ベニー・ヒル・ショー

ベニー・ヒル・ショーは、1955年1月15日から1989年5月1日までBBCとITVで放映された、ベニー・ヒル主演のイギリスのコメディテレビ番組です。この番組は主に、ドタバタ劇、パントマイム、パロディ、ダブル・ミーニングに代表されるスケッチで構成されていました。

絶頂期には、ベニー・ヒル・ショーは英国で最も視聴率の高い番組の一つとなり、1971年には視聴者数が2,100万人を超えた^。[3] 1972年、ヒルはBAFTAテレビ賞の最優秀脚本賞を受賞し、最優秀エンターテイメント・パフォーマンス賞にノミネートされた。1970年代後半には、テムズ・テレビジョン版のこの番組が米国で人気を集め、1991年まで再放送された。 1980年と1981年には、エミー賞の優秀バラエティ部門にノミネートされた。1984年、ヒルはローズ・ドールを受賞した。

テムズは、視聴率の低下と1番組あたり45万ポンド（2023年時点で141万4100ポンドに相当^{[4] ）という多額の制作費のため、1989年に番組の制作を中止した。2015年の英国の世論調査では、番組のテーマソングが}ITVの特別番組「The Sound of ITV - The Nation's Favourite Theme Tune」で第1位に選ばれた。^[5]

ベニー・ヒル・ショーでは、ベニー・ヒルが様々な短いコメディスケッチや、時折、当時のアーティストによる派手な音楽パフォーマンスを披露します。ヒルは様々な衣装で登場し、多種多様なキャラクターを演じます。スラップスティック、バーレスク、ダブルミーニングが彼の特徴です。批評家はショーが性差別的で女性を物として扱っていると非難しましたが、ヒルは、女性キャラクターは尊厳を保っている一方で、女性を追いかける男性は道化者として描かれていると主張しました。

この番組では、ヒルが「ライブアニメーション」と呼ぶものを作り出すために、アンダークランクや視覚的なギャグがよく使われ、パントマイムやパロディなどのコメディ技法が採用されている。番組は典型的には、ヒルとしばしば露出度の高い女性たちの集団（たいていはヒル自身が引き起こしたばかげた窮地のため、追われる側）がスピードアップした追跡シーンで幕を閉じる。このシーンには、典型的なキーストーン・コップスの追跡シーンをパロディ化したインストルメンタルの「ヤケティ・サックス」が伴奏している。ヒルはまた、パターソングを作曲して歌い、しばしば一発撮りで朗読したり歌ったりして、長くて高速なダブルミーニングの韻や歌で観客を楽しませた。

ヒルはテレビカメラを使って喜劇的なイリュージョンも作り出した。例えば、1976年の殺人ミステリー喜劇「オレゴン急行殺人事件」（『オリエント急行殺人事件』のパロディ）では、ヒルは編集、カメラアングル、物まねを駆使して、1970年代のアメリカのテレビ探偵アイアンサイド、マクラウド、コジャック、キャノン、そしてエルキュール・ポアロの役を演じるクイン・マーティン風のテレビ「ミステリー」を描いた。

ヒルはテレビ出演中に、WCフィールズ、オーソン・ウェルズ（「オーソン・バギー」に改名）、ケニー・ロジャース、マーロン・ブランド、レイモンド・バーなどのアメリカの有名人や、 『600万ドルの男』や『スタスキー&ハッチ』から『特攻野郎Aチーム』 （「Bチーム」としてパロディ化され、その中でヒルはハンニバルとB.A.の両方の役を演じた）や『キャグニー&レイシー』まで幅広い架空の人物の物まねやパロディーを演じた。彼はまた、ナナ・ムスクーリやミリアム・マケバといった国際的な有名人のほか、シャーリー・バッシー、マイケル・ケイン（アルフィー役）、ニュースキャスターのレジナルド・ボザンケット、アラン・ウィッカー、クリフ・ミシェルモアといったイギリスのスター、ポップミュージック番組の司会者のジミー・サヴィルやトニー・ブラックバーン、ミュージシャンのロジャー・ウィテカー、1960年代の元レコードプロデューサーのトニー・ハッチ、政治家のブースビー卿やデニス・ヒーリー、アイルランドのコメディアンのデイブ・アレンなどの物まねをした。ヒルは、かつてのストレートマンであるニコラス・パーソンズの物まねをしたことも何度かある。『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』のパロディでは、リチャード・バートンとエリザベス・テイラーの両方を演じた。

番組のエンディングテーマ曲「ヤケティ・サックス」は、それ自体が人気を博しており、ジェームズ・Q・「スパイダー」・リッチとブーツ・ランドルフによって作曲された。番組の音楽監督はピアニストでイージーリスニングの指揮者でもあるロニー・アルドリッチで、バックボーカルはセッションシンガーの レディバーズ（1969年から1974年にかけて頻繁にカメラの前に登場）が担当した。アルドリッチ版「ヤケティ・サックス」のサックス独奏者はピーター・ヒューズ。1973年から1974年のシーズンの3つのエピソードでは、アルバート・エルムズがアルドリッチの代理で音楽監督を務めた。「ヤケティ・サックス」は1969年11月19日のエピソードで初めて登場し、これはテムズの最初の番組でもあった。

この番組のもう一つの特徴は、アナウンサーの熱狂的な紹介である。「そうです！ベニー・ヒル・ショーです！」（アナウンサーは出演者のヘンリー・マギーが務めることが多い）。1975年以降、ヒルは各番組の冒頭で「ザ・ラッド・ヒムセルフ」としても紹介されるようになった。番組はヒルの挨拶で終了した。「ご視聴ありがとうございました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。それまでは、さようなら。」

ヒルは、フレッド・スカットルのような長く続く架空のキャラクターを創作したほか、当時の他のテレビタレントのパロディーも頻繁に作り、通常はコメディ効果を出すために名前を少し変えてパロディー化した。

• ジョニーとクラニー・ファドック (ジョニーとファニー・クラドック)
• ハスキー＆スターチ（スタースキー＆ハッチ）
• クライヴ・ジェーンズと映画鑑賞（クライヴ・ジェームス）
• シャーリーン・エンジェル/アーチー・エンジェル（チャーリーズ・エンジェル）
• 緋色のにきび (スカーレット・ピンパーネル)
• バリー・ノーマル（バリー・ノーマン）
• ジェームズ・ゴールストーン (ジェームズ・ゴールウェイ)

主な助演キャストにはヘンリー・マッギー、ジョン・ジョン・キーフ、ケン・セッド、ニコラス・パーソンズ、ボブ・トッド、シリル・クロス、ジャッキー・ライトなどが含まれていた。

常連のセクシー女優には、ジェニー・リー・ライト、スー・ボンド、ベティナ・ル・ボー、レスリー・ゴールディ、シェリー・ギルハム、ダイアナ・ダーヴィーがいる。後年、この番組にはヒルズ・エンジェルスというダンスグループが加わったが、その前にはラブ・マシーンが短期間存在した。常連のエンジェルスはスー・アプトンとルイーズ・イングリッシュで、ジェーン・リーヴスも1980年代初頭のいくつかのエピソードでヒルズ・エンジェルとして登場した。一度だけ登場したエンジェルの中にはスーザン・クラークとスー・マッキントッシュがいる。

眼鏡をかけたマギー・ストレッダーを擁する女性シンガーグループ「ザ・レディバーズ」は、ヒルのバックシンガーとして番組に定期的に出演し、時には単独でも歌っていた。

性格女優としては、アンナ・ドーソン、ベラ・エンバーグ、リタ・ウェッブ、ヘレン・ホートン、パトリシア・ヘイズなどがいます。

時折、ヒルはステージ上でゲストと短い会話を交わした。

ヒルはまた、ルイス・アルベルト・デル・パラナやロス・パラグアイオスなど、英国を拠点としない音楽グループを初めて世に知らしめた。いくつかの例外を除いて、ほとんどの楽曲は米国のシンジケートシリーズには登場しなかった。

1989年5月、1988年3月からテムズテレビのライトエンターテイメント部門の責任者を務めていたジョン・ハワード・デイヴィスがヒルを会議に招いた。カンヌテレビフェスティバルで大成功を収めたばかりだったヒルは、新シリーズの詳細について話し合うものだと思っていた。しかし、デイヴィスはヒルに、番組の制作を中止し、ヒル自身を解雇すると告げた。ドキュメンタリーシリーズ「Living Famously」のヒルに関するエピソードで、デイヴィスは解雇の理由として「視聴者が減り、番組に多額の費用がかかり、ヒルが少し疲れているように見えた」と述べている。彼の番組はテムズに1億ポンドの収益をもたらしており、その大部分は米国での番組の成功によるものだった。^[6] 1977年のピーク時には、英国で2,110万人の視聴者がヒルの番組を視聴した。1989年、テムズの最終回は958万人の視聴者を集めた。英国での視聴率が低下したにもかかわらず、この番組は依然として英国で最も成功したテレビ番組の一つであり、97か国で放映された。^[7]

1970年代と80年代には視聴率でトップを飾ったにもかかわらず、21世紀に入ってから20年間、ベニー・ヒル・ショーは全国放送で完全版が再放送されることはなかったが、ザッツ・テレビが同番組を、ビードルズ・アバウトやケニー・エヴェレットのニューイヤー・スペシャルズといったITVの他の番組とともにクリスマス番組として放送すると発表した。^{[8] [9] [10] [11]}

• ベニー・ヒル・ショー、BBCテレビ/BBC 1で放送。音楽監督：エリック・ロビンソン、ボブ・シャープルズ、ハリー・ラビノウィッツ、シリル・オーナデル、バート・ローズ
  • 1955年1月15日～3月12日（全3話）
  • 1957年1月5日～6月1日（全6話）
  • 1958年2月1日～4月26日（4話）
  • 1958年9月24日
  • 1961年2月4日～4月1日（全3話）
  • 1961年11月4日～12月16日（全3話）
  • 1964年11月6日
  • 1965年4月10日～5月22日（全4話）
  • 1965年11月6日 – 1966年1月8日（4話）
  • 1967年5月6日
  • 1968年4月20日
  • 1968年11月20日 - 12月26日（全3話）^[12]
  • 全8シリーズ（白黒）で全34話が制作された。^[13]
• ATVが制作しITVで放送されたベニー・ヒル・ショー。音楽監督はジャック・パーネル。
  • 1957年11月9日 – 1960年（8話）^[14]
  • 1967年12月26日^[15]
  • 全9話が制作された（白黒）。
• テムズが制作しITVで放送されたベニー・ヒル・ショー。音楽監督はロニー・アルドリッチ。
  • 1969–1986
  • 1988–1989
  • 58話が制作された（カラーストライキのため第6話から第8話は白黒だが、それ以外はカラー）。^[16]
• ベニー・ヒル・ダウン・アンダー
  • 1977年チャンネル10で特別放送
  • 1話（カラー）。
• ベニー・ヒルのワールドツアー：ニューヨーク！
  • 1991年USAネットワーク特別放送
  • 1話（カラー）^{[17] [18]}

• Hi There!、BBCテレビで放送（1951年）。1エピソードが制作された。
• The Centre Show、BBCテレビで放送（1953年）。7つのエピソードが制作されました。最初のエピソードの後、これはThe Forces Showに改題されました。
• ショーケース、BBCテレビで放送（1954年）。8つのエピソードが制作された。
• ベニー・ヒル、BBCテレビで放送（1962年2月23日 - 1963年12月3日）。ヒルが毎週違う役を演じたシットコム。3シリーズで19話が制作された。^{[19] [20]}
• スターパレード：ベニーヒルショー、 BBCライトプログラムのラジオ番組（1963年3月28日 - 8月25日、3エピソード）^[21]
• ウェイターズ（1969年）。30分の無声映画。^[22]
• 八月のエディ（1970年）。25分の無声映画。^{[23] [24]}
• オムニバス ベニー・ヒル - クラウン・インペリアルBBC One (1991)。著名人の解説付きで彼の生涯を描いた1時間のドキュメンタリー。 ^{[25] [26]}

2004年、1時間のテムズ特別番組は、米国向けにA&Eホームビデオ（テムズ、トークバックテムズ、フリーマントルメディアインターナショナルのライセンスを受けて）により、ノーカット（広告休憩のバンパーを除く）で、6セット18枚のディスクからなるリージョン1 DVDコレクション「ベニー・ヒル：コンプリート＆アンダルテ」としてリリースされた。各DVDセットには、番組の複数年分をオリジナルの放送順に収録した3枚のディスクと、「ベニー・ヒル・トリビア・チャレンジ」、各DVDディスクのスケッチの一覧を含む小冊子、ドキュメンタリー特典が含まれている。テムズ放送期間（1969年 - 1989年）の全58エピソードがこのコレクションで紹介されたが、ヒルの1977年のオーストラリアのテレビスペシャル（「ダウン・アンダー」）は含まれておらず、DVDでは入手できないままである。

2005年、テムズ川の特別番組は、リージョン2のDVDセットにノーカット（オリジナルの広告休憩バンパーを含む）で収録され、それぞれが1年分で『The Benny Hill Annual』と題された。1970年から1989年までの各年のセットがネットワーク社からDVDでリリースされた。1970年から1979年のAnnualsと1980年から1989年のAnnualsの2つのボックスセットがリリースされ、1つのセットにはすべてのAnnualsが「2つにまとめられた」状態で含まれていた。

2005年、ワーナー・ホーム・ビデオは、ヒルが1950年代と1960年代にBBCで制作した白黒エピソードのうち、現存する一部の3時間のクリップ集（およそ半分は現存しない）を収録したDVDを『ベニー・ヒル：失われた年月』としてリージョン1 DVDでリリースした。オーストラリアでは、ヴィア・ビジョンが2022年8月3日に『ベニー・ヒル年鑑』コンプリートボックスセット（1970年 - 1989年）をリリースした。

• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのベニー・ヒル・ショー
• IMDbのベニー・ヒル・ショー
• モラン、アルバート（2013年10月25日）。「ベニー・ヒル・ショー」。放送通信博物館。2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
• 「ベニー・ヒル・ソングブック」。トゥルー・ノース、ストロング・アンド・フリー（TNSF）。1998年7月24日。
• ベニーズ・プレイス featuringルイーズ・イングリッシュ& ヒルズ・エンジェルス