アルマナック・シンガーズ

アルマナック・シンガーズは、1940年から1943年まで活動していたアメリカのニューヨーク市を拠点とするフォーク音楽グループで、ミラード・ランペル、リー・ヘイズ、ピート・シーガーによって結成され、ウディ・ガスリーも参加した。このグループは時事的な歌を専門としており、そのほとんどは反戦、反人種差別、労働組合支持の哲学を主張する歌だった。彼らは人民戦線の一員であり、アメリカ共産党（リーダーのアール・ブラウダーの下で「共産主義は20世紀のアメリカ主義である」というスローガンを掲げていた）を含むリベラル派と左翼派の同盟で、ファシズムと戦い、人種的・宗教的包摂と労働者の権利を促進するために意見の相違を脇に置くことを誓っていた。アルマナック・シンガーズは、歌がこれらの目標を達成するのに役立つと強く感じていた。^[要出典]

文化史家マイケル・デニングは、「人民戦線の基盤は労働運動であり、CIOの新しい組合に何百万人もの産業労働者を組織した。これは CIO の時代であり、ある歴史家が「アメリカ史上最大の持続的な労働者組織の隆盛」と呼んだ時代だった」と書いている。^[1]「1940 年代初頭までに、CIO は金属加工産業の新しい組合、全米自動車労働組合、全米鉄鋼労働組合、全米電気労働組合によって支配され、 「産業別組合主義」は単なる組合主義の一種ではなく、社会再建の一種であった」と彼は続けている。^[2] 1941 年初頭に結成されたアルマナック・シンガーズの物語は、この社会運動の文脈で捉えるべきである。

1940 年後半から 1941 年初頭 (アメリカが第二次世界大戦に参戦する前) にかけて、再軍備により 10 年続いた失業が終結しつつあり、労働運動は最も戦闘的であった。CIO は雇用における人種差別と闘う中で、組合員間の深い人種的分裂に対峙しなければならなかった。特にデトロイトの UAW 工場では、白人労働者が黒人労働者の生産職への昇進に抗議してストライキを起こすことがあった。CIO はアラバマの造船所、フィラデルフィアの公共交通機関、ボルチモアの製鉄所でもこの問題に取り組んだ。CIO の指導部、特にパッキングハウス労働者、UAW、NMU、運輸労働者などの左派組合の指導部は、憎悪ストライキを抑制し、組合員を教育するために真剣に取り組んだ。これらの組合は、この問題に対する比較的大胆な取り組みを、AFL の臆病さと人種差別主義と対比した。^[3]

アルマナックのメンバーであるミラード・ランペル、リー・ヘイズ、ピート・シーガー、ウディ・ガスリーは、 1940年か1941年に非公式に一緒に演奏し始めた。ピート・シーガーとガスリーは、1940年3月にウィル・ギアの「怒りの葡萄の夕べ」で出会った。これは、故郷を追われた移民労働者のための慈善イベントだった。その年、シーガーはガスリーの親戚を訪ねるため、テキサスとカリフォルニアへの旅行に同行した。ヘイズとランペルは1940年10月に一緒にニューヨーク市のアパートを借り、ランペルが戻った後、シーガーは彼らと一緒に入居した。彼らはアパートをアルマナック・ハウスと呼び、そこは左翼知識人の中心地となり、また（1942年には）ソニー・テリーやブラウニー・マギーを含むフォークシンガーの宿泊所となった。

エド・クレイによると、ヘイズとシーガーの最初の有料ギグは、1941年1月、ニューヨーク市のジェイド・マウンテン・レストランで行われたスペイン内戦ロイヤリストのための募金活動だった。 ^[4]リチャード・ロイスが1965年にリー・ヘイズにインタビューしたところによると、シーガー、ヘイズ、ランペルは1941年2月にワシントンDCのターナーズ・アリーナで開催されたアメリカ青年会議で歌った。この会議では、スポンサーが「基地を貸し借りするな」と「ジム・クロウ法は廃止すべき」というスローガンを中心に構成された歌を要求していた。 ^[5]その後まもなく、彼らは自分たちをアルマナックスと呼ぶことにした。彼らがこの名前を選んだのは、リー・ヘイズが故郷のアーカンソー州の農民の家には2冊の本しかなかったからである。それは、来世での生活に備え、導くための聖書と、この世の状況を教えてくれるアルマナックスだ」と語っていたからである。^[6]

様々な時期にグループで歌ったパフォーマーには、シス・カニンガム、（ジョン）ピーター・ホーズとその兄弟ボールドウィン・「ブッチ」・ホーズ、ベス・ロマックス・ホーズ（ブッチの妻でアラン・ロマックスの妹）、シスコ・ヒューストン、アーサー・スターン、ジョシュ・ホワイト、ジャッキー（ギブソン）アルパー、バール・アイブス、（ハイラム）ジェイミー・ロウデン、サム・ゲイリーがいた。

彼らは、アメリカのカントリー弦楽バンドの音楽の最高峰と彼らが感じていたもの、黒人と白人の音楽を基に、力強くエネルギッシュな演奏スタイルを発明した。彼らは普段着を着ていたが、これは芸能人がナイトクラブのフォーマルな服装をするのが普通だった時代には前代未聞のことであり、観客に一緒に歌うよう呼びかけた。アルマナックスは、パーティー、集会、慈善活動、組合の会合、そして非公式の「フーテナニー」で演奏することが多く、シーガーとガスリーはアルマナックスのポートランドとワシントンのツアーでこの言葉を覚えた。^[7]

1941年5月1日、彼らはマディソン・スクエア・ガーデンでストライキ中の交通労働者2万人の集会を楽しませ、そこで「トーキング・ユニオン」という歌を紹介し、若い女優キャロル・チャニングと一緒に劇的なスケッチに参加した。^[8]

アルマナックスの最初のレコードは、78回転レコード3枚組のアルバム『Songs for John Doe』で、米国史上初の平時徴兵である1940年の選択的訓練および奉仕活動法に抗議するために書かれた。1941年2月か3月に録音され、5月に発売されたこのアルバムには、ミラード・ランペル作曲の4曲と、シーガーとヘイズ作曲の2曲（「Plow Under」を含む）が収録されており、共産党の路線（1939年のモロトフ・リッベントロップ協定後）に沿っており、第二次世界大戦への不介入を訴えていた。^{[9]このアルバムは、}キーノート・レコードの創設者、エリック・バーネイによってプロデュースされた。小さなレコード店を経営していたバーネイは、 1938年と1939年にジョン・H・ハモンドの画期的なコンサート『 From Spirituals to Swing Concert』を後援した雑誌『 New Masses』^{の元事業部長だった。 [10]}おそらくその物議を醸す内容のため、Songs for John Doeは「Almanac Records」というレーベルから発売され、ベルネイは出演者自身（この場合はピート・シーガー、ミラード・ランペル、ジョシュ・ホワイト、そして異人種間のグループであるサム・ゲイリー）が制作費を負担することを主張した。Songs for John Doeはアメリカの大企業（ JPモルガンやデュポンなど）を攻撃し、これらの企業はドイツの再軍備を支持し、1941年の再軍備期間中に今度は米国の防衛を強化するための政府契約を争っているという党の主張を繰り返した。これらの企業は反労働組合であることに加えて、黒人が防衛業務に従事することを禁じていたため、進歩主義派や黒人活動家の怒りの的となっていた。

このアルバムでは、ルーズベルト大統領による前例のない平和時の徴兵も批判し、彼がJPモルガンのために戦争に赴いているとほのめかした。シーガーは後に、当時の共産主義者の主張、つまり戦争は「まやかし」であり、大企業はヒトラーをソ連攻撃の代理人として利用しただけだと信じていたと述べた。^[11] 当時20歳でアルバム「ジョン・ドゥ」では歌っていなかったベス・ロマックス・ホーズは、自伝『Sing It Pretty』（2008年）の中で、少女時代に平和の誓いを立てたのは、第一次世界大戦の無分別な残虐行為（多くの人が共有している感情）に対する嫌悪感からであり、その誓いを非常に真剣に受け止めていたと書いている。しかし、出来事があまりにも急速に起こり、ドイツの残虐行為に関する恐ろしいニュースが次々と流れたため、年鑑の編集長たちは日々何を信じるべきか分からなくなり、日々話題のレパートリーを調整しなければならなくなったと彼女は語った。

毎日、かつては安定していたヨーロッパの政治的現実が、急速に勢力を拡大するナチス軍に屈し、死の収容所の苦しみが私たちの耳に届き始めていた。自称コメンテーターのアルマナックスは、必然的に「戦争主義者」と「孤立主義者」（およびその中間）の間の激しい国内論争に影響された。毎回の予約の前に、私たちは決めなければならなかった。最も痛烈で最も雄弁な歌のいくつかを歌うのか、すべて反戦歌である歌を歌うのか、もし歌わないとしたら、結局何を歌うのか？...次の見出しが私たちの詩的アイデアのすべてに挑戦しないことを願った。ウディ・ガスリーは悲しげにこう歌った。「私は全国民に向けた歌を書き始めた / しかし、歌詞を書き終えるや否や、まったく新しい状況がやってきた」^[12]

1941 年 6 月 22 日、ヒトラーは不可侵条約を破ってソ連を攻撃し、キーノート社はただちに『Songs for John Doe』の在庫をすべて破棄した。CIO はルーズベルト大統領と徴兵への支持を呼びかけ、ストライキ期間中はメンバーにストライキへの参加を禁じた(運動の一部の人々を怒らせた)。

1941 年 6 月 25 日、ルーズベルト大統領は、軍隊内の人種隔離政策と防衛関連工場からの黒人排除に反対してワシントンで大規模なデモを行うと脅迫していた黒人指導者らの圧力を受け、連邦政府の防衛契約を受託する企業による人種差別を禁止する大統領令 8802 号(公正雇用法) に署名した。平時の徴兵に対する黒人の支持を脅かしていた人種問題の状況は、今やいくらか緩和され (陸軍は依然として人種隔離政策を拒否していたが)、デモは中止された。

アルマナックの2枚目のアルバム『トーキング・ユニオン』もベルネイがプロデュースし、6つの労働歌を集めたコレクションだった。「ユニオン・メイド」「ミリオンズは要らない」「サタンの背後に立て」「ユニオン・トレイン」「どちら側にいるんだ? 」、そして同名の『トーキング・ユニオン』である。1941年7月に発売されたこのアルバムは反ルーズベルトではなかったが、それでもタイム誌の書評で批判された。^[13] 1955年にフォークウェイズから曲を追加して再発売され、現在でも入手可能である。アルマナックは1941年に、政治的な内容のない伝統的なフォークソングのアルバムも2枚発売した。海の歌を集めたアルバム『ディープ・シー・チャンティ』と『ホエール・バラッド』（海の歌はフランクリン・ルーズベルトのお気に入りの曲だったことはよく知られている）と『ソッド・バスター・バラッド』で、これらは開拓者たちの歌であった。これらは両方とも、 1940年にジェリー・ロール・モートンの録音をリリースしたレーベルであるジェネラルのアラン・ロマックスによってプロデュースされました。 ^{[14] 1941年12月にドイツが}真珠湾攻撃後の宣戦布告を行い、米国がヨーロッパ戦争に参戦すると、アルマナックスはアール・ロビンソンの監修の下、戦争を支援する新しい時事アルバム「ディア・ミスター・プレジデント」をキーノートに録音しました。このアルバムにはウディ・ガスリーの「ルーベン・ジェイムズ」（1942年）が収録されていました。^[15]

タイトル曲「Dear Mr. President」はピート・シーガーのソロで、歌詞は彼の生涯の信条を表現している。

さて、大統領閣下、/ これまで私たちは必ずしも意見が一致していたわけではありません、私は知っています、/ しかし、それは今はまったく重要ではありません。/ 重要なのは私たちが何をしなければならないか、/ ヒトラー氏をやっつけなければならない、そしてそれができるまで、/ 他のことは待てます。//

今、私たちの偉大な国について考えると... / 完璧ではないことはわかっていますが、いつかは完璧になります。 / 少しだけ時間をください。// これが私が戦いたい理由です。 / すべてが完璧だからでも、すべてが正しいからでもありません。 / いいえ、その逆です。私が戦うのは、 / より良いアメリカ、より良い法律、 / より良い家、仕事、学校が欲しいからです。 /ジム・クロウ法はもう不要ですし、 / 「あなたは黒人だからこの列車には乗れません」 / 「あなたはユダヤ人だからここに住むことはできません」 / 「あなたは労働組合員だからここで働くことはできません」といった規則ももう不要です。//

大統領閣下、/ 私たちにはやらなければならない大きな仕事があります / それはヒトラー氏をやっつけることです。そしてそれが終わったら、/ 誰にも彼の代わりをさせないようにし、/ 人類を踏みにじらせないようにします。/ だから私が望むのは、あなたに銃を渡してもらいたいのです / そうすれば急いで仕事をやり遂げることができるのです。^[16]

1942年、陸軍情報部とFBIは、アルマナックスとその以前の徴兵反対のメッセージは、黒人や若者の徴兵や戦争への士気に対する扇動的な脅威であると判定した。 ^[17]そして、アルマナックスは敵対的な批評、共産党とのつながりの暴露、そして「共産主義者の歌手がラジオに潜入を試みる」という見出しのようなニューヨークの新聞の否定的な報道に悩まされた。^[18]彼らは1942年後半か1943年初めに解散した。グループの人気と信頼性は、共産党の政策が絶えず変化し、その変化に対して彼らの音楽がどのような位置を占めているのかが不確実であったことが影響したとされている。^[19]

1945年、戦争が終わると、ミラード・ランペルは脚本家として成功し、ブラックリストに載りながらペンネームで執筆活動を行った。1943年、ウディ・ガスリーは有名な半自伝的著書『Bound for Glory』を執筆、出版した。その年の後半、彼は仲間の（アルマナックのメンバーではない）フォークシンガーのシスコ・ヒューストンとともに商船隊に入隊し、1945年後半まで陸軍に徴兵された。その後ウディはソロや他の人達と演奏活動を行ったが（組織化されたバンドの一員ではなかった）、1950年代半ばにハンチントン病が徐々に進行していった。^{[20]アルマナックの他の創立メンバーであるピート・シーガーとリー・ヘイズはそれぞれ}ピープルズ・ソングスの会長と事務局長になった。ピープルズ・ソングスは労働組合活動家に抗議音楽を提供し、タフト＝ハートリー法を撤回し、ヘンリー・A・ウォレスを進歩党の3番目の候補者として選出することを目的とした組織である。ピープルズ・ソングスは、ウォレスの敗北後、1948年に解散した。シーガーとヘイズは、ヘイズの若い友人であるロニー・ギルバートとフレッド・ヘラーマンの2人とともに、国際的なフォークミュージックに合わせたレパートリーで、資金集めのフォークダンスで再び一緒に歌い始めた。1949年に「ザ・ネームレス・カルテット」という名でしばらく活動していたこの新しい歌唱グループは、名前をザ・ウィーバーズに変更し、大きな名声を獲得していった。^[21]

• ジョン・ドゥのための歌（アルマナック・レコード、1941年）。
• トーキング・ユニオン（キーノート、1941年）。
• 深海チャントと捕鯨バラード（ジェネラル、1941年）。
• ソッドバスターバラード（ジェネラル、1941年）。
• 親愛なる大統領（基調講演、1942年）。
• リンカーン大隊の歌（スティンソン/アッシュ、1940年）。このアルバムはアルマナック・シンガーズではなく、バンドのメンバーであった数人（ピート・シーガー、ベス・ロマックス、ブッチ・ホーズ）とトム・グレイザーの名義でクレジットされている。1961年、このレコードはフォークウェイズ・レコードによって、スペイン内戦の歌、第1巻（FH5436）と題されたLPの片面として再発行された。LPの裏面には、エルンスト・ブッシュと第11インターナショナル旅団テールマン大隊の合唱団による1938年のアルバム「民主主義のための6つの歌」が再リリースされた。 ^[22]

• ソング・フォー・ブリッジス / ベイブ・オブ・マイン (Keynote、1941)。
• ブームタウン・ビル / Keep That Oil A-Rollin (Keynote、1942年)。

• トーキング・ユニオン＆アザー・ユニオン・ソングス（スミソニアン・フォークウェイズ、1973年）
• 彼らのコンプリート・ジェネラル・レコーディングス（MCA、1996年）
• 抗議の歌(プリズム、2001)
• トーキング・ユニオン 第1巻（ナクソス、2001年）
• 海、土、そして闘争（ナクソス、2004）

• コーエン、ロナルドD. 『レインボークエスト：フォークミュージック復興とアメリカ社会、1940-1970』ボストン：マサチューセッツ大学出版局、2002年。
• デニング、マイケル. 『文化前線：20世紀の労働するアメリカ文化』ロンドン：ヴェルソ社、2007年。
• デニソフ、R. セルジュ。「『テイク・イット・イージー、でもテイク・イット』：アルマナック・シンガーズ」『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』第 83 巻、第 327 号 (1970 年)、21 ～ 32 ページ。
• ホーズ、ベス・ロマックス。『Sing It Pretty』。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、2008年。
• リーバーマン、ロニー。「私の歌は私の武器」：民衆の歌、アメリカ共産主義、そして文化の政治、1930-50年。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、1995年。
• ロイス、リチャード A. およびジョアン C. ロイス。『アメリカのフォーク ミュージックと左翼政治 1927–1957』。メリーランド州ランハムおよび英国ロンドン: スケアクロウ プレス、2000 年。ジョアン C. ロイスが夫の原稿から死後に完成。
• ウィレンズ、ドリス。『孤独な旅人：リー・ヘイズの生涯』リンカーンおよびロンドン：ネブラスカ大学出版局、1988年。

• Discogsの The Almanac Singers ディスコグラフィー