ヤオ・ベイナ

ヤオ・ベイナ
姚贝娜
2014年のヤオ・ベイナ
生まれる	( 1981-09-26 )1981年9月26日 中国湖北省武漢市
死亡	2015年1月16日(2015-01-16)（33歳） 中国広東省深圳
休憩所	中国湖北省武漢市石門峰記念公園 北緯30度30分52秒 東経114度29分03秒 / 北緯30.514562度 東経114.484081度 / 30.514562; 114.484081
教育	中国音楽学院 ( BMus ) 武漢音楽学院付属高校（高等学校）
職業	歌手 作詞家 プロデューサー
音楽キャリア
ジャンル	マンドポップ 中国の民俗 ロック R&B ジャズ 中国オペラ
楽器	ピアノ
活動年数	2005–2014
Webサイト	yaobella.com
音楽アーティスト
中国語名
繁体字中国語	姚貝娜
中国語（簡体字）	姚贝娜
転写 標準中国語 漢語ピンイン ヤオ・ベイナ

姚貝娜（ヤオ・ベイナ、 1981年9月26日 - 2015年1月16日）は、ベラ・ヤオとしても知られる中国の歌手、ソングライターである。 2005年にミュージカル『金沙』の歌姫役でプロの歌手としてデビュー。^[1]同年、中国音楽学院を卒業後、中国人民解放軍海軍政治部歌舞団で歌手としてのキャリアをスタートさせた。

姚菲は2008年、第13回CCTV全国若手歌手コンテストでポップシンガー部門のチャンピオンに輝き、コンテスト史上初かつ唯一の満点を獲得した。^[2] 2008年北京夏季オリンピックの 閉会式でパフォーマンスを披露した。^[3] 2009年6月、軍を退役し、ポップシンガーに転身。自身の名を冠したファーストアルバム「姚贝娜」は2012年6月8日にリリースされた。

ヤオは、『皇后の肖像』、『彩色皮：蘇生』、『1942年への回帰』など、映画やテレビ番組のサウ​​ンドトラックやテーマソングの録音で最もよく知られています。彼女はまた、ディズニーの『アナと雪の女王』の「Let It Go」の北京語バージョンも録音しました。2013年、彼女は『The Voice of China Season 2』に招待され、大きな人気を得ました。

ヤオは1981年9月26日、中国湖北省武漢市で音楽家の家庭に生まれた。父のヤオ・フェン（姚峰; Yáo Fēng）は武漢音楽学院の准教授であり^[4]、母の李信敏（Lǐ Xìnmǐn）は湖北歌舞団の声楽家であった^[5] 。ヤオのファーストネームであるベイナは、父が付けたもので、父の声楽指導は、ヤオが生まれる直前の1981年9月に中国の北京で行われた中央フィルハーモニー管弦楽団への訪問中にイタリアのオペラバリトン歌手ジーノ・ベキが行った講義に大きく影響を受けていた。^[6]

ヤオは両親の指導の下、4歳の時にピアノを習い始めた。^[7]彼女が6歳の時にピアノを聴いて正確に鍵盤を識別できたことから、父親によって絶対音感を持っていることが初めて発見され、この能力は後に歌手としてのキャリアの中で数人の著名なミュージシャンによって証明された。 ^{[8] [9] [10]}彼女は9歳の時に地元のテレビのステージで歌手としてデビューし、それ以来、時折ガラやコンテストに出演している。^[11]

ヤオは1993年から1997年まで武漢第45中学校に通い、歌手としてのキャリアを決意した。^[12] 1997年に武漢音楽学院付属高校に首席で入学し、ポピュラー音楽を専攻した。当時、武漢音楽学院声楽科の創設者である彼女の父親は、ポピュラー音楽専攻の唯一の教授だった。利益相反を避けるため、彼女の父親は入学プロセスに介入せず、合法的に彼女のアドバイザーになった。^{[7] 1998年に父親が}深センに転勤し、それに伴いポピュラー音楽専攻が中止されたため、ヤオは馮家慧教授のもとでフォークミュージックに転校した。 ^[7]

2000年、ヤオは高校時代にクラスで最高得点で中国音楽学院に入学し、全国の入学者15人中7位となった。 ^[13]大学でも董華教授と馬秋華教授のもとで民族音楽を専攻し続けた。^{[14]学部生時代には、中国、}韓国、フランス、ロシアのいくつかの重要なガラに招待されて演奏した。^[15]

2005年、姚さんは金沙遺跡の発見を題材にしたミュージカル『金沙』の歌姫に抜擢され、世間の注目を集めた。^[16]同年、中国音楽学院を卒業し、人民解放軍海軍政治部歌舞団に入団し^[17]、一般大学から軍に入隊した唯一の大学生となった。 2006年、姚さんは当時中国で最も権威のある歌唱コンテストである第12回CCTV全国ヤングシンガーコンテストでポップス部門2位を獲得し、ワシントンDCケネディセンターで宋祖英のコンサートにアシスタントとして参加した^{[18] [19] 。 2007年、中国最大かつ最も有名なガラで}あるCCTV新年ガラの舞台に初めて立った。彼女は2008年に第13回CCTV全国若手歌手コンテストに再び出場し、コンテスト史上初かつ唯一の満点を獲得して優勝した。^{[20]彼女は}2008年北京夏季オリンピックの閉会式でパフォーマンスを披露した。^[21]

2009年、ヤオはポップミュージックへの興味を追求するために軍を離れ、2011年に劉歓に招待され、映画「皇后両陛下」のオリジナルサウンドトラックを録音した。^[22] 2012年6月8日、彼女は自分の名前を冠した最初のアルバム「姚贝娜」をリリースしました。このアルバムには、ほとんどの曲が自分で作曲されています。^{[23] 2012年の時点で、彼女は「} Back to 1942 」の「生命的河」や「Painted Skin: The Resurrection」の「画情」など、60を超えるテレビ番組や映画のオリジナルサウンドトラックやテーマソングを録音しました。^{[24] [25]} 2013年3月、ヤオは第15回CCTV全国ヤングシンガーコンテストに最年少の審査員として再び招待されました。^[26]

2013年、ヤオは『The Voice of China Season 2』への参加を依頼された。彼女はすでに有名な歌手として多くの注目を集め、その巧みなボーカルコントロールと音域で絶大な人気を得た。^[27] 2013年7月12日（放送日）、ヤオはブラインドオーディションで「也许明天」を披露し、4人のコーチ全員に選ばれ、コーチのナ・インを一緒に仕事をすることにした。ヤオは最終的にコーチチームで2位を獲得し、シーズン2のトップ8に入った。彼女はコンテストの終わりまでに、オンラインの個人人気ランキングで優勝した。^[28]

「The Voice of Chinaシーズン 2」におけるヤオのパフォーマンス一覧:

ヤオのキャリアが飛躍したのは、The Voice of Chinaに出場した後だった。2013年12月9日、彼女の長編劇「Half of Me (1/2的我)」がリリースされた。^{[29] 2014}年1月22日、ヤオがレコーディングしたディズニー映画「アナと雪の女王」の中国語バージョンの「Let It Go (随它吧)」のミュージックビデオが、ウォルト・ディズニー・レコードからリリースされた。 [30] 2014年1月31日、旧正月の前夜、ヤオのソロパフォーマンス「Glorious China (天耀中华)」は、旧正月の最初の鐘が鳴る直前のCCTV新年ガラでセンターステージに上がった。^[31] 2014年4月26日、彼女はシングル「心火」でMusicRadio China TOP Music Chartsから最優秀女性歌手賞と年間トップ10ソング賞を受賞した。^[32]

2011年4月、ヤオさんは左乳房にえくぼのようなかすかな跡があ​​ることに気づき、いくつかの病院を受診して診断を受けたが、検査結果に異常は見られなかった。^{[33]大学時代に}非典型性増殖症を治療した経験から、ヤオさんはその良好な結果に疑問を抱き、手術を勧めてくれた唯一の医師である北京大学付属人民病院の曹迎明医師のもとに戻った。^[34]彼女は診察当日に入院し、ためらうことなく左乳房全体を切除することを決めた。^[33]彼女はインタビューでその経験について、「私の決断は珍しいと言われますが、特別なことではないと思います。乳房疾患は今ではよくあることです。心配して乳房を残すことを恐れるよりも、きれいに切除したほうがいいと思います」と語った。^[33] 2011年5月31日、ヤオは乳房切除と再建のための8時間に及ぶ手術を受け、^[33]その後3ヶ月間で8回の化学療法を受けた。2011年8月2日、右腕にPICCラインを装着した状態で、湖北テレビでコンサートを行った。^[35]同月後半、彼女は映画「皇后両陛下」のサウンドトラックをレコーディングした。^[36] 2012年と2013年には、雑誌「時尚健康」が主催するピンクリボンチャリティーイベントに参加した。^{[37] [38]} 2013年9月26日、32歳の誕生日に、彼女は「その傷跡は私だけのピンクの勲章」（「那道疤是我独有的粉紅勋章」）というスローガンを掲げてヌード写真を撮影したトレンドヘルスの表紙を発表し、ピンクリボンのスポークスマンとなり、自身の経験と影響力を利用して乳房の健康についての意識を高めたいと考えた。 ^[38]同日、彼女は北京癌病院の抗癌擁護大使に任命された。^[39]彼女は乳がん治療の自身の経験を共有することで、患者が病気を克服する自信をつけるよう刺激することを目指した。^[39] 2013年12月9日、ヤオは拡張プレイ「Half of Me（1/2的我）」をリリースし、その中には過去2年間の乳がんとの闘いと痛みを歌った「Fire of the Heart（心火^{）」が含まれている。 [40]}

2014年6月27日、ヤオの健康診断で、がん細胞が骨と肝臓に転移していることが判明した。^[34] 1か月の休養と熟考の後、彼女は医師の化学療法の再開の勧めを断り、仕事に復帰した。^[34] 2014年10月23日、ヤオは舞台裏で血を吐いたにもかかわらず、ミュージカルリアリティ番組『Hi Song』の収録現場で、舞台人生最後の曲となる「魚」を披露した。^[41] 2014年10月26日、彼女は人生最後のライブショーを終え、治療のため深圳に戻った。^[42]

ヤオさんは2014年12月に深圳の北京大学付属病院に入院した。2014年12月26日、容態が悪化したため集中治療室に移された。 ^[43]亡くなる約20日前に、彼女は遺体提供の希望を表明した。^[44]彼女の臓器のほとんどが癌の影響を受けていたことを考慮して、彼女の両親は彼女に代わって、2015年1月9日に自発的な角膜提供の同意書に署名した。^{[44]ヤオさんは2015年1月16日午後4時55分}（中部標準時）に33歳で亡くなった。 ^[45]彼女の死から2時間後、角膜除去手術が完了した。^[46]ヤオさんの角膜は4人の視力を回復させ、少なくともさらに2人の患者を助けることができる。^[47]

2015年4月、ヤオの両親はヤオの私物600点以上をオークションにかけた。「天使在人間——让爱延続」と題された6回のオークションは、ホワイトグローブ販売（販売されたロットの100％）を達成し、収益の総額は2,511,027.16人民元に達し、そのすべてが中国新疆ウイグル自治区タシュクルガン中学校に寄付され、改修、音楽教室、農村地域の音楽教育を支援する奨学金に充てられた。^{[48] [49]}

2015年6月14日、姚氏は死後、広東省の道徳模範と称えられ、広東省政府によって国家道徳模範に推薦された。^[50]

姚の葬儀は2015年1月20日に深圳葬儀場で行われた。^[51]姚の追悼式は2015年4月2日に北京市D·PARK751号で行われ、元同僚や友人らが参列した。 ^[52]姚の遺灰は2015年9月に故郷の中国武漢市にある石門峰記念公園に埋葬された。2015年9月26日、姚の死後1回目の誕生日に、墓石と像の除幕式が行われた。墓石は、彼女の扇子を「贝壳」と呼ぶことから貝殻の形をしており、年齢を表す34鍵のピアノの鍵盤の上に置かれている。像の本体は白銅で鋳造されており、基部の高さは 0.926 メートル、全高は 1.81 メートルで、これはヤオの誕生日 (1981 年 9 月 26 日) を意図的に引用したものです。像の台座にはヤオの両親による碑文が刻まれています。「歌うのが大好きな少女、命をかけて歌う少女」（一个愛する唱歌的女孩、一个用生命歌唱的女孩）。^[53]

2015年4月9日、国際天文学連合（IAU）小惑星センターは、 2000年12月28日にデザートビーバーでこの小惑星を初めて発見したアマチュア天文学者のウィリアム・クォン・ユー・ヨンの提案により、小惑星番号41981をヤオを偲んでヤオベイナと正式に命名した。 ^[54] IAUはヤオを次のように説明している。

ヤオベイナ（1981-2015）は才能豊かで勇敢な中国の歌手で、最優秀中国ポップソングパフォーマンス賞を数多く受賞した。ヤオの有名な曲の一つ「心の炎」は、乳がんとの闘いを振り返った曲である。彼女は角膜を寄付した。^[55]

ヤオの死後初のアルバム『永存』は2015年4月15日に発売され、2009年頃に録音されたが未発表だった12曲が収録されている。^[56]死後2枚目のアルバム『天生骄傲』は、彼女の死後最初の誕生日である2015年9月26日に発売され、完成した3曲（すでにリリースされたシングル2曲と新しく録音された1曲）、5つのデモ、そして生前に歌詞が完成していなかったため3つのハミングが収録されている。^[57]アルバムのジャケットは、アルバムの写真撮影のために計画されていたヤオがデザインした羽根のガウンである。^[57]彼女の最後の未発表シングル「风光」は、彼女の死後1周忌である2016年1月16日に発売された。^[58]

姚のファンは追悼アルバム『不凡』を制作した。このアルバムには、ファンが作曲し、姚が作詞した曲が収録されている。このアルバムは2018年6月8日にQQミュージックでリリースされた。

姚氏は生前、湖南テレビが制作したミュージカルリアリティ番組『我是歌手』に出演することを希望していた。2019年4月12日、 『歌手』シーズン7の決勝戦で、『皇后両陛下』のサウンドトラックの作詞・作曲・プロデューサーである劉欢（リウ・フアン）氏は、姚氏の曲「金缕衣」（ゴールデン・シルク・ブラウス）、「菩薩蛮」（ボーカル）、「凤凰于飞」（フライング・フェニックス）の3曲のメドレーを披露し、姚氏の「金缕衣」（ゴールデン・シルク・ブラウス）のボーカルトラックをパフォーマンスの最初と最後に流して姚氏を偲んだ。^{[59] 2019年8月30日、}スーパーボーカルシーズン2のエピソード7で、2005年にヤオとミュージカル「金沙」を共演した鄭奇源（郑棋元）が、そのミュージカルの曲の1つである「Someday」（总有一天）のパフォーマンス中にヤオのボーカルトラックを追加した。^[60]

ヤオの伝記『Yao Beina: A Girl Who Sang with Her Life (姚贝娜：一个用生命歌唱的女孩)』は、彼女の41歳の誕生日である2022年9月26日に発売された。^[61]

発売日: 2015年9月26日

発売日: 2015年4月15日

発売日: 2012年5月30日

発売日: 2014年4月29日

発売日: 2013年12月9日

発売日: 2012年11月21日

発売日: 2010年9月6日

発売日: 2009年11月3日

発売日: 2008年9月16日

• （中国語）姚北娜記念館ウェブサイト