チャーリー・ブラウンのクリスマス

チャーリー・ブラウンのクリスマス
ジャンル	クリスマス 家族 コメディ
に基づく	チャールズ・M・シュルツ 著『ピーナッツ』
著者	チャールズ・M・シュルツ
監督	ビル・メレンデス
の声	ピーター・ロビンス クリストファー・シー キャシー・スタインバーグ トレイシー・ストラットフォード ビル・メレンデス アン・アルティエリ クリス・ドラン サリー・ドライヤー カレン・メンデルソン ジェフリー・オーンスタイン
テーマ音楽作曲家	ヴィンス・ガラルディ
オープニングテーマ	「クリスマスがやってきました」
エンディングテーマ	「聞け！天使の歌声」
作曲家	ヴィンス・ガラルディ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	リー・メンデルソン
プロデューサー	ビル・メレンデス
エディタ	ロバート・T・ギリス
実行時間	25分
制作会社	リー・メンデルソン映画製作 ビル・メレンデス・プロダクション
予算	76,000～96,000ドル[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1965年12月9日 ( 1965-12-09 )
関連している
チャーリー・ブラウンという名の少年（1963） チャーリー・ブラウンのオールスターズ! (1966)

『チャーリー・ブラウンのクリスマス』は、1965年のテレビアニメ スペシャルである。チャールズ・M・シュルツの漫画『 ピーナッツ』に基づいた最初のテレビスペシャルであり、ピーター・ロビンス、クリストファー・シー、キャシー・スタインバーグ、トレイシー・ストラットフォード、ビル・メレンデスが声優を務めている。リー・メンデルソンがプロデュースし1965年12月9日にCBSテレビネットワークでデビューした。 ^{[注 1]}このスペシャルでは、チャーリー・ブラウン（ロビンス）は楽しいホリデーシーズンの始まりにもかかわらず、落ち込んでいる。ルーシー・ヴァン・ペルト（ストラットフォード）がチャーリーに近所のクリスマス劇の監督をするよう提案した後、チャーリーがちっぽけなクリスマスツリーをセンターピースとして選んだため、彼の一生懸命の努力は無視され、仲間に嘲笑される。

1950年に漫画がデビューして以来、ピーナッツは1960年代半ばまでに世界的な現象となった。この特別番組はコカコーラ社が委託・スポンサーとなり、数週間かけて脚本が書かれ、6か月の低予算で制作された。キャラクターのキャスティングでは、プロデューサーは型破りな方法を取り、子役を雇った。番組のサウ​​ンドトラックも同様に型破りで、ピアニストのヴィンス・ガラルディによるジャズのスコアがフィーチャーされていた。トーン、テンポ、音楽、アニメーションに加えて、笑い声のトラック（当時の米国のテレビアニメーションの定番）がなかったため、プロデューサーとネットワークの両者は、このプロジェクトが失敗に終わることを予想した。しかし、彼らの共通の懸念に反して、「A Charlie Brown Christmas」は高い評価を受け、批評家からも称賛された。エミー賞とピーボディ賞を受賞し、米国では毎年上演されるようになり、56年間クリスマスシーズンにテレビで放送され、その後Apple TV+ストリーミングサービスで独占配信されました。この成功は、ピーナッツのテレビスペシャルシリーズや映画への道を開きました。ジャズのサウンドトラックは商業的に成功し、米国で500万枚を売り上げました。^[3] 『チャーリー・ブラウンのクリスマス』のライブ劇場版が上演されたことがあります。

凍った池でスケートをしている友人たちと合流する途中、チャーリー・ブラウンは、クリスマスシーズンの好きなことはたくさんあるのに、まだ落ち込んでいるとライナス・ヴァン・ペルトに打ち明けます。ライナスの非難とヴァイオレットのけなされた後、チャーリー・ブラウンはルーシー・ヴァン・ペルトの精神科のブースを訪れ、自分の問題を打ち明けます。彼女はチャーリーに、グループの毎年恒例のクリスマス劇の監督をして参加するよう提案し、チャーリーはそれを受け入れます。

チャーリー・ブラウンは、リハーサルに向かう途中、クリスマスの商業化を目の当たりにしてますます落胆する。ルーシーはクリスマスに不動産をもらえないことを嘆き、スヌーピーは近所のイルミネーションとディスプレイのコンテストのために犬小屋を飾り、妹のサリーはチャーリー・ブラウンにサンタクロースに欲深い手紙を書くように頼む。リハーサルで、チャーリー・ブラウンは、ダンス、陽気な音楽、非協力的なキャスト、そして「クリスマスの女王」（ルーシー）という、1960年代にふさわしい劇を見つける。キャストをコントロールできないチャーリー・ブラウンは、劇にはもっと「適切な雰囲気」が必要だと判断し、クリスマスツリーを勧める。ルーシーは大きなピンクのアルミのツリーを提案し、チャーリーとライナスにツリーを買いに行かせる。

ツリー売り場で、チャーリー ブラウンはそこにあった唯一の本物のツリー、小さな苗木を選びます。ライナスは彼の選択に疑問を抱きますが、チャーリー ブラウンは飾り付けをすれば完璧になると信じています。しかし、彼らが戻ると、ルーシー、バイオレット、パティ、フリーダは彼とツリーを軽蔑し、笑いながら立ち去ります。落胆したチャーリー ブラウンは、クリスマスが何なのか知っている人はいるかと大声で尋ねます。ライナスは知っていると答え、ステージの中央に歩いて行き、スポットライトを頼み、安心毛布を落とし、羊飼いたちに受胎告知を暗唱し、毛布を拾い上げて戻ってきて、「それがクリスマスのすべてだよ、チャーリー ブラウン」と言います。

商業主義にクリスマスを台無しにされてはいけないと悟ったチャーリー・ブラウンは、ツリーを家に持ち帰り、飾り付けをして、劇で使えることを他のみんなに見せます。他のみんなは、チャーリー・ブラウンに厳しすぎたと悟り、ライナスのスピーチを聞いた後、静かに彼についていきます。彼は、ライトとディスプレイのコンテストで優勝したスヌーピーの犬小屋に立ち寄り、ツリーに大きな赤いクリスマスボールを吊るします。飾りの重みで、小さなツリーは地面に倒れてしまいます。ツリーを壊してしまったと考えたチャーリー・ブラウンは、落胆して立ち去ります。

他の子たちはスヌーピーの犬小屋に到着し、みんながその可能性に気づき始めると、ライナスは垂れ下がった木をそっと起こし、支えるために毛布を木の周りに巻き付けます。他の子たちが犬小屋の飾りを使って木を模様替えした後、ルーシーでさえチャーリー・ブラウンの選択に屈します。すると子供たちは「ハーク！ ヘラルド・エンジェルス・シング」をハミングし始めます。それを聞いてチャーリー・ブラウンが戻ってきて、苗木が立派なクリスマスツリーになっているのを見ます。子供たちは全員「メリー・クリスマス、チャーリー・ブラウン！」と叫び、雪が降り始めるとチャーリー・ブラウンも一緒に「ハーク」を歌います。

• ピーター・ロビンス（チャーリー・ブラウン役） ^[4]
• クリストファー・シェイ（ライナス・ヴァン・ペルト役） ^[5]
• トレイシー・ストラットフォード（ルーシー・ヴァン・ペルト役） ^[6]
• キャシー・スタインバーグ（サリー・ブラウン役^）[6]
• クリス・ドラン（シュローダーとシェルミー役）
• ピッグペン役のジェフリー・オースティン
• サリー・ドライアー（ヴァイオレット役）
• アン・アルティエリ（フリーダ役）
• スヌーピー役のビル・メレンデス
• カレン・メンデルソン（パティ役）
• 合唱: ロバート・「バリー」・ミネアが指揮するセントポール聖公会教会 (カリフォルニア州サンラファエル) の児童合唱団のメンバー。サンタローザのシュルツ博物館で行われた 40 周年記念式典で、合唱団はこの作品への貢献が認められた。^{[要出典]合唱団はヴィンス・ガラルディのレコーディング「アット・グレース・}カテドラル」にも登場した。^[7]

1960年代初頭までに、チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』は絶大な人気を博していた。^[8]テレビプロデューサーのリー・メンデルソンは、この漫画の文化的影響を認め、その成功についてのドキュメンタリーを思いつき、シュルツに電話をかけてそのアイデアを提案した。野球の熱狂的なファンであったシュルツは、野球選手ウィリー・メイズに関するドキュメンタリー『メイズという名の男』でメンデルソンを認識し、カリフォルニア州セバストポルの自宅に招いてプロジェクトについて議論した。^[9]彼らの面会は友好的で、30分のドキュメンタリーを制作する計画だった。メンデルソンはおよそ「1、2」分のアニメーションをフィーチャーしたいと考え、シュルツは数年前にフォード・モーター・カンパニーのスポットでコラボレーションしたことがあるアニメーターのビル・メレンデスを推薦した。^{[10]メンデルソンは後に}『メイズという名の男』の制作に携わった後、アニメ版チャーリー・ブラウンの制作に惹かれたと述べ、メイズは間違いなく史上最高の野球選手であり、チャーリー・ブラウンは漫画本の中では最悪の選手の一人であり、前作の自然な続編の題材になったと指摘した。^[11]

漫画の人気と広告主からの称賛にもかかわらず、放送局は特別番組に興味を示さなかった。^[12] 1965年4月までに、タイム誌はピーナッツ・ギャングを雑誌の表紙に取り上げ、ニューヨークを拠点とするマッキャン・エリクソン・エージェンシーのジョン・アレンから電話がかかってきた。^[8]メンデルソンはドキュメンタリーが売れるだろうと想像し、アレンの提案に盲目的に同意した。それは30分のアニメのピーナッツ・クリスマス特別番組だった。 ^[12]コカコーラ社はホリデーシーズンにスポンサーとなる特別番組を探していた。「悪い知らせは、今日が水曜日で、月曜日までにアトランタで概要が必要だということです」とアレンはメンデルソンに言った。^{[13]彼はすぐにシュルツに連絡し、2人は}ピーナッツ・クリスマス特別番組の計画に取りかかった。^[8] 2人は1日もかからずにコカコーラの役員のために概要を準備し、メンデルソンは後に、アイデアの大部分は「アイデアが止まることなく湧き出る」シュルツから出たものだと回想している。^[14]メンデルソンによれば、コカコーラ社への提案は「冬のシーン、学校劇、聖書の朗読シーン、ジャズと伝統音楽を組み合わせたサウンドトラック」で構成されていた。^[15]制作中も概要は変わらなかった。^[16]

アレンはヨーロッパにいたため、2人は数日間、自分たちの提案に対する反応を得られなかった。^[14]アレンが2人に連絡を取ったところ、コカコーラが特別番組を購入したいが、12月初旬の放送を希望しており、特別番組を制作するチームを急遽結成するのに2人には6ヶ月しか与えられていないと伝えた。メンデルソンは、自分の発言に完全な自信はなかったものの、問題ないと彼に保証した。その後、『チャーリー・ブラウンのクリスマス』は制作に入り、^[14]全国放送初放送のわずか10日前に完成した。^[8]

シュルツがピーナッツをベースにしたクリスマススペシャルで目指したのは、クリスマスの本当の意味に焦点を当てることだった。^{[14]彼はこのテーマを、雪やアイススケートのシーンを交えて並べたいと考えていた。おそらく}ミネソタ州セントポールで育った自身の子供時代からインスピレーションを得たのだろう。^[14]彼はまた、学校の演劇のアイデアや、ジャズと伝統的なクリスマスキャロルをミックスするアイデアも考案した。^[14]シュルツは、メンデルソンとメレンデスが宗教は物議を醸す話題であり、特にテレビではそうであると懸念していたにもかかわらず、ライナスが聖書を読むことに固執した。^[16]メレンデスは、シュルツが彼のほうを向いて「私たちがやらなければ、誰がやるんだ?」と言ったことを思い出した。 ^[8]シュルツの推定は正確であることが証明され、大学の研究者スティーブン・リンドによると、1960年代にはテレビのクリスマスエピソードのうち宗教に実質的な言及があったのは9%未満だった。^[17]

シュルツの聖書への信仰は、中西部出身であることと、宗教と歴史の研究から生まれたものである。^[16]そのため、宗教の側面は生涯を通じて研究対象となった。^[18] 2015年の「スピリチュアル伝記」によると、シュルツの宗教は個人的で複雑であり、彼のプログラムの多くに組み込まれていた。^[19]

番組の脚本は「必要最低限​​」と評され、わずか数週間で完成した。^[20]特別番組がコカコーラに売却された数日後、メンデルソンとアニメーターのビル・メレンデスはシュルツの自宅で会い、売り込みで約束したアイデアを詳しく説明した。メンデルソンは、前年のクリスマスに妻と2人で子供たちにハンス・クリスチャン・アンデルセンの「もみの木」を読んであげたことを思い出した。 ^[15]シュルツは、主人公のチャーリー・ブラウンの魂が宿った木があるというアイデアで対抗した。^{[21]彼らは、番組のオープニングにジャズでも伝統でもない公式テーマを作ることについて長々と話した。シュルツは、特別番組の一部にシュローダーのキャラクターがベートーベンを演奏することを望み、メンデルソンはこれにヴィンス・ガラルディの「}ライナスとルーシー」のナンバーを盛り込んだ。^{[21]シュルツは}『チャーリー・ブラウンのクリスマス』の脚本を書き、メレンデスは絵コンテを使ってアニメーションの構想を練った。彼の絵コンテには各ショットにつき6つのパネルが含まれており、合わせて80ページほどに及んだ。^[21]

メンデルソンはテレビアニメの定番である笑いトラックの導入も提案したが、シュルツはこのアイデアを即座に却下した。 ^[21]「それまでは、すべてのアニメ番組ではないにしても、多くのアニメ番組に笑いトラックがありました」とメンデルソンは語った。「特別番組をどうするか話し合っていたとき、私は何気なく『笑いトラックは入れると思います』と言いました。それは質問ではなく、発言でした。スパーキーは立ち上がって静かに部屋から出て行きました。私たちは顔を見合わせ、ビルが『笑いトラックは入れないようです』と言いました。スパーキーが部屋に戻ってきて、私たちはその話題がまったく出なかったかのように会議を続けました。」^[22]シュルツは、自宅の視聴者にいつ笑うべきかを指示すべきではないと強く感じていた。^[20]

ピーナッツの無口な漫画キャラクターのキャスティングでは、3人はそれぞれの性格を参考にした。^[4]主人公のチャーリー・ブラウンの声は、陰鬱で特徴のない（メンデルソンが言うには「つまらない」）ものにし、ルーシーは大胆で率直なものにした。^[4]ライナスの声は、洗練さと子供のような無邪気さを兼ね備えたものにすると決定された。^[4]メンデルソンは、スヌーピーのキャラクターが漫画で最も人気のあるキャラクターであり、「最高のジョーク」をつかんでいるように見えたことを認識していたが、漫画の犬の声をキャストすることはできないと気づいた。「その過程で、我々は正真正銘の「犬のハーポ・マルクス」を手に入れた」とメンデルソンは後に書いている。^[4]メレンデスは、スヌーピーのつぶやきを意味不明な言葉にして、視聴者に気付かれないようにテープを早送りすることを提案した。^[4]漫画にもこの特別番組にも大人のキャラクターは登場しない。後の特別番組では、画面外の教師が登場する。彼女のセリフはミュートされたトロンボーンの音（グァラルディの提案）に置き換えられたが、これは特別番組の制作チームが面白いと思ったためである。^[23]

これを念頭に、3人はキャラクターのキャスティングに取りかかったが、これは困難な作業であった。チャーリー・ブラウンのキャスティングは、優れた演技力だけでなく、平然とした態度を見せる能力も必要だったため、最も困難であった。^[21]プロデューサーは、テレビ、映画、広告などですでに知られていた8歳のピーター・ロビンズを選んだ。 ^[4]ロビンズはチャーリー・ブラウンをお気に入りのキャラクターの1つと考えており、大人になってから俳優業を辞めたにもかかわらず、この役を演じた時間を人生のハイライトと考えていた。^[24]彼の名付け親であるハリウッドのエージェント、ヘイゼル・マクミレンは、この特別番組でライナス役を演じるクリストファー・シーを発見した。^[4]メンデルソンによると、彼のわずかな舌足らずは彼に「若々しい優しさ」を与え、感情的な台本読みは「彼に力と威厳も与えた」という。^[5]トレイシー・ストラットフォードがルーシー役を演じ、クリエイターたちは彼女の態度とプロ意識に感銘を受けた。^[6]キャシー・スタインバーグは出演者の中で最年少で、録音当時6歳だった。字が読めないほど幼かったため、プロデューサーは彼女に一行ずつ暗唱させなければならなかった。^[6]ロビンズはメレンデスが自分にも同じことをしたと回想し、自分もメレンデスのラテンアクセントを間違えて真似したと冗談を言った。^[8]メンデルソンは俳優ではない人（「ハリウッドの子供たち」ではない）に特別番組に出演してもらいたいと考え、従業員の子供たちにオーディションを受けさせるためにテープレコーダーを自宅に送った。^[20]

背景のキャストの多くは、メンデルソンの故郷である北カリフォルニアの近所の出身だった。^[6]ロビンズによると、子供たちは脚本の洗練されたセリフを「過激」と感じ、「イースタン・シンジケート」などいくつかの単語やフレーズの発音が難しいと感じたという。^[4]彼は、レコーディングセッションは混乱し、興奮した子供たちが暴れ回っていたことを思い出す。それでも、『チャーリー・ブラウンのクリスマス』のレコーディングは1日で完了した。^[4] ジェファーソン・エアプレインは隣でレコーディングをしており、子供たちのサインをもらいに来た。^[8]特別番組の放送後、子供たちはそれぞれの小学校で大人気となり、ロビンズはグループが彼に近づいてセリフの暗唱を頼んだことを思い出した。^[6]

『チャーリー・ブラウンのクリスマス』のアニメーションはビル・メレンデス・プロダクションが制作した。メンデルソンは制作の6ヶ月のスケジュールを考えると30分分のアニメーションを完成させることが可能かどうかわからなかったが、メレンデスは実現可能であることを認めた。^[15]実際には、アニメーションは制作の最後の4ヶ月で完成した。^[25] CBSは当初1時間分のアニメーションを希望していたが、メレンデスは1時間のテレビアニメーションは多すぎるとして30分スペシャルにまで説得した。^[1] 30分スペシャルに関わったことがなかったメレンデスは、ハンナ・バーベラ社のビル・ハンナにアドバイスを求めたが、ハンナは何も与えなかった。CBSは番組の制作費として7万6000ドルを与えたが、予算を2万ドル超過した。^[1]アニメーションを作成するための最初のステップは鉛筆で絵を描くことであり、その後、その絵をセルにインクで描いてペイントした。 [ ^8]次に、セルをペイントした背景に置いた。この特別番組には13,000枚の絵があり、動きの錯覚を作り出すために1秒あたり12フレームで描かれている。^[8]

メレンデスは以前ワーナー・ブラザースとディズニーで働いており、ピーナッツ関連の素材に携わったことで、完全にフラットな漫画のデザインをアニメ化するチャンスを得た。^{[26]シュルツのキャラクター、特に}ピーナッツの仲間たちの動きは限られていた。しかし、スヌーピーのキャラクターは例外だった。「彼は動くことも踊ることも何でもできるし、アニメ化も非常に簡単だ」とメレンデスは語った。^[26]シュルツは、この特別番組を基本的にしゃべる頭が台本を暗唱するものとして構想していた。アニメーターのビル・リトルジョンは、彼とメレンデスがシュローダーのピアノでスヌーピーが踊るシーンをデザインしたとき、シュルツがそれがストーリーから気を散らしすぎることを懸念して反対したことを思い出した。^[27]

『チャーリー・ブラウンのクリスマス』のサウンドトラックは、伝統的なクリスマス音楽とジャズの型破りなミックスである。ジャズの部分はヴィンス・ガラルディ・トリオによって作られた。ジャズのファンであるプロデューサーのリー・メンデルソンは、ドキュメンタリー『チャーリー・ブラウンとチャールズ・シュルツ』の完成後間もなく、ラジオでガラルディのクロスオーバーヒット「Cast Your Fate to the Wind 」を聴き、このミュージシャンに連絡して特別番組の音楽をプロデュースするよう依頼した。^[10]ガラルディはこのプロジェクトの音楽を作曲し、テーマ曲として「ライナスとルーシー」という曲を丸々作った。^[12] 1965年春にコカコーラが『チャーリー・ブラウンのクリスマス』を依頼したとき、ガラルディは再び作曲に戻った。^{[8]この特別番組の最初のインストゥルメンタルは}、カリフォルニア州グレンデールのホイットニー・スタジオで、ベーシストのモンティ・ブドウィグとドラマーのコリン・ベイリーと共にガラルディによって録音された。 [ ^28]以前の特別番組から「ライナス・アンド・ルーシー」を再利用して、ガラルディは特別番組のために「スケーティング」と「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」という2つの新しいオリジナル曲を完成させた。^[28]初回放送の数週間前、メンデルソンはガラルディのインストルメンタル・イントロの作詞家を見つけるのに苦労し、封筒の裏に「約15分」で「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」を書いた。^[16]

この特別番組は、カリフォルニア州サンラファエルのセントポール聖公会教会から集められた子供たちの合唱団が「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」と「ハーク！ ヘラルド・エンジェルズ・シング」を歌うシーンで始まり、終わる。^[6]合唱団の一人、キャンディス・ハケット・シブリーはその後小学校教師となり、2000年にシュルツが引退を発表した後、感謝の手紙を送った。^[6]手紙の中で、彼女はファンタジー・スタジオで合唱団を録音したことや、その後アイスクリームを食べに行ったことを回想し、また毎年ホリデーシーズンに小学生たちにこの話を聞かせていると述べている。^[23]録音セッションは1965年の晩秋に行われ、2週間にわたって3回に分けて録音された。録音は夜遅くまで続くことが多く、怒った親たちもいて、中には子供たちが戻ってくるのを禁じる者もいた。その結果、各セッションには多くの新しい子供たちが参加した。^[29]子供たちの合唱はバリー・ミネアが指揮し、合唱団に完璧さを要求した。メンデルソンとガラルディは「子供たちには子供らしく歌ってほしい」と反対し、最終版では「ハーク！天使の歌」の少し音程を外したバージョンを使用した。^[29]子供たちは参加料として5ドル支払われた。さらに、子供たちは特別番組の最後のシーンで子供たちが「メリー・クリスマス、チャーリー・ブラウン！」と叫ぶセリフを録音した。^[29]

スペシャルのサウンドトラックはこれらのセッション中に録音され、タイミングやフレージングに関する決定はすぐに下された。ガラルディはベーシストのフレッド・マーシャルとドラマーのジェリー・グラネリを音楽の録音に招き、後に「クリスマスソング」や「グリーンスリーブス」のカバーを含む初期のトラックの再録音に時間を費やした。最終的にリリースされたLPではガラルディだけがクレジットされ、他のミュージシャンについては触れられなかった。ガラルディはセッション・プレイヤーの記録を決して残さないことで有名だった。^{[30]約30年後、}ファンタジーは問題を解決しようと、ブドウィグとベイリーとの録音はスペシャルで使用され、マーシャルとグラネリはアルバムを録音したと推測した。^[30]それにもかかわらず、ベーシストのユージン・ファースとアル・オビディンスキー、ドラマーのポール・ディステルとベニー・バースなど、スペシャルの音楽を録音したと主張する人物が他にも現れた。グァラルディがアメリカ音楽連盟に提出したスタジオセッション報告書には、ファースとディスティルが演奏者として記載されている。^[30]

『チャーリー・ブラウンのクリスマス』は2007年にグラミー賞の殿堂入りを果たし、 ^{[31] 2012年には}アメリカ議会図書館の「文化的、歴史的、または美的に重要な」アメリカの録音物として国立録音登録簿のリストに追加されました。 ^[32]

「あの番組を形作る重要な要素の一つは音楽だと私は常に感じていました」とメンデルソンは2010年に語っている。「音楽はあらゆる年齢層にアピールする現代的なサウンドを与えました。ヴィンスは他の音楽を担当したことがなく、私は当時基本的にドキュメンタリー映画製作者でしたが、二人ともジャズが好きでピアノを弾くので、一緒に曲作りを始めました。彼は各シーンの素材を持ってきて、私たちはシーンごとにそれをチェックしました。ほとんどの場合、音楽は完璧に機能しました。しかし、あるものを使わなかったり、別の場所で使用したりすることもありました。私たちは16の番組すべてで同じプロセスを経ました。常に余った音楽はありましたが、ほとんどの場合、彼が作曲して演奏したものが放送されました。」^[33]

関係者全員がこの特別番組は大失敗になるだろうと信じていた。メレンデスは初放送の数日前に劇場で上映された完成したアニメーションを初めて見、アニメーターのチームに向かって「おやまあ、これは素晴らしい出来だ」と言った。^[8]メレンデスは恥ずかしがったが、アニメーターの一人、エド・レヴィットはこの特別番組についてより肯定的で、「[彼が]作る中で最高の特別番組だ[...] この番組は100年間続くだろう」と言った。^{[8] [1]}メンデルソンも番組の質について同様の想定をしており、ニューヨークのネットワークの幹部にフィルムを見せたところ、彼らの意見も否定的だった。彼らの不満は、番組のペースが遅い、音楽が合わない、アニメーションが単純すぎるなどだった。「次の週に予定されていなければ、この番組を放送するはずがないと本当に思っていた」とメンデルソンは後に語った。^{[8]幹部たちは}タイム誌のテレビ評論家リチャード・バーグハイムを特別番組の鑑賞に招き、彼に見せるのが良いアイデアかどうか議論した。^{[16]翌週に掲載された彼の批評は肯定的で、特別番組を気取らないものとして賞賛し、「} 『チャーリー・ブラウンのクリスマス』は今シーズンの子供向け特別番組の中で繰り返し見る価値があるものの一つだ」と書いた。 ^[34]

この番組は1965年12月9日午後7時30分（東部標準時）にCBSで初放送され（ 『マンスターズ』に先駆けて）、^[35]その晩テレビ視聴者の45%が視聴し、^[20]この特別番組を視聴した世帯数は推定1549万世帯で、NBCの『ボナンザ』に次いで視聴率第2位となった。^[8]この特別番組は批評家から絶賛され、『ハリウッド・レポーター』誌は「非常に斬新で面白い」と評し、『ウィークリー・バラエティ』誌は「魅力的で忘れられない」と評した。^[36]ニューヨーク・ポスト紙のボブ・ウィリアムズは「漫画からスクリーンへの非常に巧妙な移行」を称賛し、『ワシントン・ポスト』紙のローレンス・ローレントは「生まれながらの負け犬チャーリー・ブラウンが昨夜ついに本当の勝者になった」と評した。 [ ^37]ニューヨーク・ワールド・テレグラム紙のハリエット・ヴァン・ホーンはライナスが聖書を朗読する場面を称賛し、「ライナスのキリスト降誕の物語の朗読は、まさに今シーズンのドラマチックなハイライトだった」とコメントした。^[37]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のハリー・ハリスは、この番組を「クリスマスの定番番組 [...] 静かな暖かさと楽しさを生み出した」と呼び、サンフランシスコ・クロニクル紙のテレンス・オフラハティは「チャーリー・ブラウンはテレビ番組の逸品だった」と書いた。^[36]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のベン・グロスは、この特別番組の「魅力とセンスの良さ」を称賛し、ユナイテッド・プレス・インターナショナル紙のリック・ダブロウは「昨夜のピーナッツのキャラクターたちは、将来テレビのメジャー番組になるという主張を主張した」と予想した。^[37]

この映画は、ロッテン・トマトのレビュー21件に基づいて、総合評価スコア86%を獲得している。^{[38] 3件の否定的なレビューのうち2件は、ポッドキャスト}「ミディアム・ポップコーン」の2020年の同じエピソードからのもので、このエピソードでは両司会者がこの特別番組に5つ星のうち1つのレビューを与えている。^[39] 3件目は、現在は入手できないエマニュエル・レヴィによる2005年の5つ星のうち2つのレビューである。 ^[38]

番組の好意的なレビューは業界誌の広告で強調され、^[40]ある広告ではコカコーラ、CBS、ユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケート、そして番組の視聴者に感謝の意を表した。^[36]ファンタジーは、特別番組の放送日に合わせて、1965年12月第1週に特別番組のサウ​​ンドトラックをリリースした。^[41]ユナイテッド・フィーチャー・シンジケートは特別番組の宣伝に力を入れ、ワード・パブリッシングは特別番組のハードカバー版を出版した。^{[41] CBSはすぐに}ピーナッツの特別番組を4本追加発注した。^[16] 『チャーリー・ブラウンのクリスマス』は1966年にエミー賞の優秀児童番組賞を受賞し、ハンナ・バーベラの『ハックルベリー・ハウンド・ショー』に続いて同賞を受賞した2番目のアニメテレビ番組となった。「チャーリー・ブラウンは勝ち慣れていないので、感謝しています」とシュルツは冗談を言った。^[8]

この特別番組は1966年12月に2度目に放送され、再び視聴率第2位となり、再び『ボナンザ』に次ぐものとなった。^[42] 1970年、クラーク・ウィリアムソンによる視聴者調査では、この特別番組はその年に放送されたクリスマス特別番組の中で最高のものとしてランク付けされた。^[43]

2022年、ファーザーリーの脚本家による社内投票で、この特別番組は史上最高の家族向け映画100選で62位にランクされた。これはテレビ用に特別に制作された作品としては2本しかないリスト入りした作品のうちの1本である（もう1本は1966年版の『グリンチ』 ）。その要約で脚本家は、特別番組の技術的な欠陥が「 『チャーリー・ブラウンのクリスマス』をありきたりではなく独特で特別なものにしている」と述べ、低予算感が物語のテーマに合っていると指摘した。^[44]

この特別番組はもともと1965年にCBSで放送され、1966年から2000年まで毎年 再放送されました。

オリジナルの放送ではスポンサーのコカコーラへの言及があった。ドリー・マディソンが最終的にこのシリーズの共同スポンサーになったことと、^[45]それに続いてFCC法がコマーシャル素材を実際の番組素材から分離することを義務付けたため、^[46]その後の放送と家庭用メディアのリリースではコカコーラ製品への言及がすべて削除された。後年の特別番組の放送では、いくつかのシーン、アニメーション、効果音が修正のために作り直された。スヌーピーの犬のボウルは白ではなく赤に塗り直され、ルーシーは精神科のブースから怖がって逃げ出すときにくるくると音を立てるようになり、子供たちがステージで踊るシーンには繰り返しを避けるために新しいアニメーションが挿入され、リハーサルシーンの背景に音楽が追加され、最後のキャロルでスヌーピーはもはや人間のように歌わなくなった、などである。^[47]

その後の放送では、ライナスが毛布を使ってブリキ缶に雪玉を投げるシーンが削除された。数年間、その缶はコカコーラの缶だという噂があった。^[45]しかし、最近入手したオリジナルプリントのコピーでは、その噂は誤りで、缶は常に一般的なブリキ缶だったことがわかった。^[48]

2001 年のホリデー シーズンから、ABC がこの特別番組の権利を保有しました。2001 年 12 月 6 日、 ABC で「The Making of 'A Charlie Brown Christmas'」 (司会はウーピー ゴールドバーグ) と題した 30 分のドキュメンタリーが放映されました。このドキュメンタリーは、特別番組の DVD 版と Blu-ray 版の特典としてリリースされました。その後、1 時間のタイム スロットで特別番組を時間制限なしで放送できるように、その 1 時間の残りの時間でアニメのビネット集「Charlie Brown's Christmas Tales」が放送されました。

2005年12月6日に放送されたこの番組の40周年記念回は、同時間帯の最高視聴率を記録した^[要出典]。

50周年記念放送は2015年11月30日に放送され、2時間の枠が使われ、その枠にはクリステン・ベルが司会を務め、クリスティン・チェノウェス、マシュー・モリソン、サラ・マクラクラン、ボーイズIIメン、ペンタトニックス、デヴィッド・ベノワ、オールアメリカン・ボーイズ・コーラスによる音楽パフォーマンスをフィーチャーした特別番組「It's Your 50th Christmas, Charlie Brown」が追加された。 ^[49]ドキュメンタリーも含まれていた。^[50]ネットワークで18年連続で放送された後、この特別番組は2019年12月17日午後8時（東部標準時/太平洋標準時）にABCで最後に放送された。

2020年10月、Apple TV+はピーナッツ関連のすべてのメディアの独占権を取得した。契約条件では、Apple TV+は「チャーリー・ブラウンのクリスマス」と他の2つのホリデースペシャル（「かぼちゃの大冒険」、「チャーリー・ブラウン」、「チャーリー・ブラウンの感謝祭」）を3日間の期間中、プラットフォーム上で無料で提供する必要がある。「チャーリー・ブラウンのクリスマス」の期間は2020年12月11日から13日までで、2022年は12月22日から12月25日までだった。Apple TV+の加入者は、スペシャルを視聴するためのより長い期間を持つ。^{[51] [52]}

アップルが無料テレビからピーナッツ特別番組を削除する決定を下したことに対する批判が高まる中、同社はPBSとの契約を発表し、毎年恒例の放送を再開した。ほとんどのPBS加盟局の非営利教育ライセンスに従い、特別番組はPBSでコマーシャルなしで放送され、アップルからの提供メッセージが唯一の広告だった。^[53] PBS、アップル、およびピーナッツテレビライブラリの権利保有者であるワイルドブレインは、2021年10月に契約を更新したと発表した。^{[54] PBSは2022年に}ピーナッツ特別番組の放送権を取得せず、テレビ放送での57年間の放送に終止符を打った。^[55]

1985年、この特別番組は『You're Not Elected, Charlie Brown』とともに、Media Home EntertainmentによってVHSとベータマックスでリリースされました。1987年には、子供向け子会社のHi-Tops VideoによってVHSでリリースされました。

1994年9月28日、この特別番組はパラマウント社からVHSで発売された。レーザーディスクは1996年にパラマウント社から発売され（パイオニアが配給）、サイド2には1979年の特別番組「You're the Greatest, Charlie Brown」が収録された。2000年9月にはDVDで発売された。特典には1992年の特別番組「It's Christmastime Again, Charlie Brown」が含まれていた。2008年9月23日、ワーナー・ホーム・ビデオ（メレンデスとワーナー・ホーム・ビデオの関係により、その年の初めにピーナッツ特別番組の権利が同社に戻った）は「リマスター」DVDを発売した。特典には「Christmastime Again」の修復版と「A Christmas Miracle: The Making of A Charlie Brown Christmas 」という新しいドキュメンタリーが含まれている。

2009年10月6日、ワーナーからリマスターされたドルビー5.1サラウンドサウンドの高解像度ブルーレイディスクがリリースされました。このディスクには、「It's Christmastime Again」、「A Christmas Miracle」、特別編のDVD、デジタルコピーも収録されています。^[56]

この特別番組のオフネットワーク権はワーナー・ブラザースに移管されたため、iTunes Store、PlayStation Network、Amazon Instant Video、Google Play でダウンロードできるようになり、「It's Christmastime Again, Charlie Brown」 と「It's Flashbeagle, Charlie Brown」が収録されています。

2014 年 12 月には、50 周年記念の 2 枚組 DVD セットがリリースされました。このセットには、以前のエディションの特別版「It's Christmastime Again, Charlie Brown」と「Making of...」ドキュメンタリーも収録されています。

2017年10月31日には、 「It's Christmastime Again」「Charlie Brown and the Making of... special」を収録した4K UHD Blu-rayディスクが発売された。

「チャーリー・ブラウンのクリスマス」は、米国ではクリスマスの定番番組となっている。その後のピーナッツ特別番組の中で、思慮深いテーマ、ジャズの音楽、シンプルなアニメーションを組み合わせたスタイルを確立した。^[57]また、著者のチャールズ・ソロモンによると、この特別番組はテレビの伝統として30分の特別アニメ番組を確立し、「グリンチのクリスマス盗みの旅」 (1966年)や「フロスティ・ザ・スノーマン」 (1969年)など、他の多くの番組の制作に影響を与えた。^[57] (以前の特別アニメ番組「マグーさんのクリスマス・キャロル」や「赤鼻のトナカイ」は1時間放送だった)。USAトゥデイ紙は、 2005年の放送開始40周年に際し、この番組の魅力を次のようにまとめている。「ポップカルチャーの学者は、この番組の骨組みの筋書きから、シュルツの作品の驚異的な人気を支えた風変わりで洗練された天才性が光り輝いていると述べている。」^[20]当時のテレビでは前例のなかった宗教への言及に加え、この特別番組は、子供たちがアニメのキャラクターに声を当てた初めての番組でもありました。^[20]

この特別番組は、漫画とアニメの両業界で活躍するエリック・ゴールドバーグ（『ポカホンタス』）^{[58] 、} ピート・ドクター（『モンスターズ・インク』、 『カールじいさんの空飛ぶ家』 ）、アンドリュー・スタントン（『ファインディング・ニモ』、『ウォーリー』）^[1]、 ジェフ・マレット（『フラズ』）^{[57] 、}パトリック・マクドネル（『マット』）など、多くの若手アーティストやアニメーターに影響を与えた。^[59]この番組の音楽は、後にジャズを演奏することになる視聴者にも同様に多大な影響を与えた。デビッド・ベノワ^[60]やジョージ・ウィンストンなどである。^{[41]より直接的には、この特別番組が}『ピーナッツ』の映画 シリーズ、テレビ特別番組（多くはホリデーをテーマにしたもの）やその他の娯楽作品の先駆けとなった。

特別番組の終盤でのライナスのスピーチは、サイドウォーク・プロフェッツのクリスマスソング「What a Glorious Night」で使用された。^[61]

この特別番組の制作中に発生した問題により、CBSは今後のクリスマス特別番組に「品質重視」の姿勢を取ることになり、『グリンチ』ではチャック・ジョーンズに31万5000ドルの予算を割り当てた。これは『チャーリー・ブラウンのクリスマス』の4倍の予算である。^[62]

2013年、タムズ・ウィットマーク音楽図書館社は、シュルツ家とリー・メンデルソンの許可を得て、テレビ特別番組の公式舞台版のライセンス供与を開始した。^{[63]舞台版はテレビ特別番組の内容を踏襲しているが、最後にクリスマスソングの合唱セクションがオプションで含まれる。テレビ特別番組で使用されたヴィンス・ガラルディの楽曲がすべて含まれており、テレビ脚本は}エリック・シェーファーによって舞台用に脚色されている。この番組は、何百もの学校、教会、コミュニティ劇場で上演されている。

チャーリー・ブラウンが本物の木を買うことにこだわり、アルミ製のクリスマスツリーをけなしたことで、特別番組の当時は流行していたアルミ製のツリーの人気は事実上消滅した。1967年までに、アルミ製のツリーは定期的には製造されなくなり、特別番組を観た現代の視聴者のほとんどがこのタイプの人工ツリーを知らないほどになった。^{[64] [65] [66] [67]}それどころか、チャーリー・ブラウンの「かわいそうな木」の人工モデルがさまざまな小売店で販売され、ミニマリストのクリスマスの飾り付けの代名詞となった。^[67]

• クリスマス映画のリスト

Wikiquote には『A Charlie Brown Christmas』に関連する引用句があります。

• ワーナー・ブラザース公式サイト
• IMDbの「チャーリー・ブラウンのクリスマス」 
• AllMovieのチャーリー・ブラウンのクリスマス
• ロッテン・トマトの『チャーリー・ブラウンのクリスマス』
• メンタルフロスの「チャーリー・ブラウンのクリスマスの裏に隠された本当の物語」
• [1] 2015年3月のラジオインタビュー（KDRT番組「デイビスビル」）で、子供の頃に「チャーリー・ブラウンのクリスマス」の合唱団で歌ったデイビッド・ウィラットと、ガラルディの著者デリック・バングがインタビューを受けた。