スピリチュアルからスウィングへ

「From Spirituals to Swing」は、ジョン・ハモンドが1938年12月23日と1939年12月24日にカーネギーホールで行った2回のコンサートのタイトルである。コンサートには、カウント・ベイシー、ベニー・グッドマン、ビッグ・ジョー・ターナーとピート・ジョンソン、ヘレン・ヒュームズ、ミード・ルクス・ルイス、アルバート・、ミッチェルズ・クリスチャン・シンガーズ、ゴールデン・ゲート・カルテット、ジェイムス・P・ジョンソン、ビッグ・ビル・ブルーンジー、ソニー・テリーらが出演した。 ^[1]

このアイデアは、スピリチュアルから始まり、アフリカ系アメリカ人の演奏者を巻き込んだビッグスウィングバンドへとつながる歴史を描いたものだった。アフリカ系アメリカ人のアーティストと多様な観客を巻き込んだこのイベントのスポンサー獲得は、ハモンドにとって困難だった。しかし、アメリカ共産党の機関紙「ニュー・マス」が^{資金援助に同意した。 [2]}

ボックスセットのライナーノーツによると、ハモンドは「1938年、ニューヨーク市のカーネギーホールで、アフリカ系アメリカ人の音楽をその原点から最新のジャズまで披露するコンサートを企画した。ハモンドは、ビリー・ホリデイやカウント・ベイシーから[ずっと後になってから - ヴァーレット]ボブ・ディランやブルース・スプリングスティーンまで、さまざまなアーティストを「発掘」した、歴史上最も影響力のあるタレントスカウト兼レコードプロデューサーの1人だった。『スピリチュアルからスウィングへ』と題されたこのコンサートは、アフリカの起源からゴスペル、ブルース、ディキシーランド、そして最終的にはスウィングに至るまで、黒人音楽に共通するテーマを描いたものだった。」

「1938 年 12 月 23 日、『From Spirituals To Swing』が満員の観客の前で披露されました...この成功により、1939 年のクリスマス イブに別のコンサートが開催されました...」

「2回の「From Spirituals To Swing」コンサートの音楽的意義は否定しがたい。しかし、社会的、政治的な意味合いも同様に重要だった。アフリカ系アメリカ人のアーティストがカーネギーホールで人種統合された聴衆に紹介された当時、そのようなことは前代未聞ではないにしても、極めて稀だったため、人種的影響は無視できない。ジャズ界と政治的左派との強い結びつきは、プログラムの2つのスポンサー、マルクス主義の「ニュー・マス」と、公然と左翼組織であったシアター・アーツ・コミッティーからも明らかだった。ジョン・ハモンドは独立した因習打破主義者だった。社会正義と統合を促進する努力の中で、彼は公民権団体や共産主義者と足並みを揃えることもあった（ハモンド自身は共産党員ではなかったが）。1930年代と1940年代のミュージシャンとジャズ聴衆の統合の影響は、我が国の人種史に大きな影響を与えた。「From Spirituals To Swing」は、人種統合の歴史における音楽的マイルストーンであるだけでなく、人種統合の歴史における音楽的マイルストーンでもあった。ジャズのみならず、我が国、そして世界が想像を絶する激動と変化の時代を迎えていた時期に起こった、社会的にも意義深い出来事でもありました。」

1930年代後半から1940年代前半にかけてのブギウギの流行は、これらのコンサートに端を発している。[ 1 ^]ジョンソンとターナーは、ルイスとアモンズとともに、コンサート後もカフェ・ソサエティ・ ナイトクラブに出演し、他の多くの演奏者と同様、活動を継続した。ゴスペル演奏者のステージ上の動きや音楽的なエクスタシーは白人の聴衆にとって目新しいものであり、後のリズム・アンド・ブルースやロックンロールの多くを予感させるものであった。

• カウント・ベイシー・オーケストラ

エド・ルイス、ハリー・エジソン、バック・クレイトン、シャド・コリンズ（トランペット）、ディッキー・ウェルズ、ダン・マイナー、ベニー・モートン（トロンボーン） 、アール・ウォーレン（アルトサックス）、ハーシェル・エヴァンス、レスター・ヤング（テナーサックス、クラリネット）、ジャック・ワシントン（バリトンサックス、アルトサックス）、カウント・ベイシー（ピアノ）、フレディ・グリーン（ギター）、ウォルター・ペイジ（ベース）、ジョー・ジョーンズ（ドラム）

• オラン「ホット リップス」ペイジとカウント ベイシー オーケストラ
• ミード・ラックス・ルイス
• アルバート・アモンズ
• ピート・ジョンソン
• ジョー・ターナーとピート・ジョンソン
• シスター・ロゼッタ・サープとアルバート・アモンズ
• ミッチェルのクリスチャン・シンガーズ

ウィリアム・ブラウン（第1テナー）、ジュリアス・デイヴィス（第2テナー）、ルイス・デイヴィッド（バリトン）、サム・ブライアント（ベース）

• ビッグ・ビル・ブルーンジーとアルバート・アモンズ
• ソニー・テリー
• ジェームズ・P・ジョンソン
• ジミー・ラッシングとカウント・ベイシー・オーケストラ
• カンザスシティシックス：

バック・クレイトン、レスター・ヤング、レナード・ウェア（エレクトリックギター）、フレディ・グリーン、ウォルター・ペイジ、ジョー・ジョーンズ

• ゴールデンゲートカルテット

ウィリー・ジョンソン（第1ベース）、ヘンリー・オーウェンズ（第1テナー）、ウィリアム・ラングフォード（第2テナー）、オーランダス・ウィルソン（第2ベース）

• ベニー・グッドマン・セクステット

ベニー・グッドマン（クラリネット）、チャーリー・クリスチャン（エレクトリックギター）、ライオネル・ハンプトン（ヴァイブ）、フレッチャー・ヘンダーソン（ピアノ）、アーサー・バーンスタイン（ベース）、ニック・ファトゥール（ドラム）

• ジェームズ・P・ジョンソン
• アイダ・コックス、シャッド・コリンズ、ディッキー・ウェルズ、バディ・テイト（テナーサックス）、ジェイムス・P・ジョンソン、フレディ・グリーン、ウォルター・ペイジ、ジョー・ジョーンズ
• ビッグ・ビル・ブルーンジーとアルバート・アモンズ
• ソニー・テリーとブル・シティ・レッド
• カンザスシティシックス：

バック・クレイトン、レスター・ヤング、チャーリー・クリスチャン、フレディ・グリーン、ウォルター・ペイジ、ジョー・ジョーンズ

• ヘレン・ヒュームズ、ジェイムス・P・ジョンソン、カウント・ベイシー・オーケストラ

エド・ルイス、ハリー・エジソン、バック・クレイトン、シャド・コリンズ、ディッキー・ウェルズ、ダン・マイナー、ベニー・モートン、アール・ウォーレン、レスター・ヤング、バディ・テイト、ジャック・ワシントン、カウント・ベイシー、フレディ・グリーン、ウォルター・ペイジ、ジョー・ジョーンズ

^[3]

ハモンドが依頼したコンサートの録音はアセテート サウンド チェックで、1953 年にテープに録音され、1959 年にリリースされました。リリースされたのは、前年にハモンドが録音した偽のアナウンスが収録されたものです。このアルバムは、 1999 年にヴァンガード レコードから3 枚組 CD セットとして再リリースされました。中には 2 つの文書が入っていました。ボックス セットの内容を説明した最新のパンフレットと、1938 年のショーのオリジナル プログラムの複製です。プログラムのタイトルは、「ニュー マスがアフリカ系アメリカ人黒人音楽の夕べをお届けします - 『スピリチュアルからスイングまで』 [ベッシー スミスに捧げる]」でした。カバーにはベッシー スミスの画像が使われていました。

• From Spirituals To Swing、CDボックスセットブックレット、著作権 1999 Vanguard Records、A ​​Welk Music Group Company、2700 Pennsylvania Avenue、Santa Monica、California、90404