ブーケファラとニカイア

マケドニア王アレクサンドロス大王（在位：紀元前336年～323 年）は、紀元前334年にペルシアのアケメネス朝ペルシア帝国に侵攻した。彼はイッソスの戦い（紀元前333年）とガウガメラの戦い（紀元前331年）でペルシア王ダレイオス3世（在位：紀元前380年頃～330年）を決定的に破り、西アジアの大部分を支配下に置いた。その後、アレクサンドロスはダレイオスを殺害し、ペルシア王アルタクセルクセス5世を名乗ったバクトリアのサトラップ、ベッソスに対する遠征を成功させた。ベッソスを捕らえて処刑した後、マケドニア王はインダス川に向かって南下し、現地の支配者たちを制圧した。紀元前326年4月、アレクサンドロスは現在のパキスタン北部にあるアオルノスの要塞を占領し、インダス川を渡って北インドでの遠征を開始した。彼は一連の作戦を実行し、ヒュダスペス川（現在のジェラム川）を渡って、ヒュダスペス川の戦いでインド王ポロスを破った。^{[ 1 ]}       

戦後、2 つの都市が建設されたという記述は、現存する主要な 5 つの記録すべてに登場します。アリアノス、プルタルコス、ディオドロス、クルティウス・ルフス、ユスティノスです。5 人とも、アレクサンドロスがインダス川の両岸に 2 つの都市を建設し、一方をニカイア、もう一方をブーケファラと名付けたことに同意しています。^{[ 2 ]}アレクサンドロスの主要な将軍の 1 人であるクラテロスが、新しい都市の建設と要塞化を任されました。これは、数か月前にアリガイオン (おそらく現在のナワガイの下にある古代都市) で彼が行った仕事です。ディオドロスはさらに、多くの労働者がいたため、集落はすぐに建設されたと記録しています。^{[ 3 ]}アレクサンドロスは、インド遠征を続けるためにさらに進む前に、西の都市の近くでアリアノスが「体操と馬術の競技」と呼ぶものを行い、勝利と都市建設を祝いました。^{[ 4 ]}マケドニア軍がヒュファシス（現在のベアス川）で反乱を起こし、彼を引き返させた後、数か月後に彼は都市に戻った。部隊はモンスーンによる被害の修復を手伝うよう命じられたが、モンスーンはマケドニア人にとってそれまで知られていなかった現象であり、彼らの建物は豪雨に耐えられるように設計されていなかった。^{[ 5 ]}

アレクサンドロスが建設した都市が急速に発展する都市なのか、それとも征服した領土を支配する軍事駐屯地なのかについては議論がある。歴史家のNGLハモンドは、主要な川のほとりに建設されたブーケファラとニカイアは、交易路を念頭に置いて建設されたに違いないと推測している。^{[ 6 ]}アリアノスによれば、アレクサンドロスはブーケファラに造船所を建設した可能性があるが、クルティウス・ルフスは、これらはアケシネス川（現在のチェナブ川）にあったと述べている。^{[ 7 ]}また、ブーケファラとニカイアは、アレクサンドロスが建設した多くの都市の中で、既存の要塞や州都の近くにないという点で独特である。^{[ 8 ]}

紀元前4世紀のペラ 出土のモザイク画。クラテロス（右）がアレクサンドロスと共にライオン狩りをしている様子が描かれている。

紀元前100年頃、ポンペイのアレクサンドロス・モザイクに描かれた、アレクサンドロスがブケファロスに乗って戦う様子。 

しかし、資料は都市の建設と命名の詳細については不明瞭である。アリアノスは都市の位置と命名を詳述する節を分けているため、読者は2つの都市のうち1つがニカイア、もう1つがブーケファラと呼ばれていたことはわかるものの、どちらの名前がどちらの都市に対応しているかは不明瞭である。批評家の間ではニカイアが東の都市であるという見解が主流であったが、歴史家のA.  B. ボスワースは、文法的な不確実性からこの結論はやや暫定的であると指摘している。^{[ 9 ]}他の資料も状況を明確にすることはできず、アリアノス自身もどちらの都市がどちらの名前であったかを知らなかった可能性がある。^{[ 2 ]}

アレクサンドロスの馬で、ブーケファラの名の由来となったブケファロスの死の時期についても混乱がある。ユスティヌスは、ブケファロスはヒュダスペス川の戦いの初めに倒れたと記している。 ^{[ 10 ]}しかしプルタルコスは、ブケファロスは傷か単なる老衰で「すぐにではなく、しばらくして」死んだと述べている。^{[ 11 ]}アリアノスも、ブケファロスは30歳前後で、傷を負うことなく老衰で死んだと述べている。^{[ 12 ]}ディオドロスとクルティウス・ルフスはどちらも都市の建設と命名を分けて述べているので、馬はアレクサンドロスが東へ出発した後に死んで、集落はアレクサンドロスがこの地域に戻った後に命名された可能性が高い。^{[ 2 ]}

ブーケファラは数世紀にわたって存続したようで、おそらくマウリヤ朝（紀元前320年頃～185年頃）の支配下にあったと考えられ 、その後、この地域にインド・ギリシャ王国（紀元前170 年頃～ 紀元後10年頃）が存在したことが存続に役立った可能性が高い。^{[ 13 ]} 20世紀には、イギリスの古典学者ウィリアム・ウッドソープ・ターンが、紀元前1世紀のインド・ギリシャ王ヒッポストラトスの首都がこの集落であったと主張した。これは、ヒッポストラトスの貨幣にギリシャの都市でしか鋳造できないシンボルが存在するためである。しかし、ヒュダスペス川付近ではそのような貨幣は発見されていないため、この説は欠陥があると考えられている。^{[ 14 ]}一方、インドの歴史家AKナレインは、メナンドロス1世の時代（紀元前150年頃）にブーケファラがまだ存在していたかどうか疑問を呈したが、この不確実性は、ローマの商船員向けのガイドである 紀元1世紀の『エリュトゥラー海案内記』にこの都市の存在が記されていることで払拭される。^{[ 15 ]}

ブーケファラは、アレクサンドロス大王物語のさまざまな異本やプトレマイオスの著作、そしてアシニ族が支配する3つの都市の首府としてこの都市を挙げている大プリニウスなど、他の多くのギリシャ・ローマの文献に登場します。また、ペウティンガー図や、西暦13世紀のイスラム学者ヤークト・アル＝ハマウィの著作にも登場します。^{[ 16 ]}ニカイアは古代の文献にはあまり登場しません。頻繁に言及されるポロスのアレクサンドリアという名前は、実際にはニカイアを指している可能性があります。^{[ 17 ]} 

古代の資料では、都市の命名は概ね一貫している。ブーケファラは、ビザンツ時代には「ブーケファリア」または「アレクサンドリア・ブーケファロス」と呼ばれることは少ない。^{[ 2 ]}軍事的勝利の後、しばしば都市を建設したアレクサンドロスは、少し前にパロパミサダエの東に「ニカイア」という別の集落を建設していた。ターンは、アレクサンドロスの建設したすべての都市は「アレクサンドリア」と呼ばれ、他の名前は単なるニックネームであると示唆したが、^{[ 18 ]}この結論は一般的に根拠がないと考えられている。^{[ 19 ]}