CMG春節ガラ[ 1 ](旧称CCTV新年ガラ、中国語では春晩と略されることが多い)は、中国メディアグループ(CMG)が制作する旧正月の特別ガラ番組です。このガラは、音楽、ダンス、コメディのパフォーマンスと公式メッセージをフィーチャーした生放送のバラエティ番組で、1983年2月に初めて放送されて以来、毎年旧正月の前夜に開催されています。2012年にはギネス世界記録により最も視聴された全国ネットワークTV放送として認定され[ 2 ]、世界で最も視聴されているテレビ番組として広く知られています[ 3 ] [ 4 ] 。
1980年代初頭、CCTVのディレクターである黄一和は、中国の旧正月を祝うテレビパーティーを開催するというアイデアを提案し、最初のCCTV新年ガラは1983年に放送されました。[ 3 ]非常に低予算で運営されていた黄には、600平方メートル(6,500平方フィート)のスタジオが与えられ、60人のスタッフと200人のゲストしか収容できませんでした。[ 5 ]録画や編集のための資金がなかったため、番組は即興で生放送されました。司会は劉暁青、馬季、姜坤、王静宇が務め、スタジオには全国からの生放送のリクエストを受け付ける電話が4台ありました。[ 5 ]人気歌手の李貴毅が9つのパフォーマンスで夜を締めくくり、共同司会者の姜坤は3つの翔生コメディを披露しました。[ 5 ]黄氏と彼の同僚たちは、当時李沱奕のようなポップ歌手が「精神的汚染」として強硬派から攻撃を受けており、彼女の最も人気のある曲の1つである「郷恋」はまだ公式に禁止されていたため、生放送番組を放送することでかなりの政治的リスクを負った。[ 6 ]観客席にいたラジオテレビ部長の呉冷熙の許可を得て、李沱奕は初めて全国テレビでこの曲を歌った。[ 6 ]
最初の新年ガラが全国の視聴者に大ヒットしたことを受けて、呉は第2回の演出を任された。当時、中国とイギリスは香港の地位に関する中英共同声明をめぐって激しい交渉を行っていた。黄はアマチュアの香港人歌手、張明文を番組に招くというアイデアを思いついた。 [ 6 ]当時、香港の芸能人が中国のテレビに出演することは前例がなく、彼の要請は大きな抵抗に遭った。黄は政府関係者に粘り強く働きかけ、最終的に承認を得た。張は1984年のガラで愛国歌「私の中国の心」を歌い、中国で一躍有名になった。[ 6 ] [ 5 ]
同番組は、長年にわたり非常に多くの視聴者を集めており、その数は大幅に増加している。CCTVの新年ガラは世界で最も視聴されているテレビ番組であり、同放送局は2018年に10億人の視聴者を獲得したと主張している。[ 7 ]中国の旧正月の前夜は家族が集まる時期であるため、典型的な状況としては、3世代の大家族がテレビの前に集まり、最初の新年の食事として餃子を作る。ガラは、人々が笑ったり、話し合ったり、パフォーマンスを楽しんだりすることで、家の中にお祝いの雰囲気を加える。中国本土では、大晦日に新年ガラを見ることは定着した伝統となっている。以前はテレビのような概念に馴染みのなかった農村部では、大晦日に番組を見るために大規模な集まりが開かれる。[ 7 ]
2011年、ダシャンは再びガラに登場し、ロシア人、オーストラリア人、ケニア人など、様々な年齢層の外国人数名と流暢な中国語で会話を交わした。2011年のショーは、数か月前にテレビのコンテストで一般投票によって選ばれた様々な「一般人」パフォーマーの出演でも注目を集めた。
2012年も「一般人」の描写は続き、数人のアマチュアが番組に出演した。アマチュア出演者の台頭と同時に、国家主義的および政治的なレトリックは衰退した。2011年と2012年のガラでは、国家指導者のイメージが番組から削除された。2012年のガラは、司会者リー・ヨンの妻であるハ・ウェンが監督した。伝統を破り、2012年のガラでは、海外の大使館からの新年の挨拶のアナウンスや、「私のお気に入りの新年ガラ出演者」の投票アナウンスが削除された。また、「Can't Forget Tonight」の演奏で締めくくられることもなく、初めて慣例を破った。[ 8 ]
1990年代から、この祝賀番組はCCTV-4を通じて世界中の華僑や数百万人のテレビ視聴者に放送されており、 2016年からはCGTNネットワークで海外視聴者向けに同時放送も行われている。
このガラは2013年に創立75周年(パールジュビリー)、2023年に創立85周年(ルビージュビリー)を迎えました。2008年の創立25周年記念版は、CCTVが公式の国営放送局であった2008年北京夏季オリンピックへの期待と興奮をさらに高めました。
1980年代のガラ放送初期には、番組はほぼ完全に芸術と娯楽に焦点を当てていた。政治的な性質を帯びた番組は非常にまれで、これは1980年代の中国社会の一般的な開放性と、毛沢東主義の政治教義が一般の人々の生活から消え去ったことを反映している。共産党の指導者たちは、1984年にはすでにこの番組に興味を示しており、当時の胡耀邦総書記が番組を見て、歌手の張明満の「私の中国の心」を歌えるようになろうと決意した。その後、1990年には、江沢民総書記と李鵬首相が番組に出演したが、表向きは政治的な議題を広めるのではなく、祝賀に参加するためであった。江総書記は祝辞を述べた。[ 9 ]この6分間の生放送は、番組の歴史上、国家指導者が参加した唯一の例である。[ 10 ]
1990年代には、この祝賀会に政治的な色彩の強い番組が登場し始めた。観客が増えるにつれ、このショーは国家的に重要な儀式的なイベントとなり、制作への国家の関与も増大した。ショーの一部は、前年の「国家の成果」を称え、来年の重要なイベントを予告することに費やされることが多かった。2008年には、中国共産党宣伝部と国家ラジオ映画テレビ総局の主要幹部が祝賀会のリハーサルに立ち会い、制作を監督したと国営メディアが報じた。[ 11 ]同年、温家宝首相の推薦により、出稼ぎ労働者を取り上げたコーナーがショーに挿入された。[ 10 ]
長年にわたり、丁光根、李長春、劉雲山など、宣伝やメディア統制を担当する当局者が春晩会の制作チームを訪問してきた。大公報は、春晩会の政治的変遷について、 「春晩会は年末のお茶会から政治宣伝を広めるための会議へと変化した」と述べている。 [ 9 ]
1990年代以降、この番組では共産党指導者の映像モンタージュをBGMに流すコーナーが必ず含まれていた。毎年、毛沢東、鄧小平、江沢民、胡錦濤といった最高指導者とみなされる人物の映像が流された。2007年と2008年には、政治局常務委員全員の映像が流された。2011年から2014年の間は、国家指導者の映像は番組から姿を消し、政治的な内容の量は年によって異なった。例えば、2011年の番組では、胡錦濤の「調和のとれた社会」と「科学的発展」の理念を強調した愛国歌が流された。2012年には政治的な内容は最小限だったが、番組の一部では「強国建設」や同年秋に開催される予定だった第18回党大会に言及していた。しかし、2014年のショーでは、習近平総書記の「中国の夢」イデオロギーに敬意を表する政治的な演出が随所に散りばめられ、さらにいくつかの愛国主義的なテーマの歌も披露された。2015年のショーは、近年で最も厳重に管理されたイベントの一つとされ、 [ 12 ]習近平の反腐敗キャンペーンが大きく取り上げられ、3つのコメディ・ルーティンがこのテーマに関連付けられた。さらに、慣例から大きく逸脱し、2015年のショーでは、「Give my Heart to You」というオペラ風の歌の中で、習近平が単独で登場する長尺のビデオ・モンタージュも披露された。[ 13 ]政治的な内容への重点は2016年も続き、ショー開始以来最も政治的なイベントの一つと考えられているこの回では、おなじみの国家指導者の顔ぶれが復活した。しかし、2017年以降、このガラでは国家指導者の映像は使用されず、代わりに経済発展や愛国主義的なテーマの様々な側面が紹介されるようになった。[ 14 ]
毎年、この番組のプログラムには人民解放軍が登場し、通常は歌の形で取り上げられるが、時には軍事テーマのスケッチコメディが登場することもある。ガラで最も有名な歌手の多くは、ヤン・ウェイウェン、ソン・ズイン、ドン・ウェンファ、ペン・リーユアンなど、人民解放軍の芸能団出身である。[ 9 ]
In 1985, the gala was held at the Workers Indoor Arena, featuring a live audience scattered throughout the venue. Production staff were not equipped with walkie-talkies, so they improvised their communication with the artists by running around or gesturing from a distance to give cues. This led to the show appearing uncoordinated and exceptionally slow on television; the broadcast lasted over six hours, making it the longest gala on record. The live audience also moved about the arena throughout the event, creating distractions and noise for viewers at home. It also faced strong criticism for its poor lighting effects, which made the stage difficult to see.[15]
Chen Peisi and his artistic collaborator Zhu Shimao were household names in the 1990s, partly owing to their appearances on the gala. After their hit sketch piece in the 1998 show, a subsidiary of CCTV distributed their performances on VCD without gaining the pair's permission in advance. In 2000, Chen and Zhu sued the subsidiary and won; the court ordered restitution and rescinded their rights to Chen and Zhu's work. Thereafter, Chen and Zhu never appeared on the gala again.[16]
In the 2007 edition, just before the clock struck midnight, the six hosts of the show assembled on stage suffered a mass breakdown referred to as the "dark three minutes". Zhu Jun, Zhou Tao, Li Yong, Dong Qing, Zhang Zequn and Liu Fangfei collectively started a chain of misread and mistimed lines. Zhang Zequn was the first to read his lines incorrectly, obviously reciting the wrong chunlian, although the audience still applauded. Li Yong then mentioned the transition from the year bingxu (year of the dog) to dinghai (year of the pig) and a greeting to "mother comrades across the country" before being cut off by Zhu Jun's loud declaration that the new year had almost arrived. Liu Fangfei, who was relatively new to the gala, then read a line that was obviously incomplete, followed by seconds of dead air. Zhou Tao tried following it up, only to be interrupted by Li Yong. Zhou then gave Li Yong an annoyed stare, obviously visible as the camera was focused on her. Zhu Jun then interrupted Li Yong again, only to be in turn interrupted by Zhou Tao before the ten-second countdown began.[17] Host Zhang Zequn apologized for the incident on his CCTV blog.
Some observers have criticized the Gala for resisting larger trends in Chinese society, such as the increased role of women in society and changing gender norms. The 2015 skit "Goddesses and Tomboys" (女神和女汉子), led by Jia Ling, faced particular derision online for its portrayal of strong female roles in society and its insensitive depiction of the "sheng nu" phenomenon.[18]
In 2016, the Gala was criticized for planning to include a "virtual mascot", modeled in 3D based on a painting of a monkey by Han Meilin that was described as "a monster" and "ugly" by many.[19] The digital mascot was also mocked on various Chinese social networks.[20]
The 2018 edition was criticized for a comedy skit focusing on Africa–China relations, and in particular, China's investments in African railways. The skit featured Chinese actress Lou Naiming wearing blackface and a prosthetic buttocks to portray the mother of an African woman. The woman had asked the host to pose as her husband so she wouldn't be subjected to an arranged date. However, after the host exposed the ruse by introducing her wife, the woman's mother excuses it, declaring her love for China and its people. The skit was ridiculed by viewers and social media, especially among local groups and diaspora, for its invocation of African stereotypes.[21]
The 2007 and 2019 editions, despite celebrating the year of the pig in the Chinese zodiac, eschewed nearly all imagery and language invoking pigs. Some suspected this was due to official sensitivities shown towards Muslim minority groups in China (and in the latter case possibly due to an outbreak of African swine fever).[22]
The 2021 show again featured performers in blackface wearing approximations of African clothing. Like in 2018 it received criticism both within China and internationally. The Chinese foreign ministry responded to criticism by saying that it was not an issue and that anyone saying otherwise must have ulterior motives.[23]
この番組は、中国国内だけでなく海外在住の華僑やCCTVの国際チャンネルを通じて海外の視聴者も含め、他のどの番組よりも多くの中国人が視聴しているため、新年ガラでのパフォーマンスは、比較的無名だった名前を一夜にして国民的有名人(そして国際的なヒット曲やソーシャルメディアでのスターダム)に押し上げる可能性がある。この番組の開始以来、多くの中国ポップミュージックの大スターが発掘され、コメディアンがキャリアをスタートさせ、台湾や香港の歌手は中国本土の視聴者だけでなく、ガラを生でまたはオンデマンドで視聴する世界中のファンからも注目を集めてきた。主要なマンドポップスターがガラに出演すれば、その音楽は海外の視聴者に知られることになる。新人アーティストが番組で初めて歌う曲は、名声とスターダムだけでなく、何百万人ものテレビとオンラインの視聴者のファンベースを保証する。
以下は、ガラでのパフォーマンスによって名声を得た人々 、あるいは長年にわたりガラと頻繁に結びつけられてきた人々のリストです。このリストは、ガラ出演以前から著名であったセレブリティを掲載した下記の「ゲストスター」リストとは異なります。ここに挙げられた人々は、ガラの長い歴史の一部であり、多くの視聴者が過去のガラで記憶している人物です。
これらの出演者はガラに出演したことがある。国際的に知られている通称に基づいて、姓のアルファベット順(または芸名で活動している場合はその芸名)にリストされている。[ 27 ]
…そして、今日世界で最も視聴されているテレビ番組として広く認識されています。