Loading article…
セントオールバンズ | |
|---|---|
 セントオールバンズのメリック大通り、2007年 | |
ニューヨーク市内の場所 | |
| 座標: 40°41′24″N 73°45′54″W / 40.69°N 73.765°W / 40.69; -73.765 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 郡/自治区 | クイーンズ |
| コミュニティ地区 | クイーンズ12 [1] |
| 名前の由来 | セント・オールバンズ、ハートフォードシャー、イングランド |
| 人口 （2010年）[2] | |
• 合計 | 48,593 |
| 民族 [3] | |
| • 黒 | 88.6% |
| • ヒスパニック | 6.5 |
| • 2つ以上 | 2.2 |
| • 白 | 1.0 |
| • 他の | 1.7 |
| 経済 | |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 11412 |
| 市外局番 | 718、347、929、917 |
セントオールバンズは、ニューヨーク市 クイーンズ区の南東部にある住宅街です。北西はジャマイカ、北はホリス、北東はクイーンズビレッジ、東はカンブリアハイツ、南東はローレルトン、南はスプリングフィールドガーデンズ、南西はサウスジャマイカに接しています。[4]セントオールバンズは、リンデンブールバードとファーマーズブールバードの交差点を中心としており、ジョン・F・ケネディ国際空港の北約2マイルに位置しています。
アディスリーパークの小さな西部の飛び地は、ジャッキー・ロビンソン、WEBデュボア、レナ・ホーン、ファッツ・ウォーラー、エラ・フィッツジェラルド、カウント・ベイシーなど多くの著名なアフリカ系アメリカ人が住んでいたアメリカの歴史地区です。[ 5]
セント・アルバンズはクイーンズコミュニティ地区12に位置し、郵便番号は11412です。 [1]ニューヨーク市警察の第113分署が巡回しています。 [6]政治的には、セント・アルバンズはニューヨーク市議会の第27地区と第28地区によって代表されています。 [7]
歴史
初期の入植
1655年にニューネーデルラント総督ピーター・スタイヴェサントからオランダ人入植者に与えられた土地の一部であるこの地域は、クイーンズの多くの地域と同様に、その後の2世紀のほとんどの間、農地と森林のままでした。
1800 年代までに、レムセン家、エヴェリット家、ラドラム家、ヘンドリクソン家の 4 つの家族の土地が、ジャマイカ町の東部にあるこの広大な農村コミュニティの中核を形成しました。1814 年にジャマイカ村 (ロングアイランドの最初の村) が法人化されたとき、その (村の) 境界は東はフリーマンズ パス (現在のファーマーズ ブールバード) まで、南はレイジー レーン (1900 年にはセントラル アベニュー、1920 年代にはフォッシュ ブールバードと呼ばれた) まで広がりました。[a] [10] [9] [11]つまり、現在のセント アルバンズの一部を含んでいました。[12] 1852 年、現在ベイズリー ポンド パーク の中心にある古い工場の池が、ブルックリン 水道局によって貯水池として使用するために取得されました。[13]
その後の発展
1872年、ロングアイランド鉄道のシーダーハースト・カットオフがこの地域を通って建設されましたが、最初の時刻表には停車駅が記載されていません。1892年、フランシス・ファームと呼ばれる地域が調査され、住宅用に開発されました。1880年代、ジャマイカ町の東部では多くのフランシス一家が農業を営んでいました。[14] フランシス・ルイス・ブールバード（クイーンズ出身の独立宣言に署名した人物にちなんで名付けられた）は、1909年の地図にも[15] 1910年の地図にもまだ載っていませんが、[16]現在、セント・オールバンズの東の境界となっています。
すぐに、最初の街灯が現在のリンデン・ブールバードとファーマーズ・ブールバードの交差点を照らした。オーガスト・エヴェリットの唯一の店の周りには新しい店が集まっていた。1898年7月1日には、線路がローカスト・アベニュー（現在のベイズリー・ブールバード）と交差する場所にセント・オールバンズ・ロングアイランド鉄道の駅が開業した。[17] [18]駅は1935年10月15日に取り壊され、現在の高架駅に置き換えられた。
1899年、クイーンズがニューヨーク市の一部となり（ジャマイカ町とジャマイカ村が解散した）、600人の住民のための新しい郵便局[19]は、イングランドのハートフォードシャーにあるセント・ オールバンズにちなんでセント・オールバンズと名付けられました。セント・オールバンズ自体、イングランドで最初に殉教したキリスト教徒と考えられている聖アルバンにちなんで名付けられました。この名前は、少なくとも1894年からこの地域の学区の名前として使われており、[20] LIRR駅は1898年に開業したときにセント・オールバンズと名付けられました。1909年の地図には、この地域にセント・オールバンズ・アベニューとセント・オールバンズ・プレイスも示されています。[15] [21]
この場所はもともとセントオールバンズゴルフコース＆カントリークラブ[22] [23]が1915年に完成して使用されていました。 [24]このクラブは野球選手のベーブ・ルース[25]など裕福で有名なゴルファーを呼び寄せ、 1930年にはメトロポリタンアマチュア[26]も開催されました。大恐慌によりゴルフコースの所有者は売却を余儀なくされましたが、民間の開発計画は失敗に終わりました。この土地は1942年に連邦政府に接収され、[22] すぐにセントオールバンズ海軍病院の建設が始まり、[27] 1943年に開院しました。[28] [29] 1950年に建設が完了した後、病院には3000床が設けられ、76の病棟のネットワークがありました。[25]病院は1974年に退役軍人局に引き渡され、 [30] 2年後にVA病院として再開され、[31]最近では退役軍人局セントアルバンズプライマリーアンドエクステンデッドケア施設に発展しました。[23]病院の敷地の一部は1980年代にロイウィルキンスパークになりました。 [32]
アディスリーパークサブセクション
セントオールバンズには、1910年代から1930年代にさまざまな様式で建てられた一戸建て住宅が立ち並ぶアメリカの歴史地区、アディスリーパークの小さな西側の飛び地がある。もともと白人専用の隔離されたコミュニティとして計画されていたが、1930年代後半から多くの著名なアフリカ系アメリカ人が住むようになった。[5]現在でも、主にアフリカ系アメリカ人とジャマイカ人が住む飛び地であり、クイーンズ南東部の周辺地域よりも高級である。[33]
1900年から1940年にかけて、アディスリー パークの村は、エドウィン H. ブラウン、ジェラルド C. イングリッシュ、アレクサンダー ロドマンなど、一握りの著名な白人起業家によって開発されました。[34]黒人への土地の売却を禁じる制限契約が制定されました。[35] 1926年のニューヨーク タイムズの記事は、「アディスリーは、セント アルバンズ ゴルフ クラブとともに、エドウィン H. ブラウンの個人的な指示の下で設計され、土地と家の制限が最も厳しい」と強調しています。[36]白人住民は、開発業者が近隣に課した契約上の分離を近隣住民が破ったとして、2件の訴訟を起こし、勝訴しました。ニューヨーク歴史地区協議会の事務局長、シメオン バンコフは、この反発について、「これは不快なことでした。なぜなら、これは、自分たちの地域に不必要な人々の侵入とみなした、視野の狭い近隣住民が戦おうとした事例だったからです」と述べています。[37]裕福な白人のニューヨーク在住の著名人たちは、郊外の隔離されたプライバシーを体験するためにアディスリーパークに移り住みました。アディスリーパークには、チューダー様式とコロニアル様式の家々が手入れの行き届いた列を誇っていました。この地区はマンハッタンに近いため、迅速かつ頻繁な通勤が可能でした。スウィング時代には、マンハッタンの52番街はスウィング時代のライブエンターテイメントと音楽の革新の中心地でした。このため、多くの成功したアフリカ系アメリカ人のジャズミュージシャンは、アディスリーパークを裕福で影響力のあるアーティストのための最新の郊外の避難所として認識し始めました。
1948年、アメリカ合衆国最高裁判所は、人種差別を制限する契約は憲法修正第14条の平等保護条項に違反するとの判決を下したが、その年までにアディスリーパークは、ジャズやスポーツ界で世界的に有名なアフリカ系アメリカ人の避難所となっていた。[38]この地区は、2011年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって歴史地区に指定された。[5]
人口統計
2010年の米国国勢調査のデータによると、セントオールバンズの人口は48,593人で、 2000年の50,046人から-1,453人（-3%）減少した。面積は1,778.68エーカー（719.81ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり27.3人（17,500人/平方マイル、6,700人/平方キロメートル）であった。 [ 2]
地区の人種構成は、白人1% (469)、アフリカ系アメリカ人88.6% (43,073) 、ネイティブアメリカン0.3% (129) 、アジア人0.9% (417) 、太平洋諸島系0 % (16) 、その他の人種0.5% (258) 、2つ以上の人種が混在2.2% (1,085) であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の6.5% (3,146) であった。[3]
主にジャマイカで構成され、セントオールバンズとホリスも含まれるコミュニティボード12全体の住民は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルの時点で232,911人で、平均寿命は80.5歳でした。[39] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりもわずかに低いです。[40] : 53（PDF p. 84） [41]住民のほとんどは若者と中年の成人で、22％が0〜17歳、27％が25〜44歳、27％が45〜64歳です。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ10％と14％でした。[39] : 2
2017年時点で、コミュニティボード12の世帯収入の中央値は61,670ドルでした。 [42] 2018年には、セントアルバンズとジャマイカの住民の推定20％が貧困状態にあり、クイーンズ全体では19％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民の8人に1人（12％）が失業しており、クイーンズでは8％、ニューヨーク市では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、セントアルバンズとジャマイカで56％で、それぞれ自治区全体と市全体の53％と51％よりも高くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で、セントアルバンズとジャマイカは市の他の地域に比べて高所得であり、ジェントリフィケーションが[アップデート]進んでいないと考えられています。[39] : 7
ハウジング
セント・オールバンズの住宅は、ほとんどが戸建て住宅、一戸建て住宅、二世帯住宅です。リンデン・ブールバードは主要なショッピング街です。2011年にニューヨーク・タイムズは、差し押さえが多数発生し、失業率が高いと報じました。当時、多くの黒人がセント・オールバンズからアメリカ南部に移住していました。[43]
警察と犯罪
サウスジャマイカとセントオールバンズは、ベイズリー・ブールバード167-02にあるニューヨーク市警察の第113分署によってパトロールされている。 [6]第113分署は、2010年に人口一人当たりの犯罪で69のパトロールエリアのうち55番目に安全な場所にランクされた。[44] [45]しかし、分署の犯罪率は1990年よりもはるかに低く、すべてのカテゴリが1990年から2018年の間に86.1％減少している。2018年に分署は5件の殺人、28件の強姦、156件の強盗、383件の重罪暴行、153件の侵入窃盗、414件の重窃盗、138件の重自動車窃盗を報告した。[46]
火災安全
_02_-_FDNY_Engine_275_Ladder_133.jpg/500px-Merrick_Bl_111th_Rd_td_(2019-01-13)_02_-_FDNY_Engine_275_Ladder_133.jpg)
セントオールバンズにはニューヨーク市消防局（FDNY）の消防署が2つある。[47]
- 消防車275隊/はしご車133隊 – メリック・ブールバード111-36 [48]
- 消防車第317中隊/はしご車第165中隊/大隊第54、196番街117-11。[49]
健康
2018年現在[アップデート]、早産や10代の母親による出産は、セントアルバンズとジャマイカでは市内の他の場所よりも一般的です。セントアルバンズとジャマイカでは、出生1,000人あたり早産が10人（市全体では1,000人あたり87人）、10代の母親による出産は1,000人あたり21.4人（市全体では1,000人あたり19.3人）でした。[39] : 11 セントアルバンズとジャマイカでは、無保険の住民の人口が少ないです。2018年には、この無保険の住民の人口は5％と推定され、市全体の12％よりも低いです。[39] : 14
最も致死率の高い大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、セント・アルバンズとジャマイカでは1立方メートルあたり0.007ミリグラム（7.0 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市の平均より低い。[39] : 9 セント・アルバンズとジャマイカの住民の8％が喫煙者で、市の平均である住民の14％より低い。[39] : 13 セント・アルバンズとジャマイカでは、住民の30％が肥満、16％が糖尿病、37％が高血圧で、市全体の平均はそれぞれ22％、8％、23％である。[39] : 16 さらに、子供の23％が肥満で、市全体の平均は20％である。[39] : 12
住民の86％が毎日何らかの果物や野菜を食べているが、これは市の平均87％よりわずかに低い。2018年には、住民の82％が健康状態を「良好」、「非常に良好」、「極めて良好」と評価し、市の平均78％を上回った。[39] : 13 セントオールバンズとジャマイカにはスーパーマーケット1軒につきボデガが20軒ある。[39] : 10
最も近い主要病院はジャマイカ病院とクイーンズ病院センターで、どちらもジャマイカにあります。[50]
郵便局と郵便番号
セントオールバンズの郵便番号は11412です。[51]米国郵便局は近くに2つの郵便局を運営しています。1つはリンデン・ブールバード195-04にあるセントオールバンズ局です。 [ 52] もう1つはベイズリー・ブールバード165-100にあるロッチデール・ビレッジ局です。[53]
公園とレクリエーション
_089.jpg/500px-St._Albans_Park_td_(2019-06-21)_089.jpg)
セントオールバンズにはニューヨーク市公園レクリエーション局が運営する公立公園がいくつかあります。[54]
セント・オールバンズ・パークは、メリック・ブールバード、セイヤーズ・アベニュー、マルヌ・プレイスに囲まれています。クリケット、ハンドボール、テニスの施設のほか、フィットネス機器、遊び場、スプレーシャワーも備えています。この土地は1914年に市が公園として取得し、1968年に若干拡張されました。[55]
ロイ・ウィルキンス公園は、115番街とメリック・ブールバード、ベイズリー・ブールバードの間にあります。野球、バスケットボール、クリケット、ハンドボール、水泳、テニス、陸上競技の施設のほか、レクリエーションセンター、フィットネス機器、遊び場、スプレーシャワーがあります。この土地は元海軍病院で、1977年に市に寄贈されました。[56]公民権運動家ロイ・ウィルキンスにちなんで名付けられました。[57]
自然エリアであるレイルロードパークは、129番街、176番街、ロングアイランド鉄道のアトランティック支線に囲まれた三角形の区画にあります。この公園の土地は1962年から1963年にかけて取得されました。[58]
ダニエル・M・オコンネル遊び場は、マードック・アベニュー、112番道路、197番街と198番街の間にあります。バスケットボールとハンドボールのコート、フィットネス機器、遊び場、スプレーシャワーがあります。遊び場は第一次世界大戦の退役軍人ダニエル・M・オコンネルにちなんで名付けられました。[59]
リバティロックは、ファーマーズ・ブルバードとリバティ・アベニューの交差点にあるリバティ・トライアングル公園内の岩である。[60]
リバティ ロックは、セント アルバンズのアフリカ系アメリカ人コミュニティの歴史と文化の象徴です。汎アフリカ旗の色である赤、黒、緑で描かれた岩は、コミュニティの公民権、グループのアイデンティティ、アフリカ系の人々全員の絆の育成への取り組みを表しています。ジャマイカのセント アルバンズとホリス地区の交差点にある岩の位置は、コミュニティ全体の共通のシンボルとしての重要性を強調しています。リバティ ロックは抵抗と回復の象徴として機能し、コミュニティに豊かな文化遺産と平等と正義のための継続的な闘争を思い出させます。[61]
教育
_11_-_Eagle_Academy_III.jpg/500px-Merrick_Bl_Linden_Bl_td_(2019-01-13)_11_-_Eagle_Academy_III.jpg)
2018年現在、セント・アルバンズとジャマイカは、他の市よりも大学教育を受けた住民の割合が低い[アップデート]。25歳以上の住民の29％が大学教育以上を受けている一方、19％は高校未満、51％は高校卒業または大学教育を受けている。対照的に、クイーンズ住民の39％と市の住民の43％が大学教育以上を受けている。[39] ：6 数学が優秀なセント・アルバンズとジャマイカの生徒の割合は、2000年の36％から2011年の55％に上昇し、読解力は同じ期間に44％から45％にわずかに増加した。[62]
セントアルバンズとジャマイカの小学生の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも高い。セントアルバンズとジャマイカでは、小学生の22％が1学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20％を上回っている。[40] : 24 (PDF p. 55) [39] : 6 さらに、セントアルバンズとジャマイカの高校生の74％が定時卒業しており、市全体の平均である75％とほぼ同じである。[39] : 6
学校
公共
公立学校はニューヨーク市教育局(NYCDOE)によって運営されています。セント アルバンズには、特に明記されていない限り、PK-5 学年を対象とする以下の公立小学校があります。
- PS 15 ジャッキー・ロビンソン[63]
- PS 36 セントアルバンズ（K-5年生）[64]
- PS 136 ロイ・ウィルキンス[65]
以下の公立中学校は6年生から8年生を対象としています。
- IS 59 スプリングフィールドガーデンズ[66]
- IS 192 リンデン[67]
イーグルアカデミーIIIは公立の中高一貫校で、6年生から12年生を対象としています。[68]
プライベートとチャーター
チャータースクールは3つあります。
- リバートン ストリート チャーター スクール セント アルバンズ
- サクセスアカデミー スプリングフィールドガーデンズ
- アチーブメントファーストレガシー小学校
私立学校には以下の学校が含まれます。
- セント・オールバンズ・クリスチャン・アカデミー
- トゥルーデリバランスクリスチャンスクール
- セント・キャサリン・オブ・シエナ・カトリック学校（1929年開校、2009年閉校、[69]現在はリバートン・ストリート・チャーター・スクールの敷地）
図書館
クイーンズ公共図書館は、リンデン・ブールバード191-05にセント・オールバンズ支店を運営している。[70]
交通機関
この地区には数多くのMTAバス路線が走っており、その中にはQ3、Q4、Q5、Q42、Q77、Q83、Q84、Q85、X63、X64があり、いずれもニューヨーク市地下鉄とロングアイランド鉄道（LIRR）のジャマイカセンターとジャマイカに接続している。[71] LIRRのセントオールバンズ駅がこの地区に停車する。
著名人
セントオールバンズは、ジャズ、ヒップホップ、ラップ音楽のジャンルの多くのアーティストの故郷でした。この地域に住んでいた著名人として、次の人物が知られています。
ジャズの遺産
有名なストライドピアニストのファッツ・ウォーラーは、1930年代後半のキャリアの絶頂期にアディスリーパークに移り住んだ最初の著名なミュージシャンでした。ウォーラーは教会で育ちました（父親は牧師でした）。[100] その後、彼はアディスリーパークの自宅にハモンドオルガンを組み込みました。[101]彼は1943年に気管支肺炎で亡くなりました。
1937年、ジャズピアニストでバンドリーダーのカウント・ベイシーは、自身のオーケストラをカンザスシティからニューヨークへ移した。カウント・ベイシーのオーケストラは、ローズランド・ボールルーム、サヴォイ・ボールルーム、ウッドサイド・ホテルなど、世界的に有名なマンハッタンの会場で演奏した。1946年、ベイシーと妻のケイティはアディスリー・パークに家を購入し、1973年にバンドリーダーで歌手兼ピアニストのロバート・ジョンソンに売却されるまで、夫婦でそこに住んでいた。[102]
歌手、映画女優、公民権運動家のレナ・ホーンも1946年にアディスリーパーク地区に引っ越してきた。ホーンのすぐ後に、ジャズ界の巨匠デューク・エリントンの息子でジャズトランペット奏者でバンドリーダーのマーサー・エリントンが1948年にアディスリーパークに引っ越してきた。その8年前、彼は有名なジャズトランペット奏者クーティー・ウィリアムズのロードマネージャーとして働いていた。クーティー・ウィリアムズは1947年にアディスリーパークに家を購入した。 [103]アディスリーパークに住んでいる間、マーサー・エリントンはディジー・ガレスピー、ケニー・ドーハム、チャールズ・ミンガスを雇った。1940年代を通して、マーサーと父デューク・エリントンは互いのアンサンブルから頻繁にミュージシャンを借りていた。
サックス奏者のアール・ボスティックは1948年にアディスリー・パークに引っ越したが、同年、ボスティックの6人組が最初のシングル「テンプテーション」で成功を収めた。[104]ボスティックはオクラホマ州タルサで生まれた。1930年代初頭、中西部のバンドで演奏した後、1938年にニューヨークに移り、ドン・レッドマンと演奏した。ボスティックの2番目のヒット曲「フラミンゴ」は、1951年に彼がまだアディスリー・パークに住んでいたときに制作された。1956年、ボスティックと妻はアディスリー・パークを離れ、ロサンゼルスに定住した。アール・ボスティックは1965年にニューヨーク州ロチェスターで心臓発作のためステージ上で亡くなった。
ボスティックのマードック通りの隣人には、エラ・フィッツジェラルドと、当時の夫で有名なベーシスト兼チェロ奏者のレイ・ブラウンがいた。フィッツジェラルドは1949年から1956年までアディスリー・パークの自宅を所有していた。 [105] 1930年代後半から1940年代前半にかけて、フィッツジェラルドはアメリカで広く知られるスウィング音楽の歌手の一人となった。彼女は1946年にディジー・ガレスピーのバンドとツアー中にブラウンと出会った。 [106]夫婦は1952年に離婚した。 [106] 1949年から1956年にかけて、フィッツジェラルドは様々なビバップバンドでスキャットを歌った。彼女は1992年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領から大統領自由勲章を授与された。[107]
ミシシッピ州ビックスバーグ出身の有名なジャズベーシスト、ミルト・ヒントンは1950年にアディスリー・パークに引っ越した。 [101]若い頃、彼は有名なジャズミュージシャンのアート・テイタムやエディ・サウスと共にシカゴに住み、働いていた。彼は1936年にキャブ・キャロウェイのオーケストラの仕事のためにニューヨーク市に引っ越した。ヒントンは1950年にアディスリー・パークの113番街に家を購入し、2000年に亡くなるまでその近所に住んでいた。
サックス奏者のジョン・コルトレーンは1959年にアディスリーパークのメキシコ通りに家を購入しました。[108]コルトレーンはセロニアス・モンクやマイルス・デイビスとのコラボレーションで批評家から大きな成功を収めたばかりでした。1960年1月、コルトレーンはアトランティック・レコードから初のアルバム『ジャイアント・ステップス』をリリースしました。『ジャイアント・ステップス』はコルトレーンをジャズ界のレジェンドに押し上げたアルバムだと考えられています。
参照
参考文献
注記
- ^ フォッシュという名前は、第一次世界大戦後にフェルディナン・フォッシュ元帥を称えて選ばれました。 [8]フォッシュ大通りの大部分は現在も残っていますが、ファーマーズ大通りの東側は現在リンデン大通りの一部となっています。[9]
引用
- ^ ab 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2018年4月7日閲覧。
- ^ ab 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ ab 表 PL-P3A NTA: 相互に排他的な人種およびヒスパニック系起源別の総人口 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010 年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2011 年 3 月 29 日。2016 年 6 月 14 日にアクセス。
- ^ 「クイーンズ地区の地図」。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghi 「Addisleigh Park Historic District Designation Report」（PDF） NYC.gov。 2017年2月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
- ^ ab 「NYPD – 113th Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2016年10月3日閲覧。
- ^ ニューヨーク市クイーンズ郡の現在の市議会選挙区。2017年5月5日にアクセス。
- ^ 「新しいジャマイカ最終地図」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1919年1月5日。p.44 。 2020年1月5日閲覧– ブルックリン公共図書館経由;newspapers.com
。
- ^ ab 「ニューヨーク州クイーンズの通り名の変更（EからF）」。
- ^ “1929... News”. 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月29日閲覧。
LOWERREが信号を確保 セント・オールバンズ・ライオンズ・クラブの会計係であるチャールズ・LOWERREは、セント・オールバンズのフォッシュ通りとファーマーズ通りの交差点に交通管制用の信号を設置することを警察に約束させることに成功した。
- ^ “Queens, New York”. stevemorse.org . 2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ Gottlieb, Jeff (2006年1月). 「ジャマイカの歴史」(PDF) . Central Queens Historical Association. 2014年7月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年10月17日閲覧。
- ^ 「Baisley Pond Park」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2013年11月8日閲覧。
- ^ 「1880年国勢調査：クイーンズのフランシス家のサンプル」FamilySearch 。 2013年1月29日閲覧。
他の記録によると、少なくともこれらのうちの何人かは、当時ジャマイカ・サウスやスプリングフィールドと呼ばれていた地域に住んでいたようです。1880年の国勢調査でクイーンズのジャマイカに住んでいたフランシス家の世帯
- 1890 年の結婚と死亡、サウスサイド オブザーバーより
- 1884年ジャマイカの死者
- スプリングフィールド墓地 - 1 ページ
- スプリングフィールド墓地 - 2 ページ
- ジャマイカの洗礼
- 1873 年のジャマイカ町の地図。鉄道の西側に W. フランシスが住んでいる。
- 1891 年のジャマイカ町の地図。鉄道の線路の西側に W. フランシスが住んでいる。2011 年 6 月 7 日にWayback Machineでアーカイブされました。
- 1909 年の地図には、アディスリー パーク地区のフランシス農場の区画が示されています。2016 年 11 月 5 日にWayback Machineでアーカイブされました。LIRR の東側の以前の区画は「ザ テラス」と呼ばれていました。
- ^ ab “1909 map”。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。セント アルバンズ アベニューは、196 番街の東側にある 118 番街の名前でした。(フランシス ルイス ブールバードは地図に載っていません。) また、セント アルバンズ プレイスは、121 番街の名前でした。(ニューヨーク州クイーンズの 1914 年から 1951 年 5 月までの通りの名前の変更を参照してください。)
- ^ “1910年の地図”。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「1898年の地図。セント・オールバンズのロッカウェイ支線にあるロカスト・アベニュー駅を示す。LIRR」。2009年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「セントオールバンズ駅の写真」. （これは1897年に列車が停止したことを示しています）
- ^ コプキン、クラウディア・グリヴァッツ（2007年）。クイーンズの近隣地域。ニューヨーク市市民委員会。p. 193。ISBN 9780300112993。
- ^ “St. Albans' New School House Dedicated Last Night”. Brooklyn Eagle . 1895年12月12日. 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。. 1894 年に Hollis から分離したことに言及。記事全文と学校の概要も参照: 「Brooklyn Eagle」(PDF) 。1895 年 12 月 12 日。2009年 3 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「ニューヨーク州クイーンズの通り名の変更：旧から新へ：RからS」 。 2013年7月5日閲覧。
- ^ ab 「クイーンズの敷地が海軍病院用に占拠、米政府の通告を受けセント・アルバンズ・ゴルフコースの工事開始」ニューヨーク・タイムズ。1942年5月19日。4ページ。ISSN 0362-4331 。 2020年1月11日閲覧。
- ^ ab System、VA NY Harbor Healthcare（2013年4月15日）。「退役軍人省」。VA NY Harbor Health Care System 。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「ニュー・セント・オールバンズ・ゴルフコース」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1914年6月25日。37ページ。 2020年1月9日閲覧– ブルックリン公共図書館経由、newspapers.com。
- ^ ab ハーション、ニコラス (2008年4月8日)。「クイーンズの建設ブームがベーブ・ルースのような選手とのつながりを断つ」。NYデイリーニュース。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
1950年、リンデン・ブルバードと179番街にアメリカ海軍病院を建設するため、作業員らは歴史あるセント・オールバンズ・ゴルフクラブを破壊した。このゴルフクラブは、ヤンキースの象徴であるベーブ・ルースが1920年代後半から1940年代にかけて定期的にプレーしていた場所である。
参照:- http://www.protectsaintalbans.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/ElectedRepresentativeSupportLetters.pdf [永久リンク切れ ]
- http://www.addisleighpark.org/
- http://www.astorialic.org/starjournal/1940s/1942september_p.php 2008年11月21日アーカイブ、Wayback Machine
- http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60612F93858157A93CBA8178ED85F468485F9
- http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20A1EF83E59157A93C1A9178AD95F4C8485F9
- http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0F11F83C581B7B93C4A81789D85F478485F9
- ^ 「クイーンズの故・素晴らしいゴルフコース」ニューヨークポスト。2010年8月22日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「病院が祝賀会を開催、セント・オールバンズの海軍施設が17周年を祝う」ニューヨーク・タイムズ。1960年2月14日。71ページ。ISSN 0362-4331 。2023年3月12日閲覧。
- ^ 「海軍がクイーンズに病院を開設。マイナス8度の気温の中で10分間の式典が行われ、セント・オールバンズで正式開院」。ニューヨーク・タイムズ。1943年2月16日。ISSN 0362-4331 。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「Navy Naval Hospital Long Island, NY (St. Albans) | Navy Veteran Locator」. navy.togetherweserved.com . 2020年1月7日閲覧。
- ^ ベルリンガー、デイビッド・C.（1974年3月10日）。「セント・オールバンズ病院が新たな段階に入る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年1 月7日閲覧。
- ^ ラビン、バーナード（1976年10月22日）。「明日、セント・オールバンズのVA病院を開院」ニューヨーク・デイリー・ニュース。566ページ。 2020年1月9日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ロイ・ウィルキンス・レクリエーションセンターのハイライト：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2020年1月10日閲覧。
- ^ スペリ、アリス（2011年2月1日）。「クイーンズの歴史的な黒人居住区、アディスリーパークがランドマークの地位を獲得」。ニューヨークタイムズ。2014年6月20日閲覧。
- ^ Cowan, Jane. 「アディスリーパーク：アフリカ系アメリカ人の歴史に名を残した偉人たちの居住地、完全に無傷のままの20世紀の郊外ガーデンシティ、そしてアメリカの住宅史の重要な場所」（PDF）。
- ^ 「The Legacy of Addisleigh Park」。The Root。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
- ^ 「クイーンズの土地が郊外住宅地の売上をリード」ニューヨークタイムズ、1926年2月6日。
- ^ マクナマラ、エリザベス。「ニューヨークの最も素晴らしい黒人居住地区」。国立歴史保存トラスト。
- ^ 「クイーンズの歴史的な黒人居住区がランドマークの地位を獲得」ニューヨーク・タイムズ、2011年2月1日。 2013年1月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ジャマイカとホリス（ホリス、ジャマイカ、ジャマイカセンター、ノーススプリングフィールドガーデン、ロッチデール、サウスジャマイカ、セントアルバンズを含む）」（PDF）。nyc.gov。NYCヘルス。2018年。 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF) . nyc.gov .ニューヨーク市保健精神衛生局. 2016 . 2017年9月8日閲覧。
- ^ ショート、アーロン（2017年6月4日）。「ニューヨークの人々はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨークポスト。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「NYC-クイーンズコミュニティ地区12--ジャマイカ、ホリス＆セントアルバンズPUMA、NY」。国勢調査レポーター。 2018年7月17日閲覧。
- ^ Bilefsky, Dan (2011年6月22日). 「多くの黒人ニューヨーク人が南部へ移住」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「セント・オールバンズとジャマイカ – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「セント・オールバンズと南ジャマイカ – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「113th Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ 「Engine Company 275/Ladder Company 133」. FDNYtrucks.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「Engine Company 317/Ladder Company 165/Battalion 54」. FDNYtrucks.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ Finkel, Beth (2014年2月27日). 「Guide To Queens Hospitals」. Queens Tribune . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
- ^ “ジャマイカ、ニューヨーク市-クイーンズ、ニューヨーク 郵便番号境界地図 (NY)”.アメリカ合衆国 郵便番号境界地図 (USA) . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
- ^ 「場所の詳細：セントアルバンズ」USPS.com 。 2019年3月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「場所の詳細：ロッチデールビレッジ」USPS.com 。 2019年3月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「地図：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2019年6月12日閲覧。
- ^ 「セント・オールバンズ公園ハイライト：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2020年1月8日閲覧。
- ^ 「ロイ・ウィルキンス・レクリエーションセンター：ニューヨーク市公園」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年6月3日閲覧。
- ^ フリード、ジョセフ・P.（1985年8月3日）。「クイーンズパークが荒地の廃墟に浮上」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年1 月8日閲覧。
- ^ “Railroad Park Highlights : NYC Parks”. New York City Department of Parks & Recreation . 1939年6月26日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ 「ダニエル・M・オコンネル遊び場ハイライト：ニューヨーク市公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2020年1月8日閲覧。
- ^ “Queens Public Library Digital”. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。
- ^ “セント・アルバンズ | ニューヨーク州クイーンズの歴史”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。
- ^ 「Jamaica/Hollis – QN 12」（PDF）。ファーマン不動産都市政策センター。2011年。 2016年10月5日閲覧。
- ^ “PS 015 ジャッキー・ロビンソン”.ニューヨーク市教育局. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
- ^ “PS 036 Saint Albans School”.ニューヨーク市教育局. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ “PS 136 Roy Wilkins”.ニューヨーク市教育局. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ “IS 059 Springfield Gardens”.ニューヨーク市教育局. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ “IS 192 The Linden”.ニューヨーク市教育局. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ “Eagle Academy for Young Men III”.ニューヨーク市教育局. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
- ^ 「クイーンズRC教区と学校のリスト」（PDF） 。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「支店詳細情報: セント・オールバンズ」クイーンズ公共図書館2019年3月7日閲覧。
- ^ 「クイーンズバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2022年8月。 2022年9月29日閲覧。
- ^ abc ジョンソン、カーク (1997 年 2 月 2 日)。「政府の雇用が減少する中、黒人労働者は大きな負担を負う」。ニューヨーク タイムズ。2007 年11 月 20 日閲覧。
セント アルバンズのルーツと、ニューヨークの黒人中流階級の集落としての評判は、それよりもさらに古く、カウント ベイシー、レナ ホーン、ジャッキー ロビンソン、ハル ジャクソンがセント アルバンズに住んでいた 1940 年代にまで遡ります。
- ^ abc Cowan, Jane. 「アディスリーパーク：アフリカ系アメリカ人の歴史に名を残した偉人たちの居住地、完全に無傷のままの20世紀の郊外ガーデンシティ、そしてアメリカの住宅史に残る重要な場所。」歴史地区協議会（2008年）。2009年3月9日にアクセス。
- ^ abcdefghi ジェニファー・ポランド。「彼らはハーレムで演奏したかもしれないが、ここに住んでいた」。クイーンズ・トリビューン。2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ abcdef Tarek, Shams (2003年1月31日). 「Celebrating Black History Month: History Makers That Have Made A Mark On Southeast Queens」. Southeast Queens Press . 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
- ^ abcdefghij 「クイーンズのジャズメン」. 2009 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab タレク、シャムス。「クールの復活：サウスイーストクイーンズのジャズルネッサンス」。サウスイーストクイーンズプレス。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「Queenswalk: A Look at St. Albans」。Brownstoner Queens。2013年5月22日。 2013年10月23日閲覧。
- ^ プラムベック、ジョセフ（2008年12月5日）。「ブルージーなホームマーケットとジャジーな過去」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年3 月12日閲覧。
- ^ ハミル、デニス。「カール・グロスマンに光を当てる」2020年9月28日アーカイブ、Wayback Machine、インディペンデント、2020年2月11日。「バレンタインデーに特別な人と一緒にファイアーアイランドを訪れ、保存された自然の美しさに驚嘆するなら、クイーンズのセントアルバンズ出身のカール・グロスマンという名の勇敢な少年記者が、新聞業とアンティオック大学のジャネット・コップというロングアイランドの女の子に恋をして、若い頃に東へ自転車で向かったことに感謝しましょう。」
- ^ “Digging For Weldon Irvine”. docnrollfestival.com . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
- ^ ヘス、ミッキー（2009年）。アメリカのヒップホップ：地域ガイド。ABC - CLIO。p.59。ISBN 0-31334-321-7。
- ^ 「***HERB KENNYthe INK SPOTS***」. inkspots.ca . 2019年2月18日閲覧。
- ^ Ettelson, Robbie (2016年12月5日). 「ラリー・スミスの勝利と悲劇」. medium.com . Cuepoint . 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「アフリカ系アメリカ人登録簿の伝記」。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨーク州セント・オールバンズの有名な住民」。PS36Q、セント・オールバンズ・スクール。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日閲覧。
- ^ 「1955 TIME article on Campanella」. Time . 1955年8月8日. 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「ボブ・クージータイムライン」(PDF) 。ホーリークロス大学。 2013年8月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「Ottawa Citizen - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2019年2 月 18 日閲覧。
- ^ Heinz, WC (1960年11月). 「The Floyd Patterson His Friends Know」. SPORT誌。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ フィリップス、ハリー（1957年3月18日）。「出版社からのメモ」。スポーツ・イラストレイテッド。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ 「ルース、ゲーリッグがウッドヘブンでボールをプレー」。クイーンズ・クロニクル。1928年10月12日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ キープニュース、ピーター。「彼の大ブレイクはキャンセルされ、コミックが適応される」ニューヨークタイムズ、2005年3月31日。2023年6月12日にアクセス。「今夜からブロードウェイのキャロラインズで4夜連続のヘッドライナーを務める42歳のボッデン氏は、クイーンズのセントアルバンズ出身の元ジェット機整備士です。」
- ^ スタウテンバーグ、ヘンリー・オーガスタス（1902年9月15日）。「クイーンズ郡オイスターベイ、ナッソー島（現ロングアイランド）のオランダ人会衆、オランダドイツ教会の歴史に関する記録」[ニューヨーク] – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「フィッシャーに関するEncartaの記事」。2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ コステラ、アンマリー。「元セントオールバンズの男性が歴史プロジェクトに参加。新しい展示で元ブルックリン海軍工廠労働者の体験談を記録」、クイーンズ・クロニクル、2011年11月3日。2023年3月11日閲覧。「元セントオールバンズ在住のクラレンス・アーヴィング・シニア（87歳）は、ブルックリン海軍工廠労働者数十人の1人であり、彼らの物語と体験談は、アメリカ独立戦争後に造船業が始まり、最盛期には200エーカー以上に及んだこの施設で来週公開される口述歴史プロジェクトで紹介される。」
- ^ アンブローズ、デイビッド。「アレックス・カッツの初期の絵が彼の潜在能力を明らかにする」、ホワイトホット、2017年6月。2023年11月18日にアクセス。「これらの絵の多くは、クイーンズのセント・アルバンズにある家族の家からイーストビレッジまでEラインに乗って往復しているときに描かれました。」
- ^ “They Came from Queens”. 2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月9日閲覧。
- ^ マーズロック、ロン。「ジョーン・ヴォスはここセント・オールバンズで大スターになった」、クイーンズ・クロニクル、2022年3月24日。2023年11月18日にアクセス。「女優でモデルのジョーン・ヴォスの幼少期の家は、セント・オールバンズの198番街118-31番地にあり、1940年代の様子です。」
- ^ DeVeaux, Scott (2009).ジャズ. WW Norton. p. 170.
- ^ ab 「Addisleigh Park」。Forgotten New York。2014年。 2014年6月20日閲覧。
- ^ アダムス、マイケル・ヘンリー（2010年5月17日）。「レナが住んでいた家を守る！」ハフィントン・ポスト。 2014年6月20日閲覧。
- ^ ミークス、グレゴリー W. (2007 年 3 月 1 日)。「黒人歴史月間」。議会記録。153 (4): 5234。ISBN 9780160869761。
- ^ 「178-16 マードックアベニュー、アール・ボスティック邸」、歴史地区協議会 (2014)。2014年6月20日にアクセス。
- ^ 「179-07 マードック アベニュー、エラ フィッツジェラルドとレイ ブラウンの家」、歴史地区協議会 (2014)。2014 年 6 月 20 日にアクセス。
- ^ ab 「The Official Web Site of Ella Fitzgerald: Biography」. ellafitzgerald.com . 2013年。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「黒人の歴史を変える人物：エラ・フィッツジェラルド」。Do Something。2014年。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ ポーター、ルイス (1999)。ジョン・コルトレーン：その生涯と音楽。ミシガン大学出版局。p. 139。ISBN 0-472-10161-7。
さらに読む
- 「この緑豊かな快適な土地」ブライアン・グリーン著、『貧困と人種』3 ページ。
- 「セント・オールバンズ区画販売」、ブルックリン・イーグル、1902年6月30日
- 1990 年の人口統計[永久リンク切れ ]
- 1898 年のこの地域の地図には、ベイズリー ブルバード、ファーマーズ ブルバード、リンデン ブルバード、そしてセント アルバンズを通る LIRR 線が示されています。
- 過去の住所を含む、有名な居住者の詳細
- マーサ・ビオンディ著『立ち上がって戦う：戦後ニューヨーク市における公民権運動』からの抜粋
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのセント・アルバンズ、クイーンズに関連するメディア- クイーンズ ジャズ トレイル
- クイーンズのジャズツアー