ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のポーランド

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014
国	ポーランド
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	2014年2月25日
選ばれたアーティスト	ドナタンとクレオ
選択した曲	「私のスワヴィアニエ – 私たちはスラブ人です」
選ばれた作詞家	ヴィトルド・チャマラ ジョアンナ・クレプコ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（8位、70ポイント）
最終結果	14位、62ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポーランド
◄2011 • 2014 • 2015►

ポーランドは、ドナタンとクレオが作詞作曲し演奏した「 My Słowianie – We Are Slavic 」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。2013年12月、ポーランドの放送局Telewizja Polska (TVP)は、2年ぶりにユーロビジョン・ソング・コンテストを復活させ、デンマークのコペンハーゲンで開催される2014年のコンテストへのポーランドのエントリーは内部選考で選ばれると発表した。ドナタンとクレオが演奏した「My Słowianie – We Are Slavic」は、2014年2月25日にTVP1の番組Świat się kręciの中でポーランドのエントリーとして発表され、曲は2014年3月18日に一般公開された。

ポーランドは、2014年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中5位でパフォーマンスした「My Słowianie – We Are Slavic」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月10日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ポーランドは準決勝で70ポイントを獲得し、参加15カ国中8位になったことが明らかになりました。決勝では、ポーランドは9位でパフォーマンスし、62ポイントを獲得し、参加26カ国中14位になりました。

2014年のコンテスト以前、ポーランドは1994年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに16回出場していた。^[1]これまでのところ、ポーランドのコンテストでの最高順位は2位で、1994年の初出場時にエディタ・グルニャクが歌った「To nie ja! 」で獲得した。ポーランドがトップ10に入ったのは、2003年にイフ・トロイが歌った「Keine Grenzen – Żadnych granic」が7位になったときだけである。2005年から2011年の間、ポーランドは7年のうち6回準決勝から出場できず、その間にポーランドを決勝に導いたのは、 2008年にエントリーしたイシス・ギーが歌った「For Life」だけであった。2011年にマグダレーナ・トゥル作曲の「イェステム」で再び決勝進出を逃した後、ポーランドは2012年と2013年にコンテストから撤退した。その理由として、2012年のUEFA欧州サッカー選手権（ポーランドとウクライナが共催）と2012年夏季オリンピックに集中するため、またコンテストが音楽に焦点を欠いていたこと、近隣諸国による投票があったことなどが挙げられた。^{[2] [3]}

ポーランドの国営放送局Telewizja Polska (TVP)は、ポーランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。2年間の不参加の後、TVPは、欧州放送連合による参加費の値下げを受けて、2013年12月5日にポーランドの2014年ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を表明した。 [ ^4] 2006年から2011年の間、TVPは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのポーランドの出場者を選ぶために、複数のアーティストと曲の競争を特徴とするテレビ放映された国内決勝戦を主催した。2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、TVPはポーランドの出場者を内部で選ぶことを選択した。^[5]

TVPは2014年1月、2014年ユーロビジョン・ソング・コンテストのポーランド代表は内部選考によって選ばれ、2014年2月に発表される予定であると発表した。^[6]ポーランド代表を選んだ6人の選考委員会は、ミコワイ・ドブロヴォルスキ（ユーロビジョン・ソング・コンテストのポーランド代表団長）、マリア・シャブウォフスカ（TVPおよびポーランド国営ラジオの音楽ジャーナリスト）、アルトゥール・オルジェフ（ユーロビジョン解説者、ラジオ・テレビジャーナリスト、司会者）、クリストフ・シェフチク（ジャーナリスト）、マレク・シェロツキ（音楽ジャーナリスト）、パヴェウ・ストンプケ（ジャーナリスト、音楽評論家、ポーランド国営ラジオの音楽編集ディレクター）で構成され、OGAEポーランドも選考プロセスに関与した。^{[7] [8]}

2014年2月20日、アガタ・ムリナルスカが司会を務めるTVP1の番組「Świat się kręci 」で、ドナタンとクレオが2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでポーランド代表として出場し、自ら作詞した曲「My Słowianie」を歌うことが発表された。 [ 9 ] [ 10 ^]選考発表の数ヶ月前、この2人は2014年のコンテストに関するTVPとの会議に出席した後、ソーシャルメディア上でポーランド代表になるのではないかと盛んに噂されていた。^[11]ドナタンとクレオが選ばれる前にTVPが検討した他のアーティストには、ドダ、マーガレット、マリーナ・ルチェンコが含まれていた。^[8]この曲のポーランド語版「My Słowianie」は2013年11月にリリースされ、ポーランド人に対するステレオタイプを揶揄するミュージックビデオで以前にメディアの注目を集めた。^[12]「My Słowianie」は曲の長さが3分を超えていたためユーロビジョン・ソング・コンテスト用に編集され、英語の歌詞が追加されました。^{[13] [より良い情報源が必要]}「My Słowianie – We Are Slavic」と題されたバイリンガルバージョンは、2014年3月18日にユーロビジョン・ソング・コンテストの公式YouTubeチャンネルで公開されました。^[14]

ドナタンとクレオは、ポーランドのユーロビジョン出場曲「My Słowianie – We Are Slavic」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。3月29日、ドナタンとクレオは、ラトビアのリガにあるアンダルシア・サンズでOGAEラトビアが主催したユーロビジョン・プレパーティー・リガでパフォーマンスを行った。4月13日、ドナタンとクレオは、イギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリでニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを行った。^[15]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2014年1月20日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。^[16]ポーランドは2014年5月8日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの前半で演奏する予定だった。^[17]

2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ポーランドはジョージアの次、オーストリアの前の5位で演奏する予定だった。^[18]

2つの準決勝と決勝はポーランドのTVP1、TVP1 HD、TVP Poloniaで放送され、アルトゥール・オルジェフが解説した。3つの番組はTVPロズリフカでも1日遅れで放送された。^[19]決勝戦中にポーランドの投票結果を発表したポーランドのスポークスマンはパウリナ・チレフスカだった。^[20]

ドナタン抜きでステージに登場したクレオは、4月29日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加した。これには、各国のプロの審査員が競合作品を鑑賞し投票する5月7日の審査員ショーも含まれていた。

ポーランド公演では、クレオが3人の女性バックボーカル/ダンサーと2人の女性モデルと共演。全員がポーランドの伝統衣装を着ていた。公演中、モデルたちは舞台でバターをかき混ぜたり洗濯物を洗ったりするなど、意味ありげな動きを見せた。舞台のLEDスクリーンには、白と赤のポーランドの装飾品が映し出された。^{[21] [22]}クレオとともに舞台に上がったバックパフォーマーは、マゾフシェ民族グループのメンバー、アレシア・トゥロナク、シルヴィア・クラン、アンナ・ラピンスカで、モデルはシロンスク民族アンサンブルのメンバー、オラ・チュパとパウラ・トゥマラだった。^[23]

番組の最後に、ポーランドがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ポーランドは準決勝で合計70ポイントを獲得し、8位になったことが明らかになった。^[24]

2回目の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、ポーランドは前半に参加することになった。^{[25]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同じように決勝の演技順を決定した。ポーランドは}モンテネグロの後ろ、ギリシャの前の9番目に出演することとなった。^[26]

クレオは決勝前の5月9日と10日に再びドレスリハーサルに参加したが、これにはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。クレオは5月10日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。ポーランドは決勝で62ポイントを獲得し、14位となった。^[27]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

以下は、コンテスト第 2 準決勝と決勝でポーランドに与えられたポイントとポーランドが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

ポーランドの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[30]

• パヴェウ・シュトンプケ [pl] (審査委員長) – ラジオジャーナリスト
• ドロタ・シュペトコフスカ – ジャーナリスト
• クリストフ・カソフスキ [pl]  – 歌手
• マグダレーナ・トゥル– 歌手、 2011年のコンテストでポーランド 代表
• ミエチスワフ・シュチェジニアク [pl]  – 歌手、1999 年のコンテストでポーランド代表