グレース大聖堂にて

グレース大聖堂にて
ライブアルバム ヴィンス・ガラルディ
リリース	1965年9月
記録済み	1965年5月21日 ( 1965-05-21 )
会場	カリフォルニア州サンフランシスコのグレース大聖堂
ジャンル	ジャズ 質量
長さ	39 : 11
ラベル	ファンタジー
ヴィンス・ガラルディの年表
あらゆる面から （1965） グレース大聖堂にて （1965年） チャーリー・ブラウンのクリスマス （1965）
At Grace Cathedralのシングル
「テーマ・トゥ・グレース」 リリース: 1965
代替カバー
ファンタジー 1997 CD リリース カバーアート

『アット・グレース・カテドラル』（ヴィンス・ガラルディ・アット・グレース・カテドラル、ザ・グレース・カテドラル・コンサートとしても知られる）は、ジャズ・ピアニストの ヴィンス・ガラルディによるライブ・パフォーマンス・アルバムで、1965年9月にアメリカのファンタジー・レコードからリリースされた。

この演奏は1965年5月21日にカリフォルニア州サンフランシスコのグレース大聖堂でライブ録音された。 ^{[3] [5]}これは教会の礼拝中に演奏された世界初の「ジャズミサ」であると考えられている。^{[6] [7]}

『アット・グレース・カテドラル』は1997年にファンタジー社から『ザ・グレース・カテドラル・コンサート』というタイトルでCDとしてリリースされた。^[3]

1960年代にカウンターカルチャー運動が高まった時期に、宗教的な礼拝をより身近なものにしようと、チャールズ・ゴンパート牧師は地元のジャズピアニスト、ヴィンス・ガラルディにアプローチし、「聖体拝領のための現代的な設定」と彼が呼ぶものを作り上げた。^[3]ガラルディは18か月間、毎週土曜日に68人の聖パウロ教会の聖歌隊とリハーサルを行い、パフォーマンスのための3つのユニークな要素、すなわち、口頭（または詠唱）による祈りと挨拶、聖歌隊によるボーカル、そして純粋に楽器による選曲をシームレスに融合させた。^{[3] [8]}

グアラルディは、自分の演奏の重要性を理解していた。「舞台はアメリカ最大の大聖堂、一流の合唱団、そして欠点を見つけるのも当然の批判的な聴衆だった。私は、500～600年もの間聖体と共に生きてきた音楽の世界にいて、それを20世紀の音楽基準に合わせて改良し、更新しなければならなかった。これは、私がこれまで試みたことの中で最も素晴らしく、最も挑戦的なことだった。」^[9]

アルバムのライナーノーツには、出席した観客が「Theme For Grace」は夕食の音楽を彷彿とさせるとコメントしたと記されている。ゴンペルツ牧師は「それがアイディアだ。聖餐は最後の晩餐、つまりこの男たちが最後に一緒に食事をしたときを象徴しているにすぎない」と答えた。 ^[2]

曲名はファンタジー・レコードの幹部の要請により、グアルディではなくゴンペルツ牧師が選んだ。宗教儀式は中断のない長い演奏だったため、ファンタジーはゴンペルツ牧師に、商業的にリリースされるアルバムの文脈で意味を成すように録音をセグメントに分割するよう依頼した。^[3]

数か月後、グァラルディはサンラファエルのセントポール教会の聖歌隊から数人の子供を募集し、映画『チャーリー・ブラウンのクリスマス』の「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」、「マイ・リトル・ドラム」、「ハーク！ザ・ヘラルド・エンジェルス・シング」のボーカルを録音した。^[10]

当時の批評で、タイム誌は「たとえプロが作曲したとしても、典礼ジャズはどうしても特別な趣味のものとなり、平均的な会衆にとっては気が散りすぎる。さらに、モダンジャズのアップテンポなリズムは、ローマ典礼書や祈祷書の荘厳な言語と相容れない」と述べた。^[11]

オールミュージックの評論家リチャード・S・ジネルは「ガラルディの『ミサ』は、68人の合唱による平凡なグレゴリオ聖歌と英国国教会の聖歌の下に、彼の主流とラテンの旋律を心地よく感動的に融合させている」と評した。 ^{[1]ジネルは「}デューク・エリントン、デイヴ・ブルーベック、ラロ・シフリンが教会のためにジャズをベースとした曲を書いた年に、ヴィンス・ガラルディは4人の中で最も効果的な宗教曲を思いついたのかもしれない」と付け加えた。^[1]

オール・アバウト・ジャズの評論家ダグラス・ペインは、アット・グレース・カテドラルを 「ピーナッツ・ゴー・トゥ・チャーチ」と評した。ペインは、ほとんどの曲が「ガラルディの可愛らしく子供っぽいテーマの才能を生かしており、素材にぴったりの調子だ」と付け加えた。 ^[2]

グレース大聖堂でのグアラルディのジャズを取り入れた演奏は当時としては画期的なものとされ、アメリカの教会の礼拝中に主流のジャズミュージシャンの演奏が聞かれた初めての例となった。^[8]

2015年、米国各地のいくつかの教区がこの行事の50周年を祝った。カリフォルニア州サクラメントを拠点とするピアニストのジム・マルティネスと彼のカルテットは、2015年8月15日にグレース大聖堂でジャズミサを全曲再現した。フェアオークス長老派教会聖歌隊と、1965年にグアルディと共演したサンラファエルのセントポール教会のオリジナル聖歌隊の存命メンバー数名がこの行事でマルティネスと共演した。^[8]

ペンシルバニア州クラークスサミットにあるクラークスサミット第一長老派教会も、ビル・カーター牧師の指揮の下、2015年9月6日にこの演奏を讃えた。カーター牧師は第一長老派教会の成人合唱団のボーカルサポートを受けながら、グァラルディのキーボードパートを演奏した。このトリビュート演奏は、東海岸でグァラルディのジャズミサが全編演奏された初めての機会となった。^[12]

以下のトラックリストは、1965 年のオリジナル ビニール リリース用です。

ヴィンス・ガラルディ・トリオ

• ヴィンス・ガラルディ – ピアノ
• トム・ビーソン –コントラバス
• リー・チャールトン – ドラム

追加

• サンラファエルの聖パウロ教会 68人の聖歌隊 – 合唱^[3]
• バリー・ミネア – サンラファエルのセントポール教会の合唱指揮者^[2]
• デイヴィッド・A・クランプ牧師 – 祈りの歌（「Sursum Corda and Sanctus」、「The Lord's Prayer」）、^[3]ライナーノーツ
• チャールズ・ゴンパート牧師 – ライナーノーツ
• マルコム・ボイド牧師 – ライナーノーツ
• ポール・フレデリック・ツムステグ – ライナーノーツ
• ジム・イーストン – サウンドエンジニア
• ソウル・S・ワイス – サウンドエンジニア

• DiscogsのAt Grace Cathedral (リリースリスト)