ホテル アドロン

ホテル アドロン ケンピンスキー
現在のホテル アドロン ケンピンスキー ベルリン
ホテルチェーン	ケンピンスキー
一般情報
位置	ベルリン–ミッテ、ドイツ
住所	ウンター・デン・リンデン 77
オープニング	元のホテル アドロン - 1907 年 10 月 24 日 現在のホテル アドロン ケンピンスキー ベルリン - 1997 年 8 月 23 日
技術的な詳細
階数	7
設計と建設
建築家	ライナー・ミヒャエル・クロッツ
その他の情報
部屋数	382
レストラン数	4
バーの数	5
Webサイト
ケンピンスキー

ホテルアドロン ケンピンスキー ベルリンは、ドイツのベルリンにある高級ホテルです。ミッテ地区中心部のメイン大通りウンターデン リンデン沿い、パリ広場との角、ブランデンブルク門の真向かいに位置しています。

オリジナルのホテル アドロンは、ヨーロッパで最も有名なホテルの 1 つでした。1907 年にオープンし、第二次世界大戦末期の 1945 年に大部分が破壊されましたが、小さな棟は 1984 年まで営業を続けました。現在のホテルは、1997 年 8 月 23 日にオープンし、オリジナルのデザインにインスピレーションを得た新しい建物です。

19世紀後半、一般的には宿泊のみを提供するヨーロッパのホテルは、貴族や富裕層による大規模なレセプションを開催できる社交の場へと進化しました。ウォルドルフ・アストリアなどのアメリカのホテルをモデルに、贅沢に装飾された舞踏室、ダイニングホール、アーケード、喫煙ラウンジ、図書館、コーヒーハウスを備えた新しいホテルの建物が大陸のあちこちに建てられました。1873年にウィーンにホテル インペリアルがオープンし、続いて1898年にパリのホテル リッツ、 1906年にロンドンのリッツがオープンしました。ドイツ帝国の首都ベルリンでは、ヴィルヘルム家の上流社会がライバルの大都市に遅れを取らないように懸命に努力していました。

1905年、マインツ出身の成功したワイン商兼レストラン経営者であるローレンツ・アドロンが、ウンター・デン・リンデンの2軒の不動産を購入した。アドロンはベルリンで数軒のコーヒーハウスを経営し、ベルリン動物園にも店を構えていたほか、ドイツの首都の中心地であるパリ広場にホテルを建てるための資金を集めていた。彼はベルリンにはパリ、ロンドン、その他のヨーロッパの首都と同等の高級ホテルが必要だと皇帝ヴィルヘルム2世を説得し、皇帝はアドロンが選んだ場所にあったレダーン宮殿（1830年にカール・フリードリヒ・シンケルが設計したネオルネッサンス様式のランドマーク）の所有者に自ら仲介に入った。皇帝はアドロンによるレダーン宮殿の購入と、それに続く歴史的建造物の取り壊しの道を開いてくれた。

カール・ガウゼとロバート・ライプニッツが設計したこのホテルは、2000万金マルクの費用をかけて建てられ、そのうち200万マルクはアドロンの個人資産の大半でした。かなり地味な外観の裏には、ドイツで最も近代的なホテルがあり、温水と冷水の水道、館内ランドリー、そして自家発電用の発電所がありました。巨大な四角い大理石の柱のある広いロビー、レストラン、カフェ、パームコート、女性用ラウンジ、図書室、音楽室、喫煙室、理髪店、葉巻店、日本風の象の噴水のある中庭、そして数多くの豪華な舞踏室がありました。

新しい建物には260室、ベッド322台、バスルーム110室があった。アドロンは1892年に開業した隣接するホテル・ライヒスホフも購入し、自分のホテルに統合してさらに45室、ベッド69台、バスルーム30室を増築した。これによりホテル・アドロンの客室数は合計305室、ベッド391台、バスルーム140室となった。^{[1]ホテルは}ネオ・バロック様式とルイ16世様式がミックスされた内装で、家具はマインツのベンベ社が手がけた。ロレンツ・アドロンは若い頃、そこで大工の見習いをしていた。ホテルは政府地区の中心部、ヴィルヘルム通りのイギリス大使館の隣に位置し、パリ広場のフランス大使館とアメリカ大使館に面し、ヴィルヘルム通りのさらに南には首相官邸やその他の政府省庁が数ブロックしかなかった。

アドロンホテルは1907年10月23日にオープンし、皇帝やその妻、その他多くの名士が出席した。すぐにベルリンの社交の中心地となった。シュタットシュロスの部屋は寒くて隙間風が入り込むため、皇帝は客のためにスイートルームを用意しておくために年間使用料を支払っていた。^[2]同様に、外務省も公式訪問の際にアドロンホテルを宿泊場所として利用し、ロシア皇帝ニコライ2世やパティアラのマハラジャ、ブピンダー・シングなどが宿泊した。初期の著名な客には、トーマス・エジソン、ヘンリー・フォード、ジョン・D・ロックフェラーなどの実業家や、ヴァルター・ラーテナウ、グスタフ・シュトレーゼマン、フランス首相アリスティード・ブリアンなどの政治家がいた。多くの裕福なベルリン市民が長期間このホテルに滞在し、舞踏室では政府の公式行事や社交行事が開催された。

第一次世界大戦後、皇帝が退位した後も、ロレンツ・アドロンは頑固な君主主義者であり続けたため、皇帝専用とされていたブランデンブルク門の中央アーチを一般の車が通るとは想像もできなかった。そのため、門の前を横切る前には一度も見回さなかった。その結果、1918年にアドロンはその場所で車に轢かれてしまった。3年後、彼はまたもまったく同じ場所で車に轢かれ、その数日後の1921年4月7日に負傷により死亡した。ロレンツの息子ルイス・アドロンが妻ティリと5人の子供たちとともにホテルの経営を引き継いだ。数か月後、大晦日のパーティーでルイスはアメリカ育ちのドイツ生まれのホテル客、ヘドウィグ・レイテン（通称ヘッダ）と出会った。ルイスはすぐにティリと離婚し、ヘッダと結婚した。^[1]

「黄金の20年代」の間、アドロンはヨーロッパで最も有名なホテルの一つであり続け、ルイーズ・ブルックス、チャーリー・チャップリン、メアリー・ピックフォード、エミール・ヤニングス、アルバート・アインシュタイン、エンリコ・カルーソー、トーマス・マン、ジョセフィン・ベーカー、マレーネ・ディートリッヒなどの有名人や、フランクリン・ルーズベルト、パウル・フォン・ヒンデンブルク、ハーバート・フーバーなどの国際的な政治家を迎え入れました。このホテルは、ウィリアム・L・シャイラーを含む国際的なジャーナリストのお気に入りのたまり場で、彼は著書の中で頻繁にこのホテルについて言及しています。ホテルのロビーと公共の部屋は、外国の外交官にも人気がありました。^[3]

このホテルはナチス時代を通じて市の社交の中心地であり続けたが、ナチス自身は数ブロック南にあり、ヴィルヘルム広場の宣伝省とヒトラーの総統官邸の真向かいにあるホテル カイザーホフを好んでいた。1938年、財政難のため、ルイ・アドロンはヴィルヘルム通り70aにあるホテルの別館、旧ホテル ライヒスホフを政府に売却せざるを得なくなり、政府はそこをドイツ帝国食糧農業省の事務所に改造した。^[1] アドロンは第二次世界大戦中も通常通り営業を続け、宿泊客のために豪華な防空壕を建設したり、ロビー階の宴会場を飛来する破片から守るため巨大なレンガの壁を建設したりした。ベルリンの戦いの最終日には、ホテルの一部が軍の野戦病院に改造された。ホテルは市街地を破壊した爆弾や砲撃を免れ、大きな被害を受けることなく戦争を生き延びた。 1945年5月2日の夜、ホテルのワインセラーで酒に酔った赤軍兵士が起こしたとされる火災により、本館は廃墟となった。^[4]

ルイ・アドロン自身は、4月25日にポツダム近郊の自宅でソ連軍に逮捕された。ソ連軍は彼を「総裁」という肩書きから将軍と間違えたためである。死亡証明書によると、彼は1945年5月7日にファルケンゼーの路上で心不全で死亡した。^[5]

パリッサー広場のホテル本館は破壊されていたが、被害を受けながらも生き残ったヴィルヘルム通り70aと70bの棟は、1945年8月に16室の客室と、かつての宴会場に小さなレストランを備えて営業を再開した。ホテル・アドロンとして営業していたが、ホテルは市内のソ連占領地区に位置していたため、もはやアドロン家とは関係がなかった。代わりに、ゲオルク・ベーラートという男が経営していたと伝えられている。^[1] 1945年11月22日、アドロンの生き残った舞踏室の1つで会議が開催され、将来の東ドイツの国営映画スタジオであるDEFAが設立された。 ^[1] 1945年12月までに、36室が宿泊客が居住できる状態になった。 1950年までに、ホテルには70人のスタッフがおり、300席の会議室と100のベッドがあり、さらに30室と50のベッドを追加する計画がありました。^[1]

1950年12月14日、東ドイツ政府によってホテルは接収され 、廃墟となったパリザープラッツ本館は取り壊された。1951年9月25日、国によってその場所に新しいホテルアドロンが建設されることが発表された。^[1]建設は結局開始されず、パリザープラッツの他の建物はすべて取り壊された後、広場は西側との緩衝地帯として放棄され、草に覆われ、1961年に建設されたベルリンの壁のそばにブランデンブルク門がぽつんと立っていた。

1955年、ヘッダ・アドロンは人気の自伝『ホテル・アドロン。ベルリンのホテル、大いなる世界とホテル戦争』を出版し、英語版は1960年に『ホテル・アドロン：偉大なホテルの生と死』として出版された。 [6] この本は1955年にドイツ語で映画化され、監督はヨゼフ・フォン・バーキ、主演はネリー・ボルゴー。1957年、ヘッダはケンピンスキー社と契約を結び、ホテルを^再建できるようホテル・アドロンの名前と土地を購入する権利を得た。ヘッダは1967年に死去。^[1]

1964 年、ホテル アドロンの残りの部分は東ドイツ政府によって改装され、ファサードが再建されました。1970 年代には、ホテルは宿泊客の受け入れを停止し、主に政府の見習い職員の宿泊施設として利用されるようになりました。最終的に、1984 年 3 月 10 日に建物は取り壊されました。

ドイツ再統一に伴い、ケンピンスキーはホテル名と敷地に対する権利を行使した。長い法的手続きの後、彼らはその不動産を所有し、その後、開発プロジェクトを西ドイツの投資会社であるフンドゥス・フォンドスに売却し、ケンピンスキーはホテルの長期リースを保持した。^[1]フンドゥス・フォンドス社は1995年から1997年にかけて新しいホテルを建設した。元の建物からごく緩くインスピレーションを得たこの建物は、パチュケ・クロッツ＆パートナーズのライナー・ミヒャエル・クロッツによって設計され、1997年8月23日、ドイツ大統領ロマン・ヘルツォークが新しいホテル・アドロン・ケンピンスキー・ベルリンをオープンした。ホテルは元の建物の敷地と隣接する追加の土地を占めている。ホテルは成功したため、建築家ギュンター・ベーニッシュによって設計されたベーレン通りに面した後方の新しい棟を加えて2度拡張された。^{[7] [8]}第一棟はアドロン・パレとして2003年にオープンし、^[9]第二棟はアドロン・レジデンツとして2004年にオープンした。^[10]

アドロンホテルが建てられた当時、ウンター・デン・リンデン通り1番地に位置していたことで有名で、この通りはブランデンブルク門の西端から番号が振られていた。この住所はホテルの広告に使用され、ホテルの代名詞となった。1936年後半から^{[11] 、ウンター・デン・リンデン通り全体が}ベルリン宮殿の東端から順に番号が振り直され、アドロンの住所はウンター・デン・リンデン77番地となった。現在のアドロン・ケンピンスキーホテルもこの住所を維持している。

• このホテルは、ジョセフ・カノンの小説『善きドイツ人』、フィリップ・カーのバーニー・ガンサー小説、デイヴィッド・ダウニングのジョン・ラッセル小説、ウィリアム・L・シャイラーの回想録『ベルリン日記』など、第三帝国に関する数多くのフィクションやノンフィクションの本で大きく取り上げられています。
• グレタ・ガルボの1932年の映画「グランド・ホテル」は、アドロンにインスピレーションを得たベルリンのホテルを舞台にしています。そのホテルの一室で、彼女は初めてトレードマークのセリフ「一人になりたいの」を口にします。
• ビリー・ワイルダー監督の1961年の映画『ワン・ツー・スリー』には、東ベルリンにある架空の半壊した戦前の高級ホテル（これもアドロンにインスピレーションを得たもの）が登場する。（サミュエル・ワイルダーは「ビリー」と呼ばれ、後にビリーとなったジャーナリスト/ユリアン・ツィンメルマンの同僚で、1920年代にこのホテルでジゴロ/ダンサーになろうとしたが断念した。^[12]）
• 1972年の映画「キャバレー」では、ライザ・ミネリ演じるサリー・ボウルズが、父親に会うために「アドロン」に行ったが、父親は現れなかったと語る。
• イギリスの前衛ロックバンド、ヘンリー・カウの1974年のアルバム『Unrest』には「Upon Entering the Hotel Adlon」という曲がある。^[13]
• このホテルは、アドルフ・ヒトラーとエヴァ・ブラウンが主演した1990年のイギリスのシットコム『ハイル・ハニー、ただいま！ 』のオープニングに静止画として登場するが、この作品は悪趣味であるとして1話で打ち切られた。
• ロレンツ・アドロンの曾孫である映画監督パーシー・アドロンは、 1996年にドキュメンタリー『アドロンホテルの魅力的な世界』を制作した。 ^[14]
• 2011 年のリーアム・ニーソン主演のアクション映画『アンノウン』の大部分は、最後の部分も含めてアドロンで撮影されました。
• マイケル・ジャクソンは、 2002年11月にベルリンを訪れた際、当時幼かった息子プリンス・マイケル・「ブランケット」2世をホテルの窓から抱き上げ、その後「起こったことについては言い訳しません。その場の興奮に流されてしまいました。私は決して故意に子供たちの命を危険にさらすつもりはありません」と謝罪した。
• 2011年のドクター・フーのエピソード「ヒトラーを殺そう」では、ターディスが1938年のホテル・アドロンのダイニングルームに着陸し、ドクターはリバー・ソングの毒のキスによってそこで死亡し、彼女は自身の再生エネルギーと将来の再生力をすべて使って、エイミー・ポンドとローリー・ウィリアムズの監視下でドクターを復活させます。
• このホテルを舞台にした3部構成のドラマミニシリーズ『ホテル・アドロン：ファミリー・サーガ』 [de]が、2013年1月にドイツのテレビ局ZDFで放送された。
• ドキュメンタリーDas Adlon – Die Dokumentation ( The Adlon: A Documentary ) も 2013 年 1 月に ZDF によって放送されました。

• ホテル アドロン
• 
  パレ・レデルン、1900年頃
• 
  ホテル アドロン、1910 年頃
• 
  ホテル アドロン、1926 年
• 
  ホテル アドロン、1927 年
• 
  ホテル ライヒスホフ、ヴィルヘルム通り 70a、1889 年開業。1907 年にホテル アドロンに統合される。
• 
  アドロンホテルの応接室、1910年頃
• 
  ホテル アドロンから見たパリサー広場、1910 年頃
• 
  第一次世界大戦後の和平条件に反対するデモが、連合国代表団が滞在していたアドロンを通過する。1919年5月14日
• 
  アドロン劇場のジャッキー・クーガン、1924年
• 
  アドロン劇場のジャッキー・クーガン、1924年
• 
  アドロン劇場のジャッキー・クーガン、1924年
• 
  映画スターのポーラ・ネグリがアドロンで映画監督たちと会う、1925年4月
• 
  ルイとヘッダ・アドロン、1926年
• 
  ルイ・アドロンが田舎の邸宅で乗馬をしているところ、1926年
• 
  ルイス・アドロンと、エルズワース・ミルトン・スタットラーを含む訪問中のアメリカ人ホテル経営者たち、1926年5月3日
• 
  エルズワース・ミルトン・スタットラー、アドロンの前で
• 
  ホテル アドロンの前に立つアメリカの銀行家オットー ヘルマン カーン、1929 年 4 月
• 
  ドイツ外務大臣グスタフ・シュトレーゼマンの葬儀、1929年10月6日
• 
  アドロンでのトーマス・マン、1929 年
• 
  アドロンでのトーマス・マン、1929 年
• 
  1929年8月、元ドイツ首相ハンス・ルターが催した祝賀晩餐会
• 
  信仁親王と高松宮喜久子夫人、アドロンにて、1930年8月
• 
  1931年9月1日、アドロンにてフランス首相ピエール・ラヴァルと外務大臣アリスティド・ブリアン
• 
  ロジャー・ウルフ・カーン、ハンナ・ウィリアムズ（女優）、オットー・ハーマン・カーン、ホテル・アドロン前、1931年
• 
  ホテル アドロンを中心としたウンター デン リンデンの空撮、1931 年 10 月
• 
  ルイ・アドロンのオフィスにて、1932年
• 
  アドロンでの外国人記者会見、1930 年代頃
• 
  ノルウェーの協力者ヴィドクン・クヴィスリング首相（左）が、1942年2月14日、アドロンでベルリンのノルウェー連絡事務所長ハンス・ドレーガー博士と会談。
• 
  1950 年に廃墟となったパリサー広場、右側にあるホテル アドロン
• 
  1950年、アドロンホテルの廃墟。第二次世界大戦の終盤に1階の周囲に築かれた防護壁が見える。
• 
  1950 年、廃墟となったホテル アドロンの正面玄関
• 
  アドロンの廃墟となった中庭、1950年
• 
  1950 年、残存する 70a ヴィルヘルム通り棟から仮設ホテル アドロンへの入り口
• 
  建設が始まる前のホテル アドロンの敷地、1990 年
• 
  建設中のホテル アドロン ケンピンスキー、1995 年
• 
  ホテル アドロン ケンピンスキーのフェリックス クラブレストラン、2006 年
• 
  ホテル アドロン ケンピンスキー、2011
• 
  アドロン パレ棟、ベーレン通りに面、2011 年
• 
  ホテル アドロン ケンピンスキー、2022 年 7 月

• ローレンツ アドロン(1849–1921)、ドイツのホテル経営者、ホテルを建設
• ルイス・アドロン（1908年 - 1947年）、ハリウッドのドイツ系アメリカ人映画俳優、ロレンツ・アドロンの孫
• ホテル・アドロン、ドイツ映画、ルイの父の2番目の妻の著書に基づく
• パーシー・アドロン（1935年ミュンヘン生まれ）、ドイツの映画プロデューサー、ルイの従兄弟、ロレンツの孫
• パメラ・アドロン（1966年生まれ）、アメリカの女優、パーシー・アドロンの義理の娘

• アドロン、ヘッダ（1958年）。デニー、ノーマン（編）。ホテル・アドロン：偉大なホテルの生と死。バリー・ブックス。 2019年10月2日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ホテル・アドロンに関連するメディアがあります。

• ホテル アドロン ケンピンスキー ベルリン 公式ウェブサイト
• ホテル アドロン - ホテルガイド ベルリン
• 生誕100周年記念「アドロン・レビュー」バーバラ・イェニヘン・ディー・ヴェルト著
• http://adloninteraktiv.zdf.de/ 2017-12-27 にWayback Machineでアーカイブされました
• 「アドロンホテルの華やかな世界」（1996） – IMDb
• 「アドロン ホテルの華やかな世界、私の家族へのオマージュ」 2016 年 3 月 4 日、Wayback MachineにアーカイブされましたPercyAdlon.com

52°30′57.74″N 13°22′47.78″E / 52.5160389°N 13.3799389°E / 52.5160389; 13.3799389