マイク・ツァン

マイク・ツァン
2024年6月、尖沙咀のK11アトリエにいるマイク
生まれる	マイク・ツァン・ペイタク ( 1993-11-07 )1993年11月7日（31歳） 中国広東省汕尾市
職業	歌手
活動年数	2019年～現在
音楽キャリア
起源	香港
ジャンル	カントポップ マンドポップ R&B ロック スイング
楽器	ボーカル ピアノ ギター
ラベル	ユニバーサル ミュージック 香港 ポリグラム レコード 中国
音楽アーティスト
中国語名
中国語	曾比特
転写 標準中国語 漢語ピンイン 曽比特 広東語 ジュッピン 1から2まで6​

マイク・ツァン・ペイタク（中国語：曾比特、1993年11月7日生まれ）は、香港の歌手で、デビューシングル「我不如」が2021年に香港の5つの放送局の音楽チャートのうち3つで1位を獲得し、音楽シーンに突如登場した。これは、ほとんど新人で達成されていない偉業である。^[1]ユニバーサルミュージック香港レーベルからデビューしたツァンは、その後、いくつかの新人賞を受賞し、2024年にはRTHKトップテンチャイニーズゴールドソングアワードで優秀歌手賞を受賞した。

彼はまた、デビュー2年目にして、競争の激しい非広東語圏の中国本土市場に参入できた数少ない香港歌手の一人であり、2023年には上海、成都から粤港澳大湾区まで中国9都市を巡る初のコンサートツアーを開催した。2024年には、ウォン・カーウァイ監督の『上海花蓮』やTVBの『幸せ永遠?』で歌い、東南アジアや台湾の観客にさらに知られるようになり、ドラマの曲は中国本土、台湾、シンガポール、マレーシアで初めてストリーミングチャートのトップに立った。

1993年11月7日、中国広東省汕尾市で生まれたツァンは、3人兄弟の末っ子である。ツァンが6歳の頃に家族は香港に移り、低所得者向けの政府住宅プロジェクトである牛頭角下公営住宅団地に定住した。ツァンが10歳の時に父親が亡くなったため、母親は女手一つで3人の幼い子どもを育てながら、さまざまな仕事をせざるを得なくなった。厳しい時代だったが、限られた資金にもかかわらず子どもたちが夢を追いかけることを許した母親の粘り強さと強さを、ツァンは何度も称賛している。^[2]

曽氏の音楽に対する愛は、中学校時代に音楽教師に学校の合唱団に誘われたことから始まった。曽氏は独学でピアノとギターを学び、学生時代は歌のレッスン代を稼ぐために常に雑用をしていた。^{[2] [3]}香港デザイン学院のデジタル音楽とメディアのプログラムを卒業後、曽氏はサウンドエンジニアとして働き、またパートタイムの歌のインストラクターとして働く傍ら、イベント、レストラン、結婚式、ショッピングモールなどで歌を披露した。^[1]

曽さんは高校生の頃からアマチュア歌唱コンテストで定期的に優勝しており、^[4] 2017年の香港特別行政区創設 20周年記念ギャラクシー・ライジング・スター歌唱コンテストでオープングループチャンピオンに輝くなど、数々の栄誉に輝いています。 ^[5]また、2017年の香港i-SiNG選手権では、同年ヤンゴンで開催されたi-SiNG世界歌唱コンテストに香港代表として出場し、決勝で4位に輝きました。^[3]

ツァンは2019年に香港のViuTVリアリティ番組『キングメーカーII』で注目を集めた。8位に終わったにもかかわらず、彼の歌声と個性は有名な音楽プロデューサー兼作曲家のエリック・クォックの目に留まり、2020年にユニバーサルミュージック香港と契約するよう彼を紹介し、それ以来ツァンのほぼすべての楽曲をプロデュースしている。^{[1] [2]}

2021年1月8日、曽舍はデビューシングル「我不如」（別名Wo Bu Ru）をリリースし、香港の5つの放送局チャートのうち3つ（Commercial Radioの Ultimate Song Chart、TVBのJade Solid Gold Song Chart、ViuTVのChill Club Musicチャート）で1位を獲得し、4つ目（RTHK Chinese Gold Songチャート）では2位を獲得した。^[6] 1年後、ビルボードが2022年2月に香港ソングのHits of the Worldチャートを開始したとき、「我不如」（Wo Bu Ru）はまだ17位にランクインしていた。^[7]

2021年12月、ツァンは商業ラジオのアルティメット・ソング・チャート・アワード2021で最優秀男性新人賞（銅賞）を受賞し、その後2022年7月（パンデミックのため延期）にはTVBとRTHKが共催した香港ゴールド・ソングス・アワード授賞式2021/2022で最優秀男性新人賞（金賞）を受賞し、「I Am Not Even」で自身初のトップ10ゴールド・ソング・アワードを獲得した。^[6]

2022年はツァンにとってブレイクの年だった。彼は香港TVBと中国の曼珠沙華TV /湖南テレビが共同制作した中国本土の主要な リアリティ歌唱コンテスト「 無限と彼方（広東ポップシーズン）」の参加者に選ばれ、大きな印象を与えたことから、曼珠沙華TVは彼を、彼らの代表的なリアリティパフォーマンスショー「Call Me by Fire（シーズン2）」に連続で出演するよう招待した。^{[8] [9]}この成功により、初のソロアルバム、初のソロコンサート、中国の権威あるCCTVガラショーへの出演など、いくつかの新しい機会がもたらされた。

無限とその先

曽蔡は『無限の彼方』第1話（4月24日）で驚きの勝利を収めた。同番組で彼がカバーしたサマンサ・ラムの1984年のヒット曲「初恋」は、ジョージ・ラム、サリー・イップ、ハッケン・リー、リー・ジェン、ミリアム・ヨン、ココ・リーといったベテラン勢を含む全16人の参加者の中で最高のパフォーマンスに選ばれた。 ^{[2] [10]}彼の活発な性格、象徴的なアフロヘアスタイル、そして何より彼の歌唱力と相まって、^[8]彼はシリーズで最もエキサイティングなブレイクアウトスターの一人となった。^[11]その結果、曽蔡の人気は中国、特に南部の広東語圏で急上昇した。^[1]彼のWeiboフォロワー数は番組開始前の3,500人から、第1話から3か月後の2022年7月に100万人に達した。 「初恋」は投稿から2週間以内に公式YouTubeチャンネルで140万回の再生回数を記録し、マンゴーTVの今年最も人気のあるステージパフォーマンスの一つとなった。^[12]

『無限の彼方』は香港と中国本土の両国の主流テレビで放映され、13話終了時点でオンライン配信を除いて累計視聴者数が1億6000万人を記録した。^[13] 2024年6月現在、Mango TVプラットフォームでのオンライン視聴者数は、シーズンの各エピソードで平均2億1000万人を超えている。^[14]

コール・ミー・バイ・ファイア2

それどころか、『Call Me by Fire』（シーズン2）はより大きな挑戦であることが判明した。以前の成功を背景に参加するよう招待されたツァンは、番組の歴史上の参加者の中では断然経験が浅く、2022年6月に撮影が始まった時点でデビューからわずか18か月未満だった。アレックス・トー、リッチー・レン、ヴァネス・ウー、アレック・スーなどのスーパースターを含む、少なくとも5年から40年は業界にいる他のベテランミュージシャンやパフォーマーと比較すると、ツァンは番組開始時には非広東語を話す観客にはほとんど知られていなかった。^[15]観客の人気投票が決定要因となるコンテストで、彼は数少ないパフォーマンスで十分な印象を与えることができ、脱落を免れて決勝に進出した。^[16]最終選考には残れなかったものの、ツァンは、個人的な成長と、一流の演奏家や音楽的才能を持つ他の出場者との友情の両面で、このコンテストを非常にやりがいのある経験だったと語った。^[17]

Mango TVプラットフォームでオンライン放送された『Call Me by Fire』（シーズン2）は、視聴者数が全国に広がり、第1話だけでアップロード初日に1億7100万回の視聴を記録した。^[18] 2024年6月現在、Mango TVプラットフォームでのシーズンの各エピソードのオンライン視聴者数は平均3億1000万人を超えている。^[19]

初のソロアルバム、ソロコンサート、全国公演

2022年4月22日、「我以為」*が映画「無限大」の放送に先駆けてリリースされ、香港のRTHK 中国ゴールドソングチャートで首位を獲得したほか、 ^{[20] 、}ミュージックFMラジオ広東広東ポップス週間チャートや中国本土の中国音楽チャートでも首位を獲得した。^[21] 1週間後の4月29日、「奔跑吧！」*が中国語で再リリースされ、中国全国ミュージックパイオニアチャートで1位を獲得した。^[22]

ツァンは2022年5月18日に初のスタジオアルバム『MIKE』をリリースした^。[23]累計売上は香港レコード商人協会ベストセラーアルバムチャートで3週連続1位となり、 GEMと故レスリー・チャンと並んで今年3番目に売れた地元アーティストとなった。^[24]

2022年8月19日と27日、それぞれツァンは広州と佛山のライブハウスで初のソロコンサート「Mike 2022 MULTIFACETED (曾比特2022點亮多面精彩音樂會)*」を開催し、毎晩満員となった。^{[25] [26]}

2022年9月10日、曽蔡は中秋節を祝う中国中央テレビ（CCTV）の2つの別々のイベント、すなわち毎年恒例のCMG中秋節ガラ（春節ガラの中秋版）と中国映画チャンネル（CCTV-6）中秋オンラインガラショー（「明月知我」閩江之心中秋電影雲歌會）*に出演するよう招待された。両イベントは全国で放映された。これは、5か月も前に中国本土でデビューしたばかりの若い歌手にとって大きな名誉であった。^{[27] [28]}

香港に戻る

曽は2022年11月に香港に戻り、すぐに12月2日に新しいシングル、スロースウィングの「重見」*をリリースしました。この曲は「我不如」に続いて香港で2曲目のトリプルチャートトップとなり、^[29]ミュージックFMラジオ広東の広東ポップス週間チャートと中国本土のチャイニーズミュージックチャートでも1位を獲得しました。 ^[30]曽は今後、さまざまな地域のファンのニーズに応えるために、広東語と北京語の両方の曲に等しく焦点を当てていくことを示唆しています。^[31]

2022年、香港の音楽シーンから9か月間姿を消していたにもかかわらず、TVBの視聴者の多くは香港で放送された『無限大』を視聴し、初めてツァンを好意的に知るようになった。TVB放送の視聴者数は1エピソードあたり平均118万人に達し^[13]、その結果、ツァンはリスナー層を拡大することができた。年末には、2022 Yahoo! Asia Multiverse Buzz Awardsでバズ新人男性歌手賞を、^[32] Metro Radio Hits Music Awards 2022で最優秀ブレイクスルー歌手賞を受賞し、「我以為」（I'd Thought）*が年間トップ10ヒット曲賞を受賞した^{[33] 。}

香港に戻った後の2022年11月から2023年7月までの9か月間、ツァンさんは香港、マカオ、中国本土で20以上の主要なコンサートや祝賀会に招待された。その中で最大のものは、 2023 年 3 月 17 日の中国中央テレビの 2023 年航海大湾区ガラ(2023揚帆遠航大灣區音樂會)* と中国映画チャンネル(CCTV-6) の大湾区フィルムコンサート 2023 (「 「灣區升明月」2023大灣區電影音樂晚會)* 2023年6月29日、CCTVミュージック・ガラへの参加はこの1年で5回目となった。^{[34] [35]}

香港のスーパースター、レスリー・チャンの死去20周年を記念して、ユニバーサルミュージック香港は2023年3月にアルバム『Remembering Leslie』^{をリリースした。 [36]}このアルバムには、様々なレーベルの若手アーティストがカバーしたチャンの最も愛されたクラシック曲がいくつか収録されている。アルバムに先駆けて、ツァンによる「有誰共鳴」のカバーなど、選りすぐりのトラックがリリースされた。^{[37] 4月1日、「有誰共鳴」は}TVBの翡翠ソリッドゴールドソングチャートで1位を獲得し、アルバム初の放送局チャートトップとなった。また、現在までに、 RTHKのチャイニーズゴールドソングチャートでも2位を獲得し、5つの放送局チャートのうち2つにランクインした唯一の曲となっている。^[38]

2023年6月、ツァンは中国で初のライブハウス/ホールツアーに乗り出した。7か月以上にわたるマイク・オン・シャトル・コンサート・ツアー（曾比特穿梭巡迴音樂會）*は、粤港澳大湾区から上海、成都まで9都市10か所を巡るツアーだった。^{[39] [40]}最初の広州のチケットは数時間で完売し、ツアー全体では1か所を除いて完売した。^{[41] [42]}

2023年9月から同年12月まで、ツァンは3度目の中国本土主要リアリティ歌唱コンテスト「Singing with Legends（我們的歌）」に招待された。このコンテストでは、若手歌手が業界のベテランとペアを組み、「年度金聲拍檔」*の栄誉を競う。5シーズン目となる「Singing with Legends」は、 SMGの 上海ドラゴンテレビ局による毎年恒例の旗艦音楽制作であり、ツァンは香港出身の唯一の若手歌手で、ハーレム・ユー、マイケル・ウォン、アーリン、アレックス・トーといった有名歌手とコラボレーションした。^[43]

2023年9月27日、ユニバーサルミュージック香港は、UMGHKのアーティスト13人のコラボレーションによるデジタルコンピレーションアルバム「SING OUTSIDE THE BOX」プロジェクトをリリースした。ツァンは、キラ・チャンとの「Round & Round」（旋轉拍賣）とオスカー・タオとの「接觸不良」（接觸不良）という2つの新曲で参加した。^{[44] 12月30日、「Round & Round」は}メトロラジオヒットミュージックアワード2023でデュオまたはグループの最優秀ソングに輝いた。^[45]

2023年12月8日、前作のシングルから1年後に新曲「魔氈」をリリースし、TVBの翡翠純金歌謡チャートとミュージックFMラジオ広東の広東ポップス週間チャートで首位を獲得した。また、ツァンは広東語の「魔氈」で初めて中国国営ラジオのマンダロピアンの優勢なチャートに食い込み、ラジオ大湾局の中国オリジナルゴールデンソングチャート（華夏原創金曲榜）*と全国音楽ラジオ局の中国音楽ビルボード（中國Top排行榜）の両方で3位に達した。^[46]

2023年後半、ツァンは有名なウォン・カーウァイ監督に抜擢され、同監督が初めて監督したテレビシリーズ『上海花蓮』の歌手となった。挿入歌として中国の懐かしの名曲計57曲が取り上げられ、そのうち4曲は選ばれた若手アーティストによって特別に再録音された。ツァンはそのうち2曲、蘇鋭の「再回首」*と陳達琳の「一生何求」*をカバーした。『上海花爱』は、 2023年12月から2024年1月にかけて、CCTV-8、CCTV-1、SMG Dragon TV、テンセントビデオ、江蘇テレビで中国全国で初放送され、2024年6月には香港のTVBと台湾モバイルのMyVideoチャンネルでも放送された^。[47] 2024年1月18日、ツァン・ソンの「Looking Back Again」バージョンは、グレーターチャイナ、シンガポール、マレーシアでデジタルリリースされ、 [ 48 ] 1週間^後には、中国の2大音楽ストリーミングサイトであるQQミュージックとKuGouの香港チャートで1位になった。 ^{[49] 2024年6月17日、ツァン・ソンの「Looking Back Again」は、} 2024年上海国際映画テレビ祭の音楽イベントである第1回中国映画テレビ音楽祭で、年間最優秀テレビシリーズOST（年度電視劇金曲）*を受賞した。^[50

2024年3月1日、曽がカバーしたメイビス・ヒーの「傾城」^{[51]が公開され、1日で香港の}iTunesストアのトップソングチャートで1位に急上昇し、その後1週間以上トップ3に留まり^[52]、1か月経ってもトップ10に留まった^[53]。TVBのヒットドラマ「Happy Ever After?」の主題歌として使用された「傾城」は、曽を中国本土と香港の外に押し上げ、 KKBOXシンガポールとKKBOXマレーシアのトップ広東語ニューシングルチャート、KKBOXシンガポールのトップ広東語ウィークリーシングルチャートの両方で初めて1位を獲得し、KKBOX台湾のトップ広東語ニューシングルチャートで2位に達した。^[54]

2024年6月23日、曽は香港で開催された第45回中国トップテン・ゴールドソングアワードでデビュー以来初めての主要な個人賞である優秀歌手賞を受賞した。その中で「Magic Carpet」はRTHKから2度目のトップテン・ゴールドソングアワードを受賞した。^[55] 1週間後の6月30日、第15回中国音楽アワードの受賞者が発表された。曽の「Hello Again」はトップ10広東語ソング賞を受賞し、曽自身は香港の人気男性歌手に選ばれ、台湾のジェイ・チョウ、中国本土の周申、海外地域のビクター・ウォンに加わった。 ^[56]

2024 年 9 月 7 日、ツァン氏は中国政府のグレーターベイエリア向けCMGマルチプラットフォーム メディア ショーケース(「勇立潮頭大灣區」中央廣播電視總台系列融媒體行動發佈會)* に招待され、初の講演会を開催しました。マカオの中国返還25周年を記念して「盛開到未來」という曲の公開演奏が行われた。その後、9月17日には毎年恒例のCMG中秋節祝賀会に2度目の出演を果たし、香港特別行政区を代表して4者によるコラボレーションで中国本土のチャン・インシー、台湾のケンジと歌った^{[ 57] 。}ウーとマカオ特別行政区のチョイコウ学校合唱団。^[58]月の残りの期間、ツァンは9月22日に中国映画チャンネル（CCTV-6）グレーターベイエリアフィルムコンサート2024（「灣區升明月」2024大灣區電影音樂晚會）*に再び出演し、賞を受賞した。2024年初のWeibo Music Awardsで「年度期待歌手獎」*を受賞9月25日。^{[59] [60]}

2024年9月から11月にかけて、ツァンは再びマンゴーTV /湖南テレビの 音楽リアリティ番組、生放送の歌唱コンテスト「The Next Singer (下一戰歌手)」に参加した。^[61]彼は大きな印象を与え、番組終了後、彼のパフォーマンスのいくつかは香港のKuGouチャートのトップに躍り出た。 ^[62]

2024年10月19日、ツァンはマレーシアの MY FMラジオ局の創立記念式典に招待され、ゲンティンハイランドで開催されたMY FM BIG SHOWで歌い、デビュー後初の海外公演を行った。^[63]

2024年11月15日、ツァンの最初のオリジナル中国語R&Bシングル「Talk To Me」が世界中でリリースされました。^{[64] 1週間後、「Talk To Me」は}メトロラジオマンドポップパワーランキングチャート（新城國語力排行榜）で直接1位にランクインしました。 ^[65]

曽蔡は、前例のない社会不安と、企業、メディア、アーティストでさえも実際の所属ではなく推定に基づいて識別されることが多かった二極化した社会の時代に、香港の音楽シーンに登場した。地元の若者は一般的にViuTVを社会運動や体制に対する姿勢と結び付けており、彼らはそれを歴史的にTVBが代表していると考えていた。^[66] ViuTVのキングメーカーIIのファイナリストとして、曽蔡は両方のテレビ局に出演したことでネットユーザーから攻撃された。^[67]ユニバーサルミュージック香港に加入する前にViuTVに見送られたためViuTVのアーティストではなかったにもかかわらず、彼はViuTVの支持者から「二重取り」と「裏切り」を非難され、両局と中国本土にも出演する多くの歌手の中で、新人として批判の的となった。^[68]彼がInfinity and Beyondのオーディションに選ばれたとき、若いネットユーザーは中国本土で公演したことに対してさらに怒りをぶつけ、彼のソーシャルメディアを政治的な攻撃で埋め尽くした。^[69]

批判に対する返答を求められたこの若手アーティストは、「歌手として、私の目標は私の音楽を人々に届け、マイク・ツァンがどんな人かを知ってもらうことです。今私にできることは、利用できるプラットフォームをうまく利用して、私の作品を人々に伝えることです。私にとってはそれで十分です。（ViuTVに再出演することについて尋ねられたとき）楽しい限り、与えられた機会なら何でも利用します。」と答えた。^[70]

ViuTVとTVBはどちらも間接的な中国政府の投資である（ViuTVはPCCW経由の中国聯通の投資である^[71]、TVBは中国メディアキャピタルの投資である^[72]）。

• 「-」はチャートに載らなかったレコードを示す
• 「x」は放送局に公開されなかった録音を示す
• 「*」はまだチャート化中の録音を示します
• 「（１）」は２週連続でチャートトップになったことを示す

(*)正式な英語名がない場合に使用される音訳