Loading article…
ウ・ソー（ ဦးစောまたはဂဠုန် ဦးစော、直訳するとガルーダ・ウ・ソー、発音は[ ɡəlòʊɰ̃ ʔú sɔ́ ]、1900年3月16日- 1948年5月8日）は、第二次世界大戦前の植民地時代にイギリス領ビルマの首相を務めたビルマの有力政治家である。彼はまた、ビルマが1948年1月にイギリスから独立するわずか数か月前の1947年7月に、ビルマの国民的英雄アウン・サンや他の独立指導者を暗殺した役割でも知られている。彼と他の5人は、この暗殺の罪で絞首刑に処された。
ウー・ソーは1900年3月16日、イギリス領ビルマのタラワディ地区オクポーで生まれた。彼は地主のポー・キューとドー・パンの4人兄弟の次男だった。彼はギョビンガウクのカトリック系宣教師学校で教育を受けた。1927年に上級弁護士となった。彼はタン・キンと結婚した。
弁護士としての訓練を受けたウー・ソーは、元僧侶で薬師であり、ガロン農民反乱（1930～32年）の指導者となったサヤ・サンをイギリス植民地政府による裁判で弁護し、ガロン・ウー・ソーとして知られるようになったことで、最初に名を馳せた。[ 1 ] 1935年、彼はトゥリヤ（太陽）新聞を購入し、それを自分自身と政治的利益を促進するための手段に変えた。彼は1936年の総選挙で統一GCBAのメンバーとして立法評議会に選出された。2年後、彼は愛国者党を結成し、1940年から1942年までビルマの第3代首相を務めた。 1941年11月、彼はロンドンへ渡航し、大西洋憲章でチャーチルとフランクリン・D・ルーズベルトが表明した原則を引用し、第二次世界大戦後にビルマに自治領の地位を与えるという約束をウィンストン・チャーチルから得ようとしたが、失敗に終わった。[ 2 ]ウ・ソーはまた、ワシントンDCで数週間を過ごし、チャーチルにビルマの独立を認めるよう圧力をかけるようルーズベルトを説得しようとした。[ 2 ]同時に、日本がビルマに侵攻した場合に備えて自身の政治的将来を確保するため、日本と接触した。イギリスは日本の暗号を解読して通信に関する有罪となる文書を発見し、帰路パレスチナで阻止された後、ウ・ソーはウガンダで4年間拘留された。
Upon his return to Rangoon after the War, U Saw saw himself as a contender for the office of the first Prime Minister of independent Burma. However, the first postwar elections in Burma of April 1947 returned an overwhelming victory for Aung San's Anti-Fascist People's Freedom League (AFPFL) organization. The victory of the AFPFL had been interpreted as a universal endorsement of Aung San, but that was far from the truth. The AFPFL was a coalition of widely divergent political parties including primarily Communists, Socialists, and the Burma National Army (BNA) led by Gen. Aung San, and, as the subsequent civil war in Burma demonstrated, no single group or individual could claim to lead it effectively as a whole; many to this day however believe that if Aung San had lived longer the course of modern Burmese history would have been very different, for he was the one leader that could unite the numerous and diverse ethnic minorities as well as the fractious and disparate political groups. Nonetheless, Aung San became the leader of the Governor's Executive Council by virtue of the victory of the AFPFL.
U Saw had attended, with Thakin Nu (the Socialist leader who became the first Prime Minister of independent Burma as a direct consequence of the untimely death of Aung San and the earlier expulsion of the Communists from the AFPFL), the first Panglong Conference in March 1946, convened by the YawnghweSawbwaSao Shwe Thaik to discuss the future of the Shan States; the Kachin, Chin and Karen representatives were also invited. It made no impact however on the Frontier Areas Administration (FAA), although a United Burma Cultural Society was formed as a result with Sao Shwe Thaik as chairman and U Saw as secretary.[1]
1947年1月、アウンサン率いるロンドン代表団でビルマ独立をめぐって英国政府と交渉した際、アウンサン・アトリー協定への署名を拒否したのは、ウ・ソーと社会主義指導者のタキン・バ・セインだけであった。[ 1 ]また、1947年までに、政党はアウンサンのピトゥ・イェボー・タット（人民義勇軍、PVO、ပြည်သူ့ရဲဘော်တပ် ）を含む独自の民兵組織を設立し、ウ・ソーもガロン反乱軍の捕虜を守ったことを記念して、ガロン・タット（ガルーダ民兵、ဂဠုန်တပ် ）と呼ばれる独自のポケット軍を組織した。[ 1 ]以前の英国総督サー・レジナルド・ドーマン＝スミスは、ウー・ソーやサー・ポー・トゥンといった戦前の年配の政治家を支持していたようで、彼らの人気は今や低迷していた。[ 1 ]しかし、新総督サー・ヒューバート・ランスは、ビルマのマウントバッテン卿とともに、アウン・サンとAFPFLを支持することを決定し、戦後の政治的不安を鎮めるために彼らを行政評議会に招いた。[ 1 ]
1947年7月19日、武装した準軍事組織の一団が、ヤンゴン中心部の官庁街で開かれていた行政評議会（権力移譲に備えてイギリスが設立した影の政府）の会議中に侵入し、アウンサン元帥と閣僚8人を暗殺した。内閣官房長官と護衛官も殺害された。証拠は明らかにウー・ソーを首謀者としていた。ウー・ソーと事件に関与した他の9人はイギリス当局に逮捕され、イギリス植民地総督のヒューバート・ランス卿が設置した特別法廷で裁判にかけられた。被告のうち1人は検察側の証人として証言した後無罪となったが、ウー・ソーと残りの8人の共犯者は有罪となり、1947年12月30日に死刑を宣告された。1948年1月にビルマが独立した後、ビルマ当局はイギリスの裁判所の判決を実行することを決定し、1948年3月、ラングーン高等裁判所は、裁判所に管轄権がないという彼の主張と再審の要求を却下し、死刑判決を支持した。[ 3 ]土壇場で、ウー・ソーの共犯者の死刑判決は終身刑に減刑され、ビルマ法では実質的に20年の刑となった。
ウー・ソーと彼の共犯者3人は、1948年5月8日にインセイン刑務所で絞首刑に処された。同日、他の共犯者2人もラングーン中央刑務所で絞首刑に処された。[ 4 ]ウー・ソーは慣習に従い、刑務所内の無名の墓に埋葬された。
暗殺事件には依然として多くの謎が残されている。イギリスが関与した陰謀説の噂もあり、この説の変形版は、 1997年の暗殺50周年にBBCが放送したドキュメンタリーで再び注目を集めた。しかし、裁判当時の捜査で明らかになったのは、数人の下級イギリス軍将校が、ウー・ソーを含む多くのビルマ人政治家に銃を売っていたということだった。ウー・ソーの有罪判決後まもなく、イギリス陸軍将校のデイビッド・ヴィヴィアン大尉が、ウー・ソーに武器を供給した罪で懲役5年の判決を受けた。ヴィヴィアン大尉は、1949年初頭のインセインでのカレン族の蜂起の際に刑務所から脱獄した。彼の動機については、裁判中も裁判後もほとんど明らかにされなかった。[ 5 ]