Loading article…
バラタ・アル・バラド | |
|---|---|
場所 | |
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | 翻訳する |
 | |
  バラタ・アル・バラド パレスチナにおけるバラタ・アル・バラドの位置 | |
| 座標: 32°12′42″N 35°16′59″E / 32.21167°N 35.28306°E / 32.21167; 35.28306 | |
| パレスチナグリッド | 176/179 |
| 州 | パレスチナ国 |
| 県 | ナブルス |
| エリア | |
| • 合計 | 100 ドゥナム（0.1 km 2 または 0.04 平方マイル） |
| 人口 （1996年） | |
| • 合計 | 5,500 |
| • 密度 | 55,000/km 2 (140,000/平方マイル) |
| 名前の意味 | 「バラタ村」[1] |
バラタ村（アラビア語：بلاطة البلد、直訳すると 「バラタ・アル・バラド」）は、ヨルダン川西岸北部のナブルスの郊外にあるパレスチナ人で、市の中心部から東に1キロメートル（0.62マイル）に位置しています。以前は独立した村でしたが、ヨルダン統治時代（1948年～1967年）にナブルス自治体に併合されました。[2]村には、テル・バラタ（聖書のシケムとされる）、ヤコブの井戸、ヨセフの墓など、よく知られた場所が数多くあります。
この村は、パレスチナ最大の難民キャンプの一つであるバラタ難民キャンプのすぐ北に位置しています。
語源
村の名前はバラタで、地元住民によって保存されてきた古いアラブの村の名前です。[3] [4]村の別名であるアル・バラド（「村」の意）は、東に位置し1950年に設立されたパレスチナ難民キャンプであるバラタと区別するために使用されています。 [4] [5]
この村の名前は、エウセビオス（339年頃没）とヒエロニムス（420年没）の著作ではバラヌスまたはバラタと記されている。[6] [7]サマリア年代記では、アラビア語の名前はバラタ（「平らな石板の敷石」）とシェジル・アル・ケイル（「恵みの木」）と記されている。[6] [8]シリアの地理学者ヤクート・アル・ハマウィー（1229年没）の著作では、アル・ブラータと記されている。[9]
ある説では、バラタはアラム語の「ドングリ」（アラビア語では「オーク」）を意味するBalutに由来すると考えられており、別の説では、村の泉の周囲に生えていた「テレビント」を意味するギリシャ語のplatanosに由来するビザンチン・ローマ時代の語源であると考えられています。[3] [4]
位置
ナブルス市の郊外にあるこの村は、テル・バラータの南部に位置し、テルの約3分の1を占めています。[4] [10]市街地は1945年に2.5ヘクタール（25ドゥナム）でしたが、1980年には10ヘクタール（100ドゥナム）以上に増加しました。[11]東には広大な平野があり、東西に走る道はエルサレムからナブルスと海岸へと続く峠を通っており、北東にはエバル山を回ってワディ・ファラとジスル・エル・ダミヤのヨルダン川を渡る浅瀬へと下る道があります。[12] [13]
歴史
.jpg/500px-Nablus_and_Balata_in_the_Survey_of_Western_Palestine_1880.11_(cropped).jpg)
バラタは古代の遺跡にある村で、古代の貯水槽や運河がある。[14] 1896年、地元のファラーの家でサマリア人の 石棺が発見された。[15]
この村の歴史は、ヤコブの井戸とヨセフの墓と結びついています。12世紀にこの場所を訪れたトゥデラのベンジャミン（1173年没）は、この場所を「シケムから安息日の距離」と位置づけ、ヨセフの墓があると述べています。[16] ヤクート・アル・ハマウィ（1229年没）は、この場所を「フィラスティンのナブルス地区の村」と記しています。「ユダヤ人は、ニムルド（ニムロド）・イブン・カアンがアブラハムを火に投げ込んだのはここだと言いますが、学者たちは、これはイラクのバビル（バビロン）で起こったと言い、アッラーだけが真実を知っています。ここにはアイン・アル・ヒドルと呼ばれる泉があります。ユスフ（ヨセフ）・サディク（彼に平安あれ！）はここに埋葬され、彼の墓は木の下に横たわっていることで有名です」。[17]
ヤコブの井戸の周りに建てられた教会とバラタ村の土地は、12世紀にベタニアのベネディクト会修道女の所有物でした。 [18]十字軍の時代の文書によると、バラタ（バラサスとも呼ばれる）はフランク人の居住地でした。[19]
オスマン帝国時代
バラタ・アル・バラドは、パレスチナの他の地域と同様に、 1517年にオスマン帝国に編入され、 1596年の国勢調査では、ナブルス・サンジャクの一部であるジャバル・クバルのナヒヤ（地区）にあるバラタという名前で村として記載されています。人口は34世帯で、すべてイスラム教徒でした。彼らは、小麦、大麦、夏の作物、オリーブの木、ヤギ、蜂の巣などの農産物に33.3％の固定税を支払い、臨時収入も加えて合計5,200アクチェを支払っていました。[20]
バラタは19世紀初頭の地域紛争で破壊され、ジャズァル・パシャの軍隊の兵舎として使用されました。その後、ベイタのベドウィンや、以前ベイタに住んでいたガザとヘブロン（ドゥウェイカット）地域の他の人々によって再び居住されました。[21]
1870年、ヴィクトル・ゲランはここに20軒ほどの家がある小さな村を発見した。水は豊富で、水は「美しいアンティークのタイル」のある運河で畑に配られていた。[22] 1882年、パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査では、バラタは谷間の小さな村落で、低い谷底に美しい泉がある、と記されている。東側にはイチジクと桑の実がある。[23]
1900年にパレスチナ探検基金のためにコンラッド・シックが作成した報告書では、バラタは当時廃墟となっていたヤコブの井戸とそれに付随する教会群の西側に位置し、庭園に囲まれた数軒の小屋で構成された村落であると説明されている。[8]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの国勢調査では、バラタの人口は461人で全員がイスラム教徒であったが[24]、1931年の国勢調査では574人に増加し、そのうち6人がキリスト教徒、568人がイスラム教徒で、総戸数は114戸であった[25] 。
1945年の統計では、バラタには770人のイスラム教徒が住んでおり[26]、総面積は3,000ドゥナムで[27] 、25ドゥナムの市街地に住んでいた。[28]そのうち95ドゥナムはプランテーションや灌漑用地であり、1,832ドゥナムは穀物栽培に使用されていた。[29]
ヨルダン時代
1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定の後、バラタ・アル・バラドはヨルダンの支配下に入り、1950年にヨルダンに併合された。バラタのパレスチナ難民キャンプは1950年に村のすぐ隣に設立された。その人口はバラタ村の人口よりかなり多い。
1961年の人口は2,292人であった。[30]
1967年、余波
1967年の六日間戦争以来、バラタ・アル・バラドはイスラエルの占領下にある。
第一次インティファーダの間、イスラエル占領当局が難民キャンプに夜間外出禁止令を発令すると、村にも夜間外出禁止令が発令された。[31]
村には古いモスクと5つの学校があり、主な水源となっている村の泉は「アイン・エル・ヒドル」として知られている。[11]バラタ難民キャンプの教育と医療サービスはUNRWAによって提供されている。電気と水道の供給は不安定なことが多かったが、1993年のオスロ合意の調印によるパレスチナ自治政府の設立後しばらくは、水道管がなく民間の発電機とイスラエルが運営する教育・医療サービスに依存していたバラタ村よりも、キャンプは公共サービスの面で恵まれていた。[32]
USAIDは、村のバラタ・アル・バラド女性協会が参加する旗艦プログラムを支援しており、コミュニティベースの組織とパレスチナ保健省との連携を強化し、医療サービスの提供を改善することを目指している。[33]
参考文献
- ^ パーマー著「敷石」（1881年、179ページ）より
- ^ アブジディ、2014年、96ページ
- ^ ab MazarとAhituv、1992年、53ページ。
- ^ abcd クラウン他、1993年、39ページ
- ^ ドゥマニ、2003年、115ページ
- ^ ab Conder、1878年、70ページ
- ^ フォーロング、1998年、343ページ。
- ^ シック、1900年、61-63ページ
- ^ ハウスマ、1987年、616ページ
- ^ 「Tell Balata」Visitpalestine.ps。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ ab Al-Mawsu'a il-Filistiniyya –パレスチナ百科事典、バラタの項目。
- ^ ファイファー、1966年、518ページ。
- ^ ライト、1985年、14ページ
- ^ ドーフィン、1998年、797ページ
- ^ ברקאי、רחל (1989)。 「סרקופגים שומרוניים מן התקופה הרומית בארץ-ישראל」[イスラエル・エレツのローマ時代のサマリア人の石棺]。קתדרה: לתולדות ארץ ישראל ויישובה (ヘブライ語): 63. JSTOR 23402075。
- ^ Benjamin of Tudela et al.、1841、p. 426.
- ^ 1890年ル・ストレンジ416ページより引用
- ^ プリングル、1993年、258ページ
- ^ エレンブルム、2003、xix、224 ページ
- ^ ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 134
- ^ グロスマン、D. (1986)。「オスマン帝国時代のサマリアとユダヤの農村集落の変動」。ショムロン研究。ダル、S.、サフライ、S.、(編)。テルアビブ：ハキブツ・ハメウチャド出版社。p. 352
- ^ ゲラン、1874年、382-384ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、168ページ
- ^ バロン、1923年、表IX、ナブルス地区、24ページ
- ^ ミルズ、1932年、59ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、18ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi 、1970年、61ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi 、1970年、155ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、105ページに引用
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、15ページ
- ^ 人間に奉仕する法、1990年、185ページ、注18。
- ^ ムーアズ、1995年、44ページ
- ^ 「プレスリリース: USAID が 7 つのコミュニティ ベースの組織の医療サービス改善の取り組みを支援」USAID 2009 年 11 月 18 日。2010 年 2 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年 2 月 15 日閲覧。
文献
- アブジディ、ヌールハン（2014）。『パレスチナの都市化：抑圧と回復の空間』ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-81884-7。
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- トゥデラのベンジャミン;アッシャー、アドルフ。ズンツ、レオポルド。レブレヒト、フエルヒテゴット スキーマヤ (1841)。トゥデラのラビ・ベンジャミンの旅程。 Vol. 1. A. アッシャー＆カンパニー
- Conder, CR (1876)。「サマリアの地形」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。8 (4): 182–197。doi : 10.1179/peq.1876.8.4.182。（190ページ）
- コンダー、CR（1877）。「シカルとシケム」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。9 ： 149-150。（149ページ）
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- コンダー、CR（1878）。パレスチナでのテント作業：発見と冒険の記録。第1巻。ロンドンR.ベントレー＆サン。
- クラウン、アラン・デイビッド。プマー、ラインハルト。タル、エイブラハム (1993)。サマリア人研究の友。モール・ジーベック。ISBN 978-3-16-145666-4。
- Dauphin, C. (1998)。La Palestine byzantine, Peuplement et Populations。BAR International Series 726 (フランス語)。第3巻：カタログ。オックスフォード：Archeopress。ISBN 0-86054-905-4。
- ドゥマニ、B. (2003)。『中東の家族史：世帯、財産、ジェンダー（イラスト版）』。SUNY プレス。ISBN 978-0-7914-5680-4。
- エレンブラム、R. (2003)。エルサレムのラテン王国におけるフランク人の農村集落（イラスト版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-52187-1。
- フォーロング、JGR (2018)。比較宗教学の小研究 アジアのあらゆる宗教を包括する（再版）。ケシンガー出版。ISBN 978-0666205483。
- 人間に奉仕する法（組織：ラーム・アッラー）（1990年）。国家の処罰：パレスチナ蜂起中の人権侵害、1987年12月～1988年12月：報告書。サウスエンド・プレス。ISBN 978-0-89608-378-3。
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲリン、V. (1874)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- モンタナ州ホーツマ編（1987年）。 EJ Brill の最初のイスラム百科事典、1913 ～ 1936 年。 Vol. 1（再版）。ブリル。ISBN 978-90-04-08265-6。
- ヒュッターロート、ヴォルフディーター。アブドゥルファッタ、カマル (1977)。16 世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ル・ストレンジ、G. (1890)。『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。
- マザール、B. ; アハトゥフ、シュムエル (1992)。シュムエル・アハトゥフ (編)。聖書のイスラエル：国家と国民（イラスト版）。マグネス・プレス、ヘブライ大学。ISBN 978-965-223797-2。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- ムーアズ、アネリス（1995年）。女性、財産、イスラム：パレスチナ人の経験、1920-1990（イラスト版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-48355-1。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ファイファー、チャールズ F. 編 (1966)。『聖書の世界: 聖書考古学辞典(図解版)』。ベイカー ブック ハウス。ISBN 978-0-8010-6915-4。
- プリングル、D. (1993)。エルサレム十字軍王国の教会: AK (アッコとエルサレムを除く)。第 1 巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39036-2。
- シック、C. ( 1900)。「ヤコブの井戸に関するメモ」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。32 :61–63。doi : 10.1179/peq.1900.32.1.61。
- ライト、ジョージRH（1985）。南シリアとパレスチナの古代建築、第1巻。ブリルアーカイブ。ISBN 978-90-04-07091-2。
外部リンク
- バラタ・アルバラド ウェブサイト
- バラタへようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 11: IAA、ウィキメディア コモンズ