ルーマー・ゴッデン

ルーマー・ゴッデン 大英帝国勲章
ルーマー・ゴッデン、1940年代
生まれる	マーガレット・ルーマー・ゴッデン1907年12月10日イングランド、サセックス州イーストボーン ( 1907-12-10 )
死亡	1998年11月8日(1998-11-08)（享年90歳）スコットランド、ダンフリース・アンド・ガロウェイ州 モニアイヴ
職業	小説家、詩人、児童文学作家
主な作品	黒水仙、 川、 グリーンゲージ家の夏、 人形の家
著名な受賞歴	児童文学ホイットブレッド賞（1972年）
配偶者	ローレンス・シンクレア・フォスター （1934–1948） ジェームズ・ヘインズ・ディクソン （1949年 - 1973年、死去）
子供たち	2

マーガレット・ルーマー・ゴッデン OBE（1907年12月10日 - 1998年11月8日^[1]）は、60冊以上のフィクションとノンフィクションの本を著したイギリスの作家です。彼女の作品のうち9冊が映画化されており^[2]、最も有名なのは1947年の『黒水仙』と1951年の『ザ・リバー』です。

彼女の作品のいくつかは、姉で小説家のジョン・ゴッデンと共著したもので、その中には、現在バングラデシュの一部となっているインドの地域で過ごしたゴッデン家の子供時代を回想した『Two Under the Indian Sun』がある。

ゴッデンはイギリスのサセックス州イーストボーン^[1] で生まれた。彼女は3人の姉妹とともにインド植民地（現在のバングラデシュ）のナラヤンガンジで育った。彼女の父親は海運会社の重役で、ブラマプトラ蒸気航行会社に勤めていた^[3]。両親は当時の慣習に従い、娘たちを学校に通わせるためにイギリスに送ったが、第一次世界大戦が始まるとナラヤンガンジに連れ戻した。

ゴッデンは1920年に姉妹とともに中断していた学校教育を再開するためイギリスに戻り、イーストボーンのモイラ・ハウス・スクールで過ごし、最終的にはダンス教師の訓練を受けた。彼女は1925年にカルカッタに戻り、イギリス人とインド人の子供たちのためにダンススクールを開いた。^[3]ゴッデンは妹のナンシーの助けを借りて20年間学校を運営した。この間に彼女は最初のベストセラーとなる1939年の小説『黒水仙』を出版した。

1942年、8年間の不幸な結婚生活（1934年に妊娠したため結婚）を経て^[3] 、彼女は2人の娘ジェーンとポーラ^[4]（夫ローレンス・フォスターは陸軍に入隊）^[3]と共にカシミールに移住し、最初はハウスボートで暮らし、その後借家で農場を始めた。小説『キングフィッシャーズ・キャッチ・ファイア』は彼女のカシミール時代に基づいている。彼女と娘たちを毒殺しようとする謎の事件が起きた後、彼女は1944年にカルカッタに戻った。彼女は1945年に執筆活動に専念するためイギリスに戻り、頻繁に転居したが、主にサセックスとロンドンに住んだ。彼女は1948年に離婚した。^{[3]アメリカから帰国し、彼女の著書}『ザ・リバー』の映画化脚本を監督した後、ゴッデンは1949年11月26日に公務員のジェームズ・ヘインズ・ディクソンと結婚した 。

ゴッデンは1950年代初めにカトリック教会に興味を持ち始めたが、正式に改宗したのは1968年だった^{[5] 。後期の小説にはカトリックの司祭や修道女を同情的に描いたものもいくつかある。} 『黒水仙』のほかにも、宗教コミュニティにおける女性を扱った作品が2冊ある。『悲しみの五つ、喜びの十つ』と『ブレードの家で』では、宗教の神秘的で精神的な側面と、宗教生活の実際的で人間的な現実との間のバランスを鋭く分析している。

ゴッデンの小説の多くはインドを舞台としており、その雰囲気が五感を通して呼び起こされる。彼女の文章は匂い、手触り、光、花、音、触覚体験の詳細を生き生きと描写している。彼女の子供向けの本、特に人形物語のいくつかは、子供時代の秘密の考え、混乱、失望、そして願望を強く伝えている。彼女の物語には、普通の下層階級や中流階級の人々からは才能が​​認められないが、教育を受けた裕福な上流階級の人々からは支援される変わった若者がしばしば登場し、彼らの親族は怒り、憤り、困惑する。彼女は1972年にジプシーを題材にしたヤングアダルト小説『ディダコイ』でウィットブレッド賞を受賞した。この作品はBBCで『キジー』として放映された。^[3]

1968年に彼女はイースト・サセックス州ライのラム・ハウスを借り、1973年に夫が亡くなるまでそこに住んでいた。1978年、70歳の時に娘のジェーンの近くに住むためダムフリースシャーのモニアイヴに引っ越した。 ^{[3] 1993年に}大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 1994年に彼女は再びインドを訪れ、BBCブックマークのドキュメンタリー番組の撮影のためにカシミールに戻った。

ルーマー・ゴッデンは1998年11月8日に90歳で脳卒中を繰り返した後に亡くなり、彼女の遺灰はライで2番目の夫の遺灰とともに埋葬された。^[3]

• 1936年中国のパズル、彼女の最初の出版された本の作品
• 1937貴婦人とユニコーン
• 1939年『黒水仙』は、インドにおける英国国教会の修道女たちの混乱を描いた物語で、 1947年に同名の映画として初めて映画化された。2008年にはラジオ番組も放送された。^{[6] [7] [8]} BBCのミニシリーズは2019年9月に発表され、2020年後半に放送された。^[9]
• 1940ジプシー、ジプシー
• 1942ニコリデス一家との朝食
• 1945年『A Fugue in Time』がアメリカで『Take Three Tenses』として出版され、 1948年にデイヴィッド・ニーヴンとテレサ・ライト主演で映画『Enchantment 』になった。
• 1946年『河』 、1951年にジャン・ルノワール監督により映画化され、彼女は映画の脚本に協力した。
• 1947聖ジュードへのキャンドル
• 1950息づく空気
• 1953カワセミが燃える
• 1956年『雀の一幕』 、 1958年に映画『無実の罪人』に改作
• 1957ムールティキとその他のインドの物語と詩
• 1958年『グリーンゲージの夏』 、 1961年に映画化
• 1961チャイナ・コート：カントリーハウスの時間
• 1963ヴィラ・フィオリータの戦い、1965年に撮影
• 1968ゴーン：物語の糸（ジョン・ゴッデンと共著）
• 1968白鳥と亀（短編小説）
• 1969年『In This House of Brede 』は、サセックス州ブレーデ修道院のベネディクト会修道女たちとともにフィリッパが修道院で過ごした最初の数年間を描いた作品。1975年にはダイアナ・リグ主演でテレビ映画化された。
• 1975年『孔雀の春』、1995年にテレビ化
• 1979悲しみは5つ、喜びは10つ
• 1981ダークホース
• 1984年木曜日の子供たち（ヴァイキング、ニューヨーク）^[10]
• 1989インディアン・ダスト（ジョン・ゴッデンと共作）
• 1990慈悲、哀れみ、平和、そして愛：物語（ジョン・ゴッデンと共著）
• 1991コロマンデル海の変化
• 1994ピッパが亡くなる
• 1997年クロマティ対シヴァ神、最後の小説

• 1943年ルングリ・ルングリオット– 1961年に「Thus Far and No Further」として再出版
• 1945年ベンガルの旅：1939年から1945年にかけてベンガル地方で女性が果たした役割の物語
• 1955ハンス・クリスチャン・アンデルセン（伝記）
• 1966年インディアン・サンの下の二人（幼少時代の思い出 - ジョン・ゴッデンと共著）
• 1968年マンダーズ夫人の料理本
• 1971ビアトリクス・ポターのバレエ「おとぎ話の物語」
• 1972年シヴァの鳩（ジョン・ゴッデンと共著）
• 1977バタフライライオンズ
• 1980年グルバダン：ムガル帝国の宮廷のバラ姫の肖像
• 1987年自伝『踊る時間、泣く時間はない』
• 1989四部屋の家、自伝

• 1947年『人形の家』がアニメシリーズ『トッティ：人形の家の物語』に
• 1951ネズミの妻
• 1952マウスハウス
• 1954ジェーンの罪 ポケット人形の物語
• 1956妖精人形
• 1958ホリーとアイビーの物語
• 1960綿菓子
• 1961聖ヒエロニムスとライオン（伝説を詩で再話）
• 1961年『ミス・ハピネスとミス・フラワー』、日本の人形と人形のために建てられた家を描いた作品。
• 1963年リトル・プラムミス・ハピネスとミス・フラワーの続編
• 1964故郷は船乗り
• 1967キッチンのマドンナ: 2 人の子供が、戦争難民であるウクライナ人の家政婦のためにアイコンを作ります。
• 1969シパシック作戦
• 1972年『The Diddakoi』 （ 『Gypsy Girl』としても出版）児童書として出版され、ウィットブレッド賞を受賞した。BBCによってニサ・コール主演の同名のラジオドラマとして翻案され、^[11]テレビでは『Kizzy』として放送された。
• 1972酢瓶に住む老婆
• 1975マクファデン氏のハロウィーン
• 1977ロッキングホースの秘密
• 1978子猫のキンドル
• 1981オグのドラゴン
• 1983フォー・ドールズ
• 1983勇敢なチャッティメーカー
• 1984マウスタイム: 二つの物語
• 1990フー・ドッグ
• 1992曽祖父の家
• 1992ナイチンゲールを聴く
• 1996小さな椅子
• 1996プレムラタと光の祭典

• 1949ノアの箱舟
• 1968世界への手紙（エミリー・ディキンソンの作品に基づく）
• 1996コッククロウからスターライトへ：詩に満ちた一日（児童向けアンソロジー）
• 1996スピリチュアル詩集

• 所有物^[12]

• 1963年フランスの作家カルメン・ベルノス・デ・ガストルドの詩集の翻訳『箱舟からの祈り』
• 1967年フランスの作家カルメン・ベルノス・デ・ガストルドの詩集『獣たちの合唱団』の翻訳

• 2014 年のアンソロジー『Paws and Whiskers』 には、ゴッデンさんの愛犬ピアーズについての物語が収録されています。

• チザム、アン（1998）、「ルーマー・ゴッデン：ストーリーテラーの人生」ニューヨーク：グリーンウィロー。
• ジョセフ、マーガレット・ポール（2014）『ジャスミン・オン・ア・ストリング：英語で小説を書くインドの女性に関する調査』OUP。
• ルーシー・ルギルチャー、フィリス・B・ラスナー編（2010年）『ルーマー・ゴッデン：国際的かつ近代的ストーリーテラー』ラウトレッジ。

ウィキメディア・コモンズのルーマー・ゴッデンに関連するメディア

• ルーマー・ゴッデン文学財団
• IMDbのルーマー・ゴッデン
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのルーマー・ゴッデン
• ルーマー・ゴッデン、議会図書館所蔵、155件の図書館目録レコード