ビショップオークランドFC

ビショップオークランド

フルネーム	ビショップオークランドフットボールクラブ
ニックネーム	二つのブルース
設立	1886年; 138年前（オークランドタウンとして） （1886年）
地面	ヘリテージ パーク、ビショップ オークランド
容量	1,950人（着席500人）[1]
会長	スティーブ・クルサード
マネージャー	レオン・カーリング
リーグ	ノーザン・プレミアリーグディビジョンワン・イースト
2023–24	ノーザンリーグディビジョン 1、20 チーム中 1 位 (昇格)
Webサイト	http://bishopafc.com/
ホームカラー アウェイカラー 第三色

ビショップ・オークランド・フットボール・クラブは、イングランドのダラム州ビショップ・オークランドに拠点を置くサッカークラブです。このクラブは最も成功したアマチュアチームの 1 つで、 FA アマチュアカップで10 回優勝し、さらに 8 回決勝に進出しています。「ザ・ビショップス」または「ザ・ツー・ブルース」というニックネームを持つこのクラブは、ウェスト・オークランド・タウンとライバル関係にあります。

クラブは現在、ノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン・ワン・イーストに所属しており、ヘリテージ・パークで試合を行っています。

ビショップ・オークランドでのサッカーの歴史は、1882年にケンブリッジ大学とオックスフォード大学の神学を学ぶ学生が、ビショップ・オークランドのダラム主教の居城であるオークランド城で学び、ビショップ・オークランド・チャーチ・インスティテュートというチームを結成したことに遡ります。創立メンバーの学生たちは、新チームの起源を反映させるために、ケンブリッジとオックスフォードの青をクラブの色として選びました。その後の論争により、 1886年にオークランド・タウンという分派チームが結成され、この混乱からビショップ・オークランド・フットボール・クラブが誕生しました。結成から8日後、クラブは当初、試合用のユニフォームに白の縁取りのロイヤルブルーを選択し、その後、オリジナルのチャーチ・インスティテュートのより馴染みのある明るい青 (ケンブリッジ) と濃い青 (オックスフォード) に変更しました。これは、オックスブリッジの色とビショップ・オークランドでのサッカーの起源を表しています。

1889 年、オークランド タウンは世界で 2 番目に古いサッカー リーグであるノーザン リーグの創設メンバー 10 チームのうちの 1 つでした。最初のシーズンは、チームは 8 位で終了し、リーグの初優勝者はセント オーガスティン (ダーリントン) でした。1891 年から 1893 年の間、チームはリーグ サッカーに参加しませんでしたが、この時期に 1892 年にクラブ初のトロフィーであるダーラム カウンティ チャレンジ カップを獲得しました。

1893 年にチーム名がビショップ オークランドに変更され、この名前でサッカー クラブは再びノーザン リーグに加わりました。新しい名前での次の 2 シーズンは、どちらの場合もクラブは最下位 3 位に終わり、再び平穏な結果に終わりました。

1895-96 シーズン、ビショップ オークランドは決勝でロイヤル アーティラリー ポーツマスを 8-0 で破り、全国規模の最初のトロフィーであるアマチュア カップを獲得しました。その後の数シーズンでチームはリーグの順位を着実に上げ、1898-99 年には初めてノーザン リーグ チャンピオンシップを獲得しました。また、1899 年にはビショップ オークランドが 2 度目のダーラム カウンティ チャレンジ カップを獲得しました。

ビショップ・オークランドがこの地域の才能あるサッカー選手にとって魅力的な存在であったことは明らかで、第一次世界大戦によりサッカーが中断されるまでに、ノーザンリーグでさらに5回優勝し（ 1905～06年にはサンダーランドAと優勝を分け合った）、アマチュアカップ決勝にさらに6回進出した（ 1900年にローストフト・タウンを5対1で破り、1914年にノーザン・ノマズを1対0で破った） 。

戦後、ビ​​ショップ・オークランドは1919年から1920年にかけてサウス・バンクに次ぐリーグ準優勝で中断していたところから再開し、翌シーズンには優勝、さらに2シーズンは準優勝した。この間にアマチュア・カップが2度追加され、スウィンドン・ビクトリア（4対2、1921年）とサウス・バンク（5対2（延長戦）、1922年）に勝利した。

次の栄誉は、1931年にリーグ優勝とダーラム・カウンティ・チャレンジ・カップが加わった約10年後に獲得された。1935年にはアマチュア・カップ決勝に再び進出し、延長戦で無得点に終わった最初の試合で ウィンブルドンは再試合で2対1で敗れた。

ビショップスは1938年から1939年にかけて、おそらくチーム史上最高のシーズンを過ごし、3冠を達成した。将来リバプールの選手兼監督となるボブ・ペイズリーは、右サイドバックとしてプレーし、ノーザンリーグのタイトル、ダーラム・カウンティ・チャレンジカップ、FAアマチュアカップで優勝した。アマチュアカップ決勝はダーラムのローカー・パークで行われ、ビショップスは延長戦の末、ウェリントンを3対0で破った。 ^[2]

第二次世界大戦後、ビショップ・オークランドは11度目のアマチュアカップ決勝に進出したが、バーネットに2対3で敗れた。翌1946～47年シーズンには、クルック・コリリー・ウェルフェアが準優勝し、再びノーザンリーグのタイトルを獲得した。チームはその後の2シーズン（1948～49年）も、フェリーヒル・アスレチックとイーブンウッド・タウンに次ぐ準優勝となった。

1950年代はビショップ・オークランドにとって最良の時期となり、最初の3シーズンでノーザンリーグのタイトルを獲得し、ビリンガム・シンソニアが毎回準優勝した。ビショップとウィリントンは1950年にアマチュアカップ決勝に進出し、ウィリントンはより魅力的な隣人を4対0で破るという衝撃的な勝利を収め、カップをカウンティ・ダラムに持ち帰った。翌シーズン、アマチュアカップ決勝に再び進出。対戦相手はペガサスで、2対1で勝利したペガサスが再び勝利したため、ビショップは再び準優勝のメダルに甘んじなければならなかった。'53年、ビショップはリーグでクルック・タウンに次ぐ準優勝となったが、次の3シーズン（'54、'55、'56）でさらに3回タイトルを獲得し、クルック・タウンが毎回準優勝した。 1954年、アマチュアカップ決勝戦が再び行われ、今度はクルックタウンが相手となり、ブラック・アンド・アンバーズが1対0の僅差で勝利を収めました。

次の 3 シーズンは、アマチュア カップの歴史において前例のないものでした。ビショップスは毎回決勝に進出しただけでなく、毎回優勝しました。対戦相手は、'55ヘンドン(2-0)、'56コリンシアン カジュアルズ(1-1 (延長)、4-1)、'57ウィコム ワンダラーズ(3-1) でした。最後の 1 シーズンは、ビショップスがアマチュア カップ決勝に出場した最後のシーズンでした。しかし、1950 年代のトロフィー獲得はこれで最後ではありませんでした。1956 年には、ダーラム カウンティ チャレンジ カップが再び追加されました。

ビショップ・オークランドFCの最高のサッカーパフォーマンスは、おそらく1954-55シーズンで、ノーザンリーグディビジョン1、ノーザンリーグカップ、FAアマチュアカップで優勝し、FAカップでは4回戦に進出してヨーク・シティに敗れたものの、ヨーク・シティは準決勝でニューカッスル・ユナイテッドに敗れた。ビショップ・オークランドはこの時代において本当に素晴らしいサッカーチームであり、何度もウェンブリー競技場で試合をし、大勢のファンに応援されていた。1954-55年のFAアマチュアカップ決勝では観客が10万人に達し、アマチュアの試合でこれほどの観客を集めたのはこれが最後だった。^[3] この時代のビショップスチームには、後にプロの試合に進むことになる優秀な選手が数多くいた。フォワードのシェイマス・オコンネルは1954-55シーズンにチェルシーでプレーし、他の選手、デレク・ルーウィン、ボブ・ハーディスティー、ウォーレン・ブラッドリーはミュンヘンの飛行機事故後にマンチェスター・ユナイテッドでプレーし、アマチュアとプロの両方のレベルで国際キャップを獲得した。最も有名なのはウォーレン・ブラッドリーで、同じシーズンにこれを達成した唯一のイギリス人選手である。

1960年、ビショップスは近隣のウェストオークランドタウンに次ぐリーグ準優勝となった。1967年には再びノーザンリーグのタイトルを獲得し、リーグカップとダーラムカウンティチャレンジカップも制した。これはチームが「地元3冠」を獲得した初めてのケースであり、この偉業に加えてFAカップでは11試合を戦い、第2ラウンドの再試合でハリファックスタウンに7対0で敗れた。

1970年代はクラブにとってトロフィー獲得数の少ない10年間であり、1975-76シーズンにクラブが優勝した唯一の大会はリーグカップだった。

ビショップスは次のトロフィーを獲得するまで 1980 年代まで待たなければなりませんでした。1985 年と 1986 年にリーグとカウンティ カップのダブル優勝が追加されました。1988 年に 6 位に終わった後、クラブの幹部は、クラブの成長にはリーグ サッカーのレベルを上げる必要があると判断しました。ビショップスは 2 度目のノーザン リーグからの離脱となり、ノーザン プレミア リーグに加入しました。このシーズンも、ダーラム カウンティ チャレンジ カップで優勝しました。

チームはノーザン プレミア リーグでのデビュー シーズンにファースト ディビジョンで頭角を現し、準優勝でプレミア ディビジョンへの昇格を果たしました。チームはその後のシーズンでも健闘し、1997 年にはプレミア リーグのピラミッドでクラブ最高位であるノーザン プレミア リーグ 2 位を獲得しました。このシーズンもカウンティ カップを獲得しました。

2002年、クラブは降格圏外だったにもかかわらず、クラブ史上初の降格を経験した。ビショップスは、グラウンドの技術的な問題により、ノーザン・プレミア・リーグから降格した。

ビショップスは奮闘し、2004年の非リーグピラミッドの再編後、再びプレミアリーグに復帰した。しかし、グラウンドの状況は続き、プレー予算の一部はスペニーモア・ユナイテッドとシルドンへの賃貸料に充てられていたため、ノーザン・プレミアリーグでの地位を維持するために必要な質の高い選手を集めるのは困難であることが判明した。翌シーズン、ビショップスは2年連続で降格し、2006-07シーズンはノーザンリーグに戻った。

ビショップスは、シルドンとのグラウンド共有契約を結んだままノーザンリーグに復帰した。降格後、クラブが収支均衡を図る中、これは監督のプレー予算に重要な影響を及ぼすことになる。監督は良いシーズンになると確信していたが、シーズン序盤からビショップがリーグの上位に食い込むことは明らかではなかった。目立った活躍はなかったものの、堅実なリーグ戦は、ブルースが降格圏から18ポイント上の16位で終了した。

次のシーズンはさらに困難を極めた。クラブはプレー予算をさらに削減しなければならず、その結果、フィールドでのパフォーマンスは悪化した。シーズンはクラブが20位で終了した。通常であれば降格に繋がるが、ダーラム・シティがノーザン・プレミア・リーグへの昇格を選択したため、ビショップスは降格を免れ、ノーザン・リーグ1部は22クラブで継続することができた。

2008-09シーズンはピッチ内外で好調が証明され、クラブはウェストオークランドタウンとグラウンド共有協定を締結しました。リーグ戦は悲惨なスタートを切りましたが、クラブの新スタジアム建設計画は11月に承認されましたが、クラブはリーグ最下位に沈んでいました。役員会は対策を講じることを決定し、2月にコリン・マイヤーズ新監督が任命されました。コリンの初試合前、ブルーズは残留圏から10ポイント差でした。その後の20試合でチームは26ポイントを獲得し、最終的には降格圏から7ポイント差の18位でシーズンを終えました。わずか数人の選手を追加しただけで、実に目覚ましい好転を見せました。

2013年、ビショップスは近隣のチームでFAボウル優勝者のスペニーモア・タウンを破り、ダーラム・チャレンジ・カップで優勝した。

2023-24シーズンでは、ビショップオークランドがノーザンリーグディビジョン1からチャンピオンとして昇格しました。^[4]

2024年6月24日現在^[5]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

ビショップ オークランド レディースは、ビショップ オークランド FC の公式女子チームです。2013 年 5 月に結成されたビショップ オークランド レディース育成チームは、女子選手にファースト チームへのステップアップ前に成長できる場を提供することを目的として 2015 年 5 月に設立され、最近ではシニア チームの選手をスカウトするためのツールとして使用されています。

ビショップオークランドレディースは現在、ノースイースト地域女子サッカーリーグディビジョンワンノースでプレーしており、2020年シーズンに昇格を果たしました。2020/21シーズンにリーグが中断された時点ではリーグ6位でした。21/22年、ビショップレディースはノースイースト地域女子サッカーリーグディビジョンワンノースで7位に終わりました。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

1892年から2002年まで、ビショップ・オークランドはキングスウェイでホーム試合を行っていた。このグラウンドは町のクリケットクラブと共有されていた。クラブはキングスウェイから移転し、町の中心部から外れたティンデール・クレセントにある専用スタジアムに移転する計画だったが、それでもビショップ・オークランドの都市圏内にあった。計画は2008年9月初旬にウェア・バレー地区議会に提出され、2008年11月中旬に計画許可が下り、クラブは2010年10月に収容人数2,004人のグラウンドに移転した。 ^[6]グラウンドが建設されるのを待つ間、クラブは2008-09年、2009-10年、および2010-11年の一部シーズン、ウェスト・オークランド・タウンのダーリントン・ロードでグラウンドを共有した。彼らはまた、 2002年から2004年までシルドンの本拠地であるディーン・ストリート、2006年から2008年まで在籍し、シルドンでの在籍期間の合間にはスペニーモア・タウンの本拠地であるスペニーモアのブリュワリー・フィールドでもプレーした。

ヘリテージ パークの現在の観客動員数記録は、2012 年 8 月のビショップ オークランドとダーリントン FCの試合の 2,004 人です。

• FAアマチュアカップ
  • 優勝者: 1895–96、1899–1900、1913–14、1920–21、1921–22、1934–35、1938–39、1954–55、1955–56、1956–57
• ノーザンリーグ
  • ディビジョン 1 チャンピオン: 1898–99、1900–01、1901–02、1908–09、1909–10、1911–12、1920–21、1930–31、1938–39、1946–47、1949–50、1950–51、1951–52、1953–54、1954–55、1955–56、1966–67、1984–85、1985–86、2023–24
  • リーグカップ優勝: 1949–50、1950–51、1952–53、1953–54、1954–55、1959–60、1966–67、1975–76
  • アマチュアチャンピオン: 1905–06
• ダーラムチャレンジカップ
  • 受賞者: 1891–92、1898–99、1930–31、1938–39、1951–52、1955–56、1961–62、1966–67、1984–85、1985–86、1987–88、1996–97、1998–99、2000–01、2001–02、2012–13

• 最高リーグ順位: ノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョン2位、1996-97年
• FAカップの最高成績: 第4ラウンド、1954-55年^[7]
• FAアマチュアカップの最高成績: 優勝者、1895–96、1899–1900、1900–01、1913–14、1920–21、1921–22、1934–35、1938–39、1954–55、1955–56、1956–57
• FAトロフィーの最高成績: 準々決勝、1978–79、1996–97、1999–2000
• FAボウルのベストパフォーマンス: 第3ラウンド、2023–24
• 観客動員数記録: 1952年FAカップ第2ラウンド、コベントリー・シティ戦、17,000人^[8]
• 最多出場: ボブ・ハーディスティー^[9]
• 歴代最多得点者: アンドリュー・ジョンソン – 249 ゴール

• ビショップオークランドFCの選手
• ビショップオークランドFCの監督

• ウィキメディア・コモンズのビショップ・オークランドFC関連メディア
• 公式サイト
• ノーザンリーグの公式サイトにあるビショップ・オークランド

北緯54°38′17″ 西経1°41′34″ / 北緯54.63806° 西経1.69278° / 54.63806; -1.69278