Loading article…
ヤコボ・アルベンス | |
|---|---|
 1950年代のアルベンス | |
| グアテマラ第25代大統領 | |
| 在任期間 ：1951年3月15日～1954年6月27日 | |
| 先行 | フアン・ホセ・アレバロ |
| 後継者 | カルロス・エンリケ・ディアス・デ・レオン |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 ：1945年3月15日～1950年2月20日[1] | |
| 社長 | フアン・ホセ・アレバロ |
| チーフ |
|
| 先行 | ポジションを確立しました。 フランシスコ・ハビエル・アラナ国防長官 |
| 後継者 | ラファエル・オミーニー |
| グアテマラの国家元首および政府首脳 | |
| 在任期間 ：1944年10月20日～1945年3月15日 | |
| 先行 | フェデリコ・ポンセ・ヴァイデス |
| 後継者 | フアン・ホセ・アレバロ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ヤコボ・アルベンス・グスマン 1913 年 9 月 14 日 グアテマラ、ケツァルテナンゴ |
| 死亡 | 1971年1月27日（57歳）メキシコ、メキシコ シティ |
| 休憩所 | グアテマラシティ総合墓地 |
| 政党 | 革命的な行動 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | アラベラを含む3人 |
| 母校 | グアテマラ工科大学 |
| サイン |  |
| Webサイト | 公式サイト（トリビュート） |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | グアテマラ軍 |
| 勤続年数 | 1932–1954 |
| ランク | 大佐 |
| ユニット | 名誉の守護者 |
| 戦闘/戦争 | |
フアン・ハコボ・アルベンス・グスマン（スペイン語: [xwaŋ xaˈkoβo ˈaɾβens ɣusˈman] ; 1913年9月14日 - 1971年1月27日）は、グアテマラの軍人、政治家であり、第25代グアテマラ大統領を務めた。 1944年から1950年まで国防大臣を務め、その後1951年から1954年までグアテマラで2人目の民主的大統領となった。グアテマラ史上数少ない代表制民主主義の時代を代表する10年間のグアテマラ革命の主要人物であった。アルベンスが大統領として制定した画期的な農地改革プログラムは、ラテンアメリカ全土に大きな影響を与えた。[2]
アルベンスは1913年、スイス系ドイツ人の父とグアテマラ人の母を持つ裕福な家庭に生まれた。1935年に陸軍士官学校を優秀な成績で卒業し、1944年まで軍に勤務し、急速に昇進した。この間、彼はアメリカが支援する独裁者ホルヘ・ウビコによる農業労働者への暴力的な弾圧を目撃し、また個人的に鎖につながれた囚人の護衛を命じられ、この経験が彼の進歩的な考え方に貢献した。1938年、彼はマリア・ビラノバと出会い結婚した。ビラノバはグアテマラの共産主義者ホセ・マヌエル・フォルトゥニと同様、彼に多大な思想的影響を与えた。1944年10月、アルベンスとフランシスコ・アラナが率いるいくつかの民間団体と進歩的な軍事派閥がウビコの抑圧的な政策に反抗した。その後の選挙でフアン・ホセ・アレバロが大統領に選出され、非常に人気のある社会改革プログラムを開始した。アルベンスは国防大臣に任命され、1949年の軍事クーデター鎮圧に重要な役割を果たした。[3] [4] [5] [6]
アラナの死後、アルベンスは1950年に行われた大統領選挙に出馬し、大きな反対勢力もなく、次点のミゲル・イディゴラス・フエンテスを50%以上の差で破った。彼は1951年3月15日に大統領に就任し、前任者の社会改革政策を継承した。これらの改革には、投票権の拡大、労働者の組織化、政党の合法化、公開討論の許可などが含まれていた。[7]彼の政策の中心は農地改革法であり、大規模な土地保有地の未耕作部分を補償金と引き換えに収用し、貧困に苦しむ農業労働者に再分配した。約50万人がこの法令の恩恵を受けた。その大部分はスペインの侵略後に土地を奪われた先住民であった。
彼の政策はユナイテッド・フルーツ社と衝突し、同社は彼を打倒すべく米国政府にロビー活動を行った。米国はまた、グアテマラ政府内に共産主義者がいることを懸念し、ドワイト・D・アイゼンハワー米大統領の政府が米国務省と中央情報局を通じて企てた1954年のグアテマラ・クーデターでアルベンスは追放された。アルベンスは数か国に亡命し、家族は徐々に崩壊し、娘は自殺した。彼は1971年にメキシコで死去した。2011年10月、グアテマラ政府はアルベンスの打倒について謝罪した。
若いころ
アルベンスは1913年、グアテマラ第二の都市ケツァルテナンゴで生まれた。父はスイス系ドイツ人の薬剤師ハンス・ヤコブ・アルベンス・グロブリ[8] [9]で、グロブリは1901年にグアテマラに移住した。母オクタビア・グスマン・カバリェロスはラディーノ系で中流家庭出身で、小学校教師として働いていた。[9]彼の家族は比較的裕福で上流階級で、彼の幼少時代は「快適な」ものだったと評されている。[10]彼の幼少期のある時点で、父親はモルヒネ中毒になり、家業を放棄し始めた。父親は最終的に破産し、家族は裕福な友人が「慈善事業」で彼らのために確保した田舎の土地に移らざるを得なくなった。ヤコボはもともと経済学者かエンジニアになりたかったが、家族が貧しくなって大学に進学する余裕がなかった。当初は軍に入隊したくなかったが、グアテマラ工科学校には士官候補生向けの奨学金があった。彼は応募し、入学試験をすべてパスし、1932年に士官候補生になった。アルベンスが士官学校に入学した2年後に父親は自殺した。[10]
軍歴と結婚
アルベンツはアカデミーで優秀な成績を収め、「優秀な生徒」とみなされた。彼は士官候補生に与えられる最高の栄誉である「一等軍曹」になった。1924年から1944年までにこの栄誉を受けたのはわずか6人だった。彼の能力は、学校の米国校長ジョン・コンシディン少佐や、学校に勤務した他の米国将校を含む、学校の士官たちから並外れたレベルの尊敬を集めた。同僚の士官は後に「彼の能力は、士官たちが士官候補生にはあまり与えられない敬意をもって彼を扱うほどだった」と語った。[10]アルベンツは1935年に卒業した。[10]
卒業後、グアテマラシティのサンホセ砦で下級将校として勤務し、その後サンファンサカテペケス村の小さな駐屯地で「文盲の大佐」の下で勤務した。サンホセにいる間、アルベンスは鎖につながれた囚人（政治犯を含む）を護送する兵士の分隊を率い、強制労働を行わせなければならなかった。この経験はアルベンスにトラウマを与え、彼は自分がカパタス（つまり「監督者」）のように感じたと語った。[10]この時期に、彼はフランシスコ・アラナと初めて出会った。[10]
アルベンスは1937年に士官学校の空席となった教職に就くよう依頼された。アルベンスは軍事、歴史、物理学など幅広い科目を教えた。6年後に大尉に昇進し、士官候補生全員の指揮を執ることになった。彼の地位は士官学校で3番目に高く、若い士官が就くことのできる最も名誉ある地位の1つと考えられていた。[10]
1938年にアルベンスは将来の妻となるマリア・ビラノバと出会った。彼女は裕福なエルサルバドル人地主と裕福な家庭出身のグアテマラ人の母親の娘だった。数ヵ月後、マリアの両親はマリアが裕福でない陸軍中尉と結婚すべきではないと考え、二人は結婚した。[10]結婚当時、マリアは24歳、ハコボは26歳だった。マリアは後に、二人は多くの点で非常に異なっていたが、政治的変化への欲求が二人を引き合わせたと書いている。アルベンスは、妻から大きな影響を受けたと述べている。[10]アルベンスがマルクス主義に触れたのは、マリアを通してだった。マリアは女性会議で『共産党宣言』を受け取り、休暇に出かける際にハコボのベッドサイドテーブルにそのコピーを置いていった。ヤコボは宣言に「感動」し、マリアと議論した。二人とも、宣言が自分たちが感じていた多くのことを説明していると感じた。その後、ヤコボはマルクス、レーニン、スターリンの著作をさらに読み始め、1940年代後半にはグアテマラの共産主義者のグループと定期的に交流するようになった。[11]
十月革命と国防大臣就任
歴史的背景
1871年、フスト・ルフィーノ・バリオス政権は、先住民のマヤ族の土地を没収し、最低限の報酬でコーヒー農園で働くことを強制する法律を可決した。[3]ユナイテッド・フルーツ・カンパニーを含む米国に拠点を置く数社の企業がこの公有地を取得し、税金の支払いを免除された。[12] [13] 1929年、大恐慌によって経済が崩壊し、失業率が上昇し、労働者の間で不安が広がった。革命の可能性を恐れた地主階級はホルヘ・ウビコを支持し、ウビコは翌1931年の選挙で唯一の候補者として勝利した。[14] [13]米国の支援を受けたウビコは、すぐにラテンアメリカで最も残忍な独裁者の一人となった。[15]ウビコはバリオスが導入した債務奴隷制度を廃止し、代わりに土地を所有していない労働年齢の男性全員に最低100日間の重労働を義務付ける浮浪者法を制定した。[16] [3]さらに、政府は道路や鉄道などの公共インフラの建設に無給のインディアン労働者を利用した。ウビコはまた、賃金を非常に低い水準に凍結し、地主が財産を守るために取った行動に対して訴追から完全に免除される法律を可決した。[16]これには、地主が「懲戒」措置として労働者を処刑することを認めることも含まれていた。 [17] [18] [19] [20]これらの法律の結果、農業労働者の間で彼に対する激しい恨みが生じた。[21]ウビコは国の先住民を非常に軽蔑しており、かつては彼らがロバに似ていると述べたこともあった。[22]彼は20万ヘクタール（49万エーカー）の公有地をユナイテッドフルーツカンパニーに譲渡し、米軍がグアテマラに基地を設立することを許可した。[17] [18] [19] [20] [23] [24]
十月革命
1944年5月、グアテマラシティの大学でウビコに対する一連の抗議行動が勃発した。ウビコは1944年6月22日、憲法を停止することでこれに対応した。[25] [26] [27]学生や労働者に加えて、この時点で多くの中流階級の人々や下級陸軍将校が参加していた抗議行動は勢いを増し、最終的に6月末にウビコは辞任に追い込まれた。[28] [17] [29]ウビコは後継者としてフェデリコ・ポンセ・ヴァイデス将軍率いる3人からなる軍事政権を任命した。ポンセ・ヴァイデスは当初自由選挙を行うと約束していたが、7月3日に議会が開かれると、兵士たちが全員を銃で突きつけ、ポンセ・ヴァイデスを暫定大統領に任命するよう強要した。[29]ウビコ政権の抑圧的な政策は継続された。[17] [29]反対派グループは再び組織化を開始し、今回はポンセ政権を違憲とみなす多くの著名な政治・軍事指導者が加わった。アルベンスはポンセ・ヴァイデスの行動に抗議した数少ない軍将校の1人だった。[30]ウビコはアルベンスを工科大学の教職から解雇し、それ以来アルベンスはエルサルバドルに住み、革命的な亡命者集団を組織していた。[31]アルベンスはアルダナ・サンドバル少佐とともに軍内部の陰謀のリーダーの1人だった。アルベンスは、関与した他の軍人の抗議を無視して、民間人もクーデターに参加することを主張した。サンドバルは後に、クーデター中の民間人との接触はすべてアルベンスを通じてだったと述べた。[30]
1944年10月19日、アルベンスとフランシスコ・ハビエル・アラナが率いる兵士と学生の小集団が、後に「十月革命」として知られることになる事件で国立宮殿を襲撃した。 [31]アラナは当初クーデターの当事者ではなかったが、軍内での権力者の地位から、クーデター成功の鍵を握っていた。[32]翌日、軍の他の派閥と民間人が彼らに加わった。当初、戦闘は革命家にとって不利であったが、支援を求めた結果、彼らの隊列は労働組合員と学生によって拡大し、最終的にポンセ・ヴァイデスに忠誠を誓う警察と軍の派閥を制圧した。翌日の10月20日、ポンセ・ヴァイデスは無条件降伏した。[33]アルベンスとアラナはともに反乱中に功績を挙げ、[32]革命の理想主義的なレトリックにもかかわらず、両者には物質的な報酬も提供された。アルベンスは大尉から中佐に、アラナは少佐から大佐に昇進した。[34]軍事政権は大統領と議会、ならびに制憲議会の自由で開かれた選挙を約束した。[35]ポンセ・ヴァイデスの辞任と軍事政権の樹立は、学者によってグアテマラ革命の始まりと考えられてきた。[35]しかし、革命軍事政権はすぐには地主階級の利益を脅かさなかった。ポンセ・ヴァイデスの辞任から2日後、小さなインディアンの村落であるパツィシアで暴力的な抗議行動が勃発した。軍事政権は即座に残忍な手段で対応し、抗議行動を黙らせた。死亡した民間人には女性と子供も含まれていた。[36]
その後、1944年12月に選挙が行われた。読み書きのできる男性にのみ投票が許されたが、選挙はおおむね自由かつ公正なものとみなされた。[37] [38] [39]同様の歴史的状況とは異なり、軍事政権のメンバーは誰も選挙に立候補しなかった。[37] 1944年の選挙の勝者はフアン・ホセ・アレバロという名の教師で、「革命行動党」（PAR）として知られる左派政党の連合の下で立候補し、 85％の票を獲得した。[38]アラナは文民政権に権力を委ねることを望まなかった。[32]彼は当初、アルベンスとトリエロに選挙を延期するよう説得しようとし、アレバロが選出された後、選挙結果を無効と宣言するよう求めた。[32]アルベンスとトリエロは、アレバロが権力を握ることを許可するよう主張し、アラナは軍司令官としてのアラナの地位が揺るぎないものであるという条件で、渋々同意した。アレバロはこれに同意するしかなく、1945年に採択されたグアテマラの新憲法は「軍司令官」という新しい役職を創設した。この役職は国防大臣よりも権限が強かった。彼は議会によってのみ解任され、その場合も法律違反が判明した場合のみであった。[40]アレバロが大統領に就任すると、アラナがこの新しい役職に就き、アルベンスが国防大臣に就任した。[32]
フアン・ホセ・アレバロ政府
アレバロは自身のイデオロギーを「精神的社会主義」と表現した。彼は反共産主義者であり、利益が国民全体に行き渡るように規制された資本主義社会を信じていた。[41]アレバロのイデオロギーは、就任直後にグアテマラ議会で批准された新憲法に反映されており、ラテンアメリカで最も進歩的なものの 1 つであった。この憲法は、文盲の女性を除くすべての人々に参政権を義務付け、権力の分散化、複数政党制の規定を定めた。共産党は禁止された。[41]アレバロは就任後、最低賃金法、教育予算の増額、労働改革など、これらの改革やその他の改革を実施した。これらの改革の恩恵は主に上流中産階級に限定されており、国民の大半を占める農民農業労働者にはほとんど影響がなかった。[42] [ 43]彼の改革は自由主義と資本主義に基づいていたが、アメリカ政府からは疑いの目で見られ、後に共産主義者として描写されることになった。[42] [43]
アルベンスがアレバロ大統領の下で国防大臣に就任すると、同省は以前は陸軍省として知られていたため、同省に就く最初の人物となった。1947年秋、国防大臣だったアルベンスが、共産主義者であると非難された数人の労働者の国外追放に反対した。著名な共産主義者ホセ・マヌエル・フォルトゥニはこの行動に興味をそそられ、彼を訪ねることにしたが、アルベンスが典型的な中米の軍人とは違うことがわかった。その最初の面会に続いて何度か会い、アルベンスはフォルトゥニを自宅に招き、通常は何時間も議論を続けた。アルベンスと同様、フォルトゥニも激しい国家主義とグアテマラ国民の状況を改善したいという燃えるような願望に触発され、アルベンスと同様、マルクス主義理論に答えを求めた。この関係は将来アルベンスに大きな影響を与えることになる。[44]
1945年12月16日、アレバロは自動車事故に遭い、しばらくの間、身体が不自由になった。[45]政府を支持する政党である革命行動党（PAR）の指導者たちは、アラナがこの機会を利用してクーデターを起こすのではないかと恐れ、彼と協定を結んだ。これは後にパクト・デル・バランコ（渓谷協定）として知られるようになった。[45]この協定の条件では、アラナは軍とともに権力を掌握することを控えることに同意し、その代わりにPARは1950年11月に予定されていた次期大統領選挙でアラナの立候補を支持することに同意した。[45]アレバロ自身は急速に回復したが、協定を支持せざるを得なかった。[45]しかし、1949年までに、国民革新党とPARは、労働者の権利に対する支持が不足しているとして、アラナに対して公然と敵対するようになった。左派政党は、軍人だけがアラナを倒せると考え、代わりにアルベンスを支持することにした。[46] 1947年にアラナは特定の労働組合指導者を国外追放するよう要求したが、アルベンスは声高にアラナに反対し、彼の介入により追放者の数は制限された。[46]
アレバロ政権がもたらした土地改革は、自分たちの条件にもっと従順な候補者を求めていた地主エリート層の利益を脅かした。彼らは、アレバロの改革に対する抵抗の象徴としてアラナを擁立し始めた。[47] 1949年の夏、グアテマラ軍評議会では、アラナの後継者選びをめぐってアラナ支持者とアルベンス支持者の間で激しい政治的対立が見られた。[a] 1949年7月16日、アラナはアレバロに最後通牒を突きつけ、アルベンス支持者全員を内閣と軍から追放するよう要求し、要求が受け入れられなければクーデターを起こすと脅した。アレバロはアルベンスと他の進歩主義指導者に最後通牒を知らせ、全員がアラナを追放すべきだと同意した。[48] 2日後、アレバロとアラナは再び会談した。帰途、アラナの車列はアルベンス率いる小部隊に阻止された。銃撃戦が起こり、アラナを含む3人が死亡した。歴史家ピエロ・グレイヘセスは、アルベンスがアラナを殺すのではなく捕らえるよう命令された可能性が高いと述べた。[48]軍内のアラナ支持者は蜂起したが、指導者がおらず、翌日には反乱軍は交渉を求めた。クーデター未遂で約150人が死亡、200人が負傷した。[48]アルベンスと他の数人の大臣は真実をすべて公表するよう提案したが、内閣の過半数に却下され、アレバロはアラナが政府に対するクーデターを主導することを拒否したために殺されたと示唆する演説を行った。[48]アルベンスは1968年までアラナの死について沈黙を守り、アレバロの同意を得ずには何も語ろうとしなかった。亡命中の1950年代にモンテビデオでアレバロと会ったとき、アルベンスはアレバロにすべてを話すよう説得しようとしたが、アレバロは乗り気でなく、アルベンスも主張を曲げなかった。[49]
1950年の選挙
アルベンスは国防大臣を務めていたことからすでに大統領選の有力候補となっていたが、1949年の蜂起の際に政府を強く支持したことでさらに名声を高めた。[50] 1950年、経済的に穏健な国民統合党（PIN）は、アルベンスが次回選挙の大統領候補となると発表した。発表後すぐに、有力なパルチザン自由党（PAR）を含む左派のほとんどの政党と労働組合が支持を表明した。[50]アルベンスはPINを慎重に指名政党として選んだ。友人や同僚の助言に基づき、自身の立候補がより穏健派に見えると考えたのだ。[50]アルベンス自身は2月20日に国防大臣を辞任し、大統領選への立候補を表明した。アレバロは熱烈な返信の手紙を書いたが、公には渋々支持しただけで、当時保健大臣だった友人のビクトル・マヌエル・ジョルダーニを支持したと考えられている。アレバロがアルベンスを支持することを決めたのは、アルベンスが得ていた支持とジョルダーニが当選する可能性がなかったからである。[51]
アラナは死去する前、1950年の大統領選挙に出馬する計画を立てていた。彼の死により、アルベンスには選挙で有力な対立候補がいなかった（CIAや米軍情報部を含む一部は、この理由でアルベンスが自ら彼を排除したのではないかと推測した）。[52] 10人の候補者のうち、アルベンスには数人の有力な対立候補しかいなかった。[50]その一人がホルヘ・ガルシア・グラナドスで、革命が行き過ぎたと感じていた上流中産階級の一部の支持を受けていた。もう一人はミゲル・イディゴラス・フエンテスで、ウビコ政権下で将軍を務め、革命強硬派の支持を受けていた。選挙運動中、アルベンスはアレバロ政権下で開始された改革を継続し、拡大することを約束した。[53]アルベンスは、国の二大政党の支持と、彼のために熱心に選挙運動を行った労働組合の支持を得ていたので、選挙で楽勝すると予想されていた。[54]政治的な支持に加えて、アルベンスは大きな個人的魅力を持っていた。彼は「魅力的な性格と活気のある声」を持っていると評された。[55]アルベンスの妻マリアも彼と一緒に選挙運動をした。裕福な家庭に育ったにもかかわらず、彼女はマヤの農民の利益のために発言しようと努力し、自らの力で国民的人物になった。アルベンスの二人の娘も時々彼と一緒に公の場に姿を現した。[56]
選挙は1950年11月15日に行われ、読み書きのできない女性有権者の選挙権がはく奪されたことを除いて、おおむね自由かつ公正に行われた選挙で、アルベンスは60%以上の票を獲得した。[50]アルベンスは次点者のイディゴラス・フエンテスの3倍以上の票を獲得した。フエンテスは選挙詐欺がアルベンスに有利になったと主張したが、学者たちは、詐欺によってアルベンスにいくらかの票が入った可能性はあっても、それが選挙に勝った理由ではないと指摘している。[57]アルベンスが約束した土地改革は、彼の勝利を確実にする上で大きな役割を果たした。[58]アルベンスの選出は米国務省の職員を驚かせた。彼らはアラナは「常にアレバロ政権における唯一の肯定的な保守派を代表してきた」と述べ、彼の死は「左翼を物質的に強化する」ことになり、「展開は政府内で急激な左翼の傾向を予測している」と述べた。[59]アルベンスは1951年3月15日に大統領に就任した。 [50]
大統領職
就任式とイデオロギー
アルベンスは就任演説で、グアテマラを「封建経済が支配的な後進国」から「近代的な資本主義国家」に変える約束をした。 [60]彼は外国市場への依存を減らし、グアテマラの政治に対する外国企業の影響力を弱めるつもりだと宣言した。[61]彼は外国資本の援助なしにグアテマラのインフラを近代化すると述べた。 [62]彼は国際復興開発銀行の助言に基づいて、より多くの住宅、港、道路を建設することに着手した。[60]アルベンスはグアテマラの経済制度の改革にも着手し、工場の建設、鉱業の拡大、交通インフラの拡張、銀行システムの拡張を計画した。[63]土地改革はアルベンスの選挙運動の目玉だった。[64] [65]アルベンスを権力の座に就かせた革命組織は、土地改革に関する選挙公約を果たすよう彼に絶えず圧力をかけた。[66]農地改革はアレバロ政権が取り組んでいなかった政策分野の一つであった。[63]アルベンスが政権に就いたとき、人口のわずか2％が土地の70％を所有していた。[67]
歴史家ジム・ハンディは、アルベンスの経済的、政治的理想を「明らかに実用主義的で資本主義的」と評した。[68]歴史家スティーブン・シュレジンジャーによると、アルベンスの政権下層部には共産主義者が数人いたものの、「彼は独裁者ではなく、隠れ共産主義者でもなかった」。シュレジンジャーは彼を民主社会主義者と評した。[69]しかし、彼の政策のいくつか、特に農地改革を含むものは、グアテマラの上流階級やユナイテッド・フルーツ・カンパニーによって「共産主義的」と烙印を押された。[70] [71]歴史家ピエロ・グレイヘセスは、アルベンスの政策は意図的に資本主義的であったが、彼の個人的な見解は徐々に共産主義へと傾いていったと主張している。[72] [73]彼の目標はグアテマラの経済的、政治的独立を高めることであり、そのためにはグアテマラが強力な国内経済を築く必要があると信じていた。[74]彼は先住民のマヤ族と接触しようと努力し、彼らと協議するために政府代表を派遣した。 この努力から、彼はマヤ族が尊厳と自決の理想を強く信じていることを知った。 このことに触発されて、彼は1951年に「もし我々の民族の独立と繁栄が相容れないものであるならば、それは確かにそうではないが、グアテマラ人の大多数は貧しいが自由な国家であり、裕福な植民地ではなく奴隷であることを望むだろうと私は確信している」と述べた。[75]
アルベンス政権の政策は穏健な資本主義に基づいていたが、[76]彼の大統領在任中、共産主義運動は力をつけていった。これはアレバロが1944年に共産主義指導者を釈放したことや、教員組合の力強さによるところが大きい。[77]グアテマラ革命の間、共産党は禁止されていたが、[50]グアテマラ政府は近隣諸国の独裁政権から逃れてきた共産主義者や社会主義者の難民を大量に受け入れ、この流入によって国内の運動が強化された。[77]さらに、アルベンスは、彼の政権下で合法化されたグアテマラ労働党の一部のメンバーと個人的なつながりを持っていた。[50]その中で最も著名なのがホセ・マヌエル・フォルトゥニである。フォルトゥニは1951年から1954年の3年間のアルベンス政権を通じて友人および顧問の役割を果たした。[78]フォルトゥニはアルベンスのためにいくつかの演説を書き、農業大臣として[79]画期的な農地改革法案の作成に貢献した。しかしながら、アルベンス政権での地位にもかかわらず、フォルトゥニはグアテマラで人気者になることはなく、他の共産主義指導者のように多くの支持者を持つこともなかった。[80]共産党は数の上で弱いままで、アルベンスの閣僚には代表者がいなかった。[80]少数の共産主義者が政府の下級職に任命された。[69]アルベンスはマルクス、レーニン、スターリン（フルシチョフの報告以前）の著作を読み、尊敬していた。政府の役人たちはスターリンを「偉大な政治家であり指導者であり、彼の死はすべての進歩的な人々が悼んでいる」と称賛した。[81] 1953年にスターリンが亡くなったとき、グアテマラ議会は「黙祷」を捧げてヨシフ・スターリンに敬意を表したが、この事実は後の観察者によって言及された。[82]アルベンスには議会の共産党議員の中に支持者が何人かいたが、政府連合のほんの一部に過ぎなかった。[69]
土地改革
アルベンスの近代化計画の最大の要素は、農地改革法案だった。[83]アルベンスは、共産党の指導者や非共産主義の経済学者を含む顧問の助けを借りて、自ら法案を起草した。[84]彼はまた、ラテンアメリカ全土の多数の経済学者から助言を求めた。[83]この法案は1952年6月17日に国民議会で可決され、プログラムは直ちに施行された。この法案は、耕作されていない土地を大地主から貧困に苦しむ労働者に譲渡し、労働者はその後、自立した農場を始めることができるようにした。[83]アルベンスがこの法案を可決した動機は、国内の公共インフラプロジェクトのための資金を調達する必要があったためでもあった。米国の要請により、世界銀行は1951年にグアテマラへの融資を拒否しており、これにより資金不足がさらに深刻化した。[85]
農地改革法案の正式名称は法令900号であった。この法令は、673エーカー（272ヘクタール）を超える土地保有者から未耕作地をすべて収用するものであった。土地の面積が672エーカー（272ヘクタール）から224エーカー（91ヘクタール）の間である場合、未耕作地は、その3分の2未満が使用されている場合にのみ収用された。[85]所有者には、収用された土地と同額の国債が支払われた。土地自体の価値は、所有者が1952年に納税申告書で申告した価値であった。 [85]再分配は、地主、労働者、政府の代表者を含む地域委員会によって組織された。[85]約35万の私有地のうち、1,710のみが収用の影響を受けた。法律自体は穏健な資本主義の枠組みで制定されたものであったが、非常に迅速に施行されたため、時折恣意的な土地の押収が行われた。また、地主だけでなく小規模な土地を所有する農民に対しても暴力が振るわれた。[85]妻を通じて地主となったアルベンス自身も、土地改革プログラムで1,700エーカー（7 km 2）の土地を手放した。 [86]
1954年6月までに、140万エーカーの土地が収用され分配された。この時点で約50万人、つまり人口の6分の1が土地を受け取っていた。[85]この法令には、土地を受け取った人々への金融信用の提供も含まれていた。国立農業銀行（Banco Nacional Agrario、BNA）は1953年7月7日に設立され、1951年6月までに900万ドル以上の 小口融資を支払った。53,829人の申請者が平均225 米ドルを受け取ったが、これはグアテマラの一人当たり所得の2倍に相当した。[85] BNAは非常に効率的な政府官僚機構であるという評判を築き、アルベンス首相の最大の批判者であった米国政府もBNAについて否定的な発言を一切しなかった。[85]この融資の返済率は高く、1953年3月から11月までに貸し出された3,371,185ドルのうち、1954年6月までに3,049,092ドルが返済された。[85]この法律には、再分配された土地を通る道路の国有化に関する規定も含まれており、これにより農村地域の接続性が大幅に向上した。[85]
政府を批判する人々の予想に反して、この法律はグアテマラの農業生産性のわずかな向上と耕作面積の増加をもたらした。農業機械の購入も増加した。[85]全体として、この法律は、大多数が先住民である何千もの農家の生活水準の大幅な向上をもたらした。[85]グレイヘセスは、この法律によって是正された不正は、比較的少数の恣意的な土地接収の不正よりもはるかに大きいと述べた。[85]歴史家のグレッグ・グランディンは、この法律は多くの点で欠陥があり、とりわけ、あまりにも慎重になりすぎ、プランテーション所有者に対して敬意を払っていたため、農民の間に共同体の分裂を生み出したと述べた。とはいえ、それはそれまで疎外されていた人々に有利な根本的な権力移行を意味していた。[87] 1953年に最高裁判所は憲法違反の判決を下したが、グアテマラ議会は後に判決に関わった4人の裁判官を弾劾した。[88]
ユナイテッドフルーツカンパニーとの関係
アルベンスとユナイテッド・フルーツ社の関係は、歴史家によって「西半球における米国の優位性の決定的な転換点」と評されている。[89] 1899年に設立されたユナイテッド・フルーツ社は、[90]中央アメリカ全土に大規模な土地と鉄道を所有し、バナナの輸出事業を支援していた。[91] 1930年までに、同社は数年間にわたりグアテマラ最大の地主および雇用主となっていた。[92]同社の支援の見返りとして、ウビコは同社と、広大な土地の99年間のリースと、事実上すべての税金の免除を含む契約を結んだ。[93]ウビコは、他の労働者がより高い賃金を要求するのを防ぐため、労働者に1日50セントしか支払わないよう求めた。[92]同社はまた、グアテマラで唯一の大西洋に面した港であるプエルト・バリオスを事実上所有していた。 [92] 1950年までに同社の年間利益は6500 万 ドルとなり、グアテマラ政府の収入の2倍となった。[94]
その結果、同社は1944年以降、革命運動の前進を阻む存在とみなされるようになった。[94] [95]国内最大の地主および雇用主としての立場から、アレバロ政権の改革は他の企業よりもUFCに大きく影響し、同社は改革の標的にされていると認識するようになった。[96]同社の労働問題は、アルベンスが 農地改革法である法令900号を可決した1952年にさらに悪化した。同社が所有する55万エーカー（22万ヘクタール）のうち、15％が耕作されており、遊休地であった残りの土地は農地改革法の対象となった。[96]さらに、アルベンスは1951年にUFC労働者のストライキを支持し、その結果、同社は解雇された労働者数名を再雇用せざるを得なくなった。[97]
ユナイテッド・フルーツ社は、米国でアルベンスに対する集中的なロビー活動でこれに応えた。[98]グアテマラ政府は、同社が同国の発展の最大の障害であると述べた。米国の歴史家は、「グアテマラ人にとって、自国は外国の利権によって容赦なく搾取され、国の福祉に何の貢献もせずに莫大な利益を得ているように見えた」と述べている。[98] 1953年、アルベンスの農地改革法により、20万エーカー（81,000ヘクタール）の未耕作地が接収され、同社は 土地購入時に支払った金額の2倍にあたる、1エーカーあたり2.99米ドルの補償金を提示された。[98]これにより、ワシントン、特に同社と密接な関係にあった国務長官ジョン・フォスター・ダレスを通じて、さらなるロビー活動が行われた。 [98]同社はグアテマラ政府の信用を失墜させるための広報キャンペーンを開始し、ハコボ・アルベンス政権の打倒が必要だと米国の議員と国民に影響を与えるために総額50万ドル以上を費やした。[99]
クーデター
政治的動機
ユナイテッド・フルーツ・カンパニーのロビー活動以外にも、1954年に米国がクーデターを起こしアルベンス政権を倒すに至った要因はいくつかあった。冷戦が深まるにつれ、米国政府はグアテマラ革命に対する疑念を強め、グアテマラ政府はますます多くの問題で米国企業と衝突するようになった。[100]米国はまた、グアテマラ政府に共産主義者が浸透しているのではないかと懸念していた[101]が、歴史家リチャード・H・イマーマンは、冷戦の初期には、アレバロが1945年から1951年まで大統領を務め、共産党を禁止していたにもかかわらず、米国とCIAは革命政府を共産主義と見なす傾向があったと主張している。[100]さらに、米国政府はアルベンスの改革の成功が他の場所でも同様の運動を引き起こすのではないかと懸念していた。[102]トルーマン政権は任期の終わりまで、共産主義の影響を減らすために純粋に外交的および経済的手段に頼っていました。[103]
1952年にアルベンスが法令900号を制定したことを受けて、トルーマンはアルベンスを打倒するための秘密作戦であるPBフォーチュン作戦を承認した。 [104]この計画はもともと、米国が支援するニカラグアの独裁者アナスタシオ・ソモサ・ガルシアが提案したもので、彼は武器を与えればグアテマラ政府を打倒できると語っていた。[104]この作戦はカルロス・カスティージョ・アルマスが指揮することになっていた。[105]しかし、米国務省が陰謀を発見し、国務長官ディーン・アチソンがトルーマンに計画中止を説得した。[104] [105] 1952年11月に米国大統領に選出されたドワイト・アイゼンハワーは、気に入らない政権を排除するために軍事戦術を使うことにトルーマンよりも積極的だった。[106] [107]アイゼンハワー政権の何人かの人物、国務長官ジョン・フォスター・ダレスやその弟でCIA長官のアレン・ダレスなどはユナイテッド・フルーツ社と密接な関係があった。[108] [109]ジョン・フォスター・ダレスは以前弁護士としてユナイテッド・フルーツ社の代理人を務めており、当時CIA長官だった弟のアレン・ダレスは同社の取締役だった。ユナイテッド・フルーツ社の元CEOであるトーマス・ダドリー・キャボットは国務省の国際安全保障問題担当局長を務めていた。[110]ベデル・スミス国務次官は後にUFCの局長となり、UFCの広報局長の妻はアイゼンハワーの個人秘書だった。これらのつながりによりアイゼンハワー政権はグアテマラ政府打倒に前向きになった。[108] [109]
PBSuccess作戦
CIAによるハコボ・アルベンス打倒作戦は、コード名「PBSuccess作戦」と呼ばれ、1953年8月にアイゼンハワー大統領によって承認された。 [111] 1949年の クーデター失敗後に追放されていた、かつてアラーナの副官だったカルロス・カスティージョ・アルマスが、クーデターの指揮官に選ばれた。[112]カスティージョ・アルマスは、グアテマラの亡命者と近隣諸国の住民から約150人の傭兵を募集した。[113] 1954年1月、これらの準備に関する情報がグアテマラ政府に漏れ、政府は「北の政府」がアルベンス打倒の陰謀に関与しているという声明を発表した。米国政府はこの疑惑を否定し、米国メディアは一様に政府側に付き、アルベンスは共産主義のプロパガンダに屈したと主張した。[114]米国は1951年にグアテマラへの武器販売を停止し、その後すぐにカナダ、ドイツ、ローデシアからの武器購入をブロックした。[115] 1954年までにアルベンスは武器を切実に必要とするようになり、チェコスロバキアから秘密裏に武器を入手することを決定した。これはアメリカ大陸に共産主義の橋頭保を築く行為とみなされた。 [116] [117]これらの武器の出荷は、CIAによって米国の裏庭へのソ連の干渉として描写され、CIAがクーデターを起こすための最後のきっかけとなった。[117]
アルベンスは、軍が不忠誠を誓った場合に農民民兵を支援するためにアルフェムからの武器の輸送を意図していたが、米国はグアテマラ軍の司令官にその輸送について報告し、アルベンスは武器を軍に引き渡さざるを得なくなり、彼と軍の司令官たちの間の亀裂は深まった。 [118]カスティージョ・アルマスの軍隊は1954年6月18日にグアテマラに侵攻した。 [119]この侵攻は、カスティージョ・アルマスの勝利を既成事実として提示し、アルベンスを辞任に追い込む意図で激しい心理戦キャンペーンを伴っていた。 [111] [120]最も広範囲に及んだ心理兵器は「解放の声」として知られるラジオ局であり、その放送は反乱軍が首都に集結しているというニュースを放送し、軍と民間人の両方の士気を大幅に低下させるのに貢献した。[121]アルベンスはカスティージョ・アルマスを軍事的に打ち負かすことができると確信していたが、[122]カスティージョ・アルマスの敗北が米国の侵攻を誘発することを懸念していた。[122]アルベンスは陸軍司令官カルロス・エンリケ・ディアスに反撃を指揮する将校を選抜するよう命じた。ディアスは、人格的に高潔でアルベンスに忠実な将校団を選んだ。[122]
6月21日までに、グアテマラの兵士たちは、アルベンスに忠誠を誓っていると思われていたビクトル・M・レオン大佐の指揮の下、サカパに集結していた。 [123]共産党の指導者たちも疑いを抱き始め、調査のためにメンバーを派遣した。彼は6月25日に戻り、軍の士気は著しく低下しており、戦うつもりはないと報告した。[124] [125] PGTのアルバラド・モンソン事務総長はアルベンスに知らせ、アルベンスもすぐに別の調査員を派遣し、アルベンスに辞任を求めるメッセージを持ち帰った。将校たちは、米国が反乱軍を支援していることを考えると敗北は避けられず、その責任はアルベンスにあると信じていた。[125]メッセージには、アルベンスが辞任しなければ、軍はカスティージョ・アルマスと取引する可能性が高いと書かれていた。[125] [124] 6月25日、アルベンスは軍が政府を見捨て、国を守るために民間人が武装する必要があると発表したが、志願したのは数百人だけだった。[126] [121]これを見たディアスは大統領への支持を撤回し、他の上級軍将校の協力を得てアルベンス打倒を企て始めた。彼らはこの計画を米国大使ジョン・ピュリフォイに伝え、アルベンスの辞任と引き換えに敵対行為を停止するよう求めた。[127]ピュリフォイは停戦を約束し、企てた者たちはアルベンスのもとへ行き、決断を伝えた。疲れ果て、自らがもたらした民主的改革を少しでも維持しようとしていたアルベンスは同意した。 1954年6月27日午後8時、閣僚に辞意を伝えた後、彼は大統領官邸を去り、辞任演説を録音した。この演説は1時間後に放送された。[127]その中で彼は、「侵攻の口実」を排除するために辞任し、十月革命で得たものを守りたいと述べた。[127]彼は近くのメキシコ大使館まで歩いて行き、政治亡命を求めた。[128]
晩年
亡命の始まり
アルベンスが辞任した後、彼の家族はグアテマラシティのメキシコ大使館に73日間留まり、そこには約300人の亡命者で溢れていた。[129]この間、CIAはアルベンスに対して新たな一連の作戦を開始し、元大統領の信用を失墜させ、評判を傷つけることを意図していた。CIAはアルベンスの個人文書の一部を入手し、文書を改ざんした後に一部を公開した。CIAはまた、アルベンスのような亡命者はグアテマラで起訴されるべきだという考え方を推進した。[129]彼らがようやく出国を許可されたとき、アルベンス氏は空港で公に辱められた。当局は、アルベンス氏が妻のマリア・クリスティーナ・ビラノバのために大統領府の資金を使ってニューヨークのティファニーで購入した宝石を持っていたとして、カメラの前で服を脱ぐよう命じた。 [130]宝石は発見されなかったが、尋問は1時間続いた。[131]この間ずっと、グアテマラの報道機関におけるアルベンスに対する報道は、CIAのキャンペーンの影響を大きく受け、非常に否定的だった。[130]
その後、家族は長い亡命の旅に出た。まずメキシコ、次にカナダへ行き、そこでアラベラ（アルベンツ家の長女）を迎え、オランダとパリを経由してスイスに向かった。[132]彼らはアルベンツのスイスの血統に基づいてスイスの市民権を取得することを望んだ。しかし、元大統領はグアテマラ国籍を放棄することを望まなかった。放棄すれば政治家としてのキャリアが終わると感じていたからだ。[133]アルベンツとその家族は、1954年から1960年まで続いたCIAが画策した激しい中傷キャンペーンの犠牲者となった。[134]アルベンツの親友カルロス・マヌエル・ペレセルは、CIAのために働くスパイであることが判明した。[135]
ヨーロッパとウルグアイ
スイスで市民権を取得できなかった後、アルベンツ一家はパリに移り、フランス政府から政治活動に参加しないという条件で1年間の居住許可を得た。[133]その後、チェコスロバキアの首都プラハに移った。わずか3か月後、彼はモスクワに移ったが、これはチェコスロバキアで受けた厳しい扱いからの解放となった。[136]ソ連と東ヨーロッパを旅行中、彼はグアテマラと米国のマスコミから、そこに行くことで真の共産主義者の色を見せているという理由で絶えず批判された。[136]モスクワに短期間滞在した後、アルベンツはプラハに戻り、その後パリに移った。そこで彼は妻と別れ、マリアは 家族の世話をするためにエルサルバドルに向かった。[136]別居はアルベンツの生活をさらに困難にし、彼は鬱状態に陥り、過度の飲酒をするようになった。[136]彼はラテンアメリカへの帰国を何度か試み、1957年にようやくウルグアイへの移住を許可された。[137] CIAはアルベンスがウルグアイのビザを取得するのを阻止しようと何度も試みたが、失敗に終わり、ウルグアイ政府はアルベンスが政治亡命者としてウルグアイに渡航することを許可した。[138]アルベンスは1957年5月13日にモンテビデオに到着し、CIAが組織した敵対的な「歓迎委員会」に迎えられた。しかし、彼は市内の左翼界隈では依然として注目に値する人物であり、それがCIAの敵意を部分的に説明していた。[139]
アルベンスがモンテビデオに住んでいた時、妻も一緒に来た。また、到着から1年後にアレバロも彼を訪ねた。アレバロとアルベンス一家との関係は当初は友好的だったが、2人の間の意見の相違からすぐに悪化した。[140]アレバロ自身はウルグアイでは監視されておらず、時折大衆紙の記事を通じて自分の意見を表明することができた。到着から1年後、彼は教師の職に就くためにベネズエラに向かった。[139]ウルグアイ滞在中、アルベンスは当初毎日警察に出頭する必要があったが、最終的にはこの要件は8日に1回に緩和された。[139]マリア・アルベンスは後に、夫婦はウルグアイで受けたもてなしに満足しており、許可が下りれば無期限に滞在していただろうと述べた。[139]
娘の自殺と死
1959年のキューバ革命後、フィデル・カストロ政権の代表がアルベンスにキューバに来るよう要請した。アルベンスは、より制約の少ない生活の機会を感じ、すぐに同意した。アルベンスは1960年7月にハバナに飛び、革命の精神にとりつかれ、公共の行事に参加するようになった。[141]グアテマラに非常に近い場所にいたため、グアテマラのメディアはアルベンスを否定的に報道するようになった。アルベンスはグアテマラのいくつかの革命運動の指導者になるよう打診されたが、結果に悲観的だったため断った。[141]
1965年、アルベンスはヘルシンキの共産党大会に招待された。[141]その後すぐに、娘のアラベラがボゴタで自殺し、アルベンスに大きな衝撃を与えた。彼女の葬儀の後、アルベンス一家はメキシコシティに無期限に留まり、アルベンス自身はフランスとスイスでしばらく過ごし、最終的にはメキシコに定住することを目標とした。[141]
アルベンスはメキシコを訪問した際、重病にかかり、1970年末までに重篤な状態になった。その後まもなく死亡した。歴史家の間でも彼の死因については意見が分かれている。ロベルト・ガルシア・フェレイラは入浴中に心臓発作で死亡したと述べているが、[141]シンディ・フォースターは自殺したと書いている。[142] 1995年10月19日、アルベンスの遺体は未亡人マリアに付き添われてグアテマラに送還された。[143]遺体がグアテマラに戻された後、軍の栄誉が与えられ、軍将校が祝砲を発射し、アルベンスの棺は馬車に載せられてサン・カルロス大学に運ばれ、学生や大学関係者が元大統領に死後の敬意を表した。[143] [144] 1944年のグアテマラ革命後に自治権を握っていたグアテマラ・サンカルロス大学[ 143]は、その後すぐにアルベンスに死後勲章を授与した。[141]大学を出発した後、アルベンスの遺体が入った棺は国立宮殿に運ばれ、真夜中までそこに安置された。[143] 1995年10月20日、何千人ものグアテマラ人が彼の埋葬式のためにグアテマラシティの墓地に集まった。 [144]埋葬式の間、アルベンスの遺体が国に返還された後にそれを受け取った当時のグアテマラ国防大臣マルコ・アントニオ・ゴンザレス将軍は、群衆がブーイングし「暗殺者の軍隊は国から出て行け」と叫んだ後も車の中に留まった。[144]
グアテマラ政府の謝罪
1999年、アルベンス一家は米州人権委員会（IACHR）に訴え、彼を追放した1954年のクーデターについてグアテマラ政府に謝罪を求めた。[145]数年にわたる運動の後、アルベンス一家はワシントンDCの米州人権委員会にグアテマラ政府を訴えた。政府は2006年に苦情を受け入れ、5年間の交渉の中断と再開につながった。[146] [147] 2011年5月、グアテマラ政府はアルベンス氏の遺族と合意し、彼の功績を回復し、彼を追放した政府の役割について公的に謝罪した。これには家族への金銭的和解、および社会的賠償とグアテマラ国民の将来のための政策に対する家族の主張が含まれていたが、米州機構によるこの種の判決は初めてであった。正式な謝罪は、 2011年10月20日にグアテマラのアルバロ・コロン大統領から国立宮殿で、前大統領の息子でグアテマラの政治家であるハコボ・アルベンス・ビラノバに対して行われた。 [70]コロン大統領は「これはグアテマラ社会に対する犯罪であり、民主主義の春を迎えた政府に対する侵略行為だった」と述べた。[70]この合意では、アルベンス・グスマンの近親者に対するいくつかの形の賠償が規定された。その他の措置として、政府は以下の措置を講じた。[70] [148]
- 責任を認める公開式典を開催した
- 遺族に謝罪の手紙を送った
- 国立歴史博物館のホールと大西洋への高速道路を元大統領にちなんで名付けた
- 国立学校基本カリキュラム（Currículo Nacional Base）を改訂
- 人権、多文化主義、先住民族の和解に関する学位プログラムを設立
- 国立歴史博物館でアルベンス・グスマンとその遺産に関する写真展を開催
- アルベンス・グスマン家の大量の写真を発見
- 写真集を出版した
- 『 Mi esposo, el Presidente Árbenz (私の夫大統領アルベンツ)』という本が再発行されました。
- 元大統領の伝記を執筆し出版し、
- 彼を称えて一連の郵便切手を発行した。
政府が出した公式声明は、「米州人権条約で保護されている公正な裁判、財産、法の下の平等な保護、司法保護に対する被害者の人権を保証、尊重、保護する義務を履行しなかったこと、そして、これらの権利が、フアン・ハコボ・アルベンス・グスマン元大統領、その妻マリア・クリスティーナ・ビジャノバ、そしてその子らフアン・ハコボ、マリア・レオノーラ、アラベラ（いずれもアルベンス・ビジャノバ姓）に対して侵害されたこと」に対する責任を認めた。[148]
遺産
歴史家ロベルト・ガルシア・フェレイラは2008年に、アルベンスの遺産はグアテマラ国内でも依然として大きな論争の的となっていると書き、アルベンスのイメージは1954年のクーデター後のCIAのメディアキャンペーンによって大きく形成されたと主張した。[149]ガルシア・フェレイラは、革命政府は「国家権力が国民大衆の利益を促進するために使用された」数少ない時期の1つであると述べた。[150]フォースターはアルベンスの遺産を次のように表現した。「1952年に農地改革法が施行され、農園主の覇権は永久に破壊された。アルベンスは事実上、新しい社会秩序を制定した...革命の10年間は...20世紀グアテマラの歴史において中心的な役割を果たしている。なぜなら、それ以前もそれ以降も、改革の時期よりも包括的だったからだ。」 [ 151]彼女は、グアテマラ政府内においても、アルベンス大統領は「先住民、農民、労働者の要求に全面的に協力した」と付け加えた。これに対し、アレバロ大統領はこれらの運動に疑いを持ち続けた。[151]同様に、グレッグ・グランディンは、土地改革令は「グアテマラを支配する権力関係の根本的な変化を表している」と述べた。[152]アルベンス大統領自身も、農地改革法は「革命の最も貴重な成果であり、新しい国家としての国家の基本的な基盤である」と述べたことがある。[153]しかし、アルベンス政権とアレバロ政権の立法改革は、その後に続いた米国支援の軍事政権によって大幅に覆された。[154]
大衆文化において
グアテマラのアンティグアで撮影された映画『ネトの沈黙』（1994年）は、アルベンス政権の最後の数か月を舞台にしている。当時国が巻き込まれていた紛争を背景に、アルベンス家に保護された架空の12歳の少年の人生を描いている。[155]
アルベンスの生涯と、その後のCIAが支援したクーデターによる打倒の物語は、いくつかの本の主題となっている。マリオ・オーバーオールとダニエル・ハゲドルンによる『PBSuccess: CIA's covert operation to overthrow Guatemalan president Jacobo Arbenz June–July 1954』[156] (2016年)、ザカリー・フィッシャーによる『 American Propaganda, Media, And The Fall Of Jacobo Arbenz Guzman』 (2014年)、[157] 、そしてニューヨークタイムズのベストセラーとなったデイビッド・タルボット著『The Devil's Chessboard』 (ハーパーコリンズ、 2015年)などである。アルベンスの物語は、アンドレアス・ホエスリによる1997年のドキュメンタリー『Devils Don't Dream!』[158]でも主題となっており、複数の賞を受賞した。
参照
- サルバドール・アジェンデ- 米国の支援を受けたクーデターで追放されたチリの社会主義大統領
- フアン・ホセ・トーレス- ボリビアの社会主義大統領が米国の支援を受けたクーデターで追放された
- エルネスト・V・シラクサ- グアテマラ大使館職員。後にトーレスに対するクーデターの際にボリビア大使を務めた。
注記
- ^ 選挙に立候補するには、憲法によりアラナは1950年5月までに軍の職を辞し、後任は国防高等評議会（CSD）が提出した名簿から議会が選出することが義務付けられていた。[48] CSDの選挙は1949年7月に予定されていた。この選挙の数ヶ月前は、アラナ支持者が選挙手続きを掌握しようと激しい争いが繰り広げられた。特に彼らは、中央から派遣された監視員ではなく、アラナに忠実な地方司令官が選挙を監督することを望んでいた。[48]
参考文献
- ^ サビーノ 2019、127頁。
- ^ グレイジェセス1992、3ページ。
- ^ abc マルティネス・ペラエス、1990年、p. 842。
- ^ ラフェーバー 1993、77-79頁。
- ^ フォースター2001、81-82頁。
- ^ フリードマン2003、82-83頁。
- ^ ハント2004、255ページ。
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 60.
- ^ ab カステヤノス・カンブラネス、フリオ。ハコボ・アルベンス・グスマン: グアテマラのパトリアと革命のために、1951–1954 [ハコボ・アルベンス・グスマン: グアテマラの祖国と革命のために、1951–1954 ] (PDF)。 p. 90.ISBN 978-9929-8119-3-5. 2020年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2019年4月9日閲覧– Copredeh経由。
- ^ abcdefghi Gleijeses 1992、134–137 ページ。
- ^ グレイジェセス1992年、141ページ。
- ^ ストリーター2000、8-10頁。
- ^ ab Gleijeses 1992、10–11 ページ。
- ^ フォースター2001、12-15ページ。
- ^ ストリーター2000、11ページ。
- ^ フォースター2001、29ページより。
- ^ abcd ストリーター 2000、11–12 ページ。
- ^ イマーマン1982、34-37頁を参照。
- ^ ab カラザー、2006、9–10 ページ。
- ^ Rabe 1988、43ページを参照。
- ^ フォースター2001、29-32頁。
- ^ グレイジェセス1992、15ページ。
- ^ McCreery 1994、316-317ページ。
- ^ グレイジェセス1992、22ページ。
- ^ イマーマン1982、36-37頁。
- ^ フォースター2001、84ページ。
- ^ グレイジェセス1992、24-25頁。
- ^ フォースター2001、86ページ。
- ^ abc イマーマン 1982、39-40頁。
- ^ Gleijeses 1992、p.140より。
- ^ イマーマン1982、41-43頁。
- ^ abcde Gleijeses 1992、48–51 ページ。
- ^ フォースター2001、89-91頁。
- ^ ラヴマン＆デイヴィス 1997年、126～127頁。
- ^ ab Gleijeses 1992、28–29 ページ。
- ^ グレイジェセス1992、30-31頁。
- ^ イマーマン1982、45-45頁を参照。
- ^ ストリーター2000、14ページ。
- ^ グレイジェセス1992、36ページ。
- ^ グレイジェセス1992、48-54頁。
- ^ イマーマン1982、46-49頁を参照。
- ^ ab Streeter 2000、15–16 ページ。
- ^ イマーマン1982、48ページを参照。
- ^ サビーノ 2007、9-24頁。
- ^ abcd Gleijeses 1992、51–57ページ。
- ^ ab Gleijeses 1992、58–60 ページ。
- ^ グレイジェセス1992年、59-63頁。
- ^ abcdef Gleijeses 1992、59-69頁。
- ^ グレイジェセス1992、70ページ。
- ^ abcdefgh Gleijeses 1992、73–84 ページ。
- ^ グレイジェセス1992、74ページ。
- ^ ストリーター2000、15-17頁。
- ^ イマーマン1982年、60-61頁。
- ^ グレイジェセス1992年、83ページ。
- ^ イマーマン1982年、62ページ。
- ^ イマーマン1982年、62-62頁。
- ^ ストリーター2000、16ページ。
- ^ フォースター 2001、2ページ。
- ^ グレイジェセス1992年、124ページ。
- ^ ストリーター2000、18ページ。
- ^ フリード1983年52頁。
- ^ グレイジェセス1992年、149ページ。
- ^ イマーマン1982、64ページ。
- ^ グレイジェセス1992、49ページ。
- ^ ハンディ1994年、84ページ。
- ^ ハンディ1994年、85ページ。
- ^ パターソン 2009、304ページ。
- ^ ハンディ1994年、36ページ。
- ^ abc シュレジンジャー 2011.
- ^ abcd マルキン 2011a.
- ^ チョムスキー1985年、154-160頁。
- ^ グレイジェセス1992、77ページ。
- ^ グレイジェセス1992年、134ページ。
- ^ イマーマン1982、62-63頁。
- ^ イマーマン1982年、63ページ。
- ^ ストリーター2000、18-19ページ。
- ^ フォースター2001、98-99頁を参照。
- ^ グレイジェセス1992年、50-60頁。
- ^ イバラ 2006年。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999、55-59頁。
- ^ グレイジェセス1992年、141-181頁。
- ^ グレイジェセス1992、181–379頁。
- ^ abc イマーマン 1982、64-67頁。
- ^ グレイジェセス1992、144-146頁。
- ^ abcdefghijklm Gleijeses 1992、149–164 ページ。
- ^ スミス2000、135ページ。
- ^ グランディン2000、200-201頁。
- ^ グレイジェセス1992、155、163頁。
- ^ フォースター2001、118ページ。
- ^ イマーマン1982年、68-70頁。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、65～68頁。
- ^ abc シュレジンジャー＆キンザー1999、67-71頁。
- ^ イマーマン1982年、68-72頁。
- ^ イマーマン1982、73-76頁を参照。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、71ページ。
- ^ イマーマン1982、75-82頁を参照。
- ^ フォースター2001、136-137頁。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、72～77頁。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、90～97頁。
- ^ イマーマン1982、pp.82-100を参照。
- ^ ガディス1997年、177ページ。
- ^ ストリーター 2000、4ページ。
- ^ イマーマン1982年、109-110頁。
- ^ abc シュレジンジャー＆キンザー 1999、p.102。
- ^ ab Gleijeses 1992、228–231。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、100～101頁。
- ^ グレイジェセス1992年、234ページ。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999、106-107ページ。
- ^ イマーマン1982、122-127頁を参照。
- ^ コーエン、リッチ（2012年）。『クジラを食べた魚』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。186ページ。
- ^ Kornbluh & Doyle 1997より引用。
- ^ イマーマン1982年、141-143頁。
- ^ イマーマン1982年、162-165頁。
- ^ グレイジェセス1992、259-262頁。
- ^ イマーマン1982年、144-150頁。
- ^ グレイジェセス1992、280-285頁。
- ^ イマーマン1982、155-160頁を参照。
- ^ グレイジェセス1992、300-311頁。
- ^ カラザー、2006、87–89 ページ。
- ^ イマーマン1982年、165ページ。
- ^ ab カラザー、2006、100–101 ページ。
- ^ abc Gleijeses 1992、320-323頁。
- ^ グレイジェセス1992、326-329頁。
- ^ ab カラーザー 2006、p.97。
- ^ abc Gleijeses 1992、330-335頁。
- ^ グレイジェセス1992、342-345頁。
- ^ abc Gleijeses 1992、345–349ページ。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、201ページ。
- ^ ab ガルシア フェレイラ、2008、p. 56.
- ^ ab ガルシア フェレイラ、2008、p. 62.
- ^ PRニュースワイヤー 2011.
- ^ ガルシア フェレイラ、2008、64–65 ページ。
- ^ ab ガルシア フェレイラ、2008、p. 66.
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 54.
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 55.
- ^ abcd ガルシア フェレイラ 2008、p. 68.
- ^ ケッペル2008、153ページ。
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 69.
- ^ abcd ガルシア フェレイラ、2008 年、70–72 ページ。
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 72.
- ^ abcdef ガルシア フェレイラ 2008、72–73 ページ。
- ^ フォースター2001、221ページ。
- ^ abcd Castellanos, Amafredo (1995年10月19日). 「グアテマラ、アルベンス大統領の遺骨を受領」. United Press International . 2021年6月13日閲覧。
- ^ abc リチャード・フィリップス（1995年10月21日）。「クーデターから41年、英雄の遺体が戻ってくる」シカゴ・トリビューン。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「グアテマラ大統領失脚に関する謝罪で議論再燃」CNN、2011年10月24日。 2021年6月21日閲覧。
- ^ マルキン2011b.
- ^ “グアテマラ: una disculpa que tardó 57 años”. BBC。 2011 年 10 月 20 日。
- ^ IACHR 2011より引用。
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 74.
- ^ ガルシア フェレイラ 2008、p. 61.
- ^ フォースター2001、19ページより。
- ^ グランディン2000、221ページ。
- ^ グランディン2000、239ページ。
- ^ シュレシンジャー＆キンザー 1999年、190～204頁。
- ^ ボラヨ・ペレス、2011、37–48 ページ。
- ^ オーバーオール、マリオ、ハゲドン、ダン（2016）。PBSuccess ：グアテマラ大統領ハコボ・アルベンスを打倒するためのCIAの秘密作戦1954年6月〜7月。ヘリオン・リミテッド。ISBN 978-1910777893。
- ^ ザカリー・フィッシャー（2014年4月）。アメリカのプロパガンダ、メディア、そしてヤコボ・アルベンス・グスマンの没落：アメリカのプロパガンダ、大衆メディア、そしてヤコボ・アルベンス・グスマンの没落。ラップ・ランバート・アカデミック出版有限会社。ISBN 978-3659528064。
- ^ 「悪魔は夢を見ない！」
出典
- ボラヨ・ペレス、グロリア・カタリナ（2011）。 「El Silencio de Neto」に関するコンテンツの分析、歴史、文脈、用語、プレゼンテーション、テキストの分析(PDF)。テシス（スペイン語）。グアテマラ:サン カルロス デ グアテマラ大学のコミュニケーション。
- チョムスキー、ノーム（1985年）「Turning the Tide」マサチューセッツ州ボストン：サウスエンドプレス。
- カラーサー、ニコラス（2006年）。『シークレット・ヒストリー：グアテマラにおけるCIAの極秘作戦記録 1952-54年』（第2版）。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-5468-2。
- フォースター、シンディ（2001年）。自由の時代：グアテマラ十月革命における農民労働者。ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-4162-0。
- フリード、ジョナサン・L.（1983年）「反乱のグアテマラ：未完の歴史」グローブ・プレス、52ページ。
- フリードマン、マックス・ポール（2003年）。『ナチスと良き隣人：第二次世界大戦におけるラテンアメリカのドイツに対する米国の作戦』ケンブリッジ大学出版局。82～83ページ。ISBN 978-0-521-82246-6。
- ガディス、ジョン・ルイス（1997年）。『We Now Know: Rethinking Cold War history』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-878070-2。
- ガルシア・フェレイラ、ロベルト（2008年）。「CIAとヤコボ・アルベンス：偽情報キャンペーンの物語」第三世界研究ジャーナル。XXV （2）。米国：59。
- グレイジェセス、ピエロ（1992年）。『打ち砕かれた希望：グアテマラ革命とアメリカ合衆国、1944-1954年』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-02556-8。
- グランディン、グレッグ（2000年）。『グアテマラの血：人種と国家の歴史』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-2495-9。
- ハンディ、ジム（1994年）。『田舎の革命：グアテマラにおける農村紛争と農地改革、1944～1954年』ノースカロライナ大学出版。ISBN 978-0-8078-4438-0。
- ハント、マイケル（2004年）。『世界の変容』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-937234-8。
- 「IACHR、グアテマラのアルベンス事件における友好的和解合意に満足」米州人権委員会。2009年8月。 2014年9月19日閲覧。
- イバラ、カルロス・フィゲロア（2006年6月） 。「グアテマラにおけるテロ文化と冷戦」。ジェノサイド研究ジャーナル。8 （2）：191-208。doi ：10.1080/14623520600703081。S2CID 72555904。
- イマーマン、リチャード H. (1982)。『グアテマラにおける CIA: 介入の外交政策』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-71083-2。
- ケッペル、ダン（2008年）。『バナナ：世界を変えた果物の運命』ニューヨーク：ハドソンストリートプレス。153ページ。ISBN 9781101213919。
- Kornbluh, Peter、Doyle, Kate 編 (1997 年 5 月 23 日) [1994]。「CIA と暗殺: グアテマラ 1954 文書」。国家安全保障アーカイブ電子ブリーフィングブック第 4 号。ワシントン DC: 国家安全保障アーカイブ。
- ラフェバー、ウォルター（1993年）。『避けられない革命：中央アメリカにおける米国』WWノートン社。pp.77-79。ISBN 978-0-393-30964-5。
- ラブマン、ブライアン; デイヴィス、トーマス M. (1997)。反政治の政治: ラテンアメリカの軍事 (第 3 版、改訂版)。ロウマン & リトルフィールド。ISBN 978-0-8420-2611-6。
- マルキン、エリザベス（2011年10月20日a）。「グアテマラのクーデター57年後の謝罪」ニューヨークタイムズ。 2014年7月21日閲覧。
- マルキン、エリザベス (2011 年 5 月 23 日)。「グアテマラ、米国が退陣を支援した大統領の遺産を復活へ」ニューヨーク タイムズ。
- マルティネス・ペラエス、セベロ (1990)。ラ・パトリア・デル・クリオロ（スペイン語）。メキシコ: エディシオネス・アン・マルカ。 p. 858.
- マックリーリー、デイビッド（1994年）。グアテマラの農村、1760-1940年。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2318-3。
- パターソン、トーマス・G. (2009)。アメリカ外交関係史第2巻：1895年以降。Cengage Learning。ISBN 978-0-547-22569-2。
- 「グアテマラ政府、57年後に退任したハコボ・アルベンス前大統領の家族に人権侵害について公式謝罪」。PR Neswire（プレスリリース）。2011年10月11日。 2014年9月19日閲覧。
- ラーベ、スティーブン・G（1988年）。『アイゼンハワーとラテンアメリカ：反共産主義の外交政策』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-4204-1。
- サビーノ、カルロス (2007)。グアテマラ、la historia silenciada (1944–1989) (スペイン語)。 Vol.トモ1: 革命と解放。グアテマラ: 文化経済のための国家フォンド。
- サビーノ、カルロス（2019）。アルベンツ、ウナ・バイオグラフィア（スペイン語）。グアテマラ: グラフィアなど
- シュレシンジャー、スティーブン、キンザー、スティーブン（1999年）。『苦い果実：グアテマラにおけるアメリカクーデターの物語』。ハーバード大学デイヴィッド・ロックフェラー・センター・ラテンアメリカ研究シリーズ。ISBN 978-0-674-01930-0。
- シュレシンジャー、スティーブン（2011年6月3日）。「グアテマラの過去の亡霊」ニューヨークタイムズ。 2014年7月21日閲覧。
- スミス、ピーター H. (2000)。『鷲の爪：米国とラテンアメリカ関係のダイナミクス』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512997-0。
- ストリーター、スティーブン・M（2000年）。『反革命の経営：米国とグアテマラ、1954-1961年』オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-89680-215-5。
さらに読む
書籍
- アレバロ・マルティネス、ラファエル（1945年）。エッケ・ペリクレス！ （スペイン語で）。グアテマラ：ティポグラフィア・ナシオナル。
- チャップマン、ピーター（2009年）。バナナ：ユナイテッドフルーツカンパニーが世界をどのように形作ったか。キャノンゲート。ISBN 978-1-84767-194-3。
- ドサル、ポール・J. (1993)。独裁者とのビジネス：グアテマラにおけるユナイテッド・フルーツの政治史、1899-1944年。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-8420-2590-4。
- ハンディ、ジム（1984年）。悪魔の贈り物：グアテマラの歴史。サウスエンドプレス。ISBN 978-0-89608-248-9。
- ホランド、マックス (2004)。「 PBヒストリー作戦：成功の余波」。国際諜報・対抗諜報ジャーナル。17 (2): 300–332。doi :10.1080/08850600490274935。S2CID 153570470 。
- ジョナス、スザンヌ（1991年）。『グアテマラの戦い：反乱軍、暗殺部隊、そして米国の力』（第5版）。ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-0614-8。
政府/NGOレポート
CIA とグアテマラ暗殺計画に関する著作: Wikisource の CIA 歴史スタッフ分析- ジェイコブ・アルベンスに対する作戦に関するCIAのファイル 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
ニュース
- アルベンスからセラヤまで：ラテンアメリカのチキータ、デモクラシー・ナウ！、2009年7月21日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのヤコボ・アルベンス・グスマンに関連するメディア
Wikiquote の Jacobo Árbenz に関する引用- 国際ホセ・ギジェルモ・カリロ財団
- ユナイテッド フルーツ カンパニーの「ユナイテッド フルーツ歴史協会」がお届けするヤコボ アルベンスの伝記