Loading article…
 ベンガルクラブ | |
| 形成 | 1827年[1] |
|---|---|
| タイプ | 社交クラブ |
| 位置 | |
社長 | スミット・レイ |
| Webサイト | 翻訳: |
ベンガル クラブは、インドのコルカタにある社交およびビジネス クラブです。1827 年に設立されたこのクラブは、インドで最も古い社交クラブです。[2] [3]コルカタがイギリス領インドの首都であったとき、このクラブは「インド帝国の非公式本部」と見なされていました。[4]このクラブは現在、その古風な雰囲気と現代の社交界や企業エリートからの支持で知られており、エリート[5] [6]による「世界のプラチナ クラブ」リストに掲載されている数少ないインドのクラブの 1 つです。 [7]
歴史
クラブの詳細な歴史的情報を提供している作品には、ヒュー・ラヒア・パンクリッジ卿（法廷弁護士、後にカルカッタ高等裁判所判事）の著書『ベンガル・クラブ1827-1927小史』、RI・マカルパイン（元帝国森林局職員）の著書『ベンガル・クラブ1927-1970』、アラビンダ・レイ（元クラブ会長、上級企業幹部）の小冊子『ベンガル・クラブの歴史（1970-2000 ）』、学者マラビカ・サーカー編集の書籍『ベンガル・クラブの歴史』などがある。
19世紀
パンクリッジは、ベンガル クラブはロンドンの多くの重要な社交クラブよりも古いと書いているが、クラブのモデルはロンドンのオリエンタル クラブ(1824 年設立) である。ベンガル クラブのアイデアは、1826年にカルカッタ市庁舎で行われた著名なイギリス人の会合で考案された。この会合は、第4 代アイルズフォード伯爵の息子、ジョン フィンチ中佐 (後に中将) が主導した。フィンチは会合で、「カルカッタには立派なホテルやコーヒー ハウスのようなものは存在したことがなく」、また「カルカッタの社会を構成する人々が、30 分を楽しく過ごせる場所がない」と説明した[8] [9]。
クラブは1827年2月8日に正式に設立され、コンバーミア子爵 が最初のパトロンとなった。1830年、最後のベンガル総督で初代インド総督のウィリアム・ベンティンク卿がクラブの2番目のパトロンとなった。クラブの最初の会員には、チャールズ・メトカーフ、ヘンリー・トビー・プリンセップ、サー・エドワード・ライアンなどの有力者や軍の高官が含まれていた。[10] 1838年、クラブは現在は解散したムンバイ（当時はボンベイ）のバイクラ・クラブと互恵関係を結ぶ決議を可決した。後に、マドラス・クラブ、香港クラブ、現在は解散した上海クラブと互恵関係が築かれた。[11] [12]
1870年代までに、このクラブは旅行記の中で「東部で最も豪華な施設」（アメリカ南北戦争の将軍ロバート・オグデン・タイラー）[13]、「東部の住民なら誰もが知っている施設」（学者で歴史家のジョージ・ウィリアム・フォレスト卿）[14]と評されるようになった。世紀の終わりまでに、ベンガル・クラブはイギリス領インドで電気が供給される数少ない建物の1つとなった。[15]
パンクリッジは、ベンガルクラブはもともとカルカッタ連合奉仕クラブと呼ばれる予定だったと書いている。皮肉なことに、後に同様の名前を持つ（無関係の）組織であるベンガル連合奉仕クラブ（現在はインド地質調査所の本拠地）がベンガルクラブの近くに設立された。ベンガルクラブと同様に、このクラブにもイギリスの高官や裁判官が会員としていた。[12] [16]
20世紀
1912年、ジョージ5世がコルカタを訪れた際、クラブは電灯で照らされた建物群の中にあり、彼の一行を歓迎した。[17] [18]国王はクラブに自分の肖像画を贈呈した。[19]クラブの100人以上の会員が第一次世界大戦に従軍した。2人の会員がヴィクトリア十字章を受章した。陸軍医師のアーサー・マーティン＝リーク（この栄誉を2度受賞した最初の人物）とサー・レジナルド・グラハムである。数人の会員も戦争で命を落とした。ベンガル総督は後に彼らを偲んで記念碑を除幕した。[20] 1927年、ベンガル・クラブは創立100周年を祝って大晩餐会を開催し、イギリス領インドの多くの重要人物が出席した。[21]翌日、クラブ史上初めて、女性ゲストがクラブへの1回限りのツアーに参加できるようになった。[21]
マカルパインによれば、20世紀におけるクラブのその他の画期的な出来事としては、第二次世界大戦中に公営の防空壕および医療救護所に指定されたこと、戦争のさまざまな時期にコルカタに駐留していた約1,200人の軍人（中佐以上の階級）に名誉会員の称号を授与したこと、インド人会員の受け入れ（1959年）、クラブの敷地内への女性の立ち入り許可（当初は断続的だったが、1967年には最終的に制限なし）、貴重な絵画や工芸品の受け取り（クラブ会員や会長からの寄贈）、多くの著名な高官や公人の訪問などが挙げられる。[22]
しかし、マカルパイン氏は、この時期にクラブが一連の財政難に見舞われたことも記録している。クラブの会員数が少なく、会員を厳選していたことが、この状況を悪化させた。1934年のネパール・インド地震はクラブの建物に大きな被害をもたらし、高額な修理が必要になった。また、その後数十年にわたって、高額な改修工事も数多く行われた。一方、第二次世界大戦では食糧とアルコールが不足し、日本軍によるコルカタ爆撃の後にはパニック状態が続いた。マカルパイン氏は、クラブの収益は「反英」感情に駆られた「下働き」スタッフによるストライキや、さまざまな物品税、禁酒法、労働法によってさらに落ち込んだと主張している。1960年代後半までに、クラブの財政は大きな打撃を受け、施設の半分を売却した。[23]
レイによれば、クラブは1977年に創立150周年を盛大な晩餐会（インド駐在英国高等弁務官と西ベンガル州知事も出席）で祝い、1988年には女性も会員になれるようになり、1990年代以降は会員に提供される施設が大幅に増えたという。[24]
21世紀
サーカーと共著者は、ベンガル・クラブは今世紀においてもイギリス時代の伝統を多く受け継いでいると概ね述べている。[25]国際報道機関もクラブについて同様の説明をしており、メニュー、装飾、美術品、服装規定、ウェイターの制服などについて様々に言及している。[26] [27] [28] [29]注目すべきイベントとしては、クラブが2004年のコモンウェルス作家賞授賞式を主催したことがあり、『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 と『遥かな岸辺』が最高賞を受賞した。[28] [30]
設備
19世紀の旅行書によると、ベンガルクラブは当時、グレートイースタンホテルやスペンスホテル（現在は取り壊されている）と並んでコルカタの主要な高級宿泊施設の一つであったとされている。[31] [32]当時の訪問者の一人、ジョン・フレッチャー・ハーストは、クラブを「広くて美しい」寝室と蔵書の豊富な図書室を備えた「快適なリゾート」と評した。[33] クラブの現在の設備には、宿泊室、宴会場、バー、ラウンジ、ダイニングルーム、会議室、図書室、屋内スポーツ施設がある。[34]クラブのウェブサイトには、インド国内外の様々なクラブが提携クラブとして掲載されている。[35]
食べ物と料理の歴史
19世紀、ベンガル・カブの食べ物と飲み物は、多くの旅行記や料理本で好意的に語られました。[36] [37]クラブの料理長はフランス人料理人で、後にアウドのナワーブの専属料理人になりました。[38]食品歴史家のコリーン・テイラー・センは、ベンガル・クラブがマサラ・オムレツを開拓し、普及させたとしています。[39]一時期、クラブには「一日中オムレツだけを作り、他のことで手を汚すことのない4人の料理人が住んでいた」と言われています。[40]クラブは、甘いマンゴー・チャツネの一種でも知られていました。[41]国際的に、この商品は「ベンガル・クラブ・チャツネ」として一般的に知られるようになり、 [42] [43] [44]さまざまな業者がその名前で販売しました。[45] [46] ハロッズとイートンもこの商品を販売しました。[47] [48]
現代では、様々な本でクラブの料理の歴史が論じられ、その代表的なレシピがいくつか紹介されている。[49] [50] コンデナスト・トラベラー誌は、ベンガル・クラブのオレンジスフレを植民地時代のインドクラブのおすすめレシピ8選の1つに挙げており、[51]また、そのビリヤニはコルカタの自家製ビリヤニの最高の例の1つであると述べている。[52]
移転と建築史
-
1833 年のベンガル クラブ (ゴードン ビルディング) -
-
1850 年頃のベンガル クラブ (マコーレーの旧邸宅) -
ヴィンセント・エッシュが設計したベンガル・クラブのチョウリンギー・ビル -
クラブの入り口にある銘板 -
クラブのタワー（エッシュ設計）とコブラのエンブレム
_-_Mid_19th_Century.jpg/500px-Bengal_Club_Calcutta_(Kolkata)_-_Mid_19th_Century.jpg)
1827年、ベンガル・クラブはエスプラネードの4階建ての建物（ゴードン・ビルディング（現在は取り壊されている）として知られている）に入居し、家賃は毎月800ルピーであった。[53]「エージェンシー・ハウス危機」（藍貿易に関連した1830年代の大規模な金融危機）[54] [55] はクラブに深刻な影響を与えた。家賃を払えなくなったクラブはタンク・スクエア（後にダルハウジー・スクエアと改名）の家へ移転した。[56] 1845年、財政が改善したため、クラブはトーマス・バビントン・マコーレーの邸宅として使われていたラッセル・ストリートの建物へ移転した。[57]この土地の最初の所有者は著名な作家で慈善家のカリプラサンナ・シンハであった。 [58]その後、クラブはチョウリンギーの新しい隣接する建物へ拡張した。[59]新しい建物は、ビクトリア記念碑の監督建築家であるヴィンセント・エッシュによって設計され、1911年に正式にオープンしました。 [60]エッシュはラッセルストリートの建物も解体して再設計しました。[60]
1960年代、クラブは「階級と人種の排他性により会員数が減少」したため、多額の負債を抱えた。[59]収益を上げるためにクラブの会員数を増やすのではなく、クラブは希少な会員数を維持し、チョウリンギービルをグリンドレイズ銀行に売却し、ラッセル通りの建物だけを以前のまま残すという決定を下した。マカルパインは、チョウリンギービルをグリンドレイズに売却したことは、財政面からクラブにとって「天からの恵み」だったと書いている。[61]しかし、インド政府は予想外に、グリンドレイズにチョウリンギービルの使用許可を与えなかった。銀行は、物議を醸す評判を持つ実業家、ベノイ・クマール・チャタジーに（「伝えられるところによると、わずかな金額で」）ビルを売却せざるを得なかった。[62]
チャタジーは建築法に違反し、[62] [63]チョウリンギービルを破壊し、その場所にチャタジー国際センターという超高層ビルを建設した。歴史家のデイビッド・ギルモアは、独立後にクラブがインド人を会員として受け入れていればチョウリンギービルは存続できただろうと書いている。[64]イギリスでは、タイムズ紙が取り壊しに反応し、「ベンガルクラブの壮麗な栄華は終わった」と評した。 [65]一方、文化遺産保護論者はチョウリンギービル（イアン・ジャックは「最も豪華な海辺のホテルと同じくらい壮大」と評した）[59]の取り壊しを批判し、建築遺産の保護に政府によるさらなる努力を求めた。[66]
口承によると、タンク スクエアの建物を建設していたとき、建設作業員がキング コブラを目撃した。作業員たちは、この生き物をこの場所の神聖な守護者とみなし、作業の続行を拒否した。その後、ヒンズー教の僧侶が建物に招かれ、儀式を行い、ミルクで蛇をなだめた。蛇はやがて建物から立ち去り、作業は再開された。この事件を記念して、クラブはイギリス領インドでキング コブラのシンボルを紋章として採用した。[67]この紋章は、クラブの塔の上にあるルネットに見られる。[68]
著名なゲストと講演者
イギリス領インドでは、多くの高位の王族や政治家がベンガルクラブで（慣例的にクラブ会長が主催）自分たちの栄誉を称える晩餐会を開き、そのうちの何人かはクラブに滞在した。様々な文献にも、クラブで行われた重要な政治会合について言及されている。クラブを訪れた王族（イギリス領インドと独立インドの両方）には、レオポルド2世、[69] 、アルバート・ヴィクター王子、[70]、 アーサー王子（2回）、[70] [71] 、フランツ・フェルディナンド大公、[72]、 ボリス・ウラジミロヴィチ大公、[ 73]、 カロル2世、 [74]、エドワード8世、[75] [76]、アガ・カーン3世、[77]、フィリップ王子（2回）、[78] [79]、チャールズ3世、[24]、エドワード王子、[80] 、アンドリュー王子がいる。[81]
政治、外交、軍事関係者の訪問者としては、スティーン・アンダーセン・ビル、[82] ロバート・オグデン・タイラー、[13]インド総督数名、[83] エドウィン・モンタギュー、[84] サー・パトリック・ダンカン、[85] [86] サー・ジョン・サイモンとサイモン委員会の他のメンバー、[ 87] サー・スタンレー・ジャクソン、[88] サー・ウィリアム・スリム、[89] [90] C.ラジャゴパラチャリ、[91] ジャワハルラール・ネルー、[92] [93] VVギリ、[24]英国高等弁務官数名、[94] [95] [96]英国議会代表団、[97] [98]他のゲストには、クリケット選手アーサー・ギリガン（歴史的なインドツアー中にメリルボーン・クリケット・クラブのキャプテンを務めていた） がいる。[99]登山家のサー・エドモンド・ヒラリー、テンジン・ノルゲイ、サー・ジョン・ハント（ 1953年のエベレスト遠征後）、[100] [101]サッカー選手のペレ（コルカタでニューヨーク・コスモスの試合に出場）[24]
今世紀、ベンガルクラブは「ライブラリートーク」シリーズの一環として、ノーベル賞受賞者のアマルティア・セン[102] [103] 、ベン・フェリンガ[104] 、アビジット・バネルジー[105] [106]、エステル・デュフロ[107] 、作家のアミタブ・ゴーシュ[108]、ジェフリー・アーチャー[109]、ポストコロニアル理論家のガヤトリ・スピヴァク[110] 、経済学者のカウシク・バス[111]など、著名な作家や学者を招いてきました。また、クラブは、元国際クリケットキャプテンによるマンスール・アリ・カーン・パタウディの追悼講演会を毎年開催しています。過去の講演者には、イムラン・カーン、ブライアン・ララ、デビッド・ガワー、グレッグ・チャペル、サー・クライヴ・ロイド、カピル・デヴ、マイク・ブレアリー、コートニー・ウォルシュ、ソウラブ・ガングリーなどがいる。[112] [113] [114]
会員と会長
1850年代まで、ベンガルクラブの会員は、少数の爵位を持つ貴族、政府および軍の高官、裁判官に限られていた。[115]対照的に、1880年代のクラブの会員は、「主に法廷弁護士、商人、銀行家で、民間人や軍人が少しいる」と評された。[116]イギリス領インドの著名なクラブ会長には、インドおよびその他の国の現職または将来の総督（メトカーフ、エレンバラ卿、ジョン・ピーター・グラント卿、ヘンリー・バートル・フリア卿、ヒュー・ランズダウン・スティーブンソン卿など）、現職または将来の最高裁判所長官および法務長官（ジェームズ・ウィリアム・コルヴィル卿、ジョージ・クラウス・ランキン卿、ジェームズ・ティスダル・ウッドロフ卿など）、高級軍人（ウィロビー・コットン卿、ジェームズ・ウートラム卿など）、高級公務員（クレメント・ヒンドレー卿など）などがいる。ベンガル商工会議所の会頭（ロバート・スティール、ジョン・ジョンストン・ジャーディン・ケズウィック、サー・アプカー・アレクサンダー・アプカーなど）[117] [118]
メトカーフ会長時代には、著名な編集者JH ストッククラーが、仲間の会員 (軍の高官) を批判する記事を書いたために、物議を醸しながらクラブから追放された。[119] [120]その後、クラブは次のような規則を制定した。「今後、新聞の編集者はクラブ会員に選出される資格はない。」[121]ケズウィック会長時代には、ケズウィックは物議を醸しながらも欧州・英印防衛協会を設立し、クラブでリポン卿の イルバート法案に反対する運動を行った。この法案に反対する運動を行ったもう一人の会員は RC マグレガーで、リポンは彼を「法曹図書館とベンガルクラブで拾ったこと以外、この国やその情勢について何も知らない、カルカッタの小さな法廷弁護士」と非難した。[122]
ウィリアム・アーネスト・フェザーストンハウ博士は、イギリス領インドにおける最後のクラブ会長であり、クラブ会長を務めた最初の医師でもあった。[123]しかし、植民地支配後のインドでも多くの英国人がクラブ会長を務めており、その中にはサー・アンソニー・エルキンス、サー・アンソニー・ヘイワード、サー・アレック・オギルビー、マイケル・グラハム・サトウなどがいた。[118] バーラティ・レイは、インド・ベンガル・クラブの初期の世代の会員は「英国で教育を受けたか、英国の企業倫理の訓練を受けた」と書いている。 [124]彼らの多くは、当時の重要な英国企業のトップだった。[125] 1968年、上級企業幹部でパールシー・コミュニティのメンバーであったドラブ・ペストンジー・マネクジー・カンガが、クラブのインド人初の会長に就任した。 [ 126 ] その後、C・R・イラニやダラ・ピロジショー・アンティアなど多くの著名なパールシー人が大統領になったほか、インドのアルメニア人コミュニティの著名なメンバーであるピアソン・スリタも大統領になった。[118]
1970年代、ニューヨークタイムズ紙はベンガルクラブの会員には「インドで最も有力な実業家たち」が含まれていると評した。 [127]今世紀に入っても、インドの主要ビジネス紙は同様にクラブの会員は明らかにエリート層であると評している。[128] [129] [130]イギリス領インドと同様、現代のベンガルクラブ会長の多くはベンガル商工会議所の会長を務めており、[131]インド産業連盟（CII）やインド商工会議所連合（ASSOCHAM）の会長も務めた者もいる。[132] [133]企業界以外では、少数の開業医や法廷弁護士がクラブ会長を務めている。
人種に基づく入学方針
イギリス領インドでは、高官たちがベンガル・クラブで時折接待されていた。1910年、ミントー・モーリー改革の後、ガイ・フリートウッド・ウィルソン卿が帝国立法評議会に任命された藩王国の統治者のために重要な晩餐会を主催した。[134] 1934年、アガ・カーン3世は、ベンガル立法議会議員でインド帝国銀行元総裁のエドワード・ベンソール卿の客としてクラブで会食した。[77]インド独立初期には、C・ラージャゴーパラチャリとカイラシュ・ナート・カジュがクラブでお茶に招かれ、[91]ジャワハルラール・ネルーもクラブの会長や委員会メンバーの招待を受けて昼食をとった。[92] [93]しかし、いくつかの逸話は、植民地時代後のインドでも、ベンガル・クラブがインド人に対して人種差別を行っていたことを示唆している。
19世紀には、実業家のドワラカナート・タゴール[135]、弁護士のプラサーナ・クマール・タゴール[135]、医学教授のスールジョ・クーマー・グーディーヴ・チャッカーバッティ[136] [137]など、英国体制とつながりのある著名なインド人が、人種だけを理由にクラブへの入会を拒否された。別の例では、サー・ラジェンドラ・ナート・ムーカジーがミントー卿からクラブに招待されたが、クラブはムーカジーを中に入れるのではなく、彼が食事できるように芝生にテントを張った。[138] 1907年には、著名なバグダディのユダヤ人商人サー・デイヴィッド・エズラが入会を拒否された。[139]
また、イギリス人実業家で女優ヴィヴィアン・リーの父であるアーネスト・リチャード・ハートリーは、アングロ・インド系の女性である彼女の母親と結婚した後、事実上クラブから追放されたとも言われている。[140] [64]もう一つの逸話は、マハトマ・ガンジーの自伝に記されている。ガンジーは、クラブに滞在していたデイリー・テレグラフ紙特派員ジョン・エラーソープからクラブに招待された。ガンジーが到着すると、エラーソープはインド人はクラブの応接室に入ることを許可されていないと知らされた。そこで彼はガンジーをクラブの寝室に連れて行った。ガンジーは、エラーソープが「地元のイギリス人によるこの偏見について悲しみを表明し」、謝罪したと書いている。[141]
インド独立に近づくと、ネルー首相は著書『インドの発見』の中で、ベンガルクラブが名称に「ベンガル」という語を使いながらインド人を差別していると批判した。[142]ネルー首相の意見に呼応して、当時のインド総督マウントバッテン卿は、クラブはインド人の入会を認めるか、クラブ名を「イギリスクラブ」に改名すべきだと伝えた。[143]しかし、クラブは1959年までインド人を会員として認めなかった。
マカルパイン氏は、 1959年にクラブの臨時総会が開催され、「外部からの圧力」がある中、「圧倒的多数の会員が決定的に投票し」方針を改正したと書いている。[144]タイムズ紙によると、当時の西ベンガル州政府は、クラブがそうしなければアルコール販売免許を取り消すと脅したという。同紙はまた、市内のいくつかの植民地クラブが人種差別を行っていると指摘した。[145] 1959年8月、インドの内務大臣ゴビンド・バラブ・パント氏は議会に対し、ベンガルクラブが「最近インド人を会員として受け入れた」と報告した。[146]
ベンガルクラブに関する文学的言及
ベンガル・クラブは多くの著名作家の作品で言及されている。[147]好意的な言及としては、ローウェル・トーマスが旅行記の中で「世界でも最高のクラブの一つ」と評したのに対し、[ 148]ルーマー・ゴッデンは小説の中で「スエズ以東で最高の料理」を出すクラブと評した。[149]対照的に、W・サマセット・モームは回想録の中で、アザム・ジャー王子が「カルカッタのベンガル・クラブでは犬もインド人も入れない」と言ったと主張している。[150] アニタ・デサイも小説『街の声』の中で、クラブの人種差別的な会員制について言及している。 [151]
いくつかの小説や短編小説では、風変わりな貴族の紳士たちの会合の場として、このクラブはユーモラスに、あるいは皮肉を込めて言及されている。そのような例としては、ブッカー賞受賞作『クリシュナプルの包囲』 J・G・ファレル[152] 、『戦利品の分配』ポール・スコット[ 153] 、『ふさわしい少年』ヴィクラム・セス[154] 、『ポピーの海』アミタブ・ゴーシュ[155]、 『賄賂、汚職も』 HRFキーティング[156]などがある。同様に、ノンフィクション作品では、ラドヤード・キップリングが旅行記の中でベンガル・クラブの常連客を戯画化している。[157]マーク・タリー[158]、『インドに終止符はない』アミット・チャウドリ[159 ] 、『カルカッタ：市内での2年間』などの本は、クラブのより現代的で個人的な描写を提供している。
ベンガル文学では、サタジット・レイが3つの短編小説『アチャリャ殺人事件』[160]、『 アシャマンジャ・バーブの犬』[161]、『ガガン・チョウドリーのスタジオ』[162]でこのクラブについて言及している。
美術品と骨董品のコレクション
ベンガルクラブは、ヴィクトリア記念博物館にいくつかの絵画や工芸品を寄贈している。[163] これらには、バレンタイン・キャメロン・プリンセップが描いたマハラジャの肖像画（1936年に博物館に寄贈）が含まれる。[164]クラブに残っている絵画には、イギリス領インドの役人の肖像画がいくつか含まれている（ジョージ・ダンカン・ビーチーが描いたものもある）。 [ 163] [165]クラブはまた、銀食器（イギリス領インドの珍しいスポーツトロフィーを含む）やアンティーク時計のかなりのコレクションを所有している。[163] [166]
-
ベンガルクラブの税関長ウィリアム・ブラッケンの肖像画 -
![アジア最古のサッカートーナメントの一つであるベンガルクラブでのクーチ・ビハールカップのトロフィー。[167]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/b/b8/The_Coochbehar_Cup.jpg/500px-The_Coochbehar_Cup.jpg)
アジアで最も古いサッカートーナメントの一つであるベンガルクラブでのクーチビハールカップのトロフィー。 [167] -
ベンガルクラブのアンティーク時計
参考文献
- ^ Hor, Sandip (2010). 「Indian Link — The City of Wonders」. indianlink.com.au . 2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
- ^ マーシャル、PJ（2001年8月2日）。ケンブリッジ図解大英帝国史。ケンブリッジ大学出版局。249ページ。ISBN 978-0-521-00254-7。
- ^ レンフォード、レイモンド・K. (1987)。『1920年までのインドにおける非公式のイギリス人』オックスフォード大学出版局。p. 16 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ムーアハウス、ジェフリー（1974年）。カルカッタ。ニューヨーク：ペンギンブックス。p. 164 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ジム・ドブソン「プラチナステータスを授与された世界で最も高級なゴルフ・カントリークラブトップ25」フォーブス。 2021年8月21日閲覧。
- ^ アントゥン、ジョン・M.、グスタフソン、キャサリン（2005年12月30日）。「メニューの成功」。Journal of Culinary Science & Technology。4（4）：51–66。doi ： 10.1300 /J385v04n04_05。ISSN 1542-8052。S2CID 101699297 。
- ^ 「2021年世界のプラチナクラブ」（PDF）。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. カルカッタ: The Bengal Club. p. 30 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「計画 されたカルカッタクラブ」。アジアティックジャーナルアンドマンスリーミセラニー。23 ：850。1827年。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. カルカッタ: The Bengal Club. pp. 45–57 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. カルカッタ: The Bengal Club. p. 20 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab ナイト、ジェームズ・ブラックバーン（1875年）。W.ニューマン＆カンパニーのカルカッタハンドブック：歴史と記述。W.ニューマン。198ページ。
- ^ ab タイラー、ロバート・オグデン (1878)。アメリカ陸軍名誉少将ロバート・オグデン・タイラーの回想録、およびイギリス領および遠インドへの2か月間の旅行日誌付き。JB リッピンコット＆カンパニー。50 ページ。
- ^ フォレスト、ジョージ・ウィリアム（1896年）。カルカッタ：過去と現在。ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ社。pp.93、107。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ サルカール、スボブラタ（2020年）。『光あれ：植民地ベンガルにおける工学、起業家精神、電気、1880～1945年』ケンブリッジ大学出版局。161ページ。ISBN 978-1-108-83598-5。
- ^ ピアソン、ジム（2003年6月27日）。「街の中心部にあるマルタ十字」www.telegraphindia.com 。 2021年10月21日閲覧。
- ^ リード、スタンリー (1912)。『インド国王と王妃：1911年12月2日から1912年1月10日までの国王、皇帝、王妃両陛下のインド訪問の記録』ボンベイ：ベネット、コールマン社、282ページ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Historic Environment Scotland . 「英国王室訪問のためにライトアップされたコルカタの『新しい』ベンガルクラブ。マイダンのジェネラルズタンクの向こう側から見たところ。クラブのこの部分は1908年に建築家...によって完成されたが、現在は取り壊されている（1196774）」。キャンモア。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. カルカッタ: The Bengal Club. p. 41 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. カルカッタ: The Bengal Club. pp. 41–2 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab 「ベンガルクラブ：カルカッタでの百周年記念式典」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。1927年2月3日。p. 14 – Proquest経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997年再版). カルカッタ: The Bengal Club. pp. 98, 105, 116–9, 131.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997年再版). カルカッタ: The Bengal Club. pp. 94–8, 105, 109–11, 116–9, 124, 131.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ abcd Ray, Arabinda (2001). The Bengal Club の歴史 (1970-2000) (PDF)カルカッタ: The Bengal Club Ltd.
- ^ Sarkar, Malabika編 (2006). The Bengal Club in History (PDF) . カルカッタ: The Bengal Club.
- ^ グレイ、デニス（2018年1月9日）。「コルカタの植民地時代の過去を散策」AP通信。
- ^ ホルバート、ジョナサン (2005 年 8 月 12 日)。「カルカッタのクラブ --- 英国植民地建築の世界最大の「博物館」」ウォール ストリート ジャーナル (アジア版) p. 9 – Factiva 経由。
- ^ ab Tonkin, Boyd (2004年3月12日). 「A Week in Books: Calcutta's English-language religion shows no sign of fading」. The Independent . 2021年9月6日閲覧。
- ^ ボーズ、ミヒル (2007 年 8 月 14 日)。 「現代インドの価値観の変化」。BBC 。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ ジャギ、マヤ (2004 年 5 月 8 日)。 「ああ、コルカタ」。ガーディアン。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ オルリッヒ、レオポルド・フォン（1845年）。インド旅行記：シンドとパンハブを含む。ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。179ページ。
- ^ ベンガル総督府ハンドブック：カルカッタ市の記録付き...ロンドン：J.マレー。1882年、85ページ。
- ^ ジョン・F・ハースト（1891年）。『インディカ：インドとセイロンの国と人々』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。402ページ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「The Bengal Club | The Bengal Club」 。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「Affiliations | The Bengal Club」 。 2021年9月25日閲覧。
- ^ ラッセル、ウィリアム・ハワード卿（1876年）。1858年から1859年にかけてのインドでの日記。挿絵付き。ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ。pp. 71、74。
- ^ スペンサー、エドワード (1903)。『流れるボウル：あらゆる時代とあらゆる種類の飲み物に関する論文、さまざまな逸話や回想録を交えて』ロンドン：グラント・リチャーズ。p. 45 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ナイトン、ウィリアム（1855年）。『東部王の私生活』ニューヨーク：レッドフィールド、26ページ。
- ^ セン、コリーン・テイラー（2014年11月15日）。祝宴と断食：インドの食の歴史。Reaktion Books。p. 225。ISBN 978-1-78023-391-8。
- ^ マサニ、ザリール (1988)。インドのラージ物語。カリフォルニア大学出版局。 p. 162.ISBN 978-0-520-07127-8。
- ^ Ray, Bharati (2006). Sarkar, Malabika (ed.). The Bengal Club in History: Birth and Survival (PDF) . カルカッタ: The Bengal Club. pp. 11, 15.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ スーンメーカー、アルフェルド、ビバリー・エレン（2008年）。ピクルス・トゥ・レリッシュ。ペリカン出版。p. 151。ISBN 978-1-4556-1043-3。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ グリーン、メアリー・エリザベス（1902年）。世界の食品（第3版）。シカゴ：ホテルワールド。101ページ。
- ^ 財務省、米国財務省（1902年）。関税法およびその他の法律に基づく財務省の決定。米国政府印刷局。713ページ。
- ^ 「チャツネとインドの調味料（広告）」。アレンズ・インディアン・メール。1863年1月5日。
- ^ 「David Spencer Limited: Special Offerings (advertisement)」。Victoria Daily Times。1924年3月8日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Harrods For Everything. ロンドン：Harrods Ltd. 1912年、p. 1238 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ T. Eaton Co (1896). Eaton's Fall and Winter Catalogue. 第36巻. トロント: T. Eaton Co. p. 138 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ マークス、コープランド（1999年6月15日）。ヒマラヤ山脈のインド料理と中国料理。ローマン＆リトルフィールド。pp.304–339。ISBN 978-1-59077-449-6。
- ^ ダスグプタ、ミナクシー、グプタ、バニー、チャリハ、ジャヤ (1995)。『カルカッタ料理本：舗道から宮殿まで200種類以上のレシピの宝庫』ペンギンブックスインド。pp. 61, 159, 266, 345。ISBN 978-0-14-046972-1。
- ^ 「インド各地から持ち帰れるジムカーナとクラブのレシピ8選」コンデナスト・トラベラー・インド版2020年8月6日2021年9月24日閲覧。
- ^ Ail, Arundhati (2022年4月24日). 「コルカタのグルメが選ぶ、コルカタ最高のビリヤニ」コンデナスト・トラベラー・インド版. 2022年5月10日閲覧。
- ^ Panckridge, HR (1927). 「ベンガルクラブの短い歴史」 カルカッタ: ベンガルクラブ。pp. 9–10 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ゲートウェイ (2018年5月3日). 「インドの銀行の波瀾万丈の歴史」.ゲートウェイハウス. 2021年8月29日閲覧。
- ^ ロザームンド、ディートマー（2002年11月1日）。インドの経済史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-87945-8。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History of the Bengal Club 1827-1927. カルカッタ: Bengal Club. p. 20 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Mukherjee, Rudrangshu (2006)。「マコーレーが住んでいた家」。Sarkar, Malabika (編)。ベンガルクラブの歴史(PDF)。カルカッタ: ベンガルクラブ。32 ページ。
- ^ Panckridge, HR (1927). A Short History of the Bengal Club 1827-1927. カルカッタ: The Bengal Club. p. 23 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc Jack, Ian (2017年1月28日). 「Brexitの大柄な白人男性は、英国の帝国主義的過去への逆戻りだ」.ガーディアン. 2021年8月30日閲覧。
- ^ ab Panckridge, HR (1927). A Short History Of The Bengal Club. The Bengal Club. pp. 40–1 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 122.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab Mitra, Sumit; Sen, Sumanta (1982年9月15日). 「カルカッタで最も高いビルの建設会社が投資スキャンダルに巻き込まれる」India Today (2013年8月27日発行).
- ^ Saha, Sambit (2015年9月3日). 「ランドマーク、規則違反に陥る」. The Telegraph . 2021年9月2日閲覧。
- ^ ギルモア、デイヴィッド（2019年）。『インドにおけるイギリス人：3世紀の野望と経験』ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-197921-2。
- ^ 「タイムズ日記：ベンガルの敗北」。タイムズ。ロンドン。1970年2月19日。10ページ – Gale Primary Sources：タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ Chatterjee, Saibal (2016年5月30日). 「Heritage showdown in Kolkata」. Civil Society (2020年1月29日発行) . 2021年9月13日閲覧。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. pp. 150–1.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ブライアン・ポール・バッハ（2006年）。『カルカッタの建造物：大都市の建物』ルパ・アンド・カンパニー、233ページ。ISBN 978-81-291-0415-1。
- ^ 「登録」。アレン・インディアン・メール。1865年3月29日。1ページ。 2023年5月6日閲覧– NewspaperArchive経由。
- ^ ab 「ベンガルクラブでの夕食」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。1890年1月11日。5ページ。ProQuest 498202053 – ProQuest 経由。
- ^ 「Calcutta Exchange」。Times of India。1920年11月13日。9ページ。ProQuest 603289713 – Proquest経由。
- ^ フェルディナンド、フランツ (1895)。 Tagebuch meiner Reise um die Erde - 1892-1893 (PDF)。 p. 175.
- ^ 「Our Calcutta Letter: The problems of the tea trade」。The Times of India。1902年4月30日、p. 4。ProQuest 233995420 – ProQuest 経由。
- ^ 「ルーマニア皇太子」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。AP通信。1920年5月22日。16ページ。ProQuest 325165269 – Proquest 経由。
- ^ ラッシュブルック・ウィリアムズ、LF（1922年）。『プリンス・オブ・ウェールズ殿下のインド歴訪1921-22年史』カルカッタ：インド政府印刷局、p.81 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Panckridge, HR (1927). ベンガルクラブの短い歴史。カルカッタ: ベンガルクラブ。p. 43 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab 「Current Topics: The Aga Khan」。Times of India。ボンベイ。1934年2月26日。p. 8。ProQuest 323826512 – Proquest経由。
- ^ 「友情はプライドよりも大きい」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、香港、1959年2月12日、13ページ。ProQuest 1532323060 – ProQuest 経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997年再版). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. pp. 136–7.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「Court Circular」. The Royal Family . 1997年3月. 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「Court Circular」。タイムズ。ロンドン。2010年3月13日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ビル、カール・ステーン・アンダーセン (1852). Bericht über die Reise der Corvette Galathea um die Welt in den Jahren 1845、1846、1847;デム・デニシェン・ユーバース。 ...フォン・W・対ローゼン（ドイツ語）。 CAライツェル。 p. 160.
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 100.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「カルカッタ書簡：モンタギュー訪問」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。1917年12月21日。6ページ。ProQuest 500757407 – Proquest 経由。
- ^ 「南アフリカ問題」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。1926年10月1日。10ページ。ProQuest 325262709 – Proquest 経由。
- ^ 「カルカッタでの忙しい一日」。タイムズ・オブ・インディア。ボンベイ。1926年9月29日。12ページ。ProQuest 311500549 – Proquest経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 100.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「サー・スタンレー・ジャクソン」Cricinfo . 2021年9月19日閲覧。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 108.
- ^ スリム子爵ウィリアム元帥（1956年）。『敗北から勝利へ：ビルマとインドにおける日本軍との戦闘、1942-1945』（2000年版）。ローマン＆リトルフィールド。156ページ。ISBN 978-1-4616-6093-4。
- ^ ab Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 135.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 135.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab Biswas, Oneil (1992). カルカッタとカルカッタ人: ディヒからメガロポリスまで。カルカッタ: KLM 社。p. 399 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 135.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ デリー、英国高等弁務官事務所、ニュース（2012年6月7日）、サー・ジェームズ・ビーヴァンが2012年6月7-8日にコルカタを訪問、2021年9月18日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ デリー、英国高等弁務官事務所、New（2016年7月20日）、コルカタのドミニク・アスキス、2021年9月18日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ デリー、英国高等弁務官事務所、New（2015年2月19日）、ベンガルクラブでのCPA代表団、2021年9月18日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「英国下院議長と英国公認会計士代表団が二国間関係の強化のためコルカタとグワハティを訪問」。コア・セクター・コミュニケ。2015年2月6日。
- ^ 「CRICKET FUSS」。ニューカッスル・サン、1927年4月9日。 2021年9月23日閲覧。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 136.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ クロフォード、CEJ (1997)。カパディア、ハリッシュ（編）。 「追悼：ヴィルヘルム・シェルデラップ・リソー、MBE」ヒマラヤン・ジャーナル。５３．
- ^ 「アマルティア・セン、回顧録出版記念会見で「寛容だけでは不十分」」ザ・テレグラフ、2021年8月25日。
- ^ 「「非常に刺激的な小説の素晴らしい翻訳」：アマルティア・セン」。The Telegraph。2012年1月2日。
- ^ バス、アナスヤ (2019 年 3 月 21 日)。 「基礎科学に重点を置く」。テレグラフ紙。
- ^ ミトラ・デブラジ（2021年6月22日）。「コロナ：ノーベル賞受賞経済学者が世界的な解決策を求める」テレグラフ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ “MITの経済学者が語る、インドの政策が失敗する理由”. The Telegraph . 2011年9月1日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ Niyogi, Subhro (2021年8月14日). 「『コルカタは活気ある近隣地域を維持する必要がある』とフランスの経済学者でノーベル賞受賞者のエステル・デュフロ氏は言う」タイムズ・オブ・インディア。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「アミタブ・ゴーシュ氏の確固たる環境問題への懸念は彼の新著に顕著に表れている」www.telegraphindia.com 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「ベンガルクラブでの交流とディナー」。テレグラフ。2011年3月12日。 2021年9月24日閲覧。
- ^ Basu, Anasuya (2019年5月25日). 「言語への愛を復活させる」. The Telegraph . 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「インドの成長を妨げる3つのハードル」The Telegraph 2018年6月16日2021年9月26日閲覧。
- ^ 「リワインド：タイガー・パタウディ記念講演会再訪」ザ・テレグラフ。2020年2月29日。 2021年8月21日閲覧。
- ^ タクル・サンカルシャン。「統一者としてのキャプテン、ロイドが世界征服の秘密を明かす」。テレグラフ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ Marik, Priyam (2023年11月30日). 「ブライアン・ララが先制点を挙げ、コーリ、テンドルカール、カピル、ガヴァスカル、パタウディをインドの最高選手と称賛」ザ・テレグラフ。
- ^ ベンガルクラブの規則。カルカッタ：ベンガルクラブ。1853年。24ページ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ バックランド、チャールズ・トーマス（1884年）。インドの社会生活のスケッチ。ロンドン：WHアレン。p.89。
- ^ Panckridge, HR (1927). 「ベンガルクラブの短い歴史」 カルカッタ: ベンガルクラブ。pp. 10–44, 57–60 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc 「元大統領 | ベンガルクラブ」。2021年9月5日閲覧。
- ^シンハ、ムリナリニ（2005年）。バートン、アントワネット 、バランタイン、トニー（編）。英国らしさ、クラブ性、植民地圏。デューク大学出版局。pp. 183、189。ISBN 978-0-8223-8645-2。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ベンガルクラブ」。メーラトユニバーサルマガジン。2。アグラ（1835年12月28日発行）：130。1836年。
- ^ 「ベンガルクラブ」。英国および海外インド、中国、オーストラレーシアのためのアジアティックジャーナルおよび月刊誌。20 （ 1836年発行）：75。2023年8月26日。
- ^ ヒルシュマン、エドウィン（1980年）。『ホワイト・ミューティニー：インドにおけるイルバート法案危機とインド国民会議の誕生』ニューデリー：ヘリテージ・パブリッシャーズ。p. 51 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 95.
- ^ Ray, Bharati (2006)。「ベンガル・クラブの歴史：誕生と存続」。Sarkar, Malabika (編)。ベンガル・クラブの歴史(PDF)。カルカッタ：ベンガル・クラブ。11ページ。
- ^ ジョーンズ、ステファニー (1992)。『ラージの商人：カルカッタの英国代理店の過去と現在』（PDF）。シュプリンガー。pp. 385–96。ISBN 978-1-349-12538-8。
- ^ Lelyveld, Joseph (1968年4月10日). 「英国人の減少に伴い、カルカッタのクラブはインド人会員を募集」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年9月5日閲覧。
- ^ ボーダーズ、ウィリアム（1978年2月1日）。「カルカッタの富裕層」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年8 月30日閲覧。
- ^ Weekend、BS（2011年5月7日）。「The ivory league」。Business Standard 。 2021年8月24日閲覧。
- ^ Tiwari, Dheeraj (2006年10月15日). 「クラブクラス」. The Economic Times . 2021年8月21日閲覧。
- ^ ミトラ、アルナブ（2004年8月29日）。「Boxwallah Redux」。ビジネストゥデイ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ 「ベンガル商工会議所会頭」ベンガル商工会議所。 2021年9月5日閲覧。
- ^ Ghatak, Aditi Roy (1995)。進歩のためのパートナーシップ：ASSOCHAM の物語、1920-1995。インド商工会議所連合会。
- ^ “CII”. www.cii.in . 2021年9月5日閲覧。
- ^ ウィルソン、ガイ・ダグラス・アーサー・フリートウッド（1921年）。『誰にも宛てない手紙、1908-1913年』ロンドン：J.マレー。pp.56-9。
- ^ ab Banerjee, Sumanta (1989). The Parlour and the Streets: Elite and Popular Culture in Nineteenth Century Calcutta. Calcutta: Seagull Books. p. 40. ISBN 978-81-7046-063-3– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「論説記事」。ボンベイ・タイムズ・アンド・ジャーナル・オブ・コマース。第19巻、第982号。ボンベイ。1855年5月19日。314ページ。ProQuest 233834801 – Proquest 経由。
- ^ 「インド」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー。1855年10月8日。3ページ。
- ^ Gupta, Nilanjana; Gopalan, Devlina (2011). Chanda, Ipshita; Basu, Partha Pratim (編). Just for Fun: Changing Notions of Social Forms of Leisure. ニューデリー: SAGE Publications.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ インバー、エリザベスE.（2018）。「後期帝国エリートのユダヤ人政治：イギリス領インドのバグダッドのユダヤ人と帝国と国家の政治的地平」ユダヤ人社会学。23 （2 ）：48–85。doi ：10.2979/ jewisocistud.23.2.03。ISSN 0021-6704。JSTOR 10.2979 / jewisocistud.23.2.03。S2CID 158380996 。
- ^ ヴィッカース、ヒューゴ（1988年）。ヴィヴィアン・リー。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。p. 27 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ガンジー、マハトマ（1927年）。真実への私の実験の物語。第1巻。アラハバード：ナヴァジヴァン・プレス。p. 445 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ジャワハルラール・ネルー（1946年）。インドの発見（1989年版）。デリー：オックスフォード大学出版局。p. 291 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ジーグラー、フィリップ (1985)。マウントバッテン：公式伝記。フォンタナ/コリンズ。p. 479 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (1997 Reprint ed.). カルカッタ: The Bengal Club Ltd. p. 116.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ベンガルクラブの歴史的報道：独立したインドにおける人種に基づく会員制の廃止を求める圧力」ベンガルクラブ。
- ^ Lok Sabha Debates (PDF) . インド議会. 1959年8月10日. p. 1389.
- ^ 「ベンガル・クラブの文学小説」ベンガル・クラブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ ローウェル、トーマス (1931)。インド：ブラックパゴダの国。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー。p. 283 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ゴッデン、ルーマー（1982年）。ダークホース。ニューヨーク：ヴァイキングプレス。p.23。ISBN 978-0-670-25664-8– インターネットアーカイブ経由。
- ^ モーム、W.サマセット（1949年）。作家ノート。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。p.227 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ デサイ、アニタ（1965年）。Voices In The City。ロンドン：ピーター・オーウェン。p. 213 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ファレル、JG (1976)。クリシュナプル包囲戦。インターネットアーカイブ。ニューヨーク：ワーナーブックス。p. 44。ISBN 978-0-15-182323-9– インターネットアーカイブ経由。
- ^スコット、ポール (1985)。戦利品 の分割。マサチューセッツ州ボストン：GKホール。pp. 25、56、706。ISBN 978-0-8161-3847-0– インターネットアーカイブ経由。
- ^ セス、ヴィクラム（1994年）。『A Suitable Boy』。ニューデリー：ペンギン・インディア。p. 469。ISBN 978-0-14-023033-8– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ゴーシュ、アミタブ（2008年）。ポピーの海。ロンドン：ジョン・マレー。pp.284-5。ISBN 978-0-7195-6895-4– インターネットアーカイブ経由。
- ^ キーティング、HRF (1999)。賄賂、汚職、また：ゴート警部小説。インターネットアーカイブ。ロンドン：マクミラン。pp. 108–9。ISBN 978-0-333-74568-7– インターネットアーカイブより。
- ^ キプリング、ラドヤード（1920年）。『旅の手紙』ロンドン：マクミラン社、プロジェクト・グーテンベルク経由。
- ^ タリー、マーク（1991年）。インドには終止符はない。ニューデリー：ヴァイキング。184ページ。ISBN 978-0-670-81919-5– インターネットアーカイブ経由。
- ^ チャウドゥリ、アミット（2013年）。カルカッタ：シティでの2年間。ロンドン：ユニオンブックス。67ページ。ISBN 978-1-908526-17-5– インターネットアーカイブ経由。
- ^ レイ、サタジット（2015年）。アチャリヤ殺人事件。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-93-5214-116-6。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ レイ、サタジット（2020年）。アシャマンジャ・バブの犬。ニューデリー：ペンギンブックス。66ページ。ISBN 978-0-14-306809-9。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ レイ、サタジット（2015年7月5日）。短編集。ペンギンUK。ISBN 978-93-5214-081-7。
- ^ abc サルカール、マラビカ (2006)。サルカール、マラビカ編（編）。占い師: 歴史の再構成(PDF)。カルカッタ：ベンガルクラブ。 p. 76.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ウィルコック、ショーン（2017年2月 1日）。「スペクタクルを構成する：植民地時代の肖像画とイギリス領インドの戴冠式ダーバー、1877-1911」。美術史。40 （1）：132-155。doi ： 10.1111 /1467-8365.12233。ISSN 0141-6790 。
- ^ フォスター、ウィリアム (1931)。「ジョージ・ダンカン・ビーチー」。ベンガル、過去と現在：カルカッタ歴史協会誌。41 。カルカッタ歴史協会：101 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「アート＆アーティファクトコレクション」ベンガルクラブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ Kumar Shil, Amrita (2022年5月15日). 「クーチ・ビハール藩王国のサッカー文化」( PDF) . JHSR Journal of Historical Study and Search . 2. ISSN 2583-0198. 2023年4月16日時点の オリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
さらに読む
文献
- コーエン、BB（2015年）。『クラブで：植民地南アジアの協会生活』イギリス：マンチェスター大学出版局。
- Gupta, Nilanjana および Gopalan, Devlina (2011)。Just for Fun: Changing Notions of Social Forms of Leisure。Chanda, Ipshita および Basu, Partha Pratim (編)。Locating Cultural Change: Theory, Method, Process。ニューデリー: SAGE Publications。
- ジョーンズ、S. (1992)。『ラージの商人：カルカッタの英国代理店の過去と現在』英国：パルグレイブ・マクミランUK。
- マカルパイン、ロードアイランド州 (1970)。ベンガル クラブ (1927-70)。ベンガル クラブ 1827-1970 (1997 年再版)。カルカッタ: ベンガル クラブ社。
- マークス、コープランド (1999)。『ヒマラヤ山脈のインド料理と中国料理』。ロウマン＆リトルフィールド。
- Panckridge, HR (1927)。ベンガル クラブの短い歴史。カルカッタ: ベンガル クラブ株式会社。
- レイ、アラビンダ (2000)。ベンガルクラブの歴史 (1970-2000) 。 カルカッタ: ベンガルクラブ社。
- サルカール、マラビカ（編）（2006年）。『ベンガル・クラブの歴史』カルカッタ：ベンガル・クラブ社。
その他の情報源
- Ray, Sramana (2023年1月5日). 「Glimpses of Black & White Ginger Ale Non-Alcoholic Carbonated Beverage presents The Telegraph Bengal Club 31st Nite」. telegraphindia.com . コルカタ: The Telegraph India. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
外部リンク
- Panckridge, HR (1927)。ベンガル クラブの短い歴史。カルカッタ: ベンガル クラブ株式会社。
- マカルパイン、ロードアイランド州 (1970)。ベンガル クラブ (1927-70)。ベンガル クラブ 1827-1970 (1997 年再版)。カルカッタ: ベンガル クラブ社。
- レイ、アラビンダ (2000)。ベンガル クラブの歴史 (1970-2000)。カルカッタ: ベンガル クラブ社。
- サルカール、マラビカ（編）（2006年）。ベンガルクラブの歴史。カルカッタ：ベンガルクラブ社。
- ベンガルクラブの規則。1853年。
- ベンガルクラブ公式サイト