ギュラ・ホーン

ギュラ・ホーン
2007年のホーン
ハンガリー首相
在任期間 ：1994年7月15日～1998年7月6日
社長	アルパド・ゴンツ
先行	ピーター・ボロス
後継者	ヴィクトル・オルバーン
国会議員
在任期間 ：1990年5月2日～2010年5月13日
外務大臣
在任期間 ：1989年5月10日～1990年5月23日
首相	ミクローシュ・ネメス
先行	ペーテル・ヴァルコニ
後継者	ゲザ・イェシェンスキー
個人情報
生まれる	( 1932-07-05 )1932年7月5日 ハンガリー、ブダペスト
死亡	2013年6月19日(2013-06-19)（享年80歳） ハンガリー、ブダペスト
政党	MSZP (1989–2013)
その他の政治的 所属	MDP (1954 ～ 1956 年) MSZMP (1956 ～ 1989 年)
配偶者	アンナ・キラーイ
子供たち	2
サイン

ギュラ・ヤーノシュ・ホルン（1932年7月5日 - 2013年6月19日）^[1]は、1994年から1998年まで ハンガリーの首相を務めたハンガリーの政治家である。

ホルンはハンガリーの最後の共産党外務大臣だった。 1989年に東ドイツに対する「鉄のカーテン」を撤廃する上で大きな役割を果たし、その後のドイツ統一に貢献した。首相在任中の1995年、共産主義後のハンガリーで 最大の財政緊縮策であるボクロス・パッケージを開始した。

ホルンは1932年、ブダペストで、ユダヤ人の血を引く運輸労働者ゲザ・ホルンと工場労働者アンナ・チョルニェイの3番目の子供として生まれた。^[2]彼はルーテル派の家庭で育った。^{[3]彼らはナジッツェと}サシャロムの間にあるいわゆる「バラック」団地で貧困の中で暮らしていた。家族には7人の兄弟がいた。映画監督のゲザ（1925年 - 1956年）、カーロイ（1930年 - 1946年）、ティボール（1935年）、シャーンドル（1939年）、タマーシュ（1942年）、デーネス（1944年）である。^[4]

ドイツによるハンガリー占領後、 1944年に彼の父親は共産主義活動を理由にゲシュタポに誘拐され、二度と帰国しなかった。 ^[5]ギュラ・ホルンの姪は、2006年から2010年まで国会議員を務めたゾーフィア・ハヴァス（1955年生まれ、ゾーフィア・ホルン）であるが、彼女の父親ゲーザ・ジュニアは1956年の革命中に不明な状況下で殺害された。^[6]

彼は最初、ハンガリーの下級技術学校で学びました。 1954年にロストフ・ナ・ドヌ経済金融大学を卒業しました。1970年にハンガリー社会主義労働者党政治アカデミー（MSZMP）を卒業しました。1977年に経済学候補者の資格を取得しました。

彼は1956年2月に統計学者のアンナ・キラーイと結婚し、アンナ（1956年）とジュラ・ジュニア（1969年）の2人の子供をもうけた。^[5]

1954年、ホルンはハンガリー共産党（当時はハンガリー労働者人民党（MDP）と呼ばれていた）に入党した。1956年11月、ホルンはMDPをハンガリー社会主義労働者党（MSZMP）に再編するのを手伝い、同党はヤーノシュ・カーダールの指導の下、ソ連占領と共産主義支配に対する1956年のハンガリー革命を鎮圧した。^[7]

ホーンは1954年から1959年まで財務省に勤務した。1959年に外務省に就職し、最初は独立したソビエト部門の職員として働いた。1960年代にはブルガリアとユーゴスラビアのハンガリー大使館で外交官を務めた。^[7]

1969年、ホルンはMSZMP中央委員会の外務局の職員となった。1983年までに局長に昇進。1985年に外務省の国務長官（副大臣）に任命された。1989年、ミクローシュ・ネーメス率いる国内最後の共産党政権で外務大臣に就任。^[7] この頃までに、ホルンは党の改革派の有力メンバーとなっており、同派はカーダールのグーラッシュ共産主義を捨て、西洋式の民主主義と市場経済を導入しようとしていた。

ハンガリーが西ドイツへの移住を希望する東ドイツ人に対して西側の国境（「鉄のカーテン」）を開くことを決定したとき、彼は大臣として外務を担当していた。彼はこの決定に大きな役割を果たし、結果としてドイツ統一に貢献したとよく言われている。

1989 年 6 月 27 日、ホーンとオーストリアのアロイス・モック外相はカメラの前で有刺鉄線の国境フェンスを突き破った。これは数か月前から計画されていた和解の象徴的な行為だった。外相としてホーンは、ハンガリーに集まった数千人の東ドイツ人がオーストリアに渡り、そこから西ドイツに渡れるよう国境を開くよう命じた。この行為により、ホーンはその後のドイツ統一に大きく貢献した。数週間のうちに、ハンガリーに「観光」ビザで渡った何万人もの東ドイツ人が、要塞化されていない国境に直行し、西ドイツに歩いて入った。ホーンは、難民に関する国際条約は、ブダペストと東ベルリンの間で 1969 年に結ばれた移動の自由を制限する協定よりも優先されると述べたため、東ドイツ側の怒りを買った。東ドイツ共産主義の崩壊とドイツ統一のプロセスが始まった。驚くべき速さで、この地域の共産主義政権は民衆の蜂起と疲労に屈し、数年のうちにソ連自体が消滅した。^[1]

ホルンは1989年後半、ハンガリー社会党（MSZMP）のハンガリー社会党への転換を主導した。外務大臣として、1990年3月にハンガリー・ソ連軍撤退協定を準備し、署名した。市民野党の代表者を含む移行期の政治家の中で、彼はハンガリーで初めてNATOと欧州連合への加盟の可能性の問題を提起し、示唆した人物であった。

彼は1990年に国会議員に選出され、 2010年の国会議員選挙まで議席を保持した。^[7] その選挙では社会党は大敗し、33議席しか獲得できなかった。彼は1990年から1993年まで国会外交委員会の委員長を務め、その後辞任した。^[5] また、1990年にはレジェー・ニャルスの後任として社会党の党首に就任した。

1990年から1995年にかけて、ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）の理事会メンバーを務めた。また、1996年から2003年にかけては社会主義インターナショナルの副議長を務めた。^[5]

ホルンは1994年の議会選挙で社会党を圧勝に導いた。ハンガリー社会主義人民党（MSZP）は1990年のわずか33議席から209議席に躍進し、当時ハンガリーの政党が自由選挙で獲得した議席数としては2番目に多かった。MSZPの圧勝の大きさはホルン自身ですら予想外だった。社会党は単独で政権を握るには十分以上の議席を持っていたが、ホルンは党の左派から必要な改革を通すのは難しいだろうと予想していた。また、ハンガリー内外の、元共産党が絶対多数を獲得することへの懸念を和らげたいと考えていた。これを念頭に、ホルンはリベラルな自由民主同盟と連立を組み、3分の2の多数を獲得した。^[7]選挙日の数日前、ホルンと彼の車列はミシュコルツでの選挙運動の締めくくりのイベントから戻る途中、エモートとニェークラダーザの間で大きな交通事故に遭った。ホーン氏は頸椎骨折を負い、数ヶ月間ハロブレースの装着を余儀なくされた。^[8]

1995年、ホーン政権は大規模な緊縮財政プログラムである「ボクロス・パッケージ」を制定した。これは社会民主党にとって難しい決断であり、ホーンは党員の大半の同意を得るために多大な努力を払わなければならなかった。^[7]

1998年の選挙で社会党がビクトル・オルバーンとフィデス党に敗れた後、ホルンは党首の座を譲ったが、高齢層からの個人的な人気もあり、長い間党内で大きな影響力を持つと考えられていた。しかし、2002年以降は半引退状態となった。メドゲシ内閣は彼を欧州連合担当特別報告者に任命した。2004年のハンガリー欧州議会選挙ではMSZPの選挙名簿で2位となったが、選挙前にホルンは欧州議会議員にはなれないと表明していた。

ホルンは外交での功績により数々の賞を受賞しており、その中には1990年のアーヘン市カール大帝賞も含まれる^。[7]しかし、 2007年にギュルチャーニ・フェレンツが推薦したハンガリー共和国功労勲章 の民事部門は受賞できなかった。ハンガリーのソリョム・ラースロー大統領が、ホルンの1956年革命に対する見解を理由にこれを拒否したためである。^{[9] [10]}

2011年の調査によると、ハンガリーの民主化移行以来最高の首相はビクトル・オルバーンであり、 1990年から1993年にかけて民主的に選出された最初の政府の長であったヨージェフ・アンタルが2位、ホーンとゴードン・バジナイ（2009年～2010年）が同率3位となった。^[11]

彼の統治下での財政緊縮策は彼の人気を大きく失わせたが、彼の生涯で最も物議を醸したのは、10月23日に始まり11月4日以降に鎮圧された1956年の革命後の彼の役割である。

10月末、彼は革命の武装組織である国家衛兵に入隊した。この組織は兵士、警官、市民の自由の闘士らで構成されている。12月、彼は共産主義準軍事組織である「プファイカース」旅団（ドイツ語では「シュテップ ジャッケン旅団」）に入隊した。これは侵攻してきたソ連軍が共産主義体制を再建するのを支援するために設立された組織であり、彼はそこで1957年6月まで勤務した。^[12]彼の役割は一部で物議を醸している。なぜなら、そのような部隊は蜂起中および蜂起後に民間人を拷問、嫌がらせ、さらには処刑したと非難されたためである。

彼によると、兄は蜂起中に革命家によって殺されたという。しかし、兄の死亡証明書には田舎で交通事故で死亡したと記されている。^[13]彼の娘は10月30日に生まれた。^[14]「状況は悪かった。蜂起により、公共の安全を脅かす多くの犯罪者が釈放された。私はプファイカー部隊で法秩序を守った」と彼は50年後にドイツの新聞ディ・ヴェルトに語った。「まず、1956年は共産主義との戦いではなかったことを明確にしたい。反乱軍でさえ共産主義を一掃したくはなかった。これは今日誤って描かれている」^[15]

革命鎮圧におけるホルンの正確な役割は不明瞭で、彼の旅団の報告書には欠落がある。しかし、1957年に彼は「労働者農民の力」賞を受賞した。これは、その働きが満足のいくものであった者だけに与えられる賞である。首相に就任した後、彼の人生におけるこの部分について質問され、批判されたとき、彼はただこう言った。「私はプファイカだった。だから何だ？」^[16]

2007年8月、ホーンは重病で入院した。報道によると、彼は睡眠障害のためにブダペストのホンヴェード病院で治療を受けたが、他の情報源によると、彼は重度の脳奇形を患っていたという。^[17]その後、彼の病状が悪化し、病院から出られなくなったため、ブダペストで開催された世界政治フォーラムを欠席したと報じられた。このフォーラムには、ソ連の元指導者ミハイル・ゴルバチョフも出席した。^[18]

2007年10月9日、ハンガリーの日刊紙Népszabadságのオンライン版は、ホーン氏が死亡したと誤って報じた。^[19]

2008年までに、ホルンはアルツハイマー病に似た病気を患い、家族や友人を認識できなくなっていた。体重が大幅に減少していたにもかかわらず、ホルンは健康状態が良好であるという報告もあった。首相フェレンツ・ギュルチャーニは、当時ホルンを訪ねた最後の党幹部の一人だった。^[20] 2011年7月5日、ホルンの79歳の誕生日に、ネプサヴァはホルンの健康状態は悪化していないが改善もせず、安定していると報告した。この間、MSZPの有力な指導者たちが誕生日にホルンのために乾杯した。^[21]

2012年7月5日の彼の80歳の誕生日に、ヴィクトル・オルバーン首相は手紙で彼に挨拶した。彼は「まず第一に、我々はハンガリー人であり、我々の信念と我々の知識の全てに基づいて国家の繁栄のために働いています。したがって、我々の間には分裂よりもつながりの方が多いのです」と書いた。ハンガリー社会党も彼の誕生日を丸々祝った。^[22]

彼は何年も闘病生活を送り、2013年6月19日に亡くなった。^[1]遺族には妻と娘のアンナ、息子のジュラ・ジュニアがいた。^[23]

ドイツのグイド・ヴェスターヴェレ外相は、ホルン氏の「ハンガリー外相としての勇敢な仕事は、我々ドイツ人にとって忘れられないものとなるだろう」と述べた。 ^[23] ハンガリーとオーストリアを隔てるフェンスにワイヤーカッターを向ける写真が象徴的なホルン氏を、ロイターは「鉄のカーテンを引き裂いた男」と呼んだ。^[1] 国内での認知は共産主義の経歴によって妨げられ、ハンガリー議会で投票された表彰は彼の70歳と75歳の誕生日の機会に否決された。^[23]

ハンガリー社会党のアッティラ・メステルハージ議長は、マジャル・タヴィラティ・イロダ（MTI）通信社に声明を出し、「ホルンは、現代のハンガリー左派の最も代表的な指導者として記憶されるだろう。ハンガリーで最も成功した首相の一人であり、20年以上前にヨーロッパで起きた大規模な変革において最も大きな影響を与えた一人である。ホルンは左派と社会党の復活に重要な役割を果たした」と書いた。元首相のギュルチャーニはホルンを「最も矛盾した」そして「最も才能のある」政治家と呼び、フェイスブックの投稿で「偉大な人物が亡くなった」と付け加えた。^[24]

与党フィデスは、ホルンの家族とハンガリー社会党の指導部に哀悼の意を表した。Politics Can Be Differentの共同議長アンドラーシュ・シファーはMTIに対し、「ホルンはポスト共産主義ハンガリーで最も重要な人物の一人であり、ハンガリーの歴史に名を残すであろう数少ない政治家の一人だ」と語った。シファーは「ハンガリーの民主化移行前のホルンの政治や政治関係に共感することはできないが、ホルンが一般の人々に対して真の人間性を示したことは認めなければならない」と述べた。[ ^24] Together 2014のリーダーであるゴードン・バジナイは、ハンガリーとヨーロッパは「真の政治家」を失ったと述べた。彼はさらに、ホルンは「平和的で成功した政権交代の象徴であり、首相としてハンガリーがポスト共産主義の経済・社会危機から抜け出すのに大いに貢献した」と付け加えた。^[24]ヤノシュ・アーデル大統領もホルンの未亡人と子供たちに哀悼の意を表した。^[25]

ホルンは軍葬で国葬され、 2013年7月8日にフィウメ通り国立墓地に埋葬された。葬儀には数千人が参列し、その多くが墓の横に赤いカーネーションを手向けた。欧州議会議長 マルティン・シュルツ、元ドイツ外相ハンス ＝ディートリッヒ・ゲンシャー、ハンガリー大統領ヤーノシュ・アーデル、元国家元首ソリョム・ラースロー、シュミット・パール、ペーテル・エルデ大司教 、元下院議長カタリン・シリ、主要議会政党の代表者らも参列者の中にいた。^[26]

ヴィクトル・オルバン首相、ペテル・ボロス元首相、ペテル・メジェシ元首相、フェレンツ・ギュルシャーニ元首相、ゴードン・バジナイ元首相、アッティラ・メスターハージ党委員長がホルン氏に敬意を表した。^[26]オルバンが頭を下げると、群衆の中には首相にブーイングする者もいた。ホルン政権の元閣僚である社会党議員フェレンツ・バハ氏はフェイスブックのエントリーで、これはこのイベントを軽視するものだと述べた。^[27]

2009年から2010年まで国会議長を務めたベーラ・カトナは、「ホルン・ギュラの人生自体が20世紀の歴史を包含している」とし、「ハンガリーとヨーロッパ全体の運命」を形作ったと述べた。カトナは「ホルンは首相としても政治家としても、それでも普通の人間だった。完璧ではなかったし、悪い決断もいくつかしたが、良い決断が悪い決断を上回った。彼は成功した人間であり、真の政治家だった」と語った。^[26]

ウィキメディア・コモンズには、ギュラ・ホルンに関連するメディアがあります。

• バラニー、マリア: Egy előszoba titkai – Horn Gyula közelről 1994–1998。アテナエウム キョニフキアド、ブダペスト、2010 年。
• ホルン、ギュラ: Cölöpök。ゼニト・コニヴェク、ブダペスト、1991年。
• ホルン、ジュラ: Azok a kilencvenes evek...。コシュート・キアド、ブダペスト、1999年。
• クビニ、フェレンツ：ヴァスコロナ。リトファス版、1995 年。
• Pünkösti、Árpád:ホルン。アンギャルフォルトシュル・ア・パーテルノクセーギグ 1932–1990。コシュート・キアド、ブダペスト、2013年。
• Szerdahelyi、Szabolcs: Hiányzó cölöpök – Ami a Horn Gyula életrajzból kimaradt。カイロシュ・キアド、ブダペスト、2002年。