Loading article…
| フロイデン・フォン・ジークの男の歌 | |
|---|---|
149番ハ長調 | |
| J.S.バッハの教会カンタータ | |
 | |
| 機会 | 聖ミカエルの祝日 |
| カンタータのテキスト | ピカンダー |
| 聖書本文 | 詩篇 118:15–16 |
| コラール | 「Herzlich lieb hab ich dich, o Herr」 |
| 実行 | 1728/9年9月29日:ライプツィヒ |
| 動き | 7 |
| ボーカル | SATB合唱とソロ |
| インストゥルメンタル |
|
勝利を喜び歌う（ Man singet mit Freuden vom Sieg ） BWV 149はヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータである。バッハはこの作品をライプツィヒミカエル祭のために、1728年か1729年に初演した[1]ミカエル祭のために現存する3曲のカンタータのうち最後のものである。
ピカンダーはカンタータの台本を書き、1728/29年のカンタータのテキスト集として出版した。台本は詩篇118篇の2節で始まり、マルティン・シャリングの「ヘルツリヒ・リーブ・ハブ・イヒ・ディヒ、おお、ヘル」の第3節で終わる。台本のテーマは、ヨハネの黙示録のその日の規定の朗読、ミカエルと竜の戦いに一致している。最後のルーテル派の賛美歌節は、最後の審判を待ち望む魂に付き添う「愛らしい小さな天使」について歌っている。
このカンタータは7つの楽章から成り、4つの声楽パートと、トランペット3本、ティンパニ3本、オーボエ3本、ファゴット、弦楽器、通奏低音からなるバロックオーケストラで祝祭的に作曲されています。バッハは、1713年に作曲された 狩猟カンタータから冒頭の合唱の音楽を引用しました。
歴史とテキスト
バッハはライプツィヒで聖ミカエル祭（ミカエル祭）のためにカンタータを作曲した。 [2]これは聖ミカエル祭のために現存する3曲目のカンタータであり、大天使とすべての天使を祝う祭である。[3] [4]聖ミカエル祭の定められた朗読はヨハネの黙示録から、竜と戦うミカエル（黙示録12:7–12）とマタイによる福音書から、天国は子供たちのものであり、天使たちは神の顔を見る（マタイによる福音書18:1–11）であった。[5]大天使聖ミカエルは、ユダヤ教と同様、ルター派でも重要な位置を占めている。[3] 2000年の バッハ・カンタータ巡礼でバッハの教会カンタータすべてを指揮したジョン・エリオット・ガーディナーは、 1724年のクリスマスのためにイザヤのテキストと密接に関連して作曲され、ずっと後にバッハのロ短調ミサ曲に統合されたサンクトゥスは、バッハのルター派にとって天使の重要性を示していると指摘しています。[6]
台本はピカンデルとして知られるクリスティアン・フリードリヒ・ヘンリツィが書いたもので、バッハは1725年にヘンリツィと協力し始め、2人はマタイ受難曲で特にコラボレーションした。ピカンデルは、このカンタータを含むカンタータのテキストを、作曲家としてバッハを念頭に置いて書いた。[6]詩人は、第1楽章に詩篇からの2つの詩節（詩篇118:15–16）を、終楽章のコラールにマルティン・シャリングの賛美歌「ヘルツリヒ・リーブ・ハブ・イヒ・ディヒ、おお、ヘル」の第3節を含めた。バッハ研究家のクラウス・ホフマンは、戦闘シーンは芸術や音楽でよく描かれていたと指摘している。詩篇から取られた冒頭の行では、ミカエルと悪魔の戦いにすでに勝利している。[4]悪魔は第1楽章でのみ言及されている。[7]後半のアリアとレチタティーヴォを交互に歌うシーケンスの焦点は、「聖なる番人」と見なされる守護天使にあります。 [6]台本は、1728/29年に彼の詩集『太陽と祝祭の日の歌』として出版されました。[8]会衆がテキストを追うのを助けるために、それらは四半期ごとに出版されました。[4]
バッハは1728年[4]か1729年[3]の9月29日にライプツィヒでトーマナー合唱団を指揮してカンタータを初演した。
スコアリングと構造
バッハはカンタータを7つの楽章で構成し、4人の独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、テノール（T）、ベース（B））、4部合唱、バロックオーケストラ（トランペット3本（Tr）、ティンパニ（Ti）、オーボエ3本（Ob）、バイオリン2本（Vl）、ビオラ（Va）、ファゴット（Fg）、ヴィオローネ（Vo）、通奏低音（Bc））のために作曲した。[9]自筆楽譜の題名は「JNJ Festo Michaelis. / Man singet mit Freuden etc. di ISBach」とシンプルに書かれている。[10]
以下の楽章表では、スコアと調はNeue Bach-Ausgabeに従っています。拍子記号は、一般的な拍子記号 (4/4) を使用して示されています。通奏低音は示されていません。
音楽
1
バッハは、冒頭の合唱「喜びの勝利の歌がある」[11]の音楽を、世俗的な狩猟カンタータの最終楽章に基づいて作曲した。狩猟カンタータは、1713年に作曲したバッハの最初の「現代的な」レチタティーヴォとアリアを使ったカンタータであった。[6]サイモン・クラウチは、この多声楽の楽章を「ハイオクタン価の始まり」と表現している。[12]ガーディナーは、同じ機会に作曲された以前の作品と比較すると、この楽章は「戦闘的というよりは祝祭的」であると指摘している。[6]バッハは、宮廷音楽の文脈から喜びの勝利の歌に適応させるために、以前の楽章を大幅に作り直した。2本のホルンを3本のトランペットとティンパニに置き換え、音楽をヘ長調からニ長調に移調し、ホフマンが指摘するように「あらゆるレベルで」拡張した。[4]テキストの異なる設定の始まりは、古楽をベースとするアイデアが最初から計画されていたわけではないことを示唆している。[4]
2
バスアリア「力と強さを歌え」[11]には、 2つの低音楽器のメロディーが伴奏されている。[3] [7]このアリアは神と悪魔の争いを描いており、[6]「戦いの激しさ」を表現するために非常に活発な通奏低音が含まれている。[3]ヨハネの黙示録に記されている「大きな声」のイメージが使われており、「悪魔を打ち負かし、追放した」子羊を告げている。[6]
3
短いアルトのレチタティーヴォ「Ich fürchte mich vor tausend Feinden nicht」（私は千の敵を恐れない）[11]は「調性が不安定」であると評された。[3]
4
ソプラノのアリア「神の天使たちは決して屈しない」 [11]は叙情的で舞踏的な曲である。弦楽伴奏は平行三度と六度を使用している。[3]様式的にはメヌエットに似ており、形式的には三部構成をアレンジしたものである。[7]
5
テノールのレチタティーヴォ「Ich danke dir（感謝します）」[11]は、天への訴えを表す上昇するフレーズで終わります。[7]
6
アルトとテノールの二重奏アリア「目覚めよ、聖なる監視者よ」[11]は、カノン技法と中断されたカデンツの繰り返しを採用している。[7]その導入部は「ファゴットの旋律の中で最も運動能力が高い」と評されている。[12]テノールとアルトの声部は、ファゴットの冒頭の音型をカノンで繰り返す。[5]
7
この作品は、複雑なハーモニーの4部構成のコラール「ああ、主よ、あなたの愛しい天使を遣わしてください」で終わる。[11] [3]これは、天使が遣わされてアブラハムの懐に魂を運ぶようにとの祈りであり、永遠に神を讃えるという約束である。バッハの編曲は最後の2小節が注目に値する。トランペットとティンパニが「壮麗な音の輝き」を作り出す。[2]バッハは、ヨハネ受難曲の最初で最後のバージョンで、シャリングのコラールの同じ節を最後に選んだ。[5]
出版物
このカンタータは 1884 年にバッハ・ゲゼルシャフト・アウスガーベ(BGA) に初めて出版されました。
録音
この表はバッハ・カンタータのウェブサイトのリストから抜粋したものです。[8]歴史的に正確な演奏で時代楽器を演奏するアンサンブルは、緑色の背景でマークされています。
参照
- BWV 149/1a、旧称BWV Anh. 198 –「協奏曲」、カンタータの冒頭楽章の代替設定のための放棄されたスケッチ？[13]
参考文献
- ^ Man singet mit Freuden vom Sieg BWV 149; BC A 181 / 聖なるカンタータ (ミカエルマス (9 月 29 日)) Bach Digital
- ^ ab アンダーソン、マイケル. Les Grandes Cantates de JS Bach (ライナーノーツ) (ドイツ語)。エラートレコード。
- ^ abcdefgh トラップマン=カー、キャロル (2002)。 「カンタータ BWV 149, Man singet mit Freuden vom Sieg」。ベツレヘムのバッハ合唱団。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ abcdef ホフマン、クラウス(2011). 「Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten / (喜びと救いの声は義人の幕屋にある), BWV 149」(PDF)。バッハのカンタータのウェブサイト。 5～8ページ。2015 年9 月 18 日に取得。
- ^ abc デュール、アルフレッド(1981)。 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 574–576ページ。ISBN 3-423-04080-7。
- ^ abcdefg ガーディナー、ジョン・エリオット(2006). 「聖ミカエルとすべての天使の祝日のためのカンタータ / Unser lieben Frauen、Bremen」(PDF)。モンテヴェルディ合唱団。 p. 20. 2012 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年9 月 29 日に取得。
- ^ abcde ミンチャム、ジュリアン。「第44章 BWV 149」。ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ。 2022年9月3日閲覧。
- ^ ab オロン、アリエ。 「カンタータ BWV 149 フロイデン・フォン・ジークの男の歌」。バッハ カンタータのウェブサイト。2013 年6 月 6 日に取得。
- ^ ビショフ、ウォルター F. 「BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg」.アルバータ大学。2013 年5 月 27 日に取得。
- ^ Grob, Jochen (2014). 「BWV 149 / BC A 120c」（ドイツ語）. s-line.de . 2015年9月18日閲覧。
- ^ abcdefg デラル、パメラ。 「BWV 149 – フロイデン・フォン・ジークの男の歌」。エマニュエル音楽。2022 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab "Cantata 149". Classical Net . 2013年5月27日閲覧。
- ^ 「協奏曲」（カンタータの冒頭、D）BWV Anh. 198 = BWV 149/1a（BWV 1998）；BC A 182（www.bachdigital.de）
出典
- ジークの喜びの歌 BWV 149:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
- BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg: 英語翻訳、バーモント大学
- ルーク・ダーン: BWV 149.7 bach-chorales.com