劉暁玲通

劉暁玲通
劉暁玲通
六小龄童
	2014年の『スター・リユニオン』に出演した劉暁玲童。
生まれる	章金莱（チャン・ジンライ）; 1959年4月12日（65歳）; 上海、中国
母校	浙江芸術学校昆州歌劇団
職業	俳優
活動年数	1965年～現在
配偶者	ユー・ホン（ 1988年生まれ）
子供たち	1
両親）	張宗儀（父）; 厳車谷（母）
受賞歴	ゴールデンイーグル賞最優秀男優賞(1988)
中国語名
繁体字中国語	六小童
中国語（簡体字）	六小龄童
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	劉小玲同
張金来
繁体字中国語	章金萊
中国語（簡体字）	章金莱
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	張金来

張金来（チャン・ジンライ、中国語:章金莱、1959年4月12日生まれ）は、六小龄童（「小さな6歳の子供」）の芸名でよく知られている中国の俳優であり、1986年のテレビシリーズ「西遊記」（中国語:西遊記、ピンイン: Xī Yóu Jì）で孫悟空（孫悟空）の役で最もよく知られています。このドラマは、同名の中国の古典小説を原作としています。張は父の張宗義の芸名である劉凌通を採用し、それを劉暁凌通に改名しました。^[1]

西遊記での彼の迫力ある演技は批評家から高く評価され、1988年の第6回ゴールデン・イーグル賞で最優秀男優賞を受賞しました。2006年9月27日には、第3回中国文化産業国際フォーラムのマウスピース賞を授与されました。^[1]

1991年3月、ドラマ映画『過ぎ年』に主演。1993年秋、テレビシリーズ『猴娃』で父の劉凌童役を演じ、第12回ゴールデン・イーグル賞の中国最優秀助演男優賞を受賞した。2000年には古代神話ドラマ『西遊記II』に主演し、CCTVから全国トップ10優秀男優賞を受賞した。

2003年、古武侠劇「连城诀」で華鉄干役を演じ、初めて悪役を演じた。^[2] 2007年6月、衣装ドラマ「吴承恩与西游记」で呉承恩と孫悟空の両方の役を演じた。^[3] 2009年、歴史ドラマ「北平战与和」に出演。2015年、古代神話ドラマ「石為当之雄立つ」に出演。天东)。

2017年、国民的俳優賞を受賞。同年、ドキュメンタリー『一帯一路・重走玄奘路』で玄奘三蔵法師役を演じ、同ドキュメンタリーのチーフプロデューサー兼監督を務め、バンクーバー国際中国映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞。

近年、張氏は孫悟空を大衆文化の中で宣伝することに多大な努力を払っており、古典小説と孫悟空のキャラクターの世界的な人気向上に貢献している。^[1]

劉暁玲童は、本名の張金来と芸名の劉暁玲童の2枚の身分証明書を発行された唯一の中国人である。これは、彼の芸名が非常に人気があったため、多くの人がそれを本名だと誤解していたためである。^[4]

幼少期と家族

張氏は1959年4月12日、上海の芸能一家に生まれた。京劇俳優である彼の家族は、古典小説『西遊記』の主人公である孫悟空の役を専門に演じていた。張氏の曽祖父である章廷椿は、「生きた孫悟空よりも優れている」とさえ考えられていた。^{[5]張廷春は主に}浙江省の田舎で「活猴章」という芸名で公演していた。 [ 6 ^]

張の祖父、章益生（ちょう・いしょう）は芸名を「賛活猴（さい・ふぉ・か、賽活猴、Sài Huó Hóu ; 生きている猿よりも優れている）」としていた。^[6]張益生は北京から上海に移り住み、二人の息子を指導した。張の父、張宗義（ちょう・いしょう）の芸名は「六龄童（りゅう・りん・とん、Liù Líng Tóng ; 6歳の子供）」で、「南猴王（なん・ほお・おう、Nán Hóu Wáng ; 南の猿王）」として有名だった。張宗義の芸名は、彼が芸を始めたときの年齢を示している。彼の芸は、毛沢東や周恩来を含む中国の指導者たちから絶賛された。彼は孫悟空を演じたため、「南の孫悟空王」というあだ名がつけられた。別の俳優、李万春は中国北部でよく知られていた。

張の叔父は祝八戒の役を専門としており、芸名は「七龄童」であった。張の兄は「小六龄童」であった。これは「6歳の子供」あるいは「 6歳の子供、ジュニア」を意味する。孫悟空役は当初張の兄にオファーされていたが、兄が1966年に白血病で亡くなったため、張が代わりに父の跡を継いだ。^[7]彼は芸名を「劉小霊童」に少し変えたが、これは依然として「6歳の子供」を意味する。

張氏は兄を偲んで孫悟空の役を演じることに力を注いだ。また、白血病に苦しむ人々を助けた。1992年、中国中央テレビは張氏の生涯を描いた『猴娃』と題した8話構成のテレビシリーズを制作した。 ^[8]

キャリア

張氏は、1986年に中国の古典小説『西遊記』を原作としたテレビシリーズで孫悟空役を演じ、国際的に有名になった。張氏の迫力ある演技は批評家から絶賛され、1988年の第6回ゴールデン・イーグル賞で最優秀男優賞を受賞した^。[5]その後、張氏は『過ぎ年』など他の映画やテレビシリーズにも出演した。2006年9月27日、第3回中国文化産業国際フォーラムのマウスピース賞を授与された。^[9]

張氏は、2010年のテレビシリーズ『西遊記』で孫悟空役を再演した。『西遊記』は『西遊記』の著者である呉承恩と、彼が小説を書くきっかけとなった人物を描いた作品である。張氏は同時に呉承恩の役も演じた。^[10]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

私生活

1988年6月12日、張は北京で中国中央テレビのスタッフである于虹（ユー・ホン）と結婚した。^[13]彼らの娘、章同童（チャン・トントン）は1990年11月に生まれた。^[13]

ビュー

張氏の活動は主に大衆文化における孫悟空の宣伝に焦点を当てている。^[5]^[14]張氏は、孫悟空のより現代的な描写に対する懸念を表明した。張氏は、『西遊記』やその他の中国の古典小説が外国人監督から注目されるようになったことを喜ばしく思うと述べたが、「そのような翻案は中国文化の十分な知識に基づいていなければならない」ことと、「孫悟空はキングコングではない」ことを強調した。^{[15]張氏は、}ドラゴンボールの悟空は中国風の孫悟空を描いていないと考えている。 ^[16]^[17]

身分証明書2枚

劉暁玲童は、彼の芸名が非常に人気があり、多くの人が彼の本名だと誤解しているため、本名の張金来と芸名の劉暁玲童の2枚の身分証明書を発行された唯一の中国人であると主張している。^[4]

受賞歴

参考文献

^ abc 「Liu Xiao Ling Tong Introduction」。2016年8月9日閲覧。
^ “《连城诀》借武侠说现实事六小龄童首次演反派” (中国語). 2004年6月24日。
^ ファンチュン、リウ. 「《吴承恩与西游记》主创六小龄童等到访（图）」（中国語）。
^ ab Lục Tiểu Linh Đồng và đặc quyền mà Trung Quốc chỉ dành cho một công dân
^ abc Liu Xiao Ling Tong-- the "Sankey King". Dandan. crienglish.com. 2008年5月22日閲覧。
^ ab 六小龄童是電影劇里演得最好猴子（中国語）。紙。 2016 年 1 月 28 日。2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 28 日に取得。
^ 「劉暁玲童の父、劉玲童が死去」2014年2月。 2014年2月1日閲覧。
^ “さようなら、シャオ・リウ・リントン（リウ・シャオ・リントンの兄）”。2018年10月11日。 2018年10月11日閲覧。
^ 劉暁玲童（西遊記の俳優）：第3回中国文化産業国際フォーラムの発言。cciif.com。2008年5月22日閲覧。
^ 「劉暁玲通が呉承恩の旧邸宅に飾られた自身の肖像画に反応」。2018年12月3日閲覧。
^ 六小龄童惊喜现身《大闹天竺》。エムタイム（中国語）。 2017 年 1 月 29 日。2019 年1 月 31 日に取得。
^ 《一带一路・重走玄奘路》获第六届温哥华国际华语電影节最佳纪录片奖。sohu.com (中国語)。 2018 年 7 月 24 日。2019 年1 月 24 日に取得。
^ ab 57岁六小龄童全家近写真、妻子在虹竟是一“妖精”、女儿很像爸爸。蘇胡（中国語）。 2018 年 6 月 19 日。2021 年1 月 10 日に取得。
^ 六小龄童：弘扬中华优秀传统文化的「行者」。gmw.com (中国語)。 2015-12-08 。2019年1月31日に取得。
^ 外国版『西遊記』は異なる物語を語る。Chinanews.cn。2008年5月22日閲覧。
^ 东京奥运形象大使不只是孙悟空，“二次元”从边缘走向核心。ザ・ペーパー（中国語）。 2017 年 2 月 3 日。2019 年1 月 31 日取得。此処、86 版《西游记》孙悟空扮演者六小童在《环球時报》的採用時又谈及自己及此事的看法。在他看，《七珠》的」孙悟空」は中国の孙悟空ではありません。
^ 专访六小龄童：《七龙珠》不是我们民族东西。www.JiaoDong.net (中国語)。 2016 年 2 月 6 日。2019 年1 月 31 日に取得.我要推崇这样的一精神、让我们的國人と外国观众、真正知道什么是中国的動画片、我们不要一味跟着或者国家の後追追の那珂格、悟空都が髭の鬼を弄ぶ如く、何という《七龙珠》を叫ぶ、これは我が民族の西ではない。

外部リンク

IMDbの劉暁玲童
劉暁玲童の公式ウェブサイト（英語と中国語）
（中国語）劉暁玲通のSina.comのブログ
（中国語） Sohu.com の Liu Xiao Ling Tong のブログ
（中国語） yule.sohu.com の劉暁玲同に関する記事集
（中国語） Liu Xiao Ling Tong のプロフィール（data.ent.qq.com ）

[:0-1] 「Liu Xiao Ling Tong Introduction」。2016年8月9日閲覧。

[2] “《连城诀》借武侠说现实事六小龄童首次演反派” (中国語). 2004年6月24日。

[3] ファンチュン、リウ. 「《吴承恩与西游记》主创六小龄童等到访（图）」（中国語）。

[vtc.vn-4] Lục Tiểu Linh Đồng và đặc quyền mà Trung Quốc chỉ dành cho một công dân

[cri-5] Liu Xiao Ling Tong-- the "Sankey King". Dandan. crienglish.com. 2008年5月22日閲覧。

[thepaper-6] 六小龄童是電影劇里演得最好猴子（中国語）。紙。 2016 年 1 月 28 日。2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 28 日に取得。

[7] 「劉暁玲童の父、劉玲童が死去」2014年2月。 2014年2月1日閲覧。

[8] “さようなら、シャオ・リウ・リントン（リウ・シャオ・リントンの兄）”。2018年10月11日。 2018年10月11日閲覧。

[9] 劉暁玲童（西遊記の俳優）：第3回中国文化産業国際フォーラムの発言。cciif.com。2008年5月22日閲覧。

[10] 「劉暁玲通が呉承恩の旧邸宅に飾られた自身の肖像画に反応」。2018年12月3日閲覧。

[11] 六小龄童惊喜现身《大闹天竺》。エムタイム（中国語）。 2017 年 1 月 29 日。2019 年1 月 31 日に取得。

[12] 《一带一路・重走玄奘路》获第六届温哥华国际华语電影节最佳纪录片奖。sohu.com (中国語)。 2018 年 7 月 24 日。2019 年1 月 24 日に取得。

[gu2021-13] 57岁六小龄童全家近写真、妻子在虹竟是一“妖精”、女儿很像爸爸。蘇胡（中国語）。 2018 年 6 月 19 日。2021 年1 月 10 日に取得。

[14] 六小龄童：弘扬中华优秀传统文化的「行者」。gmw.com (中国語)。 2015-12-08 。2019年1月31日に取得。

[15] 外国版『西遊記』は異なる物語を語る。Chinanews.cn。2008年5月22日閲覧。

[16] 东京奥运形象大使不只是孙悟空，“二次元”从边缘走向核心。ザ・ペーパー（中国語）。 2017 年 2 月 3 日。2019 年1 月 31 日取得。此処、86 版《西游记》孙悟空扮演者六小童在《环球時报》的採用時又谈及自己及此事的看法。在他看，《七珠》的」孙悟空」は中国の孙悟空ではありません。

[17] 专访六小龄童：《七龙珠》不是我们民族东西。www.JiaoDong.net (中国語)。 2016 年 2 月 6 日。2019 年1 月 31 日に取得.我要推崇这样的一精神、让我们的國人と外国观众、真正知道什么是中国的動画片、我们不要一味跟着或者国家の後追追の那珂格、悟空都が髭の鬼を弄ぶ如く、何という《七龙珠》を叫ぶ、これは我が民族の西ではない。