Loading article…
ジョン・ベイナー | |
|---|---|
 公式ポートレート、2009年 | |
| 第53代アメリカ合衆国下院議長 | |
| 在任期間 ：2011年1月5日～2015年10月29日 | |
| 先行 | ナンシー・ペロシ |
| 後継者 | ポール・ライアン |
| 下院少数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2011年1月3日 | |
| ホイップ | ロイ・ブラント エリック ・カンター |
| 先行 | ナンシー・ペロシ |
| 後継者 | ナンシー・ペロシ |
| 下院共和党会議のリーダー | |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2015年10月29日 | |
| 副 | ロイ・ブラント エリック・カンター ケビン ・マッカーシー |
| 先行 | デニス・ハスタート |
| 後継者 | ポール・ライアン |
| 下院多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2006年2月2日～2007年1月3日 | |
| スピーカー | デニス・ハスタート |
| ホイップ | ロイ・ブラント |
| 先行 | ロイ・ブラント（演技） |
| 後継者 | ステニー・ホイヤー |
| 下院教育委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2001年1月3日～2006年1月3日 | |
| 先行 | ウィリアム・F・グッドリング |
| 後継者 | ハワード・マッケオン |
| 下院共和党会議議長 | |
| 在任期間 ：1995年1月3日～1999年1月3日 | |
| リーダー | ニュート・ギングリッチ |
| 副会長 | スーザン・モリナリ ジェニファー ・ダン |
| 先行 | ディック・アーミー |
| 後継者 | JC ワッツ |
| メンバー米国下院 オハイオ州第8選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1991年1月3日～2015年10月31日 | |
| 先行 | バズ・ルーケンス |
| 後継者 | ウォーレン・デイビッドソン |
| メンバーオハイオ州下院 57区から | |
| 在任期間 ：1985年1月3日～1990年12月31日 | |
| 先行 | ビル・ドナム |
| 後継者 | スコット・ナイン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・アンドリュー・ボーナー 1949年11月17日米国 オハイオ州レディング |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
デボラ・ガンラック （ 1973年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 教育 | ザビエル大学( BA ) |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ海軍 |
| 勤続年数 | 1968年（8週間） |
ジョン・アンドリュー・ベイナー（/ ˈ b eɪ n ər / BAY -nər ; [a] [3] 1949年11月17日生まれ）は、アメリカの引退した政治家であり、 2011年から2015年まで第53代 アメリカ合衆国下院議長を務めた。 [4]共和党員であり、1991年から2015年までオハイオ州第8選挙区の米国下院議員を13期務めた。この選挙区には、シンシナティとデイトンの近くのいくつかの農村地域と郊外地域が含まれていた。
ボーナー氏は2007年から2011年まで下院少数党院内総務を務め、 2006年から2007年まで下院多数党院内総務を務めた。2011年1月に初めて下院議長に選出され、その後2回再選された。ボーナー氏は共和党会議内の反対により2015年10月に下院を辞任した。
2016年9月、米国第3位のロビー活動会社スクワイア・パットン・ボッグスは、ボーナー氏が同社に入社すると発表した。また、ボーナー氏がレイノルズ・アメリカンの取締役に就任することも発表された。[5]
幼少期と教育
ボーナーはオハイオ州レディングで、メアリー・アン（旧姓 ホール、1926年 - 1998年）とアール・ヘンリー・ボーナー（1925年 - 1990年）の息子として、12人兄弟の2番目として生まれた。彼の父親はドイツ系で、母親はドイツとアイルランドの血を引いていた。[10]彼はシンシナティの2ベッドルームの家で11人の兄弟と1つのバスルームを共有するという質素な環境で育った。[11]彼は8歳の時に、祖父のアンディ・ボーナーが1938年に創業した実家のバーで働き始めた。[11]彼は生まれてからずっとオハイオ州南西部に住んでいる。[12] [13]
ボーナーはシンシナティのモーラー高校に通い、同校のフットボールチームでラインバッカーを務め、将来ノートルダム大学のコーチとなるジェリー・ファウストに指導を受けた。[21] 1968年にモーラー高校を卒業したボーナーは、ベトナム戦争への米国の関与がピークに達した時期に米国海軍に入隊したが、腰痛のため8週間後に名誉除隊となった。 [22] 1977年にザビエル大学で経営学の学士号を取得し、家族で初めて大学に通った人物となった。学費を払うために複数の仕事を掛け持ちしていたため、7年かかった。[11]
初期のキャリア
1977年に大学を卒業して間もなく、ボーナーはプラスチック業界の小規模販売会社であるNucite Salesに就職した。彼は着実に昇進し、最終的には同社の社長に就任したが、1990年に国会議員に選出された際に辞職した。[3]
1981年から1984年まで、ボーナーはオハイオ州バトラー郡ユニオンタウンシップの理事会に務め、その後1985年から1990年までオハイオ州下院議員を務めた。[23]
米国下院
1990年、ボーナーは未成年者と性的関係を持ったことで非難されていた現職下院議員バズ・ルーケンスと対決した。ルーケンスや元下院議員トム・カインドネスらが参加した共和党予備選挙に出馬した時、ボーナーはほとんど無名だった。資金面で大幅に劣勢だったにもかかわらず、ボーナーは49%の票を獲得して勝利した。[24]その後、 11月の選挙で民主党の対立候補グレッグ・ジョリヴェットを楽々と破った。その後、彼は12回、毎回大差で下院議員に再選された。
ボーナー氏が最も優勢だった選挙は以下の通り。
- 2006年、民主党候補のアメリカ空軍 退役軍人モート・マイヤーを64%対36%で破った。[25]
- 2008年、ニコラス・フォン・シュタインを68%対32%で破った。[26]
- 2010年、民主党候補のジャスティン・クーソール、憲法党候補のジム・コンディット、リバタリアン党候補のデイビッド・ハーロウの4者による選挙戦で66%の得票率を獲得した。[27]
ギャング・オブ・セブンとアメリカとの契約
1年生の時、ボーナーは下院の銀行スキャンダルにメディアの注目を集めることに関わったギャング・オブ・セブンの一員だった。[28]このグループはまた、議会の郵便局を調査し、下院議員ダン・ロステンコウスキーの起訴につながった。[24]その後、彼はニュート・ギングリッチや他の共和党議員数名とともに、 1994年の選挙で共和党を政治的に支援した「アメリカとの契約」の立役者の一人となり、共和党は40年ぶりに議会で多数派を獲得した。
共和党のリーダーシップ
1995年から1999年まで、ベイナーは下院共和党会議議長を務め、ギングリッチ、多数党院内総務の ディック・アーミー、多数党院内幹事の トム・ディレイに次ぐ下院共和党第4位となった。[24]会議議長在任中、ベイナーは農業の自由法を推進し、その条項の中でも、農作物の直接支払いプログラムを改訂・簡素化し、政府の直接購入による牛乳価格支援を廃止した。
1997年夏、ニュート・ギングリッチ下院議長 の公的なイメージをマイナスと考えた共和党議員数名が、議長の座をギングリッチに譲ろうとした。この「クーデター」は、共和党会議議長のベイナーとニューヨークの共和党指導部委員長ビル・パクソンの会談から始まった。彼らの計画によると、下院多数党院内総務のディック・アーメイ、下院多数党院内幹事のトム・ディレイ、ベイナー、パクソンはギングリッチに最後通牒を突きつけることになっていた。辞任するか、さもなくば投票で落選するかだ。しかし、アーメイはパクソンを新議長にするという提案に難色を示し、首席補佐官にギングリッチにクーデターについて警告するよう指示した。[29]
7月11日、ギングリッチは共和党の幹部と会い、状況を評価し、いかなる状況でも辞任しないと説明した。ギングリッチが落選した場合、議長の選挙がやり直され、民主党と共和党の反対派がディック・ゲッパートを議長に選出する可能性が出てくる。7月16日、パクソンは状況を適切に処理できなかったと感じ、辞任を申し出た。パクソンはギングリッチによって任命されたため、リーダーシップグループで唯一選挙で選ばれていないメンバーだった。[30]
1998年の選挙で共和党が議席を失った後、下院共和党指導部は再編を経た。アーミーとディレイは地位を維持したが、ギングリッチはデニス・ハスタートに交代し、ボーナーは会議議長の地位をJC・ワッツに奪われた。[24]
教育労働委員会委員長
_(4370442351).jpg/500px-Leader_Boehner_addresses_the_2010_Conservative_Political_Action_Conference_(CPAC)_(4370442351).jpg)
ジョージ・W・ブッシュ大統領の選出後、ボーナーは下院教育労働委員会の委員長に選出され、2001年から2006年までその職を務めた。そこで彼は年金保護法やワシントンDCの低所得層の子供たちのための成功した学校選択バウチャープログラムを含むいくつかの改革を起草した[31]
ボーナー上院議員とテッド・ケネディ上院議員は、2001年に落ちこぼれゼロ法の成立を立案し、2002年にジョージ・W・ブッシュ大統領が署名した。 [32]ボーナー上院議員は、これが20年間の公職生活で「最も誇らしい業績」だと述べた。[33]ボーナー上院議員は、同じくカトリック教徒であるケネディ上院議員と友人であり、毎年資金難に苦しむカトリック学校の資金調達イベントの議長を務めた。[34]
下院共和党院内総務
2005年にディレイが多数党院内総務を辞任した後、ベイナー、ミズーリ州の下院多数党院内幹事ロイ・ブラント、アリゾナ州のジョン・シェイデッグ下院議員は、全員多数党院内総務の座を狙った。[24]ベイナーは、いわゆる「耳標」制度を改革し、政府支出を抑制することを希望する改革派候補として選挙運動を行った。下院共和党会議による第2回投票で、ベイナーは122対109の票差でブラントを破った。ブラントは、下院で第3位の指導的地位にある多数党院内幹事の地位を維持した。多数党院内総務を決める最初の投票では、最初の集計で共和党員より1票多い票数となったため混乱があった。[35]これは、プエルトリコ駐在委員ルイス・フォルトゥーニョが投票できるかどうかのルールについての誤解によるものであった。[36]
2006年の選挙で共和党が下院の支配権を失った後、下院共和党会議はボーナー氏を少数党院内総務に選出した。多数党院内総務としてはデニス・ハスタート下院議長に次ぐナンバー2であったが、少数党院内総務としては下院共和党のリーダーであった。そのため、2006年と2008年には共和党の下院議長候補となったが、2回ともナンシー・ペロシに敗れた。
2008年のCongress.org Power Rankingによると、ボーナー氏は6番目に権力のある下院議員（その前はペロシ下院議長、ホイヤー多数党院内総務、サンダー・M・レビン歳入委員会委員長、ジョン・ディンゲル下院議長、デイブ・オベイ歳出委員会委員長、全員民主党員）であり、共和党では最も権力のある議員であった。[37] 少数党院内総務として、ボーナー氏は常設情報特別委員会の職権上の委員を務めた。
下院議長（2011年～2015年）
共和党は2010年の中間選挙で下院の過半数議席を獲得し、63議席の純増となった。厳粛な勝利演説の中で、ボーナー氏は「経済的自由、個人の自由、個人の責任…私はこれらの価値観を大事にしている。なぜなら、私はこれらの価値観を体現してきたからだ…私は生涯をアメリカンドリームを追い求めてきた」と語りながら涙を流した。[34] 2010年11月17日、ボーナーは下院共和党員により全会一致で議長候補に選ばれ、[38] [39] 2011年1月に共和党が多数派を占める新議会が招集された際に、正式に選出されることがほぼ確実となった。2011年1月5日水曜日、ボーナーは退任するペロシ議長から議長槌を受け取った。[40]オハイオ州出身の議長としては、共和党のニコラス・ロングワース（1925年 - 1931年）とJ・ウォーレン・キーファー（1881年 - 1883年）以来の選出である。また、テキサス州民主党の サム・レイバーン以来、多数派と少数派の両方の院内総務を務めた初の議長でもある。[要出典]
議長として、彼は依然として下院共和党のリーダーであった。しかし、伝統的に、彼は議論に参加する権利があったにもかかわらず、通常は参加せず、議場から投票することもほとんどなかった。[41]議長在任中、彼は下院のいかなる委員会にも所属していなかった。
ボーナーは2013年1月3日、第113回米国議会開会時に下院議長に僅差で再選された。[42]彼は220票を獲得し、勝利には214票必要だった。[43]
2014年7月、ボーナー氏は、従業員に医療保険を提供しなかった企業に大統領が罰金を課すことを強制する訴訟を起こした。 [44]ボーナー氏は前年、この義務化を延期する法律制定を強く求めていた。 [ 45]ボーナー氏がオバマ大統領の移民政策に関する一方的な動きを批判した後、3番目に選ばれた法律事務所が2014年11月にようやく訴訟を起こした。[46]
辞任
2015年9月25日、ベイナーは2015年10月末に議長を退任し、議会を辞任すると発表した。ベイナーの辞任は前日のフランシスコ教皇の議会演説後に行われたが、ベイナー自身はこの演説を議員としてのキャリアの最高潮とみなしていた。彼の事務所の情報筋によると、彼は政府資金の継続決議の可決をなんとかしようとしている間に、高まる不和に直面して身を引くつもりだったという。この決議の一環として家族計画連盟に資金を提供することに保守派が反対したことと、この論争によりベイナーのリーダーシップに対する脅威が強まったことが辞任を促した。[47]
当初、下院多数党院内総務のケビン・マッカーシー（カリフォルニア州）が議長に立候補する予定で、圧倒的な有力候補と見られていた。2015年10月8日、マッカーシーは、分裂した共和党会議を効果的に率いることができないと感じたとして、突然立候補を取り下げた。マッカーシーの発表後、ボーナーは後任が選ばれるまで議長に留まった。[48]当初は共和党指導者からの要請を断ったが、歳入委員会委員長で2012年の共和党副大統領候補でもあるウィスコンシン州のポール・ライアンは、ボーナーの承認を得て議長に立候補した。[49] 2015年10月29日、ボーナーは議長としての最後の行動として、ライアンの選挙を主宰した。[50]ボーナーの議会からの辞任は、2015年10月31日午後11時59分に正式に発表された[51]
論争
ロビイストとのつながり
1995年6月、下院議員らがタバコ補助金についてどう投票するか検討していたとき、ベイナーは下院議場でタバコ業界の ロビイストらからの選挙資金を配布した。 [52] 1996年にPBSが制作したドキュメンタリー「人民と権力ゲーム」の中で、ベイナーは「月末になる前に小切手を6枚ほど配るよう求められ、それに従った。そして下院議場でそれをやった。後悔している。そうすべきではなかった。下院規則違反ではないが、ここ長い間続いてきた慣行であり、我々はそれを止めようとしているし、私は二度とやらないとわかっている」と述べている。[53]最終的にベイナーは下院規則を変更し、下院議場で選挙資金を配布することを禁止する取り組みを主導した。[54]
2010年9月のニューヨークタイムズの記事では、ボーナー氏は「ロビイストと密接な関係」があり、「ゴールドマン・サックス、グーグル、シティグループ、RJレイノルズ、ミラークアーズ、UPSなど、国内最大手の企業を代表するロビイストや元側近と特に密接な関係を維持している」と報じられている。[55]
スミソニアン
2010年11月、ベイナー下院議員は、少数党院内幹事のエリック・カンター氏とともに、スミソニアン国立肖像画美術館での展示に、アリが這う十字架の画像を含むデイヴィッド・ウォジナロヴィッツのビデオ「A Fire in My Belly 」が取り上げられていることを知り、同美術館での展示の中止を求めた。ベイナー下院議員の広報担当者ケビン・スミス氏は、「スミソニアン博物館の職員は間違いを認めて訂正するか、下院で新たな多数派が誕生する1月から厳しい精査を受ける覚悟をするかのどちらかにすべきだ」と述べた。[56]
ハリケーン・サンディ救済法案
2013年1月1日、財政の崖 合意を可決した後、ベイナー下院議員は6000万ドルのハリケーン・サンディ救済法案を可決せずに下院を休会した。特に北東部の共和党と民主党を含む一部の下院議員とニュージャージー州知事のクリス・クリスティはベイナー下院議員を厳しく批判した。[57]ベイナー下院議員は後に法案を可決すると約束した。[58]
2015年下院議長選挙に挑む
2014年の中間選挙後、多くの共和党員は下院議長の交代を待ち望んでいた。EMCリサーチは電話調査の回答者の60%が新しい議長を望んでいると報告した。[59]最終的に、ボーナー氏に反対する票は合計25票で、新しい議長を選ぶには29票が必要だった。ボーナー氏は、反対する者を影響力のある委員会から排除することで対応した。[60]
政治的立場
.jpg/500px-CPAC_2009_IMG_9962_(3314407560).jpg)
ピッツバーグ・トリビューン・レビュー紙のプロフィールでは、「議会の両陣営で、ボーナー氏は率直さと傾聴力で賞賛されている」と評されている。 [61] プレーン・ディーラー紙は、ボーナー氏は「不快感を与えることなく意見を異にする技術を完璧に身につけている」と評している。[62]
ボーナーはOnTheIssuesによって「筋金入りの保守派」に分類されている。[63]ボーナーは下院議長選に出馬した際に保守的な投票記録を残しているが、共和党内の宗教保守派は彼の立場に満足していないと表明した。ワシントンポスト紙によると、「不法移民から中国への制裁、年金制度の見直しまで、下院教育労働委員会の委員長として、ボーナーは党内の多くの立場とは反対の熱烈な企業支持の立場をとった。彼の投票記録を調べた宗教保守派は、彼を自分たちのものではなく、小さな政府経済の懸念に動かされた政策立案者と見ている。」[64]
ボーナーは同性婚に反対しており、2004年と2006年の両方で連邦結婚修正案に賛成票を投じている。ヒューマン・ライツ・キャンペーンへの手紙の中で、ボーナーは「同性愛者に特別な権利を与えるいかなる立法にも反対します...西洋文明の基本原則の1つである伝統的な家族の理念を守るために引き続き努力することをご安心ください」と述べた。[65] [66]
2006 年 5 月 25 日、ボーナー氏は声明を発表し、自らの政策を擁護し、少数党院内総務のナンシー・ペロシ氏などの「民主党の友人」を攻撃した。ボーナー氏は国家安全保障に関して、「有権者は、利害関係を理解して勝利に専心する共和党と、国家安全保障政策が存在せず、 9/11後の世界の課題を臆面もなく無視し、イラクの戦場での敗北をいとも簡単に認める民主党のどちらかを選ぶことができる」と述べた。
ボーナー氏はアメリカ税制改革連盟の納税者保護誓約書に署名している。[67]
2013年6月、ボーナー氏はNSAの元契約職員エドワード・スノーデン氏の情報漏洩が公表された後、彼を裏切り者と呼んだ。[68]
「私は気候変動に関する科学を議論する資格はない」とボーナー氏は2014年5月29日の記者会見で述べ、石炭火力発電所に対する連邦規制案を批判した。[69] [70] [71]
2011年、ベイナー氏はNATO主導のリビア軍事介入に反対した。[72] 2015年、ベイナー氏はサウジアラビア主導のイエメン介入を支持し、「サウジアラビアが祖国と近隣諸国を守るためにこの行動を取ったことを称賛する」と述べた。[73]
金融危機
2008年9月18日、ベイナー下院議員は議会指導者、当時の財務長官ヘンリー・ポールソン、連邦準備制度理事会議長 ベン・バーナンキとの非公開会議に出席し、財政難の銀行を支援するための法案を作成するよう促された。同日（翌日取引有効）、ベイナー下院議員は株式投資信託を売却した。[74]
2008年10月3日、ボーナーは不良資産救済プログラム（TARP）に賛成票を投じた。[75]列挙された権限は議会に「金融機関から資産と株式を購入し、金融セクターを強化する」権限を与えるものだ と考えた。
ボーナー氏は、民主党の議会とバラク・オバマ大統領によるいくつかの取り組みを強く批判してきた。その中には、自身の選挙区やその他の地域で雇用の伸びを阻害する「キャップ・アンド・トレード」計画も含まれている。彼は患者保護・医療費負担適正化法に反対し、共和党が2010年の選挙で下院を掌握すれば、この法律を阻止するために何でもすると述べた。選択肢の1つは、この法律の運営面の資金を削減し、この計画を管理する労働者の給料を「10セントも」支払わないことだ。[76]彼はまた、2009年の景気刺激策とオバマ大統領の最初の予算案に反対し、代わりに代替の経済回復計画[77]と共和党の予算（ウィスコンシン州選出のポール・ライアン下院議員が起草）を推進した。[78]彼は給付プログラムを含む全面的な支出凍結を主張した。ボーナー氏は、退職まで少なくとも20年ある人々の退職年齢を70歳に引き上げることや、生活費の上昇を賃金インフレではなく消費者物価指数に連動させること、そして給付を必要とする人々だけに限定することなど、社会保障制度の改革を支持した。[76]
2011年、ボーナーは中絶に対する納税者資金提供禁止法案を「我々の立法上の最優先事項の一つ」と呼んだ。[79] [80]
2013年、ボーナー氏は歳入増加による赤字削減を回避するために国防費を凍結する戦略を議員団の先頭に立った。[81]
共和党下院院内総務として、ボーナーは共和党の見解や政治的立場に対する民主党の批判の標的となった。2010年7月、バラク・オバマ大統領は演説の中でボーナーを特に批判し始めた。[82]ある演説でオバマはボーナーの名前を9回言及し、[83]警察、消防士、教師の仕事は「救う価値がない」と考えているとボーナーを非難した。[84]
その後のキャリア
政治
2016年4月、ボーナーはスタンフォード大学でのインタビューで共和党の大統領候補テッド・クルーズを「生身のルシファー」と呼んで話題になった。[85] 5月12日、ドナルド・トランプが共和党の推定候補者になった後、ボーナーの彼への支持（いくつかの政策でトランプと距離を置いていたが）が公になった。彼はまた、クルーズが指名を獲得しなかったことに満足感を表明し、「テキサスの男が勝たなくてよかった」と述べた。[86] 2017年2月23日、ボーナーは共和党がオバマケアを「修正」し、廃止して置き換えるという彼らの表明した意図とは対照的に、別の名前を付けると予測した。[87]
2020年8月17日、ベイナー氏の広報担当者は、 2020年アメリカ大統領選挙ではトランプ大統領もジョー・バイデン氏も支持しないと述べ、「答えはノーだ。彼は選挙に関わるよりはむしろ自ら火をつけたがるだろう。何も見るべきことはない」と述べた。 [88]批判にもかかわらず、ベイナー氏は2020年の大統領選挙でトランプ氏に投票したことを認めた。投票の理由として、「結局のところ、連邦裁判所に誰が指名されるかが大統領にとって最も重要なことだ」と述べた。[89]
1月6日の米国議会議事堂襲撃後、ベイナーは共和党員に「目覚めよ」と呼びかけ、「権力を託された一部の人々の嘘に煽動された暴徒による議事堂への侵入は、共和国を築くために犠牲になったすべての人々に対する恥辱だ」と述べた。 [90]その後、ベイナーは投票が承認された後、バイデンの勝利を祝った。[90]彼は頻繁に自分の気持ちを繰り返し述べており、ある時にはトランプが「あの血なまぐさい暴動を煽動した」と指摘し、[91]テッド・クルーズを「自分が誰よりも賢いと思っている無謀なろくでなし」と呼んだ。 [92]ベイナーは、トランプは「辞任を検討すべき」であり、トランプ大統領は「合衆国憲法を守り擁護するという就任宣誓に違反した」と述べた。[93]ボーナー氏は2023年までトランプ氏に対する軽蔑を表明し続け、6月のCBSニュースのインタビューでは共和党はトランプ氏から「離れる」必要があるとの考えを表明した。[94]
ボーナー氏の政治回顧録『On the House: A Washington Memoir 』は、 2021年4月13日にセント・マーチンズ・プレスから出版された。抜粋は4月初旬から掲載され始めた。[95]この回顧録で、彼はクルーズ氏、ミシェル・バックマン氏、ショーン・ハニティ氏、ラッシュ・リンボー氏、そしてトランプ氏を激しく非難している。また、彼を引退に追い込んだティーパーティー運動が、後にトランプ主義へと変貌した経緯についても触れている。[96]この本で受けた批判に応えて、クルーズ氏は、支持者が彼の選挙資金25万ドルを集めるための「72時間キャンペーン」を実現できれば、ボーナー氏の本を燃やすと脅した。[97]
政界を引退したにもかかわらず、ケビン・マッカーシーの解任後の2023年10月の下院議長選挙で、ベイナーは米国下院議長としての役割を再任するための1票を獲得した。[98]
仕事
ボーナー氏は2016年9月15日にタバコ会社レイノルズ・アメリカンの取締役に就任した。[99] 2018年、ボーナー氏は大麻企業であるアクレージ・ホールディングスの取締役に就任し、大麻の医療用使用を促進し、連邦政府による大麻の規制解除を主張した（議会議員時代の以前の立場からの転換）。[100] 2019年、ボーナー氏は大麻ロビー団体である全米大麻ラウンドテーブルの議長に任命された。[101]
遺産
ポリティコは、彼の退任予定を報じる中で、彼の議長職を次のように要約した。
- ボーナーは2010年のティーパーティーの勢いに乗って政権に就いた。しかし、その運動が彼に常に問題を引き起こした。彼は債務上限、政府資金、オバマケア[102] 、税金をめぐって社会保守派と衝突した。しかし、彼の在任期間は、バラク・オバマ大統領との複雑な関係でも記憶されるだろう。彼とオバマは、広範囲にわたる財政協定を締結しようとしたが、何度も失敗した。しかし、ボーナーは、今年議会が可決した貿易協定や給付金制度の変更など、いくつかの重要な勝利を収めた。[103]
ワシントンポスト紙のポール・ケインは、彼が求めた「大きな取引」がどれも達成されなかったことを強調している。
- ボーナー氏は、自分が切望していた本当に大きな取引を決して実現できなかった。2011年に達成した4兆ドルの税制・給付金協定も、1年後の再パッケージ版も、2014年に求めた移民制度改革も実現できなかった。[104]
さらに、ケインは、ボーナーの人格がオバマに対するより激しい攻撃を要求した保守的な共和党員を遠ざけ、「取引をしながら18ホールのゴルフをし、その後メルローを飲むのが好きなカントリークラブの共和党員」と認識されたと主張している。トークラジオやケーブルテレビでの怒鳴り声と対立の時代に、ボーナーののんびりとしたスタイルは合わなかった。[104]
私生活
ボーナーと妻のデビーは1973年に結婚し、オハイオ州ウェストチェスタータウンシップのウェザリントン地区に住んでいた。2人の間にはリンジーとトリシアという2人の娘がいる。[105]ボーナーは注目すべき出来事が起こると感情的になり、泣くことで知られている。[106] [107]
2016年5月15日、ボーナーはノートルダム大学からアメリカのカトリック教徒にとって最高の栄誉とされるラエターレ勲章を授与された。この勲章はジョー・バイデンにも同時に授与された。 [108] [109]
出版物
栄誉
選挙の歴史
議会選挙
- 注: 四捨五入のため、投票率の合計が 100% にならない場合があります。
下院議長選挙
- 注: 四捨五入のため、投票率の合計が 100% にならない場合があります。
- ボーナーは投票総数の過半数を獲得して選挙に勝利したが、全会員の過半数（218）を獲得することはできなかった。[117]
注記
- ^ 低地ドイツ語の姓Boehner/Böhnerのドイツ語発音は[ˈbøːnər]である。[1]しかし、House.govのBoehnerの伝記では/ ˈ b eɪ n ər / BAY -nərという発音が推奨されている。[2]
- ^ abcdefgh 当時は下院議員ではなかった。[117]
参考文献
- ^ ハンクス、パトリック編 (2003)。アメリカの姓名辞典。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 181。ISBN 0-19-508137-4。
- ^ “Biography”. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ abc 「ジョン・ベイナー – オハイオ州第8選挙区」。米国下院。2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ 「新議会が召集され、ボーナー氏が議長に就任」CNN 2011年1月5日。
- ^ 「ジョン・ベイナー、ロビー活動で知られる法律事務所スクワイア・パットン・ボッグスに加入」Fortune.com 2017年3月1日閲覧。
- ^ Harnden, Toby (2010年9月17日). 「ジョン・ボーナー：12人兄弟の2番目」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「ボーナー議長事務所の写真 – 2011年1月」。Facebook。
- ^ トンプソン、クリフォード (2006)。Current Biography Yearbook 2006。HW Wilson Company。p. 58。ISBN 978-0-8242-1074-8。
- ^ "boehner". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月28日閲覧。
- ^ [6] [7] [3] [8] [9]
- ^ abc Banikarim, Susie; Francis, Enjoli (2010年11月3日). 「『アメリカンドリーム』：ジョン・ベイナー下院議長就任へ」ABCニュース。
- ^ ハーンデン、トビー（2010年9月17日）。「ジョン・ベイナー：オハイオ州出身の12人の子供のうち2番目、バラク・オバマのエリートの標的」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ マイケル・グルンワルド、ジェイ・ニュートン・スモール（2010年11月5日）。「日焼け、テスト済み、準備完了：ジョン・ボーナー」。タイム誌。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ ブライアン・ウィリアムズ（インタビュアー）とジョン・ベイナー（インタビュー対象者）（2011年1月6日）。ベイナー、涙について語る：「それが私の本質」。NBCナイトリーニュース。イベントは3:03に発生。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Peter J. Boyer (2010年12月13日). 「ハウスルール」. The New Yorker .
- ^ Catalina Camia (2010年12月6日). 「ボーナー氏：ティーパーティー集会は共和党の強さの必要性を示した」USA Today .
- ^ 「ジョン・ベイナー：次期議長？」CBSニュース。2010年10月21日。
- ^ ジェニファー・スタインハウアーとカール・ハルス（2010年10月14日）。「ボーナーの権力への道はオハイオ州南部から始まった」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ エリック・ブラッドリー (2010年10月4日). 「ジョン・ベイナーは貧しい家庭から育った」.シンシナティ・エンクワイラー.
- ^ Deirdre Walsh (2010年8月31日). 「大統領の批判家は強力な内部関係者だが、ベルトウェイの外では知られていない」CNN。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
- ^ “派遣中の兵役はまれ”. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
- ^ ボーナー、ジョン・アンドリュー。米国下院：歴史、芸術、アーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ abcde アルバータ州、ティム (2017 年 11 月 1 日)。 「ジョン・ベイナー アンチェインド」。ポリティコ。2017 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「州選挙：オハイオ州2006年選挙」CNN、2006年11月。 2006年3月16日閲覧。
- ^ 「州選挙結果」。CNN。2009年1月12日。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 公式候補者リスト 2011年6月14日アーカイブ、Wayback Machine、オハイオ州務長官
- ^ 当時も今も扇動者、ニューヨークタイムズ、カール・ハルス、2009年7月4日、
- ^ 「共和党クーデター未遂：準備、狙い、失敗」CNN 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ギングリッチ、ニュート（1998年）。『苦難から学んだ教訓』ハーパーコリンズ出版社。pp. 159–160。ISBN 978-0-06-019106-1。
- ^ George F. Will (2003年9月14日). 「今日の主要な公民権運動」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ ロザラム、アンドリュー・J. (2010年11月4日)。「ジョン・ボーナーは教育に良い影響を与えるか?」タイム誌。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ Rudalevige, Andrew (2002 年 6 月 10 日)。「ブッシュ教育計画における説明責任と回避: 2001 年の「落ちこぼれゼロ法」」(PDF)。「説明責任を考慮する」会議、教育政策およびガバナンス プログラム。ハーバード大学ケネディスクール行政大学院。
- ^ ab マイケル・グルンワルド、ジェイ・ニュートン・スモール（2010年11月5日）。「日焼け、テスト済み、準備完了：ジョン・ボーナー」。タイム誌。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ “Roll Call”. 2006年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「CNN」。CNN。2006年2月2日。 2010年6月14日閲覧。
- ^ 「議員を見つけて連絡を取る」。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ボーナー：新しいリーダーシップは、耳を傾け、仕事に向かう準備ができている新しい多数派を反映している」下院共和党リーダー事務所。2010年11月17日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧。
- ^ Hooper, Molly K. (2010年11月17日). 「Boehner、61歳の誕生日に第61代下院議長に推される」The Hill。 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
- ^ サンバーン、ジョシュ（2011年1月6日）。「ボーナーの大きな小槌：新議長の小槌はなぜこんなに大きいのか？」タイム誌。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・ベイナー下院議員の投票記録」。プロジェクト・ボート・スマート。 2013年10月11日閲覧。
- ^ シルバー、ネイト（2013年1月4日）。「共和党のボーナー反対票は歴史的な拒否だったのか？」ニューヨークタイムズ。 2013年1月8日閲覧。
- ^ ケイン、ポール（2013年1月3日）。「ジョン・ベイナー下院議長再選」ワシントン・ポスト。 2013年1月4日閲覧。
- ^ Cassata, Donna (2014年7月10日). 「House GOP Moves Ahead on Suing Obama」. abcnews.go.com . Associated Press . 2014年7月10日閲覧。
- ^ Acosta, Jim (2014年7月11日). 「ホワイトハウス：共和党、オバマケア義務化の延期に投票」www.cnn.com . CNN . 2014年7月11日閲覧。
- ^ Levey, Noam N. (2014年11月22日). 「House Republicans sue Obama over Affordable Care Act enactment」www.stripes.com . Tribune Washington Bureau. 2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
- ^ スタインハウアー、ジェニファー（2015年9月25日）。「ジョン・ベイナーが議会を辞任」ニューヨーク・タイムズ。 2015年10月8日閲覧。
- ^ デボニス、マイク、コスタ、ロザリンド・S. ヘルダーマン（2015年10月8日）。「下院多数党院内総務ケビン・マッカーシー、下院議長選から撤退」ワシントン・ポスト。2015年10月31日閲覧。
- ^ ラジュ・マヌ、ウォルシュ・ディアドラ、コパン・タル、バッシュ・ダナ（2015年10月21日）。「党員集会投票後、ポール・ライアンは議長選出馬を推進中」CNN 。 2015年10月31日閲覧。
- ^ デボニス、マイク（2015年10月29日）。「ポール・ライアンが下院議長に選出」ワシントン・ポスト。 2015年10月31日閲覧。
- ^ ゴメス、ヘンリー・J. (2015年10月30日)。「ジョン・ボーナーが退任、ジョン・ケーシックがスティーブン・コルバートを買収：オハイオ州政治総括」Cleveland.com 。 2015年10月31日閲覧。
- ^ ダナ・ミルバンク（2006年2月3日）。「ボーナー氏が政治復帰」ワシントン・ポスト。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「『レイチェル・マドウ・ショー（トランスクリプト）』」Nbcnews.com 2010年9月30日。
- ^ Rules.house.gov の House Rule IV 7 を参照。2006 年 8 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ リプトン、エリック（2010年9月11日）。「ロビイストと密接に結びついた共和党指導者」ニューヨークタイムズ。
- ^ トレスコット、ジャクリーン（2010年12月1日）。「ポートレートギャラリー、苦情を受けて十字架のビデオを展示から削除」ワシントンポスト。
- ^ 「クリス・クリスティ知事、共和党のボーナー党首を非難」ABCニュース、2013年1月。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ボーナー、ハリケーン・サンディ救済法案を1月に提出すると約束」ザ・ヒル、 2013年1月。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「共和党支持者に対する全国電話調査」EMCリサーチ、2014年1月。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「ボーナーが復讐する」。ポリティコ。2014年1月6日。 2014年1月6日閲覧。
- ^ Salena Zito (2009年5月10日). 「Boehnerの仕事: 'squandered' GOP brandを取り戻す」. Pittsburgh Tribune-Review . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ イートン、サブリナ（2009年3月8日）。「オハイオ州下院共和党リーダー、ジョン・ベイナーが共和党の団結を支援」ザ・プレーン・ディーラー。 2009年6月3日閲覧。
- ^ 「ジョン・ボーナーの諸問題について」Issues2000.org 。 2010年6月14日閲覧。
- ^ ワイズマン、ジョナサン（2006年2月12日）。「ボーナー、あるいは共和党は屈服しなければならない」ワシントンポスト。 2010年6月14日閲覧。
- ^ Equality誌、2011年冬号、「警戒せよ！」5ページ。
- ^ 「ジョン・ベイナーの公民権に関する発言」。On the Issues 。 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「納税者保護誓約書署名者第112回議会リスト」（PDF）。アメリカ税制改革協会。 2011年11月30日閲覧。
- ^ ロジュラート、ブレット（2013年6月11日）。「ジョン・ベイナー：エドワード・スノーデンは『裏切り者』だ」サンフランシスコ・クロニクル。
- ^ バーマン、ラッセル（2014年5月29日）。「ボーナーは気候変動を議論する資格がない」ザ・ヒル。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Frumin, Aliyah (2014年5月29日). 「ジョン・ベイナー：私は気候変動について議論する資格がない」MSNBC . 2015年3月20日閲覧。
- ^ ダベンポート、コーラル（2014年10月30日）。「共和党員が科学者ではないと言い続ける理由」ニューヨークタイムズ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「ボーナー下院議員、リビア選挙運動でマケイン氏に同調せず」CNN、2011年6月22日。
- ^ 「サウジアラビア、イエメン空爆で超党派の支持を得る」US News 2015年3月27日。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「議員の取引における内部優位性」マーケットプレイス2009年9月17日2009年9月20日閲覧。
- ^ 「2008年緊急経済安定化法」。米国下院書記官室。2008年10月3日。
- ^ ab Wereschagin, Mike; Zito, Salena (2010 年 6 月 29 日)、「オバマは共和党にとって良い存在、ボーナー氏は言う」、Pittsburgh Tribune-Review、2010 年 7 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010 年9 月 12 日閲覧
- ^ 「下院共和党の経済回復案は、620万の新たな米国雇用を創出する | 共和党リーダー、ジョン・ベイナー」Republicanleader.house.gov。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ 「予算委員会共和党員、米国下院、ワシントン DC」 House.gov。2009年1月4日。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
- ^ Somashekhar, Sandhya. 「法案が中絶権支持者に警戒感を与える」ワシントンポスト、2011年2月1日。
- ^ Boehner, John (2011年1月20日). “Boehner press release on HR 3”. 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thompson, Loren (2012年1月18日). 「共和党は国防予算の切り替えで自国の有権者をターゲットに」. Forbes . 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「Target GOP: Obama Takes Aim at Boehner, Barton - Political Punch」。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
- ^ ハーンデン、トビー（2010年9月17日）。「ジョン・ベイナー：オハイオ州出身の12人の子供のうち2番目、バラク・オバマのエリートの標的」テレグラフ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ ジェームズ・フランク（2010年9月12日）。「オバマ大統領、ボーナー氏を名指しで批判、クリントン氏とギングリッチ氏の影」NPR 。 2021年4月3日閲覧。
- ^ ピーターソン、クリスティーナ（2016年4月28日）。「ジョン・ベイナー、テッド・クルーズを『肉体のルシファー』と呼ぶ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年4月28日閲覧。
- ^ マッティングリー、フィル（2016年5月12日）。「ジョン・ベイナーがドナルド・トランプを支持、クルーズが勝てなかったことに感謝」CNN。
- ^ Burlij, Terence (2017年2月24日). 「Boehner: Obamacare の廃止と置き換えは『これから起こることではない』」CNN.
- ^ モロー、ブレンダン（2020年8月17日）。「ジョン・ベイナーは2020年の選挙に関与するよりは『自ら火をつけたほうがましだ』」ザ・ウィーク。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Schnell, Mychael (2021年4月13日). 「ボーナー氏はトランプ氏に投票したと述べ、引退したため選挙の主張には反対しなかった」ザ・ヒル。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ジョーダン（2021年1月7日）。「元議長ボーナー、国会議事堂での暴力事件後：「共和党は目覚めなければならない」」ザ・ヒル。 2021年4月2日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マギー（2021年4月7日）。「ボーナー氏、トランプ氏を激しく非難、彼が『あの血なまぐさい暴動を扇動した』と発言」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年4 月8日閲覧。
- ^ レルマン、エリザ（2021年4月2日）。「元共和党下院議長ジョン・ベイナー、新著の抜粋でテッド・クルーズを『自分は誰よりも賢いと思っている無謀なアホ』と評す」。ビジネス・インサイダー。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「ジョン・ベイナー：トランプ氏は『辞任を検討すべき』」シンシナティ・エンクワイラー。2021年1月12日。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「元共和党下院議長ジョン・ベイナー氏、共和党はトランプから「脱却する」時が来たと語る」www.cbsnews.com 2023年6月8日2023年6月10日閲覧。
- ^ ボーナー、ジョン（2021年4月2日）。「パニックルーム、出生証明書、そして共和党のパラノイアの誕生」。ポリティコ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ ウォン、スコット（2021年4月11日）。「ボーナー氏がついに自分の見解を表明」ザ・ヒル。 2021年4月11日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2021年4月15日）。「テッド・クルーズ、批判を理由にジョン・ベイナーの本を焼却すると脅迫」ガーディアン。ニューヨーク。 2021年4月17日閲覧。
- ^ Gamio, Lazaro; Gómez, Martín González; Migliozzi, Blacki; Shao, Elena; Wu, Ashley; Murphy, John-Michael (2023年10月17日). “Live Count: Tracking the House Speaker Votes”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
- ^ イーガン、マット（2016年9月15日）。「ヘビースモーカーのジョン・ベイナーがタバコ会社の取締役に就任」CNNビジネス。 2017年3月1日閲覧。
- ^ Gstalter, Morgan (2018年4月11日). 「Boehnerが医療用大麻の使用を推進するために大麻会社の役員会に参加」The Hill . 2018年4月11日閲覧。
- ^ タッカー、ランディ、ボルチャート、ジャッキー（2019年2月8日）。「ジョン・ベイナー、新しい全国大麻ロビー団体の議長に」シンシナティ・エンクワイラー。2019年3月5日閲覧。
- ^ Gautreaux, Ryan J. (2016). 「患者保護および医療費負担適正化法の枠組み:民主党と共和党のTwitterフィードのコンテンツ分析」。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ シャーマン、ジェイク、パーマー、アンナ、ブレスナハン、フレンチ、ローレン（2015年9月25日）。「ジョン・ベイナーが退任へ」。ポリティコ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ ab ケイン、ポール（2015年9月25日）。「5年近く経っても、ボーナーは望んでいた『大きな取引』を成立させることはできなかった」ワシントンポスト。 2021年4月2日閲覧。
- ^ James Rowley (2010年10月28日). 「Boehnerのブルーカラーのルーツが次期議長の見解を左右する」. Business Week . ニューヨーク、NY: Bloomberg LP 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「ジョン・ベイナーが泣いたすべての時間」。ロールコール。2021年4月13日。 2023年1月9日閲覧。
- ^ Schnell, Mychael (2022年12月14日). 「ボーナー氏、ペロシ氏への賛辞で感極まる:『娘たちが私に言ったの、議長に私たちがどれだけ彼女を尊敬しているか伝えて』」ザ・ヒル。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
- ^ Religion News Service (2016年5月16日). 「バイデン、ボーナー両氏がカトリック教会から高い名誉を受ける」. New Boston Post . 2020年7月31日閲覧。
- ^ ヘイル、クリストファー・J.（2016年5月16日）。「ジョー・バイデンとジョン・ベイナー：私たちの信仰が政治的妥協を促す」タイム誌。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「安倍首相が東京でベーナー議長に旭日章を授与 ― ジョン・ベーナー」Johnboehner.com 。 2022年7月8日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「選挙統計」。下院書記官事務所。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ “米国下院：1996年11月5日 - オハイオ州国務長官”. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「153 Cong. Rec. 2 (2007)」（PDF）。議会記録。ワシントンD.C.：米国政府出版局。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「155 Cong. Rec. 3 (2009)」（PDF）。議会記録。ワシントンD.C.：米国政府出版局。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「157 Cong. Rec. 75 (2011)」（PDF）。議会記録。ワシントンD.C.：米国政府出版局。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「159 Cong. Rec. 21 (2013)」（PDF）。議会記録。ワシントンD.C.：米国政府出版局。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ab Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. (2019年1月4日). 「下院議長：1913～2019年の選挙」（PDF）。議会向けCRSレポート。ワシントンD.C.：議会調査局、議会図書館。 2019年1月28日閲覧。
- ^ 「161 Cong. Rec. 29 (2015)」（PDF）。議会記録。ワシントンD.C.：米国政府出版局。 2019年3月24日閲覧。
さらに読む
- バローネ、マイケル、グラント・ウジフサ共著『アメリカ政治年鑑2006：上院議員、下院議員、知事：記録と選挙結果、各州と選挙区』（2005年）1328～1332ページ。
外部リンク
- ジョン・ベイナー下院議員の公式米国下院ウェブサイト
- ジョン・ベイナーの友人の公式キャンペーンウェブサイト
- フリーダムプロジェクト政治活動委員会
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
