Loading article…
 | |
| 位置 | ヴァニエ パーク、バンクーバー、ブリティッシュ コロンビア、カナダ |
|---|---|
| 設立 | 1990 |
| 設立者 | クリストファー・ゲイズ |
| 芸術監督 | クリストファー・ゲイズ |
| プレイの種類 | 主にシェイクスピア |
| フェスティバルの日付 | 毎年6月～9月 |
| Webサイト | 翻訳元 |
バード・オン・ザ・ビーチは、西カナダ最大のプロのシェイクスピアフェスティバルです。この演劇祭は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで毎年6月初旬から9月まで開催されます。このフェスティバルは、バンクーバーの住民と観光客に手頃な価格で楽しめる最高品質のシェイクスピア作品を提供することを使命とするバード・オン・ザ・ビーチ演劇協会によって制作されています。毎年恒例の夏のフェスティバルに加えて、協会は芸術界と一般社会の両方を対象に、年間を通じて数多くの演劇教育とトレーニングの取り組みを行っています。バード・オン・ザ・ビーチは、2019年に30周年を迎えました。[1]
歴史
バード・オン・ザ・ビーチは1990年夏にエクイティ・コープとして始まり、[2]主にカナダ芸術評議会が芸術監督クリストファー・ゲイズに授与した探究助成金によって資金提供された。ゲイズはブリストル・オールド・ヴィック演劇学校を卒業後、友人であり指導者で演劇界のレジェンドであるダグラス・キャンベルの勧めでカナダに移住した。ショー・フェスティバルでの3シーズンを含むカナダ全土の様々な劇団やフェスティバルで公演した後、ゲイズは1983年にバンクーバーに移り、現在は廃止されたバンクーバー・シェイクスピア・フェスティバルの1984年シーズンでリチャード3世役を演じた。[3]
バンクーバー滞在中、ゲイズは1989年のバンクーバー・フリンジ・フェスティバルで『アンダー・ミルク・ウッド』の演出を依頼され、俳優やシェイクスピア愛好家のグループと知り合った。翌年の夏、この同じグループが、バード・オン・ザ・ビーチの初公演として、ヴァニエ・パークの劇場のテントを借りて『真夏の夜の夢』を上演した。劇団の最初の4週間の公演では合計6,000人の観客を集め、より正式な劇団組織の必要性を示唆した。バード・オン・ザ・ビーチは、1990年12月にブリティッシュコロンビア州協会法に基づき非営利団体として正式に登録された。[4]
サイト
バードは、バラード ストリート ブリッジの南端にあるヴァニエ パークにあります。2 つのパフォーマンス ステージ、BMO メインステージとハワード ファミリー ステージで構成されています。また、バード ビレッジと呼ばれるテントの集まりがあり、チケット売り場、バード ブティック ギフト ショップ、売店があります。フェスティバル会場には、更衣室、季節労働者用の管理事務所、イベント マーキー、2 つの大きなピクニック 芝生、および来場者用のポータブル トイレもあります。[5]
BMO メインステージ
バードは 1992 年に最初の 500 席のサドルスパン テントを購入しました。2010 年のシーズンの終わりまでに、メインステージ シアター テントは交換が必要となり、「Staging our Future」資金調達キャンペーンに続いて、フェスティバルはカスタム デザインのメインステージ シアター テントを建設しました。新しいテントは座席数を 742 席に増やし、再設計されたステージを備えました。シアター テントには、売店で購入した飲み物用のカップ ホルダーなど、より快適な座席も備え付けられました。新しいテントは、オープンバック デザインとバードの特徴的な背景であるフォールス クリーク、コースト山脈、街のスカイラインを維持しています。劇場内の実際の演奏スペースは、フェスティバルの資金調達キャンペーンへの主要な貢献を称えて、 モントリオール銀行にちなんで名付けられました。
バード オン ザ ビーチは、通常、シーズンごとに BMO メインステージでレパートリーの 2 つの作品を上演し、合唱、交響曲、オペラの選りすぐりの作品も上演します。セットは、シーズン中に両方の作品で共有できる要素を組み込む必要があるため、毎年、セット デザイナーにとってユニークな課題と機会となります。
ハワードファミリーステージとダグラスキャンベルシアターのテント
ダグラス キャンベル劇場のテントは、バード劇場の 10 周年記念シーズンの一環として 1999 年に追加されました。シェイクスピアのあまり知られていない作品の上演や、定評のある古典作品のより現代的で革新的な上演のための親密な空間です。2005 年にトム ストップパードの『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』が上演されて以来、この劇場のテントはシェイクスピアの作品ではないものの、彼の作品の背景を検証するのに役立つ劇の上演スペースとしても機能しています。
この劇場は、カナダの舞台俳優ダグラス・キャンベルにちなんで名付けられました。キャンベルはクリストファー・ゲイズの良き友人であり指導者でもあり、バードの初期のシーズンでは演劇に出演、または監督していました。キャンベルと息子のトルキル・キャンベルは、バード・オン・ザ・ビーチで ヘンリー4世第1部とマクベスの公演にも一緒に出演しました。
この小さめの劇場テントには 240 人が座ることができ、その柔軟なレイアウトと座席構成はブラック ボックス シアターに似ています。テント構造は、「Staging our Future」資本キャンペーンの一環として、2013 年シーズンの初めに交換されました。
2014年に、この演奏スペースはバンクーバーの慈善家であるダーリーン・ハワードとポール・ハワードに敬意を表して「ハワード・ファミリー・ステージ」と名付けられました。[6]
バード教育
バード・オン・ザ・ビーチ演劇協会は、フェスティバルの運営に加え、バード教育の傘下で青少年向けのアウトリーチプログラムを多数運営しています。これらのプログラムは、ウィリアム・シェイクスピアの言語、登場人物、戯曲を題材にしたダイナミックで魅力的な体験を通じて、コミュニティに刺激を与えることを目指しています。[7]
教室の吟遊詩人
バード イン ザ クラスルーム ワークショップは、バードによって訓練され、若者向けのワークショップを主催する俳優、監督、その他の演劇関係者であるティーチング アーティストによって行われます。[8] クラス内ワークショップはすべての年齢層に適応でき、4 歳から 18 歳の生徒を対象に実施されています。教師は、シェイクスピアの作品全体の紹介に焦点を当てた 90 分間のセッションをリクエストすることも、特定の劇、シーン、または登場人物に焦点を当てることもできます。参加者は、発声と言語のワークとアクティブな演劇演習を組み合わせて、パフォーマンスの文脈でシェイクスピアの作品を探究します。
専門能力開発
バード教育の他のプログラムとは異なり、バードの専門能力開発ワークショップは、ブリティッシュコロンビア州全域のあらゆる学年、科目、経験レベルの教育者に開放されています。[9]バード・イン・ザ・クラスルームと同様に、バードの専門能力開発ワークショップは、アクティブな演劇演習を通じて参加者にシェイクスピアを紹介することに重点を置いていますが、このプログラムは学生や若者向けのプログラムよりも教師のトレーニングに重点を置いています。
ヤングシェイクスピアワークショップ
ヤング・シェイクスピア・ワークショップ・プログラムは、1993年以来、バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルの敷地内で毎シーズン、8歳から18歳までの若者を対象に提供されている。[10] このプログラムは、8歳から13歳までの「ジュニア」と13歳から18歳までの「シニア」を対象に、2週間のセッションを15回から17回実施する。また、15歳から18歳までの若者を対象に、1週間の集中演劇トレーニング・プログラムも提供されている。
2014 年シーズンより、Young Shakespeareans Workshops の指導アーティストは、Riotous Youth 見習いプログラムの参加者からもサポートを受けています。
騒々しい若者
ライオタス・ユース演劇見習いプログラムは、ヤング・シェイクスピアンズ・ワークショップの「卒業生」版のような存在として考案され、ワークショップ・プログラムから年齢制限で外れた若い演劇愛好家の学びをつなぐ機会を提供するために2014年に開始されました。19歳から24歳までの参加者は、ヤング・シェイクスピアンズ・ワークショップの指導アーティストを積極的にサポートし、公演前に観客に入門的な講演を行い、ベテランのバード劇団の俳優と協力してシーズン終了時の最終プレゼンテーションを準備します。[11] ライオタス・ユースは、バード劇団のシーズン中、バード・BQ＆花火やオフサイト・プレゼンテーションなど、さまざまなプログラムにも参加しています。
その他のイベント
4 つの演劇に加えて、夏の間には数多くのイベントが開催されます。
- バード花火
- ワイン水曜日
- ファミリーデー
- 吟遊詩人の探検
- トークバック火曜日
プロダクション
1990 – 1999
1990年[12]
1991年[12]
1992年[12]
1993年[12]
1994年[12]
1995年[12]
1996年[12]
1997年[12]
1998年[12]
1999年[12]
バード・ピーク公演（1995年～1998年）
1995 年から 1998 年にかけて、バードはフェスティバルのシーズンにピーク パフォーマンスの短いシリーズを追加しました。週末のマチネ公演の選りすぐりが、ノース バンクーバーのグラウス マウンテンの山頂で上演されました。
2000 – 2009
2000年[12]
2001年[12]
2002年[12]
2003年[12]
- 間違いの喜劇
- ヴェニスの商人
- ティルスの王子ペリクレス
- マーク・レイレン・ヤング著『シャイロック』
- 真夏の夜の夢（ぶどう園の吟遊詩人）
- クリストファー・ゲイズが演出した『真夏の夜の夢』は、2003年7月31日から8月31日までミッションヒル・ファミリー・エステートで上演された。この作品はオカナガン渓谷で新たな観客を獲得することに成功したが、オカナガン・マウンテン・パーク火災が観客動員数に悪影響を及ぼした。舞台から地域の避難勧告が読み上げられたため、上演が中断されることもあった。[13]
2004年[12]
2005年[12]
- お気に召すまま
- 恋の骨折り損
- ハムレット
- トム・ストップパード著『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』
2006年[12]
2007年[12]
2008年[12]
2009年[12] [14] [15]
2010 – 2019
2010年[12] [16]
- アントニーとクレオパトラ
- ファルスタッフ（ヘンリー4世 第1部とヘンリー4世 第2部の組み合わせ、エロール・ダーバックによる脚色）
- ヘンリー5世
- 空騒ぎ
2011年[12] [17] [18]
2012年[12] [19] [20]
2013年[12] [21] [22]
- ハムレット[23] [24] [25]
- 十二夜[26] [27]
- 尺には尺を[28] [29]
- エリザベス・レックス ティモシー・フィンドレー著[30] [31] [32]
2014年[12] [33] [34]
- 真夏の夜の夢[35]
- テンペスト[36]
- ビル・ケイン著「Equivocation」 [37]
- シンベリン[38]
2015年[12] [39] [40]
- 間違いの喜劇[41]
- リア王[42]
- 恋の骨折り損[43]
- クリス・ハンフリーズによる『シェイクスピアの反逆者』の世界初演[44]
2016年[12] [45] [46] [47] [48] [49]
- ウィンザーの陽気な女房たち[50] [51] [52] [53] [54] [55]
- ロミオとジュリエット[56] [57]
- オセロ[58] [59]
- ペリクレス[60] [61]
2017年[12] [62] [63] [64]
2018年[12] [65] [66] [67] [68]
2019年（第30シーズン）[12] [69] [70] [71]
2020年～現在
2020年[12] [72] [73] [74] [75] [76]
- ブリティッシュコロンビア州における世界的なCOVID-19パンデミックのためキャンセルされました。2020年に予定されていた公演は2021年シーズンに再スケジュールされました。
- 真夏の夜の夢（中止）
- ヘンリー五世（キャンセル）
- 恋の骨折り損（キャンセル）
- エリン・シールズ著『失楽園』（キャンセル）
2021年[12] [77] [78] [79]
- COVID-19 の影響により対面でのプレゼンテーションは行われません。デジタル プログラミングとイベントはオンラインで提供されます。
- ケイト・ベスワースによる「Done/Undone」（デジタル シーズンの委託作品）
2022年[12] [80] [81] [82] [83]
2023年[12] [84] [85] [86] [87]
- お気に召すまま
- ジュリアス・シーザー
- ヘンリー5世
- ゴブリン：マクベス、レベッカ・ノーサンとブルース・ホラックが制作
2024年[12] [88] [89] [90]
2025年[91]
- 空騒ぎ
- ヴェローナの二紳士
- ウィリアム・シェイクスピア全集（要約版） [改訂版][再版] 、アダム・ロング、ダニエル・シンガー、ジェス・ウィンフィールド著。ダニエル・シンガーとジェス・ウィンフィールドによる新改訂版。
- ジェシカ・B・ヒル著『The Dark Lady』。
参考文献
- ^ 「About Us」. Bardonthebeach.org . 2019年9月22日閲覧。
- ^ St.Denis, Jen. 「Christopher Gaze: The Bard sell」. Business in Vancouver . 2014年9月19日閲覧。
- ^ スミス、ジャネット（2014年6月4日）。「バード・オン・ザ・ビーチが25周年を祝う」。Straight.com。ジョージア・ストレート。 2014年9月20日閲覧。
- ^ ライト、ケイティ、パーマー、モーガン。「Bard on the Beach」。カナダ演劇百科事典。 2014年9月19日閲覧。
- ^ 「Bard Village」。Bard on the Beach 。2019年12月15日閲覧。
- ^ 「About Us」。Bard on the Beach 。2019年12月15日閲覧。
- ^ ハートマン、メアリー。「バード教育について」。バード教育について。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ 「Bard in the Classroom」。Bard on the Beach 。 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「Bard in the Classroom: 学校教師のための専門能力開発」。Bard on the Beach 。 2019年12月15日閲覧。
- ^ スタック、マイク。「2011 Young Shakespeareans Workshops video」。YouTube。bardonthebeachfest。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ 「Riotous Youth」。Bard on the Beach 。2019年12月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai 「公演年表」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2019年4月18日閲覧。
- ^ ゲイズ、クリストファー。「アーカイブインタビュー」。
- ^ Lewis, Rob (2009-03-16). 「2009 Bard on the Beach チケット販売中」. kitsilano.ca . 2017年11月16日閲覧。
- ^ Parry, Chris (2009-03-05). 「バード・オン・ザ・ビーチ、オセロで開幕、リチャード2世で幕を閉じる」。バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。2017-11-16閲覧。
重厚なドラマと滑稽なコメディの強力な組み合わせを誇る2009年のバード公演は、520席のメインステージテントで5月28日にオセロで開幕する。同公演に続いて6月10日に間違いの喜劇が上演される。6月25日にダグラス・キャンベル・スタジオの240席テントでオールズウェル・ザット・エンドウェルが開幕し、7月8日にリチャード2世が初演される。
- ^ Lynch, Dana (2011-05-26). 「BARD ON THE BEACH 6月10日～9月25日、2010年」。Inside Vancouver 。 2017年11月16日閲覧。
バードは毎シーズン、シェイクスピア劇を4本上演しており、今夏は『空騒ぎ』、『アントニーとクレオパトラ』、『ファルスタッフ』（ヘンリー4世、第1部と第2部）、『ヘンリー5世』、またUBCのオペラアンサンブルとのオペラやアリアのコラボレーションも行っている。
- ^ Lynch, Dana (2011-05-26). 「BARD ON THE BEACH 2011」. Inside Vancouver . 2017-11-16閲覧。
この夏、Bard on the Beach では、観客を喜ばせるシェイクスピアの喜劇『お気に召すまま』、超有名な『ヴェニスの商人』（「刺したら血が出ないのか？」）、ドラマティックな『リチャード三世とヘンリー六世：薔薇戦争』を上演します。
- ^ Lederman, Marsh (2011-03-02). 「Bard on the Beachが2011年のラインナップを発表」。The Globe and Mail 。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Thomson, Stephen (2012-09-24). 「バンクーバーの『バード・オン・ザ・ビーチ』、2012年に観客動員数増加」。The Georgia Straight。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。2017-11-16閲覧。
今年の『じゃじゃ馬ならし』、『マクベス』、『ウィンザーの陽気な女房たち』、『ジョン王』の公演は合計86,000人の観客を集め、前シーズンより2,000人増加した。
- ^ Lynch, Dana (2012-05-28). 「BARD ON THE BEACH 2012」. Inside Vancouver . 2016-09-07閲覧。
2012年の演目は、喜劇『じゃじゃ馬ならし』、超有名な『マクベス』（「出て行け、このしみ、出て行け！」）、1968年を舞台にした『ウィンザーの陽気な女房たち』の生意気なバージョン、そして『ジョン王』です。
- ^ 「バンクーバーのシェイクスピア、砂浜、太陽：バード・オン・ザ・ビーチ2013プレビュー」Inside Vancouver 2013年5月14日2016年9月7日閲覧。
- ^ 「バンクーバーのバード・オン・ザ・ビーチが2013年シーズンを発表」CBCニュース。2012年9月24日。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Thomas, Colin (2013-07-02). 「Bard on the Beach の Hamlet は息を呑むほど新鮮」The Georgia Straight . 2016-09-07閲覧。
- ^ Lederman, Marsha (2013-07-09). 「バード・オン・ザ・ビーチで上演される現代版の素晴らしいハムレット」。The Globe and Mail 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Leiren-Young, Mark (2013-06-30). 「劇場評: Electric Company の創設者が感動的なハムレットを上演」. Financial Post . 2016-09-07閲覧。
- ^ Thomas, Colin (2013-06-27). 「Bard on the Beach の Twelfth Night はコンセプトが重視されている」The Georgia Straight . 2016-09-07閲覧。
- ^ Ledingham, Jo (2013-07-02). 「劇場レビュー：『十二夜』でヤングがショーを席巻」Vancouver Courier . 2016年9月7日閲覧。
- ^ Oliver, Kathleen (2013-07-12). 「Measure for Measure では満足のいく結果は得られない」The Georgia Straight . 2016-09-07閲覧。
- ^ Ledingham, Jo (2013-07-16). 「劇場評：『尺には尺を』は二重の脅威のおかげで新たな高みに到達」Vancouver Courier . 2016年9月7日閲覧。
- ^ Thomas, Colin (2013-07-15). 「強力なアンサンブルキャストがバード・オン・ザ・ビーチのエリザベス・レックスを支える」ジョージア・ストレート。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Ledingham, Jo (2013-07-23). 「劇場レビュー：ウィーラーは『エリザベス・レックス』で絶好調」Vancouver Courier . 2016年9月7日閲覧。
- ^ Lederman, Marsha (2013-07-15). 「エリザベス・レックスがバンクーバーの『バード・オン・ザ・ビーチ』に食い込む」The Globe and Mail . 2016-09-07閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ、25周年記念シーズンのプレイビルと2013年の観客動員数を発表」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2013年9月18日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「バード25周年記念詳細 – チケット販売中」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2014年3月26日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「『真夏の夜の夢』がバード・オン・ザ・ビーチの25周年記念シーズンの幕開け」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2014年5月1日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「テンペストがバード劇場の25周年記念シーズンに参加」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2014年5月16日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「ビル・ケイン作『EQUIVOCATION』がバード・オン・ザ・ビーチの2014年ハワード・ファミリー・ステージ・シーズンの幕開け」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2014年5月28日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「The Howard Family Stage welcomes CYMBELINE to the 2014 Bard on the Beach season」. Bard on the Beach Shakespeare Festival . 2014-06-13. 2016-09-06時点のオリジナルよりアーカイブ。2016-09-03閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ、記録破りの2014年観客動員数と2015年シーズンの公演予定を発表」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2014年9月21日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルの第26シーズンが始まりました」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年4月7日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「THE COMEDY OF ERRORS OPENS BARD ON THE BEACH'S 26TH SEASON」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年5月21日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「KING LEAR JOINS THE 26TH SEASON OF BARD ON THE BEACH ON THE BMO MAINSTAGE」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年6月1日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「『恋の骨折り損』がバード・オン・ザ・ビーチの第26シーズンのハワード・ファミリー・ステージを開幕」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年6月1日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチのハワード・ファミリー・ステージでシェイクスピアの反逆者の世界初演」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年6月16日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチが2016年のプレイビルを発表し、2015年のシーズンハイライトを祝う」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2015年9月27日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル第27シーズン – チケットは4月6日より発売」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2016年4月5日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ スミス、ジャネット (2016-06-01)。「バードが魅力的なプログラムでビーチに帰ってきた」。ジョージア・ストレート。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア、カナダ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ Korstrom, Glen (2016-05-27). 「Bard on the Beach launchs 27th season on secure financial footing」。2016-09-02閲覧。
今年は4つの演劇が予定されています。『ウィンザーの陽気な女房たち』と『ロミオとジュリエット』はフェスティバルの740席のBMOメインステージで交代で上演され、『オセロ』と『ペリクリーズ』はダグラス・キャンベル劇場の250席のハワードファミリーステージで交代で上演されます。
- ^ Paterson, Brian (2016-06-09). 「Bard on the Beach marks a milestone」。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「THE MERRY WIVES OF WINDSOR JOINS THE 27TH SEASON OF BARD ON THE BEACH」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2016年5月30日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 2016年『ウィンザーの陽気な女房たち』予告編。YouTube 。 2016年6月27日。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ Thomas, Colin (2016-06-26). 「Bard on the Beachの陽気な妻たちがオンタリオのバーでファルスタッフをからかいながら観客を魅了」The Georgia Straight . バンクーバー、ブリティッシュコロンビア、カナダ. 2016-09-02閲覧。
- ^ Thorkelson, Erika (2016-06-26). 「劇場評：ウィンザーの陽気な女房たちが新たな命を吹き込まれる」バンクーバー・サン。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ Ledingham, Jo (2016-07-10). 「Bard on the Beach has a hoot with Merry Wives of Windsor... Ontario」. Vancouver Courier . バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. 2016-09-02閲覧。
- ^ D'Ambrosio, Mac (2016). 「レビュー: The Merry Wives of Windsor」. showbill.ca . 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ロミオとジュリエットがバード・オン・ザ・ビーチの第27シーズンを開始」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2016年5月6日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 2016年 ロミオとジュリエット 予告編。YouTube 。 2016年6月13日。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「オセロがバード・オン・ザ・ビーチの第27シーズンに参加」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2016年5月30日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 2016 オセロ 予告編。YouTube 。 2016年7月8日。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ペリクルズがバード・オン・ザ・ビーチの第27シーズンに参加」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2016年6月24日。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 2016年ペリクレス予告編。YouTube 。 2016年7月8日。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「2017 BARD SEASON SCHEDULE」（PDF）バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル2017年12月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルが2017年シーズンのハイライトを飾り、2018年への展望を語る」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2017年9月25日。 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル」。バンクーバー観光局。2017年12月3日閲覧。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルが2018年シーズンのラインナップを発表：バードとビートルズが出会う、大胆なドラマが盛りだくさん」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2017年8月30日。 2017年11月16日閲覧。BMO
メインステージでは、バンクーバーを舞台にビートルズの音楽で満たされたエキサイティングな新作『お気に召すまま』が上演される。また、シェイクスピアの壮大なドラマ『マクベス』の力強い古典的プロダクションと交互に上演される。ハワード・ファミリー・ステージでは、2つの革新的な新作が上演される。シェイクスピアの『アテネのタイモン』を女性中心のキャストで再定義したものと、バードが委託したジェニファー・ワイズとロイス・アンダーソンによる『リュシストラタ』の新作である。
- ^ Derdeyn, Stuart (2017-08-31). 「Bard on the Beachが2018年の公演予定を発表」。The Vancouver Sun。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ スミス、ジャネット (2017-08-30). 「『お気に召すまま』と『マクベス』がバード・オン・ザ・ビーチの2018年シーズンの主役に」。ジョージア・ストレート。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Whetter, Carly (2017-10-02). 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルが2018年シーズンを発表」。観光バンクーバー。 2017年11月16日閲覧。
2018年6月6日から9月22日まで、BMOメインステージでは『お気に召すまま』 、1960年代のバンクーバーを舞台にしたビートルズの曲満載の『
マクベス
』、そして古典的な演出による『マクベス』が上演される。ハワード・ファミリー・ステージでは、女性が主人公の『アテネのタイモン』と、バードが依頼したジェニファー・ワイズとロイス・アンダーソンによる『リシストラタ』が上演される。
- ^ 「2019年シーズンの見どころ」バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2018年12月20日閲覧。
フェスティバルのBMOメインステージでは、2007年のワイルド・ウェスト・プロダクションにインスピレーションを得た『じゃじゃ馬ならし』が上演され、大ヒットを記録した。エリザベス朝時代のロマンチック・コメディ『恋におちたシェイクスピア』と同じレパートリーとなっている。ハワード・ファミリー・ステージでは、インドを舞台に南アジアの音楽とダンスで彩られたシェイクスピアの『終わりよければすべてよし』と、現代に響く一切の妥協のない政治悲劇『コリオレイナス』という2つの革新的な新作が上演される。
- ^ 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルが2019年のラインナップを発表：30周年シーズンを祝う」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2018年8月21日。2018年12月20日閲覧。BMO
メインステージでは、バードの2007年のワイルド・ウェット・プロダクションにインスパイアされた『じゃじゃ馬ならし』が上演され、大ヒットを記録した。エリザベス朝時代のロマンチックコメディ『恋におちたシェイクスピア』と同じレパートリーとなっている。ハワード・ファミリー・ステージでは、インドを舞台に南アジアの音楽とダンスで彩られたシェイクスピアの『終わりよければすべてよし』と、現代に共鳴する一切の妥協のない政治悲劇『コリオレイナス』の2つの革新的な新作が上演される。バード劇場の芸術監督クリストファー・ゲイズ氏は次のように語っています。「第30シーズンは、新旧を問わず、すべてのお客様に喜んでいただけるものとなるよう設計されています。シェイクスピアの熱心なファンから、バード劇場で演劇を観劇したことのない方まで、すべての方にとって楽しめるオプションをプログラムしました。」
- ^ スミス、ジャネット (2018-09-28). 「バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル、記録破りの観客動員数を報告」。ジョージア・ストレート。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ。 2018年12月20日閲覧。
2019年のバード・オン・ザ・ビーチ・シーズンは6月5日から9月21日まで開催され、BMOメインステージでは2007年のバード・オン・ザ・ビーチのヒット作の復活、西部劇『じゃじゃ馬ならし』、ロマンティック・コメディ『恋におちたシェイクスピア』が上演される。ハワード・ファミリー・ステージではインドを舞台に南アジアの音楽とダンスを披露する『終わりよければすべてよし』、政治ドラマ『コリオレイナス』が上演される。
- ^ 「バードファミリー、友人、支援者、そしてコミュニティ全体へ」。バード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバル。2020年4月6日。 2019年7月21日閲覧。
…私たちは第31シーズンを中止するという困難で心苦しい決断をしました。…2021年シーズンでは、2020年のフェスティバルでプログラムしていた『真夏の夜の夢』、『ヘンリー五世』、『恋の骨折り損』、エリン・シールズの『失楽園』をお届けする予定です。
- ^ スミス、ジャネット (2020-04-06). 「バード・オン・ザ・ビーチが2020年夏季フェスティバルの中止を発表」。ジョージア・ストレート。2019-07-21閲覧。COVID
-19パンデミックのリスクと予測不可能性に言及し、イベントは6月10日から9月26日まで開催される予定だった第31シーズン全体を中止することを決定しました。... 2020年のラインナップには、BMOメインステージでシェイクスピアの喜劇「真夏の夜の夢」とドラマ「ヘンリー五世」がレパートリーに含まれていました。ダグラス・キャンベル劇場のハワード・ファミリー・ステージでは、ジャズエイジの「恋の骨折り損」とエリン・シールズの「失楽園」の公演が行われる予定でした。フェスティバルは代わりに2021年夏に同じプログラムを上演することを約束しました。
- ^ Lederman, Marsha (2020-04-06). 「バンクーバーのバード・オン・ザ・ビーチ・フェスティバルが2020年シーズンを中止」。The Globe and Mail。2019-07-21閲覧。バンクーバー
のバード・オン・ザ・ビーチ・シェイクスピア・フェスティバルは、COVID-19パンデミックのため、2020年シーズン全体を中止しました。...6月10日に始まる予定だった今シーズンは、ジャズ時代を舞台にした『真夏の夜の夢』、『ヘンリー五世』、『恋の骨折り損』、そして2018年にストラトフォード・フェスティバルで初演されたエリン・シールズの『失楽園』を上演する予定でした。これらの作品を2021年に上演し、2021年に予定されていた作品は2022年に延期される予定です。
- ^ Harris, Aleesha (2020-04-07). 「バード・オン・ザ・ビーチ主催者、COVID-19によるシーズン中止を発表」Vancouver Sun. 2019-07-21閲覧。...
COVID-19による閉鎖が続いていることと、それに関連する業界の変化により、予定されていたすべてのイベントを中止する決定が下されました。...予定されていたラインナップには、
『真夏の夜の夢』
、
『ヘンリー五世』
、
『恋の骨折り損
』、『失楽園』が含まれていました。ゲイズはビデオ声明で、同じ「ダイナミックな」ラインナップが2021年シーズンに移行されると述べました。
- ^ Korstrom, Glen (2020-04-07). 「バンクーバーの『バード・オン・ザ・ビーチ』が第31シーズンを中止」。Business in Vancouver。2019-07-21閲覧。
西カナダ最大のシェイクスピア・フェスティバル『バード・オン・ザ・ビーチ』は2020年のシーズンを中止し、創設者で芸術監督のクリストファー・ゲイズ氏は今年上演予定だった劇は2021年に予定されると述べた。
- ^ 「ステータスアップデート – 2021シーズン」。バード・オン・ザ・ビーチ。2021年4月6日。2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月27日閲覧。
私たちは、夏を通してオンラインイベントやアクティビティを提供するデジタル第32シーズンを企画しています。中心となるのは、ケイト・ベスワースが執筆し、バードの2021シーズンのために委託された新しい長編劇「Done/Undone」です。
- ^ “バード・オン・ザ・ビーチ、COVID-19の影響により2021年シェイクスピア・フェスティバルの対面開催を中止”.バード・オン・ザ・ビーチ. 2021-05-04 . 2021-07-27閲覧.
西カナダ最大かつ最長の歴史を持つシェイクスピア・フェスティバル、バード・オン・ザ・ビーチは、今夏、屋外フェスティバル会場で演劇シーズンを開催しないことを確認した。 ... フェスティバルは、オンラインスペースなどでプログラムや関連イベントを提供するデジタル版の第32シーズンを準備している。目玉は、2021年シーズンのためにバードが委託したケイト・ベスワースによる新作全編演劇「Done/Undone」となる。
- ^ スミス、チャーリー（2021-05-04）。「バード・オン・ザ・ビーチ、コミュニティを守り、芸術的品質を尊重するため、2021年の対面公演を中止」。ジョージア・ストレート。 2021年7月27日閲覧。
西カナダのプレミア・シェイクスピア・フェスティバルは、COVID-19の影響で2年連続でライブ公演を中止した。芸術監督のクリストファー・ゲイズ氏によると、バード・オン・ザ・ビーチはオンラインでシーズンを継続する予定。
- ^ 「2022年シーズンの見どころ」。Bard on the Beach。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ ニュートン、スティーブ (2021-11-17). 「バード・オン・ザ・ビーチが2022年シーズンを発表、『真夏の夜の夢』は6月8日から9月24日まで上演」。ジョージア・ストレート。2021-11-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-06-08閲覧。
- ^ Rabinowitz, Chloe (2021-11-18). 「Bard On The Beach がシーズン33と対面プログラミングへの復帰を発表」Broadway World . 2021-11-27にオリジナルからアーカイブ。2022-06-08に閲覧。
バンクーバーの代表的な夏の演劇フェスティバルがセネガル/ヴァニエパークに戻ってきます。ラインナップには、BMOメインステージでの観客の人気ナンバーワン作品「真夏の夜の夢」、ジャネット・シアーズ作「ハーレム・デュエット」、ハワード・ファミリー・ステージでの「ロミオとジュリエット」が含まれます。
- ^ Derdeyn, Stuart (2022-06-03). 「Bard on the Beach is back for another season of midsummer night's Shakespeare」. Vancouver Sun . 2022-06-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-06-08閲覧。
- ^ 「2023年シーズンの見どころ」。Bard on the Beach 。 2023年3月31日閲覧。
- ^ Chai, Daniel (2022-09-15). 「Beatlemania が 2023 年に Bard on the Beach に登場、新シーズンが発表」Daily Hive . 2023 年 3 月 31 日閲覧。
- ^ Derdeyn, Stuart (2022-09-14). 「Bard on the Beachが2023年シーズンを発表」Vancouver Sun. 2023年3月31日閲覧。
- ^ ニュートン、スティーブ (2022-09-14). 「クリストファー・ゲイズが、2023年のラインナップでバード・オン・ザ・ビーチにビートルズが復帰することを発表」ジョージア・ストレート。 2023年3月31日閲覧。
- ^ “2024シーズン発表”.バード・オン・ザ・ビーチ. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
- ^ マイク・ユージンガー (2024-04-08). 「バード・オン・ザ・ビーチが35シーズン目を発表、『十二夜』と『ハムレット』などのハイライトを収録」ジョージア・ストレート。 2024年6月12日閲覧。
バード・オン・ザ・ビーチが35シーズン目を発表し、BMOメインステージでは『十二夜』と『ハムレット』が、ハワード・ファミリー・ステージでは『間違いの喜劇』と『尺には尺を』が上演される。
- ^ Chai, Daniel (2024-06-05). 「Bard on the Beach が夏のシェイクスピア第35シーズンを開始」Daily Hive . 2024年6月12日閲覧。
- ^ “2025年シーズン発表”.バード・オン・ザ・ビーチ. 2024年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月22日閲覧。
BMOメインステージでは、シェイクスピアの最も機知に富んだ言葉遊び、ロマンス、陰謀が詰まった『から騒ぎ』の新作が上演される。この作品は、シェイクスピアの愛と変装の喜劇『ヴェローナの二紳士』とともにレパートリーに上演され、80年代のミュージカル風のユニークなひねりが加えられる。ダグラス・キャンベル劇場では、2つの作品がレパートリーに上演される。世界的大ヒット作『ウィリアム・シェイクスピア全集（短縮版）[改訂版] [再]』の初演と、ジェシカ・B・ヒルによるカナダの新作『ダーク・レディ』である。
外部リンク
- 公式サイト