バッハデジタル

バッハデジタル

Bach Digital の Web サイトには、バッハ一族による作曲原稿や関連文書の画像と説明が掲載されています。たとえば、BWV 639 (Bach Digital Work 727) のページは、DB Mus.ms. Bach P 283 のソース ページにリンクしており、そこにはヨハン セバスチャン バッハのその作品の自筆譜の画像(上の写真) が含まれています。
サイトの種類	データベースポータル[1]
オーナー	バッハアーカイブ SBB スラブ SUBハンブルク ライプツィヒ大学[2]
作成者	ウーヴェ・ヴォルフ[3]
メールアドレス	www.bach-digital.de
コマーシャル	いいえ[4]
発売	2010年; 14年前[5] （2010年）
コンテンツライセンス	クリエイティブ・コモンズ ( BY-NC ) [4]
書かれた	マイコア[6]
OCLC 番号	50480716

バッハデジタル（ドイツ語：Bach digital）は、ライプツィヒのバッハアーカイブによって開発された、ヨハン・セバスチャン・バッハとその家族の作曲に関する情報にアクセスできるオンラインデータベースです。そのような作曲の初期の手稿がこのウェブサイトの主な焦点であり、その多くについて高解像度のデジタル版へのアクセスを提供しています。作曲の手稿とバージョンに関する研究は、学術的な情報源と版への参照とともに、別のページにまとめられています。データベースポータルは2010年からオンラインになっています。^[7]

2000年、ウーヴェ・ヴォルフがデジタルメディアで新バッハ版（NBE）の出版を支援する可能性を示唆してから2年後、シュトゥットガルト国際バッハアカデミーの主導でバッハデジタルというプロジェクトが開始されたが、当時のNBEの編集者であったゲッティンゲンのヨハン・セバスチャン・バッハ研究所は直接関与していなかった。4年経ってもプロジェクトは納得のいくものではなく、技術的に遅れをとっていて何も成果が上がらず、www.bachdigital.orgのウェブアドレスは売りに出されていた。^[8]

同年、同じ名前の新しいプロジェクトへの第一歩が踏み出されました。自筆サインや原稿の画像をインターネットで公開するという目標は以前のプロジェクトから引き継がれましたが、新しいプロジェクトでは高解像度のスキャンを目指し、Zoomify アプリケーションを使用することになりました。このプロジェクトはゲッティンゲンのバッハ研究所と協力することになりました。しかし、この研究所が運営を停止することになり (最終的には 2006 年に停止しました)、研究所とプロジェクトを統合するというアイデアが浮かびました。ゲッティンゲン研究所の協力を得て、ウェブサイトでは高解像度のデジタル複製を表示するだけでなく、2001年以来ゲッティンゲンで開発されてきた『ゲッティンゲン・バッハ作品カタログ/バッハ作品の出典』から抜粋した原稿や作品の詳細な説明も提供することになりました。このプロジェクトへの資金は、2007年にドイツ研究振興協会から確保されました。^[8]

ウーヴェ・ヴォルフを主任デザイナーとして^[9]ウェブサイトの開発は 2008 年に開始され^[10]、データベースは 2010 年にオンラインになりました^[7]。当時、ベルリン、ドレスデン、ライプツィヒ、クラカウの図書館に所蔵されているバッハの作品の 697 点の原稿 (作品の約 90% を占める) のうち、約 40% がデジタル形式で利用可能でした^[11] 。このサイトは、配布された文書へのアクセスを提供するだけでなく、それらの保存にも役立ちます。^[11]ヨーロッパや米国の図書館を含むいくつかの国際的な図書館が文書を公開しました^{[7] 1700 年頃から 1850 年頃までの作品の原稿、コピー、初期の印刷物が収集され、高解像度のデジタル形式で公開されています。}透かしや写字生などに関する新しい研究が継続的に追加されています^[11]

Bach Digital は、ライプツィヒ バッハ アーカイブ (ライプツィヒ大学の大学コンピュータ センターと共同)、ベルリン州立図書館(SBB)、ザクセン州立およびドレスデン大学図書館(SLUB)、およびハンブルク州立大学図書館(SUB) の共同プロジェクトです。ハンブルク）。^{[2] [10]}ドイツ教育機関による後援とは別に、国際文書へのアクセスに対する資金は、 2013 年以降、国立文化教育局 [de]によって付与されています。 ^[7]技術的ノウハウの投入IBMとのパートナーシップを通じて提供されました。^[12]

Bach Digital は、 Deutsche Digitale BibliothekおよびEuropeanaプラットフォームの一部です。国際的には、ロンドンの大英図書館、ワシントンの米国議会図書館、ボストンのハーバード大学図書館、イェール大学とジュリアード音楽院の音楽図書館から情報が提供されました。また、フランクフルト大学図書館、バッハハウス アイゼナハ、 ヨハン クリスティアン ゼンケンベルク大学図書館、ヴュルテンベルク州立図書館、ライプツィヒ市立図書館、ドイツ国立博物館、ザールフェルト歴史博物館、ヘルツォーギン アンナ アマリア図書館、シュティフテルゼンなど の図書館も貢献しています。ストックホルムのMusikkulturens Fraemjande。^[7]

このウェブサイトは、バッハの研究者、特に歴史的に知識のある演奏家、そしてバッハ作品に関心のある一般の人々のために設計されました。^[10]科学的精査に基づいて収集された情報は、J.S.バッハの作品だけでなく、彼の家族（カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ、ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハ、ヨハン・クリスティアン・バッハ）の作品やアルトバッハアーカイブに所蔵されている作品についても自由に利用できます。^[13]

Bach Digitalは、Bachの研究を簡単に利用できるようにすることを目指しており、^[1] MyCoReプラットフォームの実装を使用しています。^{[6]そのコンテンツは}、クリエイティブ・コモンズの表示-非営利4.0国際（CC BY-NC 4.0）としてライセンスされています。^[4]

ウェブサイトには作品ごとに別々のページがあり、これらのページの静的URLはhttp://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalWork_work_8桁の数字で始まり、8桁の数字で終わります（最初の4桁は1998年版のBWVカタログの作品の先頭のゼロです）。これらの数字はそれぞれ作品を識別します。例：^[14]

• No. 00000001 → http://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000001 = BWV 1
• No. 00000632 → http://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000632 = BWV 552
• No. 00001524 → http://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalWork_work_00001524 = BWV Anh. 213

後からの追加や修正を除けば、これらの番号はBWV番号の照合に従っているが、それらが属する楽曲のBWV番号の直後に同じ楽曲の代替バージョンが挿入されている。例：^[14]

• BWV 80 = バッハデジタルワーク（BDW）No. 00099
• BWV 80a = BDW 00100
• BWV 80b = BDW 00101
• BWV 81 = BDW 00102

後から追加された/修正された例: ^[14]

• BWV Anh. 71 → BWV 1128に番号変更→ BWV Anh. 213 に続く新しいバッハ デジタル作品番号: BDW 01725

別々のウェブページに記載されている一次資料（多くは元の資料の複製）にも同様に固有の番号が付けられており、その前にhttp://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalSource_source_そのページの静的URLが付けられています。例：^[14]

• No. 00002542 → https://www.bachdigital.de/receive/BachDigitalSource_source_00002542 = DB Mus.ms. Bach St 345

バッハ デジタル ウェブサイトが開発の最終段階にあり、オンラインになる直前に執筆したパーダーボルン大学のヨハネス ケッパーは、このサイトはバッハを敬愛する一般の訪問者を満足させるだけでなく、例えばバッハの音楽の新しい批評版を創刊する学者にも役立つと考えていました。しかしケッパーによると、バッハ デジタルは作曲家の作品の出版版ではなく、注釈付きの資料集であり、それ自体がバッハの音楽の批評版ではないということです。ケッパーは、このウェブサイトの別の用途を考えています。それは、興味のある読者がバッハの音楽の出版版の品質をチェックし、高解像度でウェブサイトに表示される元の原稿と比較することで編集上の選択を評価できるようにすることです。^[8]

2016年に執筆した富田洋氏 [fr]によると、バッハ研究者にとっての最初の入り口として、バッハデジタルなどのデータベースがNBEの批評論集などの印刷された学術書に取って代わったという。 ^[16]

2016年のデータベース利用状況を分析したところ、合計101,598回の閲覧が記録され、主にヨーロッパ諸国、米国、日本からであったが、中国、ブラジル、メキシコ、ベトナム、アラブ首長国連邦などの国からも閲覧があった。^{[10] 12月には32,537回の閲覧が記録され、そのうち896回は}バッハのクリスマス・オラトリオの自筆譜であり、最も関心を集めた原稿であった。^[10]

• ウーヴェ・ヴォルフ:バッハ・オートグラフェン・オンライン。 Kooperationsprojekt Bach-Digital angelaufen – URZ liefert Kompetenz und Rechenpower。掲載: ライプツィヒ大学、ジャーナル、2008 年 4 月、2008 年 7 月、p. 24.
• Martina Rebmann:ベルリン国立図書館のバッハ デジタル。掲載: Bibliotheksmagazin。ベルリンとミュンヘンのMittailungen aus den Staatsbibliotheken。 2010 年 3 月、8 ～ 11 ページ。
• www.bach-digital.de、クリストフ・ヴォルフにインタビュー。掲載: BIS : Das Magazin der Bibliotheken、ザクセン [de]、2010 年 9 月。
• Martina Rebmann: Johann Sebastians Bachs Autografen und das DFG-Projekt "Bach Digital"。参照: Ulrich Hohoff und Christiane Schmiedeknecht (編)、98。エアフルトの Deutscher Bibliothekartag 2009、Ein neuer Blick auf Bibliotheken、ヒルデスハイム 2010、246 ～ 253 ページ。
• Uwe Wolf:すべてのサイン: www.bach-digital.de。掲載場所: Bach Magazin、Heft 10、Edition Bach-Archiv Leipzig、Herbst/Winter 2010/2011、8–9 ページ。

• 公式サイト
• バッハ デジタル vifamusik.de 2010
• Bach digital: Ein "work in progress" der digitalen Musikwissenschaft (ドイツ語)ライプツィヒ大学2018
• 10 Jahre Bach デジタル (ドイツ語) bachfestleipzig.de