フェイ・シャン

費翔（フェイ・シャン、本名バート・シャオ・ルアン・フィリップス、通称クリス・フィリップス、中国語（繁体字） ：費翔、中国語（簡体字）：费翔、ピンイン：Fèi Xiáng、Pe̍h-ōe-jī：Hùi Siông）は、台湾生まれのアメリカのポップアイコンであり、マンダポップと英語のミュージカルシアターの両方で活躍する歌手であり、 1980年代の 中国で最も人気の高い音楽スターの一人でもありました。

彼はアーニャ・フィリップスの弟 です。

フェイ・シャンは、アメリカ人の父と北京出身の中国人の母のもと台北で生まれ、幼少時代を台北で過ごした。母方の異母弟はアーニャ・フィリップス。英語と中国語に堪能で、台北アメリカンスクールを卒業し、 1978年に全額奨学金を得てスタンフォード大学に入学したが、中退。^[1]ニューヨークに移り、ネイバーフッド・プレイハウス演劇学校に通った後、1981年に俳優としてのキャリアを追求するために台湾に戻った。

フェイ・シャンは1981年末、台湾のテレビドラマで初めてテレビに出演しました。その後EMIと契約し、1982年5月にデビューアルバム「Lingering」をリリースしました。アルバムのタイトル曲は瞬く間にヒットし、4週間1位を維持しました。アルバムはゴールド認定を受け、フェイ・シャンはその年の最優秀新人賞を受賞しました。

1980年代初頭にEMIとポリグラムで制作されたその後の7枚のアルバムは、台湾と東南アジアでヒットシングルを出した。

1986年、フェイ・シアンは母親と一緒に北京の祖母を訪ねた。1986年後半、フェイ・シアンは台湾から中国本土を訪れ、公演を行った最初のポップシンガーとなった。中国本土で制作・発売された最初のアルバム「海の声」は広州で録音され、1987年のCCTV新年ガラ^[2]でのパフォーマンスにより、中国本土での彼の名声はほぼ瞬く間に高まったが、この行動は台湾政府から大きな抗議を受けた。その反応とその後の不和のため、フェイは台湾での活動を断念し、中国本土での音楽活動に専念した。ガラで彼が演奏した2曲、「冬火」 （ 「セクシー音楽」の中国版）と「故郷の雲」は80年代に大ヒットとなった。この時期、キャリア初期の多くの曲も中国本土で再リリースされた。

「A Voice on the Ocean」はフェイ・シアンの最も売れた中国語アルバムであり、中国本土で2000万枚以上を売り上げ、その後の4枚のアルバムと合わせてフェイ・シアンは中国史上最も売れたレコーディングアーティストの一人となった。^[3] 1989年のコンサートツアーでは、12の主要都市で63回連続のスタジアムコンサートが完売し、中国で今日まで破られていない記録を打ち立てた。^[4]

1990年、フェイ・シャンはニューヨークに移り、ブロードウェイ劇場への出演の幅を広げることを望み、正式なボーカルトレーニングを受けた。英語名のクリス・フィリップスで、ミュージカル『ミス・サイゴン』（1991年）のオリジナル・ブロードウェイ・キャストに出演。^{[5]同年後半、彼はまた別のミュージカル『}ニック・アンド・ノラ』のオリジナル・ブロードウェイ・キャストに出演。^[6]

フェイ・シアンはその後、クリス・フィリップスとして、サラ・ブライトマンの『アンドリュー・ロイド・ウェバーの音楽』でソリストとして出演した。このコンサートはフルオーケストラとともに、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールでの2回の公演を含む、アメリカの40以上の都市で上演された。^[7]このコンサートで、フェイ・シアンは『オペラ座の怪人』、『ジーザス・クライスト・スーパースター』、『サンセット大通り』のハイライト曲を演奏した。^[8]

1997年、費翔は7年ぶりに中国に戻り、中国中央テレビの香港返還記念ガラ生放送に参加した。彼はレコーディングとコンサート活動を再開し、最大の中国ポップミュージックヒットと新たに開発したミュージカルシアターのレパートリーを組み合わせた。彼はフォワードミュージックと新しいレコーディング契約を結び、2枚の新しい中国語ポップアルバム「Having Loved You」（2000年）と「Wildflower」（2002年）をリリースした。^[9]

2001年、アンドリュー・ロイド・ウェバーは、エレイン・ペイジとフェイ・シャン主演の『アンドリュー・ロイド・ウェバーの音楽』の大規模な新作をプロデュースし、自ら監督した。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、人民大会堂で上演されたこのコンサートの北京公演に出席し、DVDリリースと全世界へのテレビ放送用に撮影された。^[10]中国中央テレビで繰り返し放送されたこのコンサートは、中国全土の観客にミュージカルを紹介する上で重要な役割を果たした。

中国語圏の観客にミュージカルをさらに広めるため、フェイ・シャンは2005年にニューヨークで36人編成のオーケストラと録音した2枚組CD 「ブロードウェイ・アルバム」をリリースした。1枚目のCDには英語で歌われたブロードウェイのスタンダード曲が収録され、2枚目のCDには中国語で演奏された他のスタンダード曲が収録されている。このアルバムにはオペラ座の怪人からのいくつかの曲の公式中国語版が収録されており、フェイ・シャンは映画版オペラ座の怪人の台北プレミアで「夜の音楽」を歌った。^[11]

2006年、フェイ・シャンはシンガポールでトイ・ファクトリーが制作したミュージカル「キャバレー」の司会者として主演するよう招待された。^[12]完売したこの作品は商業的にも批評的にも成功し、フェイ・シャンの演技と「衝撃的な存在感」は絶賛された。^[13]

フェイ・シャンは2008年北京夏季オリンピックのテーマソングをリリースし^[14]、ロサンゼルスとロンドンで北京オリンピックを祝う中国中央テレビのテレビ放送で歌った。2009年にはオーストラリアで初めて公演を行い、シドニーのリリック・シアターで2回の完売コンサートを開催した^{[15] 。}

フェイ・シャンは中国エンターテイメントの象徴として広く認知されており、中国のさまざまな世代の観客から絶大な人気を誇っています。^[16]彼は中国全土および世界中で中国のポップスタンダードのレパートリーを演奏し続けています。^[17]

2015年1月、フェイ・シャンは17枚目のスタジオアルバム『Human』をリリースした。『Human』は「エレクトロニックオーケストレーションと豊かなボーカルパフォーマンスの完璧な融合」と評され、第16回中国音楽メディア賞（最優秀男性アーティスト、最優秀プロデューサー）で複数のノミネート^[18]を受け、アルバムオブザイヤーの審査員賞を受賞した。^[19]

フェイ・シャンは2012年にサプライズゲストとして登場し、中国のファンタジー映画『彩色皮戰蘇』で悪役の田朗魔術師を演じた^[20]。^[21]彼は2012年のカンヌ映画祭のレッドカーペットに登場し^[22]、この映画は中国国内の映画興行収入記録を破った。^[23]

2016年、フェイ・シャンは珍しい映画出演を果たし、伝説の中国女優コン・リーと『西遊記2』で共演した。^[24]この映画は大ヒットとなり、中国で興行収入1億8500万ドル以上を稼ぎ出した。^[25]

2019年、フェイ・シャンは、明代の小説『封神演義』を原作とした、武エルシャン監督の壮大なファンタジー映画シリーズ『封神三部作』で商の周王を演じる予定であることが発表された。^[26]三部作の最初の映画『封神創世記I 嵐の王国』は2023年7月20日に公開された。

クリス・フィリップスは彼の本名です。クリスマスイブに生まれたため、「クリス」と名付けられました。彼の中国名は、フィリップスの最初の音節「フェイ」の中国語発音と、中国語で「舞い上がる」または「飛ぶ」を意味する同音異義語 (飛翔; fēi xiáng ) から取った「翔」を名に選んだことから形成されました。音訳方法の違いによる他のバリエーションには、フェイ・ツィアン、フェイ・チェウン、フェイ・シアンなどがあります。

• IMDbのフェイ・シャン
• フェイ・シャンのWeibo（中国のソーシャルウェブサイト）
• http://english.cntv.cn/2015/04/18/VIDE1429352523478862.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 (2015年4月 中国中央テレビでの英語インタビュー)
• http://www.last.fm/music/Fei+Xiang/+wiki (より詳しい経歴)
• http://www.feixiangbrazil.com/ (ブラジルのファンのウェブサイト)