カサブランカの建築は多様で、歴史的にも意義深いものです。モロッコの経済首都であるカサブランカには豊かな都市史があり、さまざまなスタイルの有名な建物が数多くあります。20 世紀を通じて、カサブランカの建築と都市開発は、都市の文脈に特有でありながら、国際的な考え方とも調和した形で発展してきました。
アンファは、現在のカサブランカにあった集落として知られ、レオ・アフリカヌスの『アフリカ記』によるとローマ人によって建設された。[1] この都市は、大西洋に面したワディ・ブスクラ河口、チャウイア平原に位置し、バルガワタの下ではタマスナとして知られる。[2] 1755年の地震で破壊されたが、モロッコのスルタン・ムハンマド3世がヨーロッパの建築家を雇って再建し、アダール・アル・バイダー(الدار البيضاء)と改名された。 [3]スカラ、メディナの壁、そして最も古い2つのモスクはこの時代に遡る。[3]
1906年のアルヘシラス会議で、フランスの持株会社であるラ・カンパニー・マロカインはカサブランカに近代的な港を建設する許可を得た。[4]翌年、フランス軍によるカサブランカ砲撃で、当時はメディナ、メラー(ユダヤ人街)、トナケルとして知られる地域で構成されていた市の大部分が破壊された。[3]フランスが最初に建設した建造物の一つは、ミナレットに似た時計塔で、ネオ・モーレスク様式の初期の例であり、植民地時代初期のカサブランカの建築の多く、特に公共施設や行政施設の特徴となった。[3]
1912年に正式に設立されたフランス保護領の下で、統監将軍のユベール・リョーテはカサブランカの都市計画にアンリ・プロストを雇った。 [3]プロストのラジオ中心の計画は、都市をモロッコ人が住むヴィル・インディジェンと、東に広がるヨーロッパ人のためのヴィル・ヌーヴェルに分割した。 [3]ヴィル・ヌーヴェルでは1930年代を通してマリウス・ボワイエなどの建築家によって多くのアール・ヌーヴォーやアール・デコの建物が設計され、フランスの植民地機構はフブスやブスビルなどの地区の都市計画を実験した。[3]
エドモン・ブリオンなどの建築家が1930年代に採用したパケボ様式またはストリームライン・モダンは、近代建築への移行を示していた。[5] 1940年代には、ミシェル・エコシャールが都市計画を引き継ぎ、東側への工業開発と、キャリエール・サントラルのような人口過密に対処するための住宅プロジェクトを伴う直線的な計画に重点を置いた。[6]彼は、モロッコ近代建築家グループ(GAMMA)を率い、1953年の国際近代建築会議で、モダニズム建築の原則に加えて、地元の文化や気候を考慮することの重要性を強調することで、モダニズム建築に革命をもたらした。[7]このアプローチは、ヴァナキュラー・モダニズムと呼ばれている。[8]
エリ・アザグリーはモロッコ初のモダニズム建築家となり、1956年にモロッコがフランスから独立した後、GAMMAを率いた。 [9]彼と同僚のジャン=フランソワ・ゼヴァコは、20世紀後半のカサブランカで最も重要な建築家の一人であった。 [7]彼らは、アブデスラム・ファラウイやパトリス・ド・マジエールとともに、ブルータリスト建築の実験を行った。[7] 20世紀初頭のカサブランカの建築は、新自由主義の政治の影響を受けた。[10]
伝統的なモロッコ

カサブランカには、特に歴史的なメディナであるアド・ダール・アル・バイダーの城壁内に、伝統的なモロッコ建築の真正な例が数多く残っています。シディ・アッラル・アル・カイラワニやシディ・ベリョートなどの霊廟(アドリハ)も数多くあります。 [11]カサブランカは、1755年の地震後にアブダラ・ラルーイが「近代モロッコの建築家」と呼んだスルタン・モハメッド・ベン・アブダラによって再興された、エッサウィラ、マラケシュ、ラバトなどの多くの都市のうちの1つでした。 [12] [11]スルタンは、テオドール・コルヌートやアハメド・エル・イングリジなどのヨーロッパの建築家をプロジェクトに起用したことで知られています。[13] [14]スカラ要塞と市内最古の2つのモスク、マクゼン・モスクとウルド・エル・ハムラ・モスクは、スルタン・ムハンマド・ベン・アブダラによる都市改修の際に建てられました。[11]

ヨーロッパ人がこの都市に定住し、国内からユダヤ人が移住するにつれて、保護制度の下で都市の人口は増加した。 [3] 1886年、エリゼ・ルクリュはカサブランカを「ヨーロッパの海岸沿いの集落」であり「荒涼として極めて不健康な場所」と表現した。[3] [15]

1900年のフレデリック・ワイスガーバー博士の都市地図では、カサブランカはメディナ、メラー、トナケル(小屋)の3つの主要な部分で構成されているとされている。 [3]カサブランカには、ワディ・ブスクラ川沿いのキサリア、フォンデュク、生鮮食品市場があり、現在の国連広場の場所にあった。[3]
メディナは1907年のフランス軍の砲撃で大部分が破壊されましたが、いくつかの重要な建物が残っています。
植民地時代の建築

カサブランカ最古のヨーロッパ建築は、ポルトガル人によって建てられたとされる廃墟となった刑務所であり、そのアーケードは現在アラブ連盟公園を飾っている。[16]
サン・ブエナベントゥーラ教会(現在はブエナベントゥーラ文化センター)は、1890年にカサブランカのスペイン人コミュニティによってメディナに建てられました。[11]


1900年、カサブランカには4つの領事館と13の副領事館があり、マザガン(アルジャディーダ)、ラバト、モガドール(エッサウィラ)にあった領事館に取って代わった。[11]これらの領事館の多くは、アクセスしやすいように海岸沿いに建てられた。最初の領事館は1857年に設立された英国領事館だった。[11]ドイツ領事館は、もともと1900年にベルギー領事館として建てられ、1919年にオマール・イブン・アブデルアズィーズ小学校になった。[11]
1910年にシャルル・マーティアル・ジョセフ・デシニによって建てられたオリジナルの時計塔は、1907年のカサブランカの砲撃と侵攻後にフランスによって建てられた最初の建造物でした。[17]
フランス保護領
フランス保護領時代(1912-1956)の数十年間、カサブランカの都市開発は「何よりもまず[フランスの]経済的利益によって推進された」[10] 。この都市は、自動車交通と、最終的には港や鉄道などの工業団地を念頭に置いて設計された。[10]この文脈では、「象徴的なイメージの図像的力は、カサブランカの周縁に関する基礎的な物語の再生において、十分に研究されていない役割を果たし、大衆と国家の両方の言説を形作っている」[18] 。これは、カサブランカの植民地時代の過去と現在のアイデンティティの間の継続的な対話における視覚的表現の重要性を強調している。
ヴィル・ヌーヴェル
フランス植民地帝国全土で、ヴィル・インディジェン(「先住民の町」)と並んで主に外国人居住者向けに建設された住宅地であるヴィル・ヌーヴェル(「新市街」)は、絵のように美しく、近代都市計画の原則を適用するように設計された。 [19]モロッコにおけるリョーテの都市戦略は、インドシナとマダガスカルでの軍事経験を通じて得られた植民地住民に対する実用主義的な見方から形作られたもので、ヴィル・ヌーヴェルを建設し、ヴィル・インディジェンは事実上そのまま残し、ある種の東洋主義的保存の対象にさえするというものだった。 [19]このアプローチは、「植民地の論理と近代主義のテクノクラート的統治によって、人々と領土の両方に対するデカルト的アプローチが支配的な、モロッコの都市空間の特定の表現が生み出された」ことで強調された。 [18]これらの行動は、カサブランカの都市景観を形作った固有の権力構造と植民地主義的な視線を浮き彫りにし、都市の空間的および社会的構造を意図的に形作ろうとする努力を示している。
ジャン=クロード・ニコラ・フォレスティエは、パリの遊歩道・植栽局の局長を26年間務めた造園家で、モロッコ植民地政府の事務総長ポール・ティラールの推薦によりフランスから召喚された。 [19]フォレスティエはモロッコの新都市で働いた最初の専門家となり、アンリ・プロストを説得して、社会博物館のジョルジュ・リスレル新都市の設計を依頼した。[19]フォレスティエとプロストはともに社会博物館の都市・農村衛生部門で活動し、イギリスのガーデンシティ運動に触発されてシテ・ジャルダンのアイデアを導入した。[19]
カサブランカは、パリが臆病すぎて挑戦できないような新しいプロジェクトを大胆に構築している。
— レアンドレ・ヴァイラ、[20]
プロストの計画

カサブランカは、メディナとヨーロッパ都市の明確な区分と完全な分離を含む前衛都市主義の原理の実験場となった。[22]植民地政府にとって、モロッコのメディナは、封じ込めるべき病気の温床であり、東洋の魅力を残した過去の遺跡であり、鎮圧すべき反乱分子の避難所でもあった。[22]
リャウティ将軍の厳選された都市計画者であるアンリ・プロストは、カサブランカのヴィル・ユーロペエンヌまたはヴィル・ヌーベルを新しい街として設計しました。[3]
計画はパリのように放射同心円状だった。[23]主要道路は港、メディナ、スーク・クビール(大市場)から南東に放射状に伸びていた。スーク・クビールは後にフランス広場となり、現在は国連広場となっている。[24] [25]この広場はメディナ、メラー、ヨーロッパ地区を結んでいた。
イポリット・ジョセフ・ドラポルトは、広場を飾る最初の2つの主要な建物、パリ・モロッコ・ストア(1914年)とネオ・モーレスク様式の ホテル・エクセルシオール(1918年)を設計しました。[25]前者は、植民地大国によるモロッコの征服とモロッコの商業を象徴し、[26]クロード・ファレールは後者について、「証券取引、金融、商業の会合は、その周囲の4つのカフェでのみ行われていた」と述べています。[27]ピエール・ブスケによる中央市場( 1917年)は、1915年のカサブランカ見本市会場に建てられました。[28] 1917年、カサブランカは、ニューヨークの1916年のゾーニング決議に続いて、包括的な都市計画を採用した世界で2番目の都市になりました。 [29]
-
1915 年のカサブランカ博覧会の案内に掲載されたジョルジュ・ブアンの計画
-
プロストの1917年の拡張と開発計画のための道路計画
-
フランス・モロッコで公開された開発・拡張計画の地図。
フボス
1916年、フランス保護領が正式に設立されてから4年後、プロストとアルベール・ラプラードは、新しい中心地の東にあるスルタンの宮殿の近くに、現在フブスとして知られる新しいメディナであるヌーベル・ヴィル・インディジェン(新モロッコ人街)を設計した。 [31] [19]というユダヤ人実業家からイスラム省に与えられた土地で、計画者たちは、彼らが考える伝統的なモロッコの都市の特徴と、シテ・ジャルダンの原則、そして衛生と都市計画の近代的な基準を融合させようとした。[24] [19]
フランスの作家ルイ・トマは、1917年の著書『モロッコの王』の中で、新インド人の都市庭園の実験は、ブレッドからの訪問者や他の都市の貴族やパシャにとって潜在的なモデルとなると考えた。[32] : 163
ブスビル

1920年代、植民地政府はフブスの南にカルティエ・レゼルヴ(売春地区)を創設し、これがブスビルとして知られるようになった。[33]東京の吉原にヒントを得て、ラ・クレソニエールという民間会社が運営した。[33] [34] [35]アルベール・ラプラードが最初に長方形のエリアを直交する道路レイアウトで設定し、オーギュスト・カデとエドモンド・ブリオンがフブスで採用されていた伝統的なモロッコの形式を操作した。 [33]それは壁で囲まれた囲いの中に175軒の住宅、8軒のカフェ、診療所があり、警備された門を通る独自の規制された移動があった。[33]最大700人の女性(イスラム教徒とユダヤ教徒)が、この真の「監獄」で暮らしていた。[33]植民者たちは、1954年に閉鎖されるまで、カルティエ・レゼルヴェを東洋的なイメージで観光客に売り込んだ。 [33]
アールヌーボー、アールデコ、ネオムーア
戦間期
アンリ・プロストに加えて、アルベール・ラプラード、マリウス・ボワイエ、オーギュスト・カデ、エドモン・ブリオンらがこの都市の初期の計画者や建築家であった。[36]
ヴィル・ヌーヴェルの発展は、マクザニの元国務大臣オマール・タジ、ユダヤ人実業家ハイム・ベンダハン、マラケシュの南アマジグ族パシャ、タミ・エル・グラウイなど、多様なパトロンの投資によって促進された。[37]
戦間期のカサブランカで最も高い建物の圧倒的多数は、ユダヤ人のパトロンによって建設された。[37]ジャン=ルイ・コーエンの見解では、ユダヤ人のパトロンが主導した垂直方向の建設推進は、「ジマ(の地位)に対する復讐にほかならない。最も高い建造物を建設できることは、完全に解放されたユダヤ人ブルジョアジーの新しい状態を反映していた」。[37]この傾向の顕著な例として、マリウス・ボワイエが設計したレヴィ・ベンダヤン・ビルが挙げられる。[37]
かつての行政広場、現在のムハンマド5世広場は、マウロ・アンダルシアとアール・デコの建築様式を組み合わせたネオ・ムーア様式の建物に囲まれている。 [11]この様式を採用した最初の建物の一つは、1912年から1914年に建てられたホテル・エクセルシオールである。 [11] この様式は、1922年にプロストによって改装された産業用屠殺場であるオールド・アバトワールにも使われた。[11]ネオ・ムーア様式の要素は、グラウイ・ビルディングなどの個人の宮殿や邸宅にも見られた。[38]
パテントスタイルは、ウィラヤビルやフブスのマハカマット・アル・パシャなどの植民地行政ビルでよく使用され、白塗りの石灰漆喰と緑の屋根瓦が使われていました。[11] [38]
アラブ連盟公園(旧称リョーテ公園)は、市内最大の公共公園です。公園の端にはカサブランカの聖心教会があります。現在は宗教的な目的では使用されていませんが、訪問者に公開されており、ネオゴシック建築の素晴らしい例となっています。
-
ハッサン2世大通りにあるフランス植民地様式の建物。
-
アールヌーボーの装飾的なディテール。
-
アールデコと再解釈されたモロッコの装飾要素が融合されています。
フランス政府はカサブランカを「都市計画の実験室」と表現した。[40]モロッコのユネスコ常任代表団は、カサブランカの20世紀建築を世界遺産に登録するための推薦書類を提出した。[41] カサメモワールは1995年以来、この建築遺産の保護と促進に取り組んでいる組織である。[42]
モダニズムとブルータリズム

豪華客船の美学を取り入れたストリームライン・モダン、またはパケボ様式は、ベンダハン・ビル、ヴィラ・パケ、リバティ・ビルなどに見られます。[5]エドモンド・ブリオンが設計したベンダハン・ビルは1935年に完成し、初期の例です。[44]
カサブランカは1942年のトーチ作戦中に連合軍が上陸したことにより、アメリカ化が進んだ初期の場所であった。[45]
[カサブランカ]は、高層ビルやギャラリー・ラファイエットが立ち並ぶ、フランス人の思い描くシカゴによく似ています。
— バーナード・ニューマン、[46]
エコチャードの計画
1946年から1953年まで都市開発局長を務めたミシェル・エコシャールは、カサブランカの都市計画をプロストの放射同心円システムから線形システムに変更し、工業地帯を東のアイン・セバからフェダラまで拡大した。[47] [23] [7]社会住宅プロジェクトの開発を通じて、農村からの急速な都市化を管理することに重点が置かれていた。[6]
ガンマ
1953年の国際近代建築会議(CIAM)で、ル・コルビュジエ、ウラジミール・ボディアンスキー、アンドレ・ヴォゲンスキーらによって1947年に設立されたアトリエ・デ・バティスールのアフリカ支部であるATBAT-Afriqueが、カサブランカのビドンヴィルに関する研究論文「最大多数の住居」を発表した。[48]発表者のジョルジュ・カンディリスとミシェル・エコシャールは、建築家は設計において地域の文化と気候を考慮しなければならないという教義に反対した。[49] [7] [50]これは世界中の近代建築家の間で大きな議論を巻き起こし、最終的には分裂を引き起こした。[49] [51] [52]
エコシャールのモダニズム建築家集団は、Groupe des Architectes Modernes Marocains (GAMMA) と呼ばれ、当初は建築家のジョージ・キャンディリス、アレクシス・ジョシック、シャドラック・ウッズが所属していた。[7] [53] 1950年代初頭、エコシャールはGAMMAに、田舎からの労働者や移民に「文化的に特有の生きた組織」[54]を提供する住宅の設計を依頼した。 [8]セミラミス、ニド・ダベイユ(ハニカム)、カリエール・サントラルは、この地方のモダニズムの最初の例の一部である。[8]これはフランス保護領が植民者ではなく植民地化された人々のために住宅を建設した初めてのケースであり、モロッコ民族運動を抑圧するために行われた。特に、労働組合員ファルハト・アシェドの暗殺に続く1952年の抗議運動は、カリエール・サントラル(現在のヘイ・モハマディ)のビドンヴィルに集中していた。 [6]エコシャールの8×8メートルのモデルは、カサブランカの人口過密と農村からの人口流出の問題に対処するために設計されたもので、集合住宅建築の先駆者であった。[55] [56]

モロッコ初のモダニズム建築家であるエリ・アザグリーは、1956年にモロッコが独立を回復した後、GAMMAを率いた。 [9] [7]若く、物議を醸し、率直な共産主義者であったアザグリーは、ヘイ・ハサニで、地元の文化や生活様式を考慮した現代建築と郷土建築の要素を組み合わせたモジュール式の公営住宅ユニットであるシテの設計に積極的に取り組んだ。 [57] [58] [59]彼とジャン=フランソワ・ゼヴァコなどの同僚は、リチャード・ノイトラやオスカー・ニーマイヤーからインスピレーションを得て、アンファやアイン・ディアブなどカサブランカ西部の地区で実験的な個人別荘の設計にも関わった。[7]ヴィラ・スイサ(現在はポール・カフェに改装)、ヴィラ・ベンキラン、ヴィラ・カマンベール、ヴィラ・アザグリーなどがその例である。[60] [44] [61] [62]
この世代の独立建築家たちは、ル・コルビュジエ、リチャード・ノイトラ、ヴァルター・グロピウス、オスカー・ニーマイヤーなどの流派から影響を受けました。[63]彼らの建築、特にジャン=フランソワ・ゼヴァコの作品は実験的なものであり、ヴァンサン・ティムシット工房やスンナ・モスクなどの建築物にそれが表れています。[63]
学校
フランス保護領下では教育へのアクセスが厳しく管理されていたため、モロッコの教育制度が焦点となった。[63] ミシェル・ラゴンは、モロッコの人口の半分しか正式な教育を受けることができず、多くの新しい学校が建設されたと指摘した。[63]これらの建築は、学校のキャンパスと教室の構成の再検討を反映していた。 [63]ゼヴァコは、テオフィル・ゴーティエ学校やティット・メリル・リハビリテーション・センターなど、ブルータリスト様式の学校を建設した。 [63] アザグリーもまた、ロンシャン学校やロッシュ・ノワール学校(現在のイブラヒム・ルダニ学校)の設計で革新を起こし、パティオを試したり、教室の伝統的なレイアウトを再検討したりした。[63]彼はまた、ヨーロッパでの経験を生かし、材料と照明のコントラストを試した。[63]
フランスは、モロッコにおけるフランス大学文化ミッションを通じて、モロッコへの文化的関与を継続し、エルネスト・ルナン学校(1957年)やビゼー学校(1960年)のほか、ラシーヌ学校(1951年)やシディ・オスマン学校(1973年)などの公立学校を建設した。[63]
公共施設
経済が変化するにつれ、モハメド・ディウリ広場の郵便仕分けセンターや、アブデスラム・ファラウイとパトリス・ド・マジエールによるシディ・オスマネ卸売市場(1976-79年)などの産業用建物が、ミニマリズムと効率性という新しいブルータリズムの原則に従って建設されました。[63] [64]
ムラド・ベン・エンバレクは、モハメッド5世国際空港とアトラスタワーを設計した。 [63]
ハッサン2世 の統治下で、カサブランカはハッサン2世モスクとロイヤルアベニュープロジェクトという2つの主要な「ネオオスマン」プロジェクトを実施しました。 [10] [65]
-
シディ・オスマンにあるガンマのシディ・オスマン住宅開発における現地のモダニズム、アンドレ・M・ステューダーとジャン・ヘンチュによる(1952年頃)。[66]
-
アガディール通りのゼヴァコの市場(1972年)。
-
ファラウイとドマジエールの 1979 年郵便仕分けセンターのテクスチャードコンクリート。[7]
-
シディ・オスマンにあるファラウイとド・マジエールの農産物卸売市場。[67]
-
マーリフにあるエル・メディ・ララキの1980年代のゼルクトーニ邸。[68]
-
アブデルカデル・ベンサレムとドメニコ・バスチャーノによるラルビ・ベンバレク・スタジアム(1989年)。
新自由主義建築
クーンラート・ボガートは、カサブランカの最近の都市計画と新自由主義の政治との関係について論じている。[10] [69] [70]ビドンヴィルのない都市計画は、2003年のカサブランカ爆破事件の後にスラム住民の再定住のために設立された国連ハビタットのプログラムである。 [10] [69]このプログラムは、アル・オムラン、イドマイ・サカン、ディアール・アル・マンスール、カサブランカ都市支援局などの組織と協力している。[71]
カサ・マリーナ、アンファ・パーク、カサニアショアはオフショアリングのためのビジネスパークです。[10]
旧カサブランカ・アンファ空港の周辺は、2010年にサハラ以南のアフリカ諸国を対象とした経済構想の一環として、カサブランカ・ファイナンス・シティに生まれ変わった。 [72] [73] モルフォシス・アーキテクツは、質感のあるアルミニウムのファサードを備えたカサブランカ・ファイナンス・シティ・タワーを設計した。 [74] [75]フランスの建築会社ライヘン・エ・ロベールは、このプロジェクトとゼナタ「エコ・シテ」に関わっている。[76]
注目すべき建物と構造物
政府と地方自治体

モロッコの経済首都であるカサブランカには、多くの政府機関や市役所の建物があります。これらの建物には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません。
- 正義の宮殿 ( قصر العدالة、Palais de la Justice )
- ウィラヤ ビルディング( مقر الولاية、la Siege de la Wilaya )、マリウス ボワイエ設計
- 郵便局 (مكتب البريد、Bureau de Poste )
- アル・マグレブ銀行 (بنك المغرب)
- 古い屠殺場
宗教施設
カサブランカには、多様な遺産の一部として、多くの宗教的な建物が残っています。
シナゴーグ
モスク
- ハッサン2世モスク、ミシェル・パンソー設計[77]
- アル・クドス・モスク、かつてはサント・マルグリット教会と呼ばれたネオゴシック様式の教会
- ジャン=フランソワ・ゼヴァコ設計のスンナ・モスク
- アル・モハマディ・モスク、エドモン・ブリオンとオーギュスト・カデ[78]
教会
- サン・ブエナベントゥーラ教会
- 聖心教会(1930-1953)、ポール・トゥルノン設計[38]
- ルルドのノートルダム教会
教育
カサブランカには、以下を含む数多くの学術機関があります。
- リセ・イブン・トゥマール(1929年)、ジョルジュ・ジャン・グレル設計[38]
- リセ・リョウテ
交通機関
- カサポート鉄道ターミナル
- カサ ヴォヤジュール駅

右側はヤセル・ハリル・スタジオとABDRが2018年に完成した改装されたカサ・ボヤージュール鉄道駅、左側は植民地時代の駅です。[79] [80] - カサブランカ ティット メリル空港
- ムハンマド5世国際空港
映画館と劇場

住宅
アパート
- マレットビル
- リバティビル
- IMCAMAビル

アルバート・グレランによって設計されたカサブランカとマロックの協会またはIMCAMAビル(1928 年)。[3] - マレシャル・アメジアン・コンプレックス
- グラウィビル[82]
- アサヤグビル[82]
プライベートヴィラ
- ヴィラ ゼヴァコ
- ヴィラ カマンベール
- ヴィラ スイサ
- ヴィラ アザグリ
- ヴィラ モクリ
スポーツ
- モハメッド V アスレチック コンプレックス
- ラルビ・ベンバレク・スタジアム
- ラ・カサブランカ
- カサブランカ競馬場
- オルトリーブプール(解体済み)
超高層ビル
- リバティビル
- アトラスタワー
- ハブスタワー
- ノボテル
- ソフィテル
- ツインセンター
- カサブランカ ファイナンス シティ タワー
建築遺産の保存
カサメモワールはカサブランカの建築遺産の促進と保護を目的とした組織です。[83]
MAMMAはカサブランカのモダニズム建築とブルータリスト建築の鑑賞と保護に尽力しています。[84]
参照
参考文献
- ^ アフリカン、レオン;デュ・ヘケ、アドリアン(1556)。アフリカの歴史の説明、モンドの党派...ジャン・レオンによるノートル・テンポのエスクリテ、アフリカン、ラング・アラベスクの初演、フランスのプレザント・ミセ・アン・フランソワ(ジャン・テンポラルによる)...
- ^ ハクルート協会発行の作品。ハクルート協会。1896年。
- ^ abcdefghijklmn コーエン、ジャン=ルイ (2002)。カサブランカ:植民地時代の神話と建築の冒険。モナチェリプレス。ISBN 1-58093-087-5. OCLC 49225856.
- ^ アダム、アンドレ (1968).カサブランカの歴史、1914 年の起源。エディションオフリス。 p. 107.
- ^ ab チェバク、モスタファ。 「カサブランカ・モナムール!」。リベラシオン(フランス語)。2020年3月20日に取得。
- ^ abc 「カサブランカ1952:反植民地闘争または反革命のための建築」。THE FUNAMBULIST MAGAZINE。2018年8月9日。 2020年4月18日閲覧。
- ^ abcdefghi ダーマニ、イマーン;エル・モムニ、ラフビブ。メスリル、エルマハディ(2019)。現代のカサブランカの地図。イアン・ボリム訳。カサブランカ: MAMMA グループ。ISBN 978-9920-9339-0-2。
- ^ abc 「カサブランカにおけるヴァナキュラーモダニズムの適応」。2020年4月15日閲覧。
- ^ ab チャウニ、アジザ (2014-07-03)。 「エリー・アザグリへのインタビュー」。建築教育ジャーナル。68 (2): 210–216。土井:10.1080/10464883.2014.943632。ISSN 1046-4883。S2CID 112234517。
- ^ abcdefg ボガート、Koenraad (2011).モロッコの都市政治。不均一な発展、新自由主義政府、国家権力の再編(論文)。ゲント大学。hdl : 1854/LU-4106101。
- ^ abcdefghijkl ブロンドー、マチルド;オウザーニ、ケンザ・ジョウンディ (2016)。カサブランカの法廷・サーキット。エディション 民族的態度。ISBN 978-9954-37-750-5. OCLC 1135744090.
- ^ ラルーイ、アブダラ、マンハイム、ラルフ(1977年)。『マグリブの歴史:解釈論』プリンストン大学出版局、276ページ。JSTOR j.ctt13x12zg 。
- ^ スノッドグラス、メアリー・エレン(2005-07-25)。世界の海岸とビーチ:50の海岸の宝物の説明と歴史ガイド。マクファーランド社、出版社。ISBN 978-0-7864-1886-2。
- ^ “歴史 : 18 世紀のエッサウィラのヴィルでのアングレのアハメド・エル・イングリツィの記録”. www.yabiladi.com (フランス語) 。2020年5月11日に取得。
- ^ Reclus、エリゼ (1885)。新しい地理世界: la terre et les mens。 Vol. 11. アシェット。 p. 753.OCLC 246498505 。
- ^ アダム、アンドレ (1963).カサブランカの歴史: 1914 年の起源。エクス アン プロヴァンス: Annales de la Faculté des Lettres Aix En Provence、Editions Ophrys。 p. 161.
- ^ アダム、アンドレ (1963).カサブランカの歴史: 1914 年の起源。エクス アン プロヴァンス: Annales de la Faculté des Lettres Aix En Provence、Editions Ophrys。 p. 161.
- ^ ab Strava, C. (2021). 不安定な近代性:モロッコの都市周縁における国家、空間、社会の組み立て。ブルームズベリー出版。52ページ
- ^ abcdefg Jelidi, Charlotte (2014-05-31)、Bigon, Liora、Katz, Yossi (編)、「モロッコにおけるフランス保護領時代の「ガーデンシティ」概念の象徴的使用: ハワードモデルからガーデン住宅団地まで†」、ガーデンシティと植民地計画、マンチェスター大学出版、pp. 35–49、doi :10.7228/manchester/9780719090554.003.0001、ISBN 978-0-7190-9055-4、 2023-03-07取得
- ^ Le visage français du Maroc (パリ: Horizons de France、1931)、6. ジョン=ルイ・コーエンとモニーク・エレブの『カサブランカ: 植民地神話と建築ベンチャー』で引用
- ^ du Maroc、Comité des foires (1917-08-15)。 「フランス-マロック: レビュー・メンシュエル・イラスト: オルガン・デュ・コミテ・デ・フォワール・デュ・マロック / 監督アルフレッド・ド・タルド」。ガリカ。2020年3月21日に取得。
- ^ ab "ル・マロック・ド・リャウテイ・ア・ムハンマド5世 (2)".オージュール・ユイ・ル・マロック(フランス語)。 2006 年 9 月 26 日。2020年6月1日に取得。
- ^ ab ロッチ、ナビル (1990)。 「アフリカ北極都市の港湾:カサブランカ。都市の爆発と計画」。レ・アナール・ドゥ・ラ・ルシェルシュ・ユルベーヌ。46 (1): 113–118。土井:10.3406/aru.1990.1515。
- ^ ab コーエン、ジャン=ルイ (2019 年 5 月 22 日)。カサブランカ:都市の冒険の神話と人物。ハザン。ISBN 978-2-7541-1089-1. OCLC 1105069738.
- ^ ab Jayyusi, Salma K.; Holod, Renata; Petruccioli, Attilio; Raymond, Andre (2008). イスラム世界の都市、第94/1巻および94/2巻。BRILL。ISBN 978-90-04-16240-2。
- ^ ab コーエン、ジャン=ルイ (2020 年 1 月 21 日)。 「エリー・アザグリ (1918-2009) - マロカンの建築家」。ユーチューブ。
- ^ "ホテル エクセルシオールの歴史の歴史". www.madein.city (フランス語) 。2020年5月3日に取得。
- ^ コーエン、ジャン=ルイ (1998)。カサブランカ: 都市の冒険の神話と人物。エレブ、モニーク。 [パリ]: ハザン。ISBN 2850256242. OCLC 406294705.
- ^ 「カサブランカのビエンナーレ、土壇場で敗北」ocula.com 2021年3月11日2021年3月11日閲覧。
- ^ 「Archiwebture — Image en grand format」. archiwebture.citedelarchitecture.fr . 2020年5月5日閲覧。
- ^ ホーデベルト、ローラン。 「ラプラドとプロスト、マロック・ア・ジェニシア、フランスの街並み」。博覧会ジャーナル。
20世紀の建築を建設し、一時的に建設する」
- ^ トーマス、ルイ (1917). Le Maroc de 1917 (フランス語)。パヨ&シー。
- ^ abcdefg コーエン、ジャン=ルイ (2002)。カサブランカ : 植民地時代の神話と建築の冒険。モナチェリプレス。ISBN 1-58093-087-5. OCLC 49225856.
- ^ アンドレ、コリーズ (1930)。ノートル保護者マロカイン。ラ・プルミエール・エテープ、1912~1930年など。OCLC 558140781 。
- ^ Maginn, Paul J.; Steinmetz, Christine (2014-10-10). (Sub)Urban Sexscapes: Geographies and Regulation of the Sex Industry. Routledge. ISBN 978-1-135-00833-8。
- ^ コーエン、ジャン=ルイ;エレブ、モニーク (2002)。カサブランカ:植民地時代の神話と建築の冒険。モナチェリプレス。 p. 313.ISBN 978-1-58093-087-1. 2012年4月22日閲覧。
- ^ abcd Cohen, Jean-Louis (2021-10-05). 「カサブランカ・ラ・ジュイヴ:公共建築と私的建築 1912-1960」.クエスト. 現代ユダヤ人史の問題(19). doi :10.48248/issn.2037-741x/12572 . 2023-03-07閲覧。
- ^ abcd カサモワール;カスー、アブデラヒム (2015)。アルション、ジャクリーン(編)。دليل معمار القرن العشرين بالدار البيضاء (アラビア語)。サレ:レヴュー・モール。ISBN 978-9954-35-245-8。
- ^コーエン、ジャン =ルイ(2002)。カサブランカ:植民地神話と建築ベンチャー。ISBN 1-58093-087-5. OCLC 49225856.
- ^ フォン・オステン、マリオン;ミュラー、アンドレアス。 「コンタクトゾーン」。ページマガジン。2019年10月18日に取得。
- ^ “カサブランカ、ヴィル・ドゥ・ゼクス・シークル、カルフール・ダン・インフルエンス”.ユネスコ世界遺産センター。2019年9月18日に取得。
- ^ シンクレア、マンディ(2018年5月7日)。「カサメモワール:カサブランカのアールデコ建築はなぜ緊急に保護が必要なのか」インディペンデント。
- ^ ハンスルカス.com。 「Cosumar - Une Cite Ouvriere en Danger (Laurent Hou)」。hanslucas.com (フランス語) 。2020年3月21日に取得。
- ^ ab アレクサンドル、ニコラス;ネイガー、エマニュエル (2019)。カサブランカ歌劇: 都市と建築の文学。センソユニコ。 410–411ページ。ISBN 978-9920-38-328-8。
- ^ コーエン、ジャン=ルイ(2002年)。カサブランカ:植民地神話と建築ベンチャー。モニーク・エレブ。ニューヨーク。p.13。ISBN 1-58093-087-5. OCLC 49225856.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ モロッコ・トゥデイ(ロンドン:ロバート・ヘイル、1953年)、121ページ。ジョン・ルイス・コーエンとモニーク・エレブの『カサブランカ:植民地神話と建築の冒険』より引用
- ^ ムニョス、シルヴィアン (1983). 「マロックの都市フランスの都市政策に影響を与える思索と影響」。カイエ・ド・ラ・メディテラネ。26 (1): 105-123。土井:10.3406/camed.1983.941。
- ^ “TEAM 10”. www.team10online.org . 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 「ガンマグリッド | モデルハウス」。transculturalmodernism.org 。 2019年10月18日閲覧。
- ^ “TEAM 10”. www.team10online.org . 2020年4月17日閲覧。
- ^ Pedret, Annie. 「TEAM 10 紹介」www.team10online.org . 2019年10月18日閲覧。
- ^ Chnaoui, Aziza (2010-11-02). 「グループ GAMMA の脱政治化: モロッコにおけるモダニズムの争点」 Lu, Duanfang (編) 『第三世界のモダニズム: 建築、開発、アイデンティティ』 Routledge. ISBN 9781136895487。
- ^ 「カサブランカ1952:反植民地闘争または反革命のための建築」THE FUNAMBULIST MAGAZINE 2018-08-09 . 2020-04-17閲覧。
- ^ P.、N.;ミシェル・エコチャール(1956年4月)。 「カサブランカ:ル・ロマン・ドゥヌ・ヴィル」。人口 (フランス語版)。11 (2): 374.土井:10.2307/1524699。ISSN 0032-4663。JSTOR 1524699。
- ^ "地中海とダイナミックな空間を収集する生息地". resohab.univ-paris1.fr。 2021年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月18日に取得。
- ^ Fabrizi, Mariabruna (2016-12-07). 「グリッドを理解する/1: ミシェル・エコシャールの計画と構築...」SOCKS . 2020-04-18閲覧。
- ^ 「カサブランカにおけるヴァナキュラーモダニズムの適応」。2019年10月18日閲覧。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: Elie Azagury (1918-2009) - マロカンの建築家。ユーチューブ。
- ^ "起業家と建築家、建築家の基礎".シャンティエ デュ マロック(フランス語)。 2019-02-13 。2020年3月20日に取得。
- ^ “カサブランカのヴィラ・ゼヴァコの歴史”. www.madein.city (フランス語) 。2020年3月21日に取得。
- ^ “ヴィラ・カマンベール” の建築を訪問。Telquel.ma (フランス語) 。2020年3月21日に取得。
- ^ “ヴィラ アザグリ : フランス建築の代表者資格 '40”.シャンティエ デュ マロック(フランス語)。 2013年3月5日。 2020-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月21日に取得。
- ^ abcdefghijk ダーマニ、イマン;エル・モムニ、ラフビブ。メスリル、エルマハディ(2019)。現代のカサブランカの地図。イアン・ボリム訳。カサブランカ: MAMMA グループ。ISBN 978-9920-9339-0-2。
- ^ “Les Integrations: Faraoui と Mazières. 1966–1982 - 記事 – bauhaus imaginista”. www.bauhaus-imaginista.org 。2020年5月19日に取得。
- ^ 「Avenue Royale Casablanca、モロッコ | EJAtlas」。Environmental Justice Atlas。2020年6月1日閲覧。
- ^ 「カサブランカにおけるヴァナキュラーモダニズムの適応」。2020年7月2日閲覧。
- ^ 「卸売市場」。#SOSBRUTALISM 。 2020年7月3日閲覧。
- ^ "メトロポールのシンボルであるセバスティメント". L'Economiste (フランス語)。 2005 年 11 月 29 日。2020-07-02に取得。
- ^ abウンディーネ・ギセケ; マリア・ゲルスター・ベンタヤ; フランク・ヘルテン; マティアス・クラウメ; ディーター・シェラー; グイド・スパース; フアード・アムラウイ; アブデルアジズ・アディディ; サイード・ベルドゥーズ (2015-09-07)。成長する都市地域のための都市農業:カサブランカの都市と農村の 連携。Routledge。ISBN 978-1-317-91013-8。
- ^ جدلية, Jadaliyya-. 「モロッコで失われたパラダイム:都市の巨大プロジェクトはアラブ政治に対する理解をどのように妨げるか」Jadaliyya - جدلية . 2020年7月5日閲覧。
- ^ 国家プログラム評価: "Villes sans bidonvilles" (PDF)、Program desnation Unies pour les Etablissements Humains – ONU-HABITAT、2011 年 7 月 13 日、オリジナル(PDF)から2020 年 2 月 11 日にアーカイブ、 2020 年6 月 1 日に取得
- ^ Klasa, Adrienne. 「カサブランカ・ファイナンス・シティ、アフリカ行きの国内および海外企業に拠点を提供」www.ft.com . Financial Times . 2020年6月1日閲覧。
- ^ Bogaert, Koenraad (2015)。グローバル化した権威主義:モロッコ都市部の巨大プロジェクト、スラム街、階級関係。ミネソタ大学出版局。ISBN 978-1-4529-5669-5. OCLC 1028182737.
- ^ 「Urban Design Practice. An International Review」Issuu 2013年6月28日2020年6月1日閲覧。
- ^ 「モーフォシスによるカサブランカ ファイナンス シティ タワー」www.architecturalrecord.com . 2020年6月1日閲覧。
- ^ “Avec l'éco-cité de Zenata, le Maroc veut créer un modèle pour les villes africaines”. Le Monde.fr (フランス語)。 2017-08-29 。2020年6月1日に取得。
- ^ 「モロッコのハッサン2世モスク」 Lonely Planet 2010年8月28日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ “Archnet > サイト > モスク・モハマディ". www.archnet.org 。2023-03-09に取得。
- ^ ディウリ、ユネス (2012-09-11)。 「Gare TGV Casa-Voyageurs - YKS/ADBR」。aMush(フランス語)。2020年4月15日に取得。
- ^ “カサ・ボヤジュール・ステーション - abdr”. www.abdr.it 。2020年4月15日に取得。
- ^ ニール、マイケル; シャルクウィク、デイヴィッド (2016-08-18)。オックスフォード シェイクスピア悲劇ハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-103615-6。
- ^ ab "カサブランカ、アールデコの花 | RFI ブログ". voyage.blogs.rfi.fr 。2020年5月13日に取得。
- ^ 「カサブランカのダウンタウンの建築物はなぜ緊急に保護が必要なのか」インディペンデント2018年5月4日2020年3月20日閲覧。
- ^ “「現代カサブランカ地図」 : Le patrimoine 建築 casablancais miss en valeur”.オージュール・ユイ・ル・マロック(フランス語)。 2019 年 10 月 28 日。2020年3月20日に取得。
さらに読む
- コーエン、ジャン=ルイ。エレブ、モニーク (2002)。カサブランカ: 植民地時代の神話と建築ベンチャー。モナチェリプレス。ISBN 1580930875。
- ダーマニ、イマン。エル・モムニ、ラフビブ。メスリル、エルマハディ(2019)。現代のカサブランカの地図。イアン・ボリム訳。カサブランカ: MAMMA グループ。ISBN 978-9920-9339-0-2。
- タキー、ナジブ。いいえ。 (2012年)。 Jawānib min dhākirat Karyān Sanṭrāl、al-Ḥayy al-Muḥammadī bi-al-Dār al-Bayḍāʼ fī al-qarn al-`ishrīn : muḥāwalah fī al-tawthīq (al-Ṭab`ah al-woolá)編)。 [アル・ダール・アル・バイダアー]。ISBN 978-9954-1-0473-6. OCLC 964064878.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

