Loading article…
サオシュエタイク | |
|---|---|
စဝ်ရွှေသိုက် | |
 1948年のシュエ・タイク | |
| 民族会議議長 | |
| 在任期間 1952年～1960年 | |
| ビルマの初代大統領 | |
| 在任期間 ：1948年1月4日～1952年3月16日 | |
| 先行 | ジョージ6世 （イギリス領ビルマ国王） ヒューバート・ランス （イギリス領ビルマ総督） |
| 後継者 | バウ |
| ヤウンウェのサオファ | |
| 在任期間 ：1929年3月8日～1962年3月2日 | |
| 先行 | サオマウン |
| 後継者 | なし（廃止） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1895 年 10 月 16 日 ヨーンウェ、イギリス領 |
| 死亡 | 1962年11月21日（67歳）ビルマ、ラングーン |
| 政党 | オーストラリアFPFL |
| 配偶者たち） | サオナン・イ サオナン・サンダ サオ・ニュン・メイ サオナン・ハーン カム・ サオ・ミャ・ウィン |
| 子供たち | ソ・カーン・パー・ サオ・サンダ |
| 親 | サー・サオ・マウン |
| 母校 | タウンジーのシャン・チーフス・スクール |
サオ・シュエ・タイク(シャン: ၸဝ်ႈၶမ်းသိူၵ်ႈ , Tsaw³ Kham⁴soek³ ;ビルマ語: စဝ်ရွှေသိုက် ,ビルマ語発音: [saʔ ʃwè θaiʔ] ; 1895年10月16日 - 1962年11月21日）は、ビルマ連邦の初代大統領およびヤウングエの最後のサオファを務めたビルマの政治家である。彼の正式な王室称号は、カンバウサラタ・ティリ・パワラマハワンタ・トゥダマラザでした。彼はビルマで尊敬されているシャン族の政治家でした。ハウ県ニャウンシュエ（ヤウンウェ）にある彼の住居は現在「仏陀博物館」として一般公開されています。
若いころ
シュエ・タイクは1895年10月16日にイギリス領時代に生まれ、[注 1]タウンジーのシャン族酋長学校で教育を受けた。第一次世界大戦中は英国軍に入隊し、1920年から1923年にかけては北東国境警備隊にも従軍した。1927年9月、シャン州連合閣僚会議により、叔父の後継者としてヤウンウェのサオファに選ばれた。 [1]正式に就任したのは1929年3月8日。[2] 1939年から1942年にかけて再び軍に従軍した。5回結婚しており、最初の妻は初代マハデヴィ王のサオ・ナン・イー、2番目の妻はサオ・ナン・サンダ、3番目の妻はサオ・ニュン・メイ、4番目の妻は2代目マハデヴィ王となるサオ・ハーン・カム、5番目の妻はドー・ミャ・ウィンである。
社長
サオ・シュエ・タイクは1948年1月4日の独立時にビルマ連邦の大統領となり、 1952年3月16日まで国家元首を務めた。以下は1948年1月4日の独立記念日に国民に向けて行った最初の大統領演説である。[3]
- 今日、我々が手にした独立を喜ぼう。それは、我々と我々の先人たちが、過ぎ去った年月の間に受けた犠牲の結果である。また、この独立が武力衝突の結果ではなく、偉大な国との友好的な交渉の成果であることも喜ぼう。我々は今日、相互の合意により、その国の政治的絆を、より強い友情と善意の絆に置き換えた。
- 今日は我々にとって自由の日であるだけでなく、再統一の日でもあります。長い間、ビルマの主要民族であるカチン族とチン族は、自分たちを別々の国家単位とみなす傾向がありました。最近、より崇高なビジョン、ビルマ連邦のビジョンが我々の心を動かし、我々は今日、ビルマの利益の増進と世界の大国の一つとしての当然の地位の早期達成のために、団結して調和して取り組むことを決意した一つの国家として団結しています。我々の独立闘争をこのように早期に実らせたのは団結であり、今後ビルマ連邦として知られる主権独立共和国のすべてのメンバーにとって、団結が今後も合言葉であり続けることを願っています。
パトリシア・エリオット著「白い傘」からの抜粋 (206～207 ページ) 1949 年 1 月 4 日、独立記念日 1 周年を記念して市庁舎の外で大規模な集会が開かれました。国家元首として、彼は群衆に演説しました。彼の功績として、彼は前年のような勇敢な言葉と高い目的を述べませんでした。代わりに、警告を発しました。
- 暴力や暴力の脅威の要素が存在する限り、協力と理解は生まれません。なぜなら、暴力は自由に相反するものではなく、暴力が始まるところで自由も終わるからです。今日の世界における民主主義の漸進的な後退は、主に国家が物理的な力の崇拝を行っていることによるものです。この方向への悪化は、今日では大いに自慢されていた民主主義が全体主義国家とほとんど区別がつかないほどです。
彼は、反乱や武力紛争によって悪化する自国の政治情勢を真っ向から批判した。
民族会議議長
大統領としての任期後、彼は1950年から1962年まで民族院（上院）の議長を務めた。 [4] 1962年3月の軍事クーデターで、彼はネ・ウィン将軍率いる連邦革命評議会に逮捕され、1962年11月に獄死した。当時17歳だった彼の息子の一人は、1962年3月の軍事クーデターで殺害され、クーデター当日の唯一の犠牲者となったと思われる。[1]
注記
- ^ 彼の生年は1894年か1896年と伝えられている。(Seekins 2006: 410–411) では1894年とされている。(Sarpay Beikman 1952) では彼はビルマ暦1257年の1896年10月16日に生まれたとされている。しかし、どちらも真実ではあり得ない。なぜなら、1257年は1895年4月15日から1896年4月14日まで続き、1896年10月16日は1258年だったからである。したがって、彼は1895年10月16日 (1257年タディンギュ月の第14衰退) か、1年後の1896年10月16日 (1258年タディンギュ月の第10増し) に生まれたことになる。彼の名前 Shwe Thaik は、伝統的なビルマの命名慣習に従って名付けられたと仮定すると、水曜日に生まれたことを示唆している。 1895 年 10 月 16 日は水曜日で、1896 年 10 月 16 日は金曜日だったので、彼はおそらく 1895 年 10 月 16 日水曜日に生まれたと考えられます。
参考文献
- ^シーキンス 2006: 410–411より
- ^ (キョウ 2013)
- ^ 「1948年1月4日、サップ・シュエ・タイケ大統領による国民に向けた最初の大統領演説」。The Irrawaddy。2010年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ ハウトマン、グスターフ（1990年）。ビルマにおける仏教実践の伝統。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院。275ページ。
- ビルマの連邦：独立当初の研究ヒュー・ティックナー著。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1957年。xiv、424。地図、参考文献は24ページ。
文献
- 「サオ・シュエ・タイクの略歴」。モーク・ンガオ・ングーン。 2013年。
- 「サオ・シュエ・タイク」。サルパイ・ベイクマン・マガジン。第1巻第1号。サルパイ・ベイクマン。1952年。153～165ページ。
- ドナルド・M・シーキンス（2006年）。ビルマ（ミャンマー）の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。pp.410-411。ISBN 9780810854765。
外部リンク
- ミャンマー（ビルマ）の指導者
- 1948年1月4日、ビルマ独立に関するサオ・シュエ・タイクの演説