Loading article…
| マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺 | |
|---|---|
| 公民権運動の一部 | |
 2022年のロレーヌモーテル。花輪はキング牧師が暗殺された当時のおおよその位置を示しています。 | |
| 位置 | ロレーヌ モーテル メンフィス、テネシー州、米国 |
| 座標 | 北緯35°08′04″ 西経90°03′27″ / 北緯35.1345° 西経90.0576° / 35.1345; -90.0576 |
| 日付 | 1968年4月4日午後6時01分 ( CST ( UTC–6 )) |
| ターゲット | マーティン・ルーサー・キング・ジュニア |
攻撃タイプ | 狙撃による 暗殺 |
| 兵器 | レミントン 760 ゲームマスター .30-06 |
| 被害者 | マーティン・ルーサー・キング・ジュニア |
| 加害者 | 論争中
|
| 信念 | レイ： 第一級殺人 |
| 文 | 懲役99年 |
アメリカの公民権活動家マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、1968年4月4日午後6時1分（中部標準時）にテネシー州メンフィスのロレーヌ・モーテルで射殺された。彼はセント・ジョセフ病院に緊急搬送され、午後7時5分に39歳で亡くなった。彼は公民権運動の著名な指導者であり、非暴力と公民的不服従の行使で知られたノーベル平和賞受賞者であった。ミズーリ州立刑務所から逃亡していたジェームズ・アール・レイは、1968年6月8日にロンドンのヒースロー空港で逮捕され、米国に引き渡されて罪で起訴された。1969年3月10日、彼は有罪を認め、テネシー州立刑務所で99年の刑を宣告された。[1]その後、レイは有罪答弁を取り下げて陪審員による裁判を受けるよう何度も試みたが、失敗に終わった。レイは1998年に獄中で死亡した。[2]
キング一家と他の人々は、1993年にロイド・ジョワーズが主張したように、暗殺は米国政府、マフィア、メンフィス警察が関与した陰謀の結果であると信じており、レイはスケープゴートだったと信じている。1999年、家族はジョワーズに対して1000万ドルの不法死亡訴訟を起こした。最終弁論で、彼らの弁護士は陪審員に100ドルの損害賠償を与えるよう求め、「お金の問題ではなかった」ことを強調した。裁判では、双方が政府の陰謀を主張する証拠を提示した。告発された政府機関は被告として名前が挙がっていなかったため、自らを弁護することも反論することもできなかった。証拠に基づき、陪審員はジョワーズらが「キング殺害の陰謀の一部であった」と結論付け、家族が要求した象徴的な100ドルの損害賠償を与えた。[3] [4]メンフィス陪審の申し立てと判決は、証拠不足を理由に2000年に米国司法省によって争われた。 [5]
この暗殺は1960年代のアメリカにおける4つの主要な暗殺事件のうちの1つであり、1963年のジョン・F・ケネディ暗殺、1965年のマルコムX暗殺の数年後、1968年6月のロバート・F・ケネディ暗殺の2か月前に起こった。 [6]
背景
殺害予告
1950年代半ばには、すでにマーティン・ルーサー・キング・ジュニアは公民権運動における著名人であったため、殺害の脅迫を受けていた。彼は1958年に致命傷となる刺殺事件を含む死の危険に直面し、その認識を自身の哲学の一部とした。彼は殺人が平等な権利を求める闘争を止めることはできないと説いた。 1963年にケネディ大統領が暗殺された後、キングは妻のコレッタ・スコット・キングに「私にも同じことが起きるだろう。私は何度も言っているが、これは病んだ社会だ」と語った。[7] [8]
メンフィス
キングは、ストライキ中のアフリカ系アメリカ人市清掃労働者を支援するため、テネシー州メンフィスを訪れた。労働者たちは、ヘンリー・ローブ市長が課した不平等な賃金と労働条件に抗議して、1968年2月11日にストライキを起こした。当時、メンフィスは黒人労働者に白人労働者よりも大幅に低い賃金を支払っていた。市が支給する制服はなく、トイレはなく、公認の労働組合はなく、低賃金が何度も発生したにもかかわらず苦情処理手続きもなかった。ローブ市長在任中、状況は大幅に改善されず、1968年2月にゴミ圧縮トラックで2人の労働者が死亡した事件は、高まる緊張をストライキへと変えた。[9]
1968年3月、アラバマ州グリーンズボロで演説した後、キング牧師はクー・クラックス・クランのメンバーに追われ、メンフィスに向かう前に地元の家（現在はセーフハウス博物館となっている）を隠れ家として利用した。[10]
キング牧師は1968年3月28日にメンフィスで行われた大規模なデモに参加したが、暴力沙汰に終わった。[9] 4月3日、キング牧師はメンフィスに戻り、その週の後半に新たなデモを成功させようとした。メンフィス行きの飛行機は爆破予告で遅れたが、キング牧師はメイソン寺院（キリスト教会の世界本部）での集会で予定されていた演説に間に合うように到着した。[11] [12] [13]
メイソン寺院でキング牧師は有名な「山頂に行ったことがある」という演説を行った。その中で、彼は1958年の暗殺未遂事件を回想し、彼を刺すために使われたナイフは大動脈に非常に近かったため、くしゃみでさえも突然の動きで彼は死んでいたかもしれないと彼を治療した医師が言ったことに言及した。[14]彼は、くしゃみをしなかったことを嬉しく思うと書いた少女からの手紙に言及した。彼はそれを使って次のように述べた。
私もくしゃみをしなくてよかったと思っています。なぜなら、くしゃみをしていたなら、1960年に南部の学生たちがランチカウンターで座り込みを始めたとき、私はここにいなかったでしょう。くしゃみをしていたなら、1961年に私たちが自由のために旅に出ることを決意し、州間移動における人種隔離を終わらせたとき、私はここにいなかったでしょう。[14]
キング牧師は「もし私がくしゃみをしていたら」というフレーズを何度も繰り返し、過去数年間の数多くの他の出来事や市民的不服従の行為を思い出した。アルバニー運動（1962年）、ワシントン大行進（1963年）、セルマからモンゴメリーへの行進（1965年）などである。[15]
終わりが近づくにつれ、彼は予言的に爆弾の脅迫について言及した。
そして私はメンフィスに着きました。そして、脅迫を言い始めた人もいました... あるいは、出回っている脅迫について話し始めました。私たちの病気の白人の兄弟たちから私に何が起こるのか？ まあ、今何が起こるかはわかりません。私たちはこれから困難な日々を過ごすでしょう。しかし、今はそんなことは問題ではありません。なぜなら、私は山頂に登ったからです。そして、私は気にしません。誰もがそうであるように、私は長生きしたいです。長寿にはそれなりの価値があります。しかし、私は今、そのことを気にしていません。私はただ神の意志に従いたいのです。そして、神は私が山に登ることを許してくださいました。そして、私は見渡しました。そして、私は約束の地を見ました。私は皆さんと一緒にそこに行けないかもしれません。しかし、今夜、皆さんに知ってほしいのは、私たちは国民として約束の地にたどり着くということです！ だから、私は今夜幸せです。私は何も心配していません。私は誰をも恐れていません。私の目は主の来臨の栄光を見ました！[16]
暗殺
1968年4月4日木曜日、キングはメンフィスのロレーヌモーテルの306号室に滞在していた。モーテルは実業家ウォルター・ベイリーが所有しており、彼の妻にちなんで名付けられた。同僚で友人のラルフ・アバナシー牧師は後に下院暗殺特別委員会で、キングとロレーヌモーテルの306号室に頻繁に宿泊していたため、そこは「キング・アバナシー・スイート」として知られていたと語った。[17]
キングの最後の言葉は、その夜予定されていたイベントで演奏する予定だったミュージシャンのベン・ブランチに向けたものだった。キングは「ベン、今夜の集会で『 Take My Hand, Precious Lord』を必ず演奏してね。本当にきれいに演奏してね」と言った。 [18]
数フィート離れたところに立っていたサミュエル・カイルズ牧師によると、キング牧師は306号室の前のバルコニーの手すりにもたれかかってジェシー・ジャクソン牧師と話していたときに銃声が鳴ったという。[19]キング牧師は午後6時1分、レミントン モデル760ライフルから発射された.30-06口径の弾丸一発で顔面を撃たれた。[20]弾丸はキング牧師の右頬から入り、顎と数本の椎骨を折り、脊髄を伝って頸静脈と主要動脈を切断し、肩に留まった。銃弾の衝撃でキング牧師のネクタイが引きちぎられた。キング牧師はバルコニーに後ろ向きに倒れ、意識を失った。[21]
アバナシーはモーテルの部屋の中から銃声を聞き、バルコニーに駆け寄ると、頬の傷から大量に出血しているキングがデッキにいた。[20] [22]ジェシー・ジャクソンは銃撃後、バルコニーに横たわるキングの頭を抱きしめたと述べたが、この説明はキングの他の同僚らから異議を唱えられた。ジャクソンは後に、キングに「手を伸ばした」と発言を変更した。[23] 南部キリスト教指導者会議の同僚アンドリュー・ヤングは、最初はキングが死亡したと思ったが、まだ脈があることに気づいた。[24]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ウォルター・クロンカイトによるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの死去発表、CBSニュース特別レポート、1968年4月4日、C-SPAN |
キングはセントジョセフ病院に運ばれ、医師が胸部を開いて心肺蘇生を行った。キングは意識を取り戻すことはなく、午後7時5分に死亡した。[25]ブランチによると、キングの検死結果では、彼の心臓はキングのような39歳の人ではなく、60歳の男性の状態であったことが明らかになり、ブランチはキングが13年間公民権運動に参加したことによるストレスが原因だと考えている。[26]
発砲の直後、目撃者は後にジェームズ・アール・レイと判明した男がロレーヌ・モーテルの向かいの下宿屋から逃げるのを目撃した。レイはその下宿屋に部屋を借りていた。警察は現場近くに捨てられた小包を発見したが、その中にはライフルと双眼鏡が入っており、どちらもレイの指紋が付いていた。[27]レイは6日前に偽名でライフルを購入していた。[28]世界中で捜索が行われ、2か月後にロンドンのヒースロー空港でレイが逮捕された。[29] 1969年3月10日、彼はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに対する第一級殺人罪で有罪を認めたが、後に撤回した。 [28] [30]
-
ジェームズ・アール・レイがキングを射殺する前に滞在していた旧「ニュー・レベル・モーテル」 -
ロレーヌモーテルと、ジェームズ・アール・レイが2階の浴室の窓から致命的な銃弾を発射した下宿屋の広い眺め（街灯柱の左側） -
キングが撃たれた場所のクローズアップ -
ジェームズ・アール・レイがキングに向かって発砲したロレーヌ・モーテルの窓から見た景色 -
レイが発砲したとされる元下宿の部屋
![ジェームズ・アール・レイがキングを射殺する前に滞在していた旧「ニュー・レベル・モーテル」](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Former_"New_Rebel_Motel",_Memphis,_Tennessee.jpg/500px-Former_"New_Rebel_Motel",_Memphis,_Tennessee.jpg)
回答
コレッタ・スコット・キング
キングの未亡人コレッタは、子供たちに父親の死を伝えるのに苦労した。彼女は多数の電報を受け取っており、その中でも最も心を打たれたのはリー・ハーヴェイ・オズワルドの母親からの電報だった。[31]
運動の中で
キング牧師の暗殺は非暴力戦略の終焉を意味する者もいた。[32]運動に参加した他の人々は、キング牧師と運動の活動を継続する必要性を再確認した。SCLCの指導者たちは、キング牧師の死にもかかわらず、その年、貧者運動を継続することを確認した。 [33]黒人指導者の中には、キング牧師と運動の非暴力の伝統を継続する必要があると主張する者もいた。[34]
ロバート・F・ケネディの演説
暗殺当日、ロバート・F・ケネディ上院議員はインディアナ州で民主党大統領候補指名選挙運動中、インディアナポリス行きの飛行機に乗る前に銃撃事件を知った。[35]ケネディは黒人が多数を占める地域で演説する予定だった。ケネディはインディアナポリスに着陸するまでキング牧師が亡くなったことを知らなかった。[36]
ケネディの報道官フランク・マンキーウィッツは、聴衆にキング一家のために祈り、キングの非暴力の実践に倣うよう呼びかけるようケネディに提案した。[37]マンキーウィッツとスピーチライターのアダム・ワリンスキーはケネディ用にメモを作成したが、ケネディはそれを拒否し、おそらくスピーチ会場に向かう車中で書いたものを使用した。[38]インディアナポリスの警察署長はケネディに、彼を保護することはできず、主に黒人の群衆の前でキングの死について話すことは危険であると懸念していると伝えた。[39]しかし、ケネディは続行することを決定した。彼は平床トラックの上に立ち、4分57秒間話した。[40]
ケネディはキング牧師が亡くなったことを聴衆に最初に伝えた。出席者の中には悲鳴をあげて泣き叫ぶ者もいた。ケネディの側近の何人かは、この知らせを伝えると暴動が起きるのではないかと心配していた。 [41]聴衆が静まると、ケネディは多くの人が怒りに燃えるだろうと認めた。彼はこう言った。「黒人で、白人全員に対するこのような行為の不当さに憎悪と不信感を抱きたくなる人たちに言いたいのは、私も心の中で同じような感情を抱いているということです。私の家族の一員が殺されましたが、殺したのは白人でした。」この発言は、兄の死について公に彼が話すのを聞いたことがなかった側近たちを驚かせた。[42]ケネディは、国は「このかなり困難な時期を乗り越える」努力をしなければならないと述べ、ギリシャの劇作家アイスキュロスの詩を引用した。「眠っている間にも、忘れることのできない痛みが一滴一滴心に降りかかる。そして、我々自身の絶望の中で、我々の意志に反して、神の恐ろしい恩寵によって知恵がもたらされる。」結論として、国は黒人と白人の団結を必要としており、望んでいると述べ、再びギリシャ人の言葉を引用して、聴衆にキング一家と国のために祈るよう求めた。[要出典]
ケネディの演説は、暗殺後の暴動が全国の主要都市で発生した夜にインディアナポリスで発生した暴動を阻止するのに役立ったと評価されている。[43]この演説はアメリカ史上最も偉大な演説の一つとして広く考えられている。[44]
ケネディは予定されていた選挙活動をすべてキャンセルし、ホテルの部屋に引きこもった。黒人コミュニティのリーダーたちと何度か電話で話した結果、彼は国中で発生し始めた暴力的な反発に対して声を上げることを決意した。 [45]翌日、ケネディはオハイオ州クリーブランドで「暴力の無分別な脅威について」と題した準備された応答を行った。この演説は依然として重要と考えられているが、インディアナポリスでの演説ほど歴史的に注目されていない。[46]
リンドン・B・ジョンソン大統領
リンドン・B・ジョンソン大統領はその日の夜、大統領執務室でベトナム戦争の軍司令官らとハワイで会談する予定だった。午後8時20分にジョージ・クリスチャン報道官から暗殺の知らせを受けたジョンソン大統領は、国に目を向けるためこの訪問をキャンセルした。ジョンソン大統領はラムジー・クラーク司法長官にメンフィスでの暗殺事件の捜査を命じた。ジョンソン大統領はキング牧師の妻コレッタ・スコット・キングに直接電話し、4月7日を国民追悼の日と宣言し、米国旗を半旗に掲げた。[47]
暴動
公民権運動におけるキング牧師の仲間たちは、彼の最も深い信念を尊重するため、暗殺に対する非暴力的な対応を求めた。ジェームズ・ファーマー・ジュニアは次のように述べた。
キング牧師は、自分の血が流血と混乱を引き起こしたことを知ったら、とても悲しむだろう。私は、国は静かに、白黒はっきりした祈りの気持ちでいるべきだと考える。それが彼の人生にふさわしい。私たちは、彼の人生が国内問題の解決に役立った目標に、そのような献身と決意をすべきだ。それが記念碑であり、私たちが彼のために建てるべき記念碑だ。この平和主義者で平和主義者の殺害を受けて、暴力的な報復やそのようなデモが行われるのは、決して適切ではない。[48]
しかし、より好戦的なストークリー・カーマイケルは、次のように述べて、強力な行動を要求した。
昨夜、白人アメリカ人がキング牧師を殺した。彼女は今日、多くの黒人にとってとても楽な生活を送らせた。もはや知的な議論は必要ない。黒人は銃を持たなければならないことを知っている。白人アメリカ人は彼女が昨夜キング牧師を殺したことを嘆き悲しむだろう。彼女がラップ・ブラウンやストークリー・カーマイケルを殺した方がよかったが、キング牧師を殺した時、彼女は負けたのだ。[48]
多くの指導者が冷静さを求めたにもかかわらず、全国100以上の都市で暴動の波が勃発した。 [49]暗殺後、メンフィス市は清掃労働者に有利な条件ですぐにストライキを解決した。[50] [51]
反応
4月8日、キング牧師の未亡人コレッタ・スコット・キングと彼女の4人の幼い子供たちは、キング牧師を称え、市内の黒人清掃労働者の大義を支援するために、推定4万人の群衆を率いてメンフィスの街を静かに行進した。[52]
翌日、葬儀はキング牧師の故郷であるジョージア州アトランタで執り行われた。エベネザー・バプテスト教会での式典は、他の行事と同様に全国放送された。葬列はキング牧師の遺体を3時間かけて運んだ。+10万人以上の弔問客が教会から彼の母校であるモアハウス大学までアトランタの通りを1⁄2マイル（5.6km）行進した。埋葬前に2回目の式典がそこで行われた。 [ 52]
キング牧師の暗殺を受けて、ジャーナリストたちは、特に南部のアメリカ白人の一部から冷淡で敵対的な反応があったと報じた。キング牧師の葬儀を報道したデビッド・ハルバースタムは、裕福な白人の晩餐会で聞いたコメントを次のように語った。
妻の一人（ステーションワゴン、子供3人、4万5000ドルの家）が身を乗り出してこう言った。「私のために彼の顔に唾をかけてくれればよかったのに。」それは衝撃的な瞬間だった。私はその後長い間、キングが彼女に一体何をしたのか、どんな方法で彼女を脅したのか、なぜこんなに激しい憎しみを抱いたのかと不思議に思った。[7]
記者たちは、多くの白人も指導者の死に悲しみに暮れていたと伝えた。事件の衝撃で意見が変わった人もいた。後に大学理事たちに送られたアンケートでは、暗殺後にキングに対する彼らの意見が高まったことが明らかになった。[7] ニューヨーク・タイムズは社説でキングを称賛し、彼の暗殺を「国家的災難」、彼の大義を「正当」と呼んだ。[53] [54]
キング牧師の死後、公人たちは概してキング牧師を称賛した。政治的イデオロギーを表明した者もいた。人種差別主義者として知られるアラバマ州知事 ジョージ・ウォレスは、この暗殺を「無分別で遺憾な行為」と評した。 [32]しかし、ジョージア州知事 レスター・マドックスはキング牧師を「わが国の敵」と呼び、州議会議事堂の旗を「自ら半旗から揚げる」と脅した。カリフォルニア州知事 ロナルド・レーガンは、この暗殺を「法と秩序を妥協し、人々がどの法律を破るか選択し始めたときに始まった大惨事」と評した。サウスカロライナ州上院議員ストロム・サーモンドは有権者に宛てて次のように書いた。「私たちは今、数年前に一部の説教師や教師が、各自が自分の事件で自分自身の裁判官になれると人々に言い始めたときに巻き起こった旋風を目撃している」[55]
FBIの捜査
連邦捜査局がキング牧師の死の捜査の指揮を執った。キング牧師の評判を貶めようとしたことのあるエドガー・フーバーはジョンソン大統領に、連邦捜査局が犯人を見つけようと努力すると伝えた。[47]捜査に関連する多くの文書は機密扱いのままで、2027年まで秘密のままとなる予定である。 [56] [57] 2010年には、以前と同様に、1992年のケネディ暗殺に関する法律に似た、記録の即時公開を要求する記録収集法案の可決を主張する者もいた。 [58]この法案は可決されなかった。[要出典]
葬儀
4月9日のキング牧師の葬儀には30万人の群衆が参列した。[47]副大統領ヒューバート・ハンフリーは、キャンプ・デービッドでベトナム戦争に関する会議に出席していたジョンソンに代わって参列した。ジョンソン牧師が葬儀に参列すると、戦争に対する抗議や非難の的になる恐れがあった。未亡人の希望により、エベネザー・バプテスト教会でのキング牧師の最後の説教が葬儀で流された。それは1968年2月4日の「ドラム・メジャー」説教の録音だった。その説教で、キング牧師は葬儀では自分が受けた賞や栄誉については触れず、「飢えた人々に食事を与え」、「裸の人々に衣服を与え」、「ベトナム戦争問題で正しいことをし」、「人類を愛し、人類に奉仕した」と述べるよう求めた。[59]
加害者
逮捕と有罪答弁
FBIの捜査により、銃撃が行われたバスルームに残された様々な物に指紋が見つかった。証拠には、少なくとも1発の銃弾が発射されたレミントン・ゲームマスター・ライフルが含まれていた。指紋は、ジェームズ・アール・レイという名の脱獄囚のものとされた。[60]キング暗殺の2か月後、レイは、ラモン・ジョージ・スニードの名義で偽造カナダパスポートを使用し、英国からアンゴラ、ローデシア（現在のジンバブエ）、または南アフリカに向けて出国しようとしたところ、ロンドンのヒースロー空港で逮捕された。 [62]レイはすぐにテネシー州に引き渡され、キング殺害の罪で起訴された。[要出典]
レイは1969年3月10日に暗殺を自白した。弁護士 パーシー・フォアマンの助言により、レイは有罪判決と死刑を回避するために有罪を認めた。レイは懲役99年の刑を宣告されたが、3日後に自白を撤回した。[30]
レイはフォアマンを解雇し、モントリオールで会った「ラウル」という偽名の男とレイの弟ジョニーが関与していたが、レイ自身は関与していないと主張した。レイは新しい弁護士ジャック・カーショウを通じて、自分は「キングを撃った」わけではないが、「知らず知らずのうちに部分的に責任があった」可能性があると述べ、陰謀をほのめかした。1977年5月、カーショウは下院暗殺特別委員会に、依頼人の無罪を証明する証拠を提出したが、検査では決定的な証拠は得られなかった。カーショウはまた、発砲があったときレイはどこか別の場所にいたと主張したが、その主張を裏付ける目撃者は見つからなかった。[63]
逃げる
レイと他の7人の囚人は1977年6月10日にテネシー州ペトロスのブラッシーマウンテン州立刑務所から脱獄した。彼らは6月13日に再び捕まり、刑務所に戻された。[64]レイの刑期は1年延長された。[要出典]
レイは残りの人生をかけて有罪答弁を取り下げ、完全な裁判を受けられるように努力したが、失敗に終わった。1997年、キングの息子デクスターはレイと面会し、レイの再審請求の努力を公に支持した。[65]
ウィリアム・フランシス・ペッパーはレイが亡くなるまで弁護士を務めた。彼はレイが責任を負っていないと考えるキング家の代理として裁判を起こそうと努力を続け、政府の一部がキングに対して陰謀を企てていたと主張した。[66]
死
レイは1998年4月23日に70歳でC型肝炎による肝不全で獄死した。レイがどのようにしてウイルス感染したのかははっきりとは分かっていない。[67]
政府の関与疑惑
ロイド・ジョワーズ
1993年12月、暗殺現場付近で商売を営むメンフィス出身の白人ロイド・ジョワーズがABCのプライムタイム・ライブに出演した。彼はマフィアや連邦政府と共謀してキングを殺害したと主張して注目を集めた。ジョワーズによると、レイはスケープゴートであり、銃撃には直接関わっていなかった。ジョワーズは、1993年以前に亡くなった青果商人のフランク・リベルトというマフィアの友人のために、キング殺害を依頼したと主張した。[要出典]
司法省によると、ジョワーズは1993年以来、キングの暗殺犯としてさまざまな人物を挙げてきた。彼は、犯人は（1）暗殺の夜にサウスメインストリートにいたアフリカ系アメリカ人男性（「サウスメインストリートの男」）、（2）「ラウル」、（3）メンフィス警察の白人「警部補」、（4）彼が認識していない人物であると交互に主張していた。司法省はジョワーズの告発を信用できないと考えており、告発された2人の人物を偽名で呼んでいる。[注 1]司法省は、「ラウル」の存在を裏付けるとされる証拠は疑わしいと述べている。[68]
コレッタ・スコット・キング対ロイド・ジョワーズ
1997年、キングの息子デクスターはレイと会い、「記録のために聞きたいのですが、えーと、あなたは私の父を殺しましたか？」と尋ねた。レイは「いいえ、殺していません」と答え、キングは、自分もキング一家もレイの言うことを信じていると伝えた。キング一家はレイに再審を認めるよう求めた。[69] [70] [71] 1999年、キング一家はジョワーズと名前の知られていない共謀者を相手取り、キングの不法な死を理由に民事訴訟を起こした。コレッタ・スコット・キング他対ロイド・ジョワーズ他、事件番号97242のこの訴訟は、1999年11月15日から12月8日までテネシー州シェルビー郡巡回裁判所で審理された。[要出典]
キング家の代理人である弁護士ウィリアム・フランシス・ペッパーは、70人の目撃者からの証拠と4,000ページに及ぶ記録を提出した。ペッパーは著書『An Act of State』（2003年）の中で、証拠からFBI、CIA、米軍、メンフィス市警、組織犯罪が殺人に関与していたことが示唆されると主張している。[72]訴訟では政府の関与が主張されたが、訴訟の当事者として指名された政府関係者や政府機関はなく、政府による弁護や証拠の提出も反論もなかった。[3]黒人6人と白人6人からなる陪審は、キングはメンフィス市警と連邦機関が関与した陰謀の被害者であると裁定し、ジョワーズと身元不明の共同被告に民事上の責任があるとし、家族に100ドルの賠償金を支払わせた。[73]
この事件には関与していなかった地元の地方検事補ジョン・キャンベルは、この事件には欠陥があり、「全く提出されなかった多くの矛盾した証拠を見落としている」と述べた。[4]ジョワーズに対するこの民事判決は、レイの無罪を立証したと主張する者もいるが、キング家は一貫して無罪を主張しているが、彼の有罪答弁とは関係がない。米国では、民事裁判と刑事裁判は常に独立して裁かれる。[74] [75] [76]家族は、金銭的利益を求めていないことを示すために、損害賠償として100ドルのみを要求したと述べた。デクスター・キングは、この判決を「我々にとっての無罪証明」と呼んだ。[77]裁判後の記者会見で、彼と母親のコレッタ・スコット・キングは記者団に対し、マフィアと州、地方、連邦政府機関が共謀して暗殺を計画し、レイを射殺犯に仕立て上げたと考えていると語った。[78]家族が真の暗殺者は誰だと考えているかと尋ねられたデクスター・キングは、ジョワーズがメンフィス警察のアール・クラーク中尉を射殺犯だと特定したと述べた。[78]
反証
2000年、司法省はジョワーズ氏の主張に関する調査を完了したが、陰謀疑惑を裏付ける証拠はないとした。調査報告書は、新たな信頼できる事実が提示されない限り、これ以上の調査は行わないよう勧告した。[79]ジョワーズ氏の姉妹は、彼がその話をでっちあげたのは、その話を売って30万ドルを稼ぐためであり、彼女は所得税を払うためにその話を裏付けたと語った。[ 80] [81]キングの伝記作家デイビッド・ギャロウは、政府がキングを殺害したというペッパー氏の主張に反対している。彼は、作家ジェラルド・ポズナー氏[82]の支持を得ている。ポズナー氏は『Killing the Dream: James Earl Ray and the Assassination of Martin Luther King, Jr .』（1998年）の中で、レイが単独でキングを殺害し、おそらく人種差別的な賞金を狙っていたと結論付けている。[83]
キングの死に関する公式判決に対する批評家たちは『キリング・ザ・ドリーム』に憤慨し、ポズナーが「ジェームズ・アール・レイの心理学的評価に基づいているが、彼[ポズナー]にはそれを行う資格がなく、キング殺害の共謀の証拠を悲劇を利用する冷笑的な試みとして却下している」と批判した。[84]ペッパーはポズナーの本を不正確で誤解を招くと繰り返し却下し、デクスター・キングもそれを批判した。[72] 1999年のキング対ジョワーズ判決に対して、ポズナーはニューヨーク・タイムズ紙に「メンフィスで司法制度がこのように冷酷で茶番劇的に使われたことに非常に心を痛めている。キング一家が事実に対する自分たちの見解に承認を得たいと思ったなら、彼らはそれを得ただろう」と語った。[77]
その他の理論
1998年、CBSは、レイが暗殺に使用したとされるレミントン・ゲームマスターに対して行われた2回の弾道テストは決定的なものではなかったと報じた。[85] [86]キングと一緒にいた目撃者の中には、銃弾はレイの窓からではなく別の場所から発射されたと証言した者もいた。彼らは、銃弾の出所は下宿屋近くの茂った灌木の後ろだと信じていた。[87]
キング牧師の友人でありSCLCの組織者でもあるジェームズ・ローソン牧師は、ワシントンDCが貧困者運動によって占拠されるという見通しが暗殺の主たる動機だったと示唆している。[3]ローソン牧師はまた、民事裁判で、キング牧師が暗殺のちょうど1年前の1967年4月4日にベトナム戦争を否定したことでジョンソン大統領やその他の政府高官たちと疎遠になったと指摘している。[74]
いくつかの証拠は、キングがCOINTELPROの標的であったことを示唆しており[88]、暗殺に至るまでの期間、コード名「ランタン・スパイク作戦」の下で軍の情報機関によって監視されていたことも示唆している[89] 。
ロナルド・デントン・ウィルソン牧師は、父ヘンリー・クレイ・ウィルソンがキング牧師を暗殺したと主張した。[90]彼は「それは人種差別的なことではなかった。彼はマーティン・ルーサー・キング牧師が共産主義と関係があると考え、彼を排除したかったのだ」と述べた。しかし、伝えられるところによると、ウィルソン牧師は以前、父親がクー・クラックス・クランのメンバーであったことを認めていた。[91]
2004年、キング牧師が暗殺されたときに同席していた ジェシー・ジャクソンは次のように述べている。
事実、デモを妨害する妨害者がいた。[そして]我々の組織内に、政府から給与をもらっている重要人物がいた。つまり、内部への侵入、外部からの妨害者、そして報道機関による攻撃だ。ジェームズ・アール・レイが自らデモを行う動機、資金、機動力を持っていたとは到底信じない。我々の政府は、ジェームズ・アール・レイの逃亡ルートの設定に深く関与していたと思う。[92]
伝記作家テイラー・ブランチによると、キングの友人で同僚のジェームズ・ベベルはもっと率直にこう述べている。「10セントの白人少年が100万ドルの黒人を殺す計画を立てることはあり得ない。」[93]
参照
参考文献
説明ノート
- ^ [司法省] はジョワーズ氏の矛盾した主張を信用していないため、我々は彼が名指しした 2 人の暗殺者をそれぞれ「サウス メイン ストリートの男」と「警部補」と呼んでいます。
引用
- ^ ペッパー2003、8ページ。
- ^ ペッパー2003、97ページ。
- ^ abc Douglass, Jim (2000年春)。「メンフィスで暴露されたマーティン・ルーサー・キングの陰謀」。Probe Magazine。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ イェリン、エミリー（1999年12月9日）。「メンフィスの陪審員、マーティン・ルーサー・キング殺害に陰謀を見出す」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ 「概要」。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士暗殺に関する最近の疑惑に関する米国司法省の調査。米国司法省。2000年6月。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ シャヒドゥラー、シャヒド・M（2015年）。『アメリカの犯罪政策：法律、制度、プログラム』アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-7618-4098-5。
- ^ abc Dyson, Michael Eric (2008). 「死と闘う」。1968年4月4日：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの 死とそれがアメリカをどう変えたか（第1版）。ニューヨーク市：Basic Civitas Books。ISBN 978-0465002122。
- ^ 「キングは自分も殺されるだろうと予測していた」。ワシントン・アフロ・アメリカン。ワシントンD.C.：ボルチモア・アフロ・アメリカン。1969年9月9日。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧– Google News経由。
- ^ ab 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの死につながったゴミ収集車の事故」。Southern Hollowsポッドキャスト。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ フェルトン、エマニュエル（2021年10月4日）。「アラバマ州は南軍記念碑に年間50万ドル以上を費やしている。黒人歴史遺跡は営業を続けるのに苦労している」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
- ^ “Time Looks Back: The Assassination of Martin Luther King, Jr”. Time . 2013年4月4日. 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ Norman, Tony (2008年4月4日). 「最後の説教、メンフィス、1968年4月3日」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ジェニファー。「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺」。20世紀の歴史。About.com。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧。
- ^ ab Levine, Alexandra S. (2017年1月12日). 「ニューヨークの今: もしマーティン・ルーサー・キングがくしゃみをしたら」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月11日閲覧。
- ^ キング百科事典、「I've Been to the Mountaintop」、2018年8月6日アーカイブ、Wayback Machineにて、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所（スタンフォード）。2018年8月11日にアクセス。
- ^ 「山頂に行ったことがある」 2008年2月16日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「米国司法省によるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士暗殺に関する最近の疑惑の調査 - VII. キング対ジョワーズ陰謀疑惑」。米国司法省。2000年6月。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。
- ^ ブランチ2007、766ページ。
- ^ 「牧師のスピーチは、グラナイトの学生に公民権運動を直接見る機会を与える」ウェスト・セントラル・トリビューン。2007年3月29日。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ ab Gribben, Mark. 「ジェームズ・アール・レイ：マーティン・ルーサー・キング博士を殺した男」. trutv.com. 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺事件の調査。米国下院暗殺特別委員会公聴会の付録。第13巻（科学報告書と補足スタッフ報告書）。1979年3月」。www.maryferrell.org。1979年3月。2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺」。クリスチャン歴史研究所。2007年3月。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。
- ^ Purnick, Joyce (1988年4月18日). 「Koch Says Jackson Lied About Actions After Dr. King Was Slain」. The New York Times . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月11日閲覧。
- ^ “アンドリュー・ヤングへのインタビュー”. PBS . 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ ロコス、ライオネル（1968年）。『分裂した家：マーティン・ルーサー・キングの生涯と遺産』アーリントン・ハウス。48ページ。
- ^ 「Citizen King」. American Experience . PBS . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
- ^ “マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺”.マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所. 2017年4月24日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ ab “Findings on MLK Assassination”.国立公文書館. 2016年8月15日. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ “マーティン・ルーサー・キング・ジュニア: 暗殺陰謀説”. 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ ab リチャード・ジェローム (1998年5月11日). 「Dead Silence」.ピープル. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ クラーク2007、124ページ。
- ^ ab Schumach, Murray (1968年4月5日). 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア：人種的正義を求める非暴力運動で数百万人を率いるリーダー」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ “キング牧師補佐官、首都での貧困者行進は開催されると断言”.ニューヨーク・タイムズ. 1968年4月5日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ ヴァン・ゲルダー、ローレンス（1968年4月5日）。「黒人は非暴力の精神を持ち続けるよう他者に促す」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ クライン 2006、2ページ。
- ^ Boomhower, Ray E. (2008). Robert F. Kennedy and the 1968 Indiana Primary . ブルーミントン、インディアナ州: Indiana University Press. p. 3. ISBN 978-0-253-35089-3。
- ^ クライン 2006、3ページ。
- ^ クライン 2006、3-4頁。
- ^ スカボロー・カントリー 2007年10月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ クライン 2006、1、4頁。
- ^ クライン、ジョー（2006年4月9日a）。「Pssst! 政治の衰退の背後にはコンサルタントがいる」。タイム。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
- ^ クライン 2006、6ページ。
- ^ バート・ピーターソン市長の声明 2007年11月14日アーカイブ、Wayback Machine 2006年4月4日プレスリリース
- ^ 「20世紀のアメリカのスピーチベスト100」。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。
- ^ ニューフィールド1988年、248ページ。
- ^ ダフィー＆リーマン2005年、245ページ。
- ^ abc Kotz 2006、415ページ。
- ^ ab 「ニュース、写真、オーディオ - アーカイブ - UPI.com」。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ “1968: マーティン・ルーサー・キングが射殺される”. BBCニュース. 2006年. 2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月17日閲覧。
- ^ 「AFSCMEがメンフィスで勝利」。AFSCME。ワシントンDC：AFL-CIO。1968年4月1日。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月23日閲覧。
- ^ 「1968年メンフィス衛生労働者ストライキ年表」。AFSCME。ワシントンDC：AFL-CIO。1968年。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月23日閲覧。
- ^ ab 「キング牧師暗殺事件：背景」2015年2月14日アーカイブ、Wayback Machine、Civil Rights Digital Library、Digital Library of Georgia、2013年
- ^ 「全人類の必要性」ニューヨークタイムズ、1968年4月5日。
- ^ Catalyst (2005年11月8日). 「MLK銃撃事件に対するアメリカの白人の反応?」. Straight Dope. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ パールスタイン2009、257ページ。
- ^ “FBI File on Martin Luther King”. library.truman.edu . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
- ^ シュトラウス、マーク（2010年8月）。「新たな秘密を暴露する8つの歴史アーカイブ」スミソニアン。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
- ^ 「キングのFBIファイルは一般公開される可能性あり」USAトゥデイ。2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
- ^ ファーマー、ポール（2014年1月9日）。「ドラムメジャーの本能：マーティン・ルーサー・キング・デーの考察」。パートナーズ・イン・ヘルス。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ Polk, James (2008年12月29日). 「The case against James Earl Ray」. CNN . アトランタ: Turner Broadcasting System ( Time Warner ). 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
- ^ クラーク2007、296ページ。
- ^ ボレル 1968年、2ページ。
- ^ マーティン・ダグラス（2010年9月24日）。「ジャック・カーショウが96歳で死去、キングの死に対する有罪判決に異議」ニューヨーク・タイムズ。2019年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
- ^ フィールドオフィスの設立 Archived May 24, 2008, at the Wayback Machine Knoxville Field Office, FBI.
- ^ 「キング牧師暗殺罪で有罪判決を受けたジェームズ・アール・レイが死去」CNNアトランタ:ターナー・ブロードキャスティング・システム(タイム・ワーナー) 1998年4月23日。2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月17日閲覧。
- ^ キング家の声明 司法省によるキング牧師暗殺事件の「限定的な捜査」について 2012年9月14日アーカイブ、Wayback Machineキングセンター
- ^ 「剖検：レイの死は肝不全によるもの」タルサ・ワールド。1998年4月25日。2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「米国司法省によるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士暗殺に関する最近の疑惑の調査」2013年1月13日アーカイブ、Wayback Machine。2000年6月。公民権局。
- ^ ジョン・レイ（ジェームズ・アールの兄弟）がYouTubeの Fox に登場
- ^ 3月27日の今日の歴史YouTube
- ^ サック、ケビン（1997年3月28日）。「キング博士の息子、家族はレイが無実だと信じていると語る」ニューヨークタイムズ。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
- ^ ab Pepper 2003、p. [ページが必要]。
- ^ 「民事訴訟：キング家対ジョワーズ」2018年4月25日アーカイブ、ウェイバックマシン（裁判の部分的な記録）、ジョージア州アトランタのキングセンターがホスト。2014年1月20日にアクセス。
- ^ ab 「裁判記録第14巻」。評決。キングセンター。2006年。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
- ^ サック、ケビン、イェリン、エミリー（1999年12月10日）。「キング牧師殺害、ついに陪審評決が下されるも、影響は小さい」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ Pepper, Bill (2002年4月7日)。「ウィリアム・F・ペッパー、MLK陰謀裁判について語る」(PDF)。Rat Haus Reality Press。2006年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年9月17日閲覧。
- ^ イェリン、エミリー（1999年12月9日）。「メンフィスの陪審員、マーティン・ルーサー・キング殺害に陰謀を見出す」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ ab “暗殺陰謀裁判”。キングセンター。1999年12月9日。2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ 「USDOJによるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺に関する最近の疑惑の調査」。結論と勧告。USDOJ。2000年6月。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア：遺産」ワシントン・ポスト、1999年1月30日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
- ^ 「キング牧師殺害に関与したと主張されるロイド・ジョワーズ氏（73歳）」ニューヨーク・タイムズ。2000年5月23日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ Ayton, Mel (2005年2月28日). 「書評 A Racial Crime: The Assassination of MLK」. History News Network . 2006年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月18日閲覧。
- ^ バーンスタイン、リチャード（1998年4月22日）。「『夢を殺す』：レイはキングの孤独な暗殺者だった」ニューヨークタイムズ。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月14日閲覧。
- ^ “マーティン・ルーサー・キング”。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・アール・レイが70歳で死去」CBS 1998年4月23日。2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月23日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・アール・レイの死によって残された疑問」BBCニュース1998年4月23日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月23日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング - 茂みの中の狙撃手？」africanaonline.com。2006年。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月23日閲覧。
- ^ Allan M. Jalon (2006年3月8日). 「A break-in to end all break-ins」. Los Angeles Times . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 米国議会 2002年、15235ページ。
- ^ Canedy, Dana (2002年4月6日)。「ある牧師、今は亡き父親がキング牧師を殺害したと語る」ニューヨーク・タイムズ。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
- ^ Canedy, Dana (2002年4月6日). 「父がキング牧師を殺害したと牧師が語る、34年後」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月18日閲覧。
- ^ グッドマン、エイミー、ゴンザレス、フアン（2004年1月15日）。「ジェシー・ジャクソンが語る『マッド・ディーン病』、2000年選挙、マーティン・ルーサー・キング」。デモクラシー・ナウ！ 2006年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月18日閲覧。
- ^ ブランチ2007、770ページ。
引用元
- ボレル、クライヴ (1968 年 6 月 28 日)。「ラモン・スニードはキング牧師殺害を否定」。タイムズ紙。ロンドン。2 ページ。2009 年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年1 月 13 日閲覧。
- ブランチ、テイラー（2007年）。カナンの端で：王の時代のアメリカ、1965-68年。ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0684857138。
- クラーク、ジェームズ W. (2007)。 『危険の定義: アメリカの暗殺者と新たな国内テロリスト』。ニュージャージー州ピスカタウェイ: Transaction Publishers。ISBN 978-0765803412. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ダフィー、バーナード・K. 、リーマン、リチャード・W. (2005)。『アメリカの声：現代弁論家の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0313327902. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
- クライン、ジョー（2006年）。 『失われた政治：あなたが愚かだと思う人々によってアメリカの民主主義はいかに軽視されたか』（大活字版）。ニューヨーク市：ランダムハウス。ISBN 9780739326145。
- コッツ、ニック (2006)。「14. もうひとりの殉教者」。審判の日: リンドン・ベインズ・ジョンソン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、そしてアメリカを変えた法律。ボストン:マリナー・ブックス。ISBN 978-0618641833。
- ニューフィールド、ジャック (1988)。ロバート・ケネディ：回想録（第3版）。ニューヨーク市：プルーム。ISBN 978-0452260641。
- ペッパー、ウィリアム F. (2003)。『国家の行為：マーティン・ルーサー・キングの処刑』ブルックリン：ヴァーソ・ブックス。ISBN 978-1859846957。
- パールスタイン、リック（2009年）。『ニクソンランド：大統領の台頭とアメリカの分裂』スクリブナー。ISBN 978-0743243032。
- 米国議会(2002)。議会記録第 148 巻第 11 部: 第 107 回議会第 2 会期の議事録と討論。ワシントン DC:米国政府印刷局。p. 15235。ISBN 978-0113225491. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺に関連するメディアがあります。
- http://www.thekingcenter.org/civil-case-king-family-versus-jowers/ 2018年4月25日アーカイブ、Wayback Machine（1998年裁判の部分的な記録）、ジョージア州アトランタのキングセンターがホスト。
- 2000 年の司法省による暗殺事件の捜査 (ジョワーズ夫妻の告発を受けて)
- キング牧師暗殺に関する議会報告書
- シェルビー郡登記簿文書 2021年2月7日アーカイブ、Wayback Machine、暗殺事件捜査
- ドナルド・E・ウィルクス・ジュニア、「キング牧師の死は未だ謎のまま」（1987年）、ジョージア大学ロースクール。
- ドナルド・E・ウィルクス・ジュニア、「キング牧師暗殺の事実とは何か？」（1987年）。
- 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの死につながったゴミ収集車の事故」、サザン・ホロウズ・ポッドキャストのエピソード
- キング牧師の暗殺は、2014 年 5 月 5 日にWayback Machineの Civil Rights Digital Library にアーカイブされました。