[Distillations-35] Reisert, Sarah (2018). 「Serious fun」. Distillations . 4 (1): 46–47. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。