ムラグ

ムラーグまたはムラゲは、中世にイギリスとアイルランドで 町の壁の建設または維持のために課せられた税金です。この用語は古期フランス語に由来し、最終的には壁を意味するラテン語のmurusに由来しています。ムラゲはムラゲとも呼ばれ、一般的に歴史的なイングランド、ウェールズ、アイルランドの町を囲む防御壁の修復を目的とした税金を指す用語でした。バイキングの襲撃に対する防御として始まったこの税金は中世を通じて継続され、17世紀にはイングランド内戦後に多くの町の壁が軍事的に重要と見なされなくなったため、衰退しました。

ムラー税を利用して城壁を建設することは、市場町が自国の防衛費を賄うために必要な収入を得る手段であった。通常、ムラーは短期間で付与され、通常は数年続き、城壁が完成するまで更新の機会があった。後に、アイルランドではムラーの徴収のための許可が無期限に続くようになった。ウェールズとアイルランドでは、民族の違いから、町の壁の建設、または壁を建てたいという要望が高かった。税の性質上、都市改善税の分類が緩いため、橋の安全柵のような非防御壁の資金を集めるために税が使用される可能性があった。^[1]ムラーの税率は商品の価値のわずかな割合であり、価値の1％未満と推定されている。全体として、イングランド、フランス、スコットランド、ウェールズで1470件のムラーの許可が記録されている。^[2]

ムラグの徴収は王室の任命により個人に課せられたが、町によっては独自の徴収官を任命したところもあった。

城壁で囲まれた町の建設は、当初はヴァイキングの侵略から守るためだった。ムラーグの目的には、海防や、川や海の近くの町で起こる洪水による自然災害に対する防御も含まれていたが、主に軍事防衛を目的としていた。^[1]イギリスのブリストルでは、自然災害による修復にムラーグの徴税を使用する必要があるとの認識が、この種の許可の最初のものとなった。フローム川は危険で航行が困難であったため、ムラーグを使用して城壁の周囲に溝を掘り、町を守り続けてさらなる被害を防ぎ、貿易のためのよりアクセスしやすい港を作ることで地域経済を支え続けた。^[3]町の城壁の建設は当時の王の命令による共同行為だった。ムラーグは主に町に輸入され販売される商品に対して徴収された。

1220年にシュルーベリーが最初にムラグ税を課したのが始まりで、町に入ってくる船1隻分の商品に対して4ペンスの税率で、その後馬、牛、豚、山羊、羊にもより少額の税率が課されるようになった。^[1]それぞれの商品に対する税が制定されると、多くの町が互いのムラグ税表を模倣した。イングランド王ヘンリー3世の治世下では、治世16年目の特許ロールにブリストルに入ってくるすべての商品の正確な価格が記録されている。^[3]

貿易に城壁を建設したことによる利点としては、印象的な門を使って富と名声を示すことで商人や新しい消費者を引き付ける機会が得られ、城壁外での窃盗や密輸が制限されたことなどが挙げられます。名声のある都市はより多くの小売業者を引き付け、商品の価格を上昇させました。城壁に装飾的な扉や門を追加しても防御力は上がりませんでしたが、市内の貿易には影響がありました。

壁の建設の理由は主に国家防衛のためであり、中世の王室政府の役割は法と秩序を守り、国家を守ることだった。町が市場規制の利益のために壁を建設したいのであれば、防衛を第一に考えなければならない。王室政府は、税が経済に悪影響を与える場合でも、国家防衛を重視していたため、壁の建設を支持する傾向があった。1370年のコベントリーの場合、エドワード3世は経済への悪影響を理由にムラーグ税を廃止し、壁の建設費用を町の裕福な市民に転嫁して壁の建設を継続させた。イングランド、ウェールズ、アイルランドの王室命令の追加の記録は、特許ロールのカレンダーで見ることができる。

王国政府はまた、王国の守護者としての立場を守るため、町の壁を作るためにムラーグを利用することを支持した。壁は町を守ることを主な目的として王国政府の承認と支援を得て建設された。これは、中央政府の有用性と必要性​​を国民に支持するものであった。この時代の支持は、侵略や市民の反乱、戦争から国民を守り、王政の完全性を維持するため必要であった。

オックスフォードの壁画住宅の使用により、町の城壁を修復するという条件で、住民は家賃や税金を支払わずに暮らすことができました。

ムラゲという用語は、この特定の意味を持ちますが、城壁の他の補助手段や城壁自体を指すこともあります。一般的には防御用の城壁に使われますが、洪水防御や防波堤を指すこともあります。この税はアイルランドの多くの町やフランスのイギリス領で徴収されていました。^[4]

これは、期間限定で特許状によって国王から許可されたが、壁は期限内に完成しないことが多かったため、許可は定期的に更新された。このような許可には、壁の修理と維持のために使われることが明記されていることもある。中世後期には、多くの場所で村税の徴収が既得権益となっていた^{[説明が必要]}。

最も古い土地付与は1218年のシュルーズベリーに対するものでした。（実際には、付与の日付は1220年6月26日です。）^{[5]初期の土地付与を受けた他の町には、}ブリッジノース、スタッフォード、ウスター、オックスフォード、グロスター、ブリストルなどがありました。これらの場所の多くはイングランド西部にあり、特にウェールズ人の侵入の危険にさらされていました。

ウェールズでは王の勅令が発布されなかったため、ウェールズのいくつかの町も村権付与を受けたことは意外かもしれない。最初の付与は1232年、ヘイ・オン・ワイで、この町がリウェリン大王によって焼き払われた翌年であった。ウェールズまたはウェールズ国境地帯の他の町でも、このような付与を受けたのは、オズウェストリ、ラドナー、アバーガベニー、カーマーゼン、モンマス、ナイトン、モンゴメリー、およびクランであった。クランは現在完全にイングランド領であり、ナイトンは部分的にイングランド領となっている。しかし、1283年、エドワード1世 のウェールズ征服が完了した後、このような付与はほとんど行われなかった。

村権が認められた城壁のいくつかは、おそらく初めて町を囲むものであった。他の城壁は、ウスターのように町の中に郊外を取り込むために城壁を拡張したものや、カンタベリーのように既存の城壁の修復資金を調達するために拡張されたもので、カンタベリーでは1378年、1379年、1385年、1399年、1402年に村権が認められた。

アイルランド領主制では、村造はダブリン（1221年）、ゴールウェイ（1270年）、トリム（1289年 - 1290年）、フェザード（1292年）、キャッスルダーモット（1275年）、キルケニー、ドロヘダ、ヨール、ダンドーク、ネースなど多くの場所の周囲に壁を建設するために使用された。アイルランドの大部分は王の支配下になかったため、国王に忠実な都市はゲール系アイルランド人の侵略者から身を守るために壁を必要とした。^{[6] [7] [8] [9] [10]}ダブリンでは1311年から1312年にかけて村造をめぐる大スキャンダルがあり、村造のために集められた資金が実際には市壁の修復に使われていなかったことが明らかになった。

南ウェールズのニューポート、ハイストリートにあるパブ「イェ・オールド・ミュレンジャー・ハウス」は1530年頃に建てられたもので、この通行料を徴収していた人物にちなんで名付けられました。^[11]

教会は、いくつかのケースでムラーグ税を免除されました。これは、教会が弁護士を雇い、法制度に精通しているために、より大きな自由を得ることができたためです。町が免除されている人々に税金を課し続けると、争いが起こり、記録に残りました。そのようなケースには、1257 年にヨーク町で起きたセント メアリー修道院とセント レナード病院が含まれます。これらの病院では、税金を免除されていた人々が、免除の更新に苦労した後、支払いを強いられました。

イングランド内戦後、町の門や壁の使用は負担が大きくなりすぎました。都市中心部の成長と交通量の増加に伴い、取り壊し作業を開始する必要がありました。より多くの交通量に対応するために、より大きな入口が必要だったため、残っている門はメインの門ではなく、小さな門であることが多いです。

• ターナー、HL（1971）。イングランドとウェールズの町の防衛。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• トーマス、A. (1992)。『アイルランドの城壁都市』第2巻、アイルランド学術出版。
• Lyte, Maxwell 編 (1901)。特許ロールのカレンダー ヘンリー3世 (1216–25) (PDF)。第1巻。pp. 238–9。2016-04-28にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• Ballard, A.; Tait, J. 編 (1923)。『イギリスの自治区憲章、1216-1307』。ケンブリッジ大学出版局。347 ページ。
• キング、PW （ 2007）。「中世のターンパイク」鉄道運河歴史協会誌。35 （10）：740-1。
• 「カンタベリーの城壁」。