クローネン・ツァイトゥング

クローネン・ツァイトゥング

タイプ	日刊新聞
形式	タブロイド
所有者	Hans Dichand †、 WAZ-メディアグループ
出版社	クローネマルチメディア株式会社
エディタ	クリストフ・ディシャン
設立	1900年1月2日; 124年前 (1900-01-02)
政治的連携	ポピュリズム 右派ポピュリズム 保守主義
本部	ウィーン
国	オーストリア
循環	828,000 (2013)
Webサイト	クローネ
オーストリアのメディア 新聞一覧

クローネン・ツァイトゥング（ドイツ語: [ˈkʁoːnən ˈtsaɪtʊŋ]）は、通称クローネと呼ばれ、オーストリア最大の新聞である。欧州懐疑派として知られている。

クローネン・ツァイトゥングの創刊号は1900年1月2日に発行された。 ^[1]創刊者は元陸軍将校のグスタフ・デイヴィスである。この新聞の名前は、1899年12月31日の新聞に対する官僚的義務の廃止（ツァイトゥングステンポルゲビュール）後に可能になった月額購読料1クローネン（君主の王冠を意味するものではない）に由来している。月額購読料1クローネンは1912年12月まで維持された。

同紙は創刊後3年間は苦戦したが、1903年6月10日 に隣国セルビア王国でアレクサンダル・オブレノヴィッチ国王が殺害されると、同紙はこれを詳しく報道し、絶大な人気を得た。同紙は特集小説や読者向けゲームなどの革新的な企画でも有名になった。1906年までに同紙の発行部数は10万部に達した。フランツ・レハールは1万号目の同紙のためにワルツを作曲した。1938年にナ​​チスドイツがオーストリアを併合すると、すべてのメディアは統合制裁を受けなければならず、これは編集上の独立性を一切失うことを意味した。戦争でさらに打撃を受け、1944年8月31日には同紙は廃刊となった。

1959年、ジャーナリストでクーリエ紙の前編集長ハンス・ディチャンドがクローネ紙の名称の権利を購入しました。彼はこの新聞をノイエ・クローネン・ツァイトゥングとして再創刊しました。これが今でも正式名称ですが、新聞はクローネン・ツァイトゥングを名乗っています。1959年4月11日に初めて発行され、すぐにオーストリアで最も影響力のあるタブロイド紙になりましたが、最も物議を醸す新聞にもなりました。1960年代初頭、ジャーナリストのフリッツ・モルデンがこの新聞を買収したいと考えましたが、ディチャンドによると、クレディタンシュタルト銀行は必要な融資をしてくれなかったそうです。

ディチャンドによるクローネン買収の経緯は謎に包まれている。オーストリア社会民主党（SPÖ）の有力政治家で、当時オーストリア労働組合連盟（ÖGB）の副議長だったフランツ・オラーが、株式50%の購入を希望していたドイツ人実業家フェルディナント・カルピクとディチャンドを結び付けた。マーケティング戦略家のクルト・ファルクがディチャンドの右腕となり、クローネンはオーストリアで最も広く読まれている新聞の一つに成長した。

1960年代半ば、ÖGBは突然クローネの所有権を主張した。彼らは、元副会長のフランツ・オラーがドイツ人投資家を傀儡として使い、労働組合の資金を新聞買収に不正使用したと主張した。新聞はSPÖに対する中傷キャンペーンで応じたが、これは新聞による最初の成功したキャンペーンと見なされた。その後、新聞と労働組合連合の間で何年も続いた訴訟が起こり、ÖGBは最終的に1100万シリングの賠償金で和解し、クルト・ファルクがフェルディナント・カルピクから50%を引き継いだ。

クルト・ファルク自身は、1980年代にディシャントとの長い争いの末に同紙を去り、ドイツ社会民主党（SPD）と密接な関係にあると言われているドイツのWAZメディアグループに株式を売却した。1989年、1983年以来ディシャントの顧問を務めていたハンス・マールが経営者に就任した。

クローネ紙が再設立されて間もなく、同紙が競合他社に対して非正統的な手法を用いていたことが明らかになった。

• クルト・ファルクは、いわゆる「ゾンタークススタンド」の発明者と考えられています。これは、日曜版（オーストリアでは日曜日はほとんどの店が閉まっている）を入れた小さな貯金箱が入ったビニール袋を道路や歩道の柱に設置するものです。当初は競合他社から嘲笑されましたが、このアイデアはすぐに受け入れられ、今日では非常に人気があります。
• 1963年、クルト・ファルクは当時のライバル紙であるクライネス・フォルクスブラットと、両紙とも小型版から大判版に変更することで合意した。クライネス・フォルクスブラットは約束を守って版型を変更したが、クローネン・ツァイトゥングは元の小型版を維持し、4万人の新規読者を獲得した。その後クライネス・フォルクスブラットが廃刊になると、クローネンは、そもそも版型を変更したことを揶揄せずにはいられなかった。
• 1970年、フォークとディチャンドはタブロイド紙「エクスプレス」を買収したが、買収後に同紙は廃刊となった。
• オーストリアで最も重要な印刷所の一つであるウィーンのプレスハウスが1972年にBAWAG銀行（社会民主党の労働組合ÖGBと密接な関係があった）に売却された後、クローネは独自の印刷所を建設すると脅し、BAWAGにすべての取引をクローネに売却するよう強制した。
• 1995年、クローネはウィーンの市営新聞ファルターに対し、賭博行為が競争法に違反したとして数百万シリングの損害賠償を求めて訴訟を起こした。ファルターはかろうじて財政破綻を免れた。クローネはファルターがクローネを批判する報道をしたため、同紙の廃刊を図ったとみられている。オーストリア国民議会では、緑の党の政治家カール・エリンガーがこの訴訟を報道の自由に対する攻撃と呼んだ。
• クローネは、フランスとドイツの合弁テレビ局アルテが制作した批判的なドキュメンタリー「クローネン・ツァイトゥング - 日々、大通りの劇」を放送した後、テレビページから同局を削除した。オーストリア国営放送であるオーストリア放送協会は、おそらく対立を避けるためにドキュメンタリーを放送しないと決めたのだろう。しかし、2005年にオーストリアの民間テレビ局ATV+がこのドキュメンタリーを放送した際には、クローネの一部からそれ以上の措置は取られなかった。
• 2012年後半、同紙は中東政治に関する虚偽の記事を作成するために画像を操作したと非難された。同紙はヨーロッパの街を歩くイスラム教徒の家族の写真に、シリアと思われる戦闘で荒廃した背景に重ねた。同紙は、写真が改変されたものではなく、単なる見本であるとは示唆せず、むしろ状況を真正に記録したものとして提供した。Redditは写真を分析し、本物ではないと判断した。^[2]同紙は、このようなことが二度と起こらないという確約は何もしなかった。^[3]

クローネは毎日発行され、カラーで、約80ページあります。この新聞はタブロイド版^[4]（A4用紙サイズに類似）で発行されています。版は州によって異なりますが、フォアアールベルク州には独自の版がありません。

編集長は創刊者で発行人のハンス・ディチャンドの息子であるクリストフ・ディチャンドであった。^[5]彼の任命は、ディチャンド家と、クローネン・ツァイトゥングの50％を保有するドイツのメディアグループであるWAZとの間で権力闘争を引き起こした。^{[6] [7]} WAZはまた、別の日刊紙であるクーリエを^{部分的に所有している。 [6] [7]}ハンス・ディチャンドは、新聞の残りの50％を所有している。^[6]

WAZ が編集長代行に選んだのは、新聞印刷会社メディアプリントの発行人、マイケル・クーン氏です。

2018年に不動産・小売企業のシグナ・ホールディングが同新聞社の株式を買収した。

• クローネの特徴は、論評コラムの数が多いことです。クローネの最も重要なコラムニストは、ギュンター・ネニング（2006年5月14日死去）、ミヒャエル・ジャンニー（ジャンニーからの投稿）、ノーマン・シェンツ（アダベイ）、ヴォルフ・マーティン（rhymed in the wind、2012年4月12日死去）、ロバート・レフラー（テレマックス、2016年12月27日死去）、エルンスト・トロスト（what's behind it、2015年7月24日死去）、クラウス・パンディ、リヒャルト・ニメルリヒター（シュターベル、2001年まで）、ザンクト・ペルテンの元司教クルト・クレン（2014年1月25日死去）、そして毎週「日曜福音書の考察」を執筆しているウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿です。出版者のハンス・ディチャンド（2010年6月17日死去）自身が、個人的に重要と思われる話題について不定期にコメントを書いており、時には「cato」というペンネームで第一面に寄稿することもあった。
• クローネの特徴は、記事の長さが比較的短いことです（最大1,600文字）。
• 同紙は定期的にキャンペーンを組織すると同時に、動物保護、チェコの原子力発電所テメリンに対する抗議、オーストリア政府による戦闘機の購入などの問題に関する国民投票を開始または支援している。同紙の最も成功したキャンペーンの1つは、 1980年代のハインブルク・アン・デア・ドナウの水力発電所建設に反対したキャンペーンであった。
• この明白な反テクノロジーの姿勢に沿って、基礎科学や応用科学の問題は、漠然としながらも広範に危険であると表現されない限り（論文があらゆる形態の遺伝子工学に対して強い偏見を持っていることからも明らかである）、または奇妙な側面を持つものとして表現されない限り、無視される。
• クローネン・ツァイトゥングの報道で特に重要な部分は、社会とイベントの分野に関するものです。リゾートマネージャーのノーマン・シェンツによると、これは「私たちはもはやイベントについて書くだけでなく、物語を語ります」と特徴づけられています。^[8]

クローネ紙には、トップレスまたは半裸の女性の写真「Girl des Tages」または「今日の少女」が掲載されており、通常は3、5、または7ページに掲載されています。

オーストリアの総人口約900万人のうち約300万人の読者を抱えるクローネ紙は、最大のライバルであるクライネ・ツァイトゥング紙（全読者の12.4%のシェア）のほぼ2倍の読者を抱えている。

それでも、オーストリア東部と西部の間には、新聞に影響を与える地域的な違いがいくつか存在する。東部諸州（ブルゲンラントなど）では、クローネは市場シェアの約60%を占めているが、チロル州やフォアアールベルク州などの西部諸州では、クローネはほとんど市場に浸透していない。フォアアールベルク州ではクローネは全く重要ではないが、チロル州ではいくらかの利益を上げることができた。チロル・ターゲスツァイトゥングなどの地元紙は、現在、自社の立場を危ぶんでいる。これに対応して、チロル・ターゲスツァイトゥングは、2004年に独自のタブロイド紙「ディ・ノイエ」を創刊した。

クローネン・ツァイトゥングは、 1980年代後半には世界で7番目に大きな新聞であり、 1,075,000部の発行部数を誇るヨーロッパ最大の新聞でした。 ^[9] 1993年には110万部の発行部数でオーストリアで最も売れている新聞でした。^[10] 1995年から1996年にかけて、この日刊紙の発行部数は1,075,000部でした。^[11] クローネン・ツァイトゥングは、 1999年には1,084,000部の発行部数でヨーロッパで6番目に売れている新聞でした。^[12]

2000年、クローネン・ツァイトゥングは発行部数1,052,000部でヨーロッパで7番目に売れている新聞でした。[13] 2001年には、発行部数1,035,000部でヨーロッパで5^{番目に売れている新聞であり、オーストリアで最も読まれている新聞でした。[14]この}新聞は2002年に1,018,000部を発行し、国内で最も売れている新聞になりました。^[15] 2005年の発行部数は850,000部でした。^[16] 2007年の発行部数は961,000部でした。^{[17]翌年、}クローネン・ツァイトゥングの発行部数は881,000部で、オーストリアで最も売れている新聞になりました。^[4] 2010年の発行部数は929,000部^[18]、2011年には818,859部^[19]でした。 2012年の発行部数は80万部で、オーストリアの読者の40%に届きました。^[20] 2013年の発行部数は82万部でした。 ^[21]

1990年代、クローネは、2番目に強い新聞社であるクリエと共同で、出版社兼マーケティング会社であるメディアプリントを設立し、2つの新聞の印刷、マーケティング、販売を引き継ぎました。その時点ですでに多くの観察者が独占について語っていました。2000年に、オーストリアで最も成功した雑誌グループであり、雑誌NEWS、Profil、E-Media、Format、Trendを所有するメディア会社NEWSがメディアプリントと合併しました。それ以来、オーストリアの印刷メディアの大部分は、事実上同じ会社から発行されています。

クローネン・ツァイトゥングは1986年の大統領選挙でクルト・ヴァルトハイムを支持した。^[22]多くのオーストリア知識人は、1999年の選挙で極右の自由党（FPÖ）が躍進したのはクローネン・ツァイトゥングのせいだとし、その報道は容認できないほど偏っていると主張している。

しかし、2007年まで、クローネン・ツァイトゥングのオーストリア政治への影響は、極めて強力であると考えられていたものの、結局のところ間接的なものであった。2008年、同紙が、首相アルフレート・グーゼンバウアーに代わり、ハンス・ディチャントの10年来の親友である ヴェルナー・ファイマンをSPÖの党首に据える集中的な（そして成功した）キャンペーンを組織したとき、新しい政策が明らかになった。

2008年6月27日、SPÖのトップ交代がまだ続いていた頃、同紙はファイマン（グーゼンバウアーも署名）がディチャントに宛てた公開書簡を掲載した。^[23]その中で政治家らは、党が「重要な問題」（EU条約の言い換えやトルコの新規加盟など）に関するEUの決定をオーストリアが受け入れるかどうかは、そのような問題に関するオーストリア国民投票の結果次第であると発表していた。これは社会主義政策のUターンに相当し、クローネン・ツァイトゥングの長期にわたる中心的要求の採択となった。この行動が大部分を引き起こした2008年9月28日の解散総選挙に向けたキャンペーンでは、クローネン・ツァイトゥングは次期首相としてファイマンを公然と大々的に支持するキャンペーンを展開した。

しかし、 2009年6月の欧州議会選挙では、クローネン・ツァイトゥングは、SPÖの欧州議会派閥の元議員でポピュリストのハンス＝ペーター・マルティンを全面的に支援した。クローネン・ツァイトゥングがハンス＝ペーター・マルティンのリストに支持を寄せたことが、この選挙でオーストリアで獲得した17.9%の票にどれだけ貢献したかを正確に数値化することは不可能だが、この数字は同紙の政治力のおおよその指標である。Gfkオーストリアの調査会社による投票後の世論調査によると、^[24]ハンス＝ペーター・マルティンのリストに投票した人の70%はクローネン・ツァイトゥングの読者であり、クローネン・ツァイトゥングの全読者の29%が実際に彼に投票した。

イビサ事件では、オーストリアの元副首相ハインツ＝クリスティアン・シュトラッヘがクローネを乗っ取り、 FPÖのメッセージを広めるために使用する意向を示したと報じられた。^[25]

• ハラルド・フィドラー:私はヴォルホフ・デア・シュラハトです。 Falter-Verlag、ウィーン、2004 年、ISBN 3-85439-341-5 
• シュタインマウラー、トーマス: Konzentriert und verflochten。 Studien Verlag、2002、ISBN 3-7065-1755-8 

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• AEIOU Kronen-Zeitung (ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズのKronen Zeitungに関連するメディア