Loading article…
| サムエル記上3章 | |
|---|---|
← 第2章 第4章 → | |
 | |
| 本 | サムエル記第一 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 9 |
サムエル記上3章は、キリスト教聖書の旧約聖書にあるサムエル記上第3章、またはヘブライ語聖書のサムエル記第1部である。[1]ユダヤ教の伝統によれば、この書は預言者サムエルに帰せられ、預言者ガドとナタンによって書き加えられたとされているが、[2]現代の学者は、紀元前630年から540年頃の様々な時代の独立したテキストの集合体であると考えている。[3] [4]サムエルの生涯に関するセクション（サムエル記上1:1–7:17）では、この章はサムエルの召命に焦点を当てている。[5]グウィリム・ジョーンズは、この節を「預言者の召命物語のジャンル」の中に位置付けている。 [6]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、 21節に分かれています。この章のテキストがヘブライ語で含まれている初期の写本には、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などマソラ本文の伝統があります。[7]この章のヘブライ語の断片は、死海文書の中に見つかり、その中には4Q51（4QSam a ; 紀元前100-50年）の1-4節と18-21節が現存しています。[8] [9] [10] [11]
現存するコイネーギリシャ語への翻訳写本としては、七十人訳聖書（紀元前数世紀に作成された）として知られ、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）がある。[12] [a]
旧約聖書の引用
- サムエル上 3:3: 出エジプト記 27:20-21。レビ記 24:2–4 (永遠のランプ) [14]
- サムエル記上3:3: 出エジプト記25:10–22（神の箱、契約の箱）[14]
- サムエル記上3:3: 出エジプト記26:34（箱は礼拝所に保管されていた）[14]
期間
この章の出来事は、イスラエルにおける聖書の裁判官の時代の終わり、紀元前1100年頃に起こった。1節では、この時期は神の幻視があまり見られなかった時期であるとされている。[15]
分析
第3章は多くの点で第2章と関連しており、第2章のいくつかの用語やテーマが第3章で繰り返されたり要約されたりしている。[16]
神はサムエルを呼ぶ（3:1–14）
サムエルの召命に関するこの部分は、大預言者の召命の伝統の中で「預言者の召命物語」として分類されることが多い（出エジプト記3-4章、イザヤ書6章、エレミヤ書1 :4-10、エゼキエル書1: 1-3:16参照）。[6] [17]神のビジョンがあまり見られなかった時期に、サムエルはエリとその家族から権力の座を奪う召命ビジョンを受けた。エリがまだ短期間統治していた間、サムエルに神の召命に対する正しい応答の言葉を教えた（9-10節）が、サムエルが神の託宣を受けた後（11-14節）、サムエルは人々の目の前でエリよりも権力を握った。[6]
詩 1
- 少年サムエルはエリの前で主に仕えていた。そのころは主の言葉はまれで、幻も現れなかった。[18]
サムエルが最初の幻を語る（3:15–21）
サムエルがエリの家に対して下した破滅の預言は、2章27節から36節にある神の人の言葉を裏付けています。エリの家は、その息子たちの罪と、彼らを戒めることができなかった彼自身の無能さのせいで滅びるでしょう。[6]エリは神の判決（18節）を受け入れ、サムエルが「力強い預言者となり、その言葉がシロだけでなくイスラエル全土で実現する」ことを信じました（20-21節）。[6] [22]
第19節
- こうしてサムエルは成長し、主は彼とともにおられ、彼の言葉の一つも地に落ちないようにされた。[23]
ジョーンズは、この節はサミュエル自身の成熟と預言者としての権力の獲得の両方を示していると指摘している。[6]
第20節
- ダンからベエルシェバに至るまで、イスラエルの人々は皆、サムエルが主の預言者として立てられたことを知った。[24]
- 「ダンからベエルシェバまで」は「イスラエル全土」を表すためによく使われるフレーズで、士師記20章1節で初めて言及され、その後サムエル記でよく使われるようになり、王国の分裂、つまり北王国の崩壊後に再び登場しました（歴代誌下30章5節）。[25]
- 「確立された」は「確認された」とも訳される。 [26] 「忠実であると認められた」または「承認された」。サムエル記上2章35節で「忠実な祭司」および「確かな家」と訳されているヘブライ語から。[25]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本にはサムエル記第1巻全体が欠けている。[13]
参考文献
- ^ ハレー1965年、179ページ。
- ^ ヒルシュ、エミール・G.「サミュエル書」www.jewishencyclopedia.com。
- ^ ナイト1995年、62ページ。
- ^ ジョーンズ2007年、197ページ。
- ^ 津村 2007, p. 103.
- ^ abcdef ジョーンズ2007年、202ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ウルリッヒ2010、262-264頁。
- ^ 死海文書 - サムエル記上
- ^ フィッツマイヤー2008、35ページ。
- ^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q51
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abc ベルゲン1996年、48ページ。
- ^ サムエル記上 3:1:新アメリカ標準聖書
- ^ 津村 2007、171-172頁。
- ^ 津村 2007, p. 172.
- ^ サムエル記上 3:1: MEV
- ^ サムエル記上3:1ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
- ^ Strong's Exhaustive Concordance: 5288. naar.バイブルハブ
- ^ ヨセフス『古代誌』 5.10.4.
- ^ ベンソン、ジョセフ、旧約聖書と新約聖書の解説：サムエル記上3章、2019年7月9日にアクセス
- ^ サムエル記上 3:19: 新ジェームズ王訳
- ^ サムエル記上 3:20:欽定訳
- ^ ab Cambridge Bible for Schools and Colleges . サムエル記上3章。2019年4月28日にアクセス。
- ^ 新ジェームズ王訳サムエル記上3章20節の注釈
出典
サムエル記の注釈
- Auld, Graeme (2003)。「サムエル記上および下」。James DG Dunn および John William Rogerson (編) 。Eerdmans の聖書解説。Eerdmans。ISBN 9780802837110。
- バーゲン、デイビッド・T. (1996)。1、2 サミュエル。B&H パブリッシング グループ。ISBN 9780805401073。
- ゴードン、ロバート (1986)。サミュエル記第 1 章と第 2 章、解説。パターノスター プレス。ISBN 9780310230229。
- ヘルツバーグ、ハンス・ヴィルヘルム (1964)。サミュエル記 I & II 解説 (ドイツ語第 2 版 1960 版からの翻訳)。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。p. 19。ISBN 978-0664223182。
- 津村、デイビッド・トシオ（2007年）。『サミュエル記第一』、アーダムズ。ISBN 9780802823595。
一般的な
- ブライテンバッハ、アンドリース (2000)。「サミュエル物語の背後にいるのは誰か?」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーアとHF・ヴァン・ルーイ (編)。過去、現在、未来: 申命記史と預言者。ブリル社。ISBN 9789004118713。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- ジョーンズ、グウィリム H. (2007)。「12. サムエル記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。196 ～ 232 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- クライン、RW (2003)。「サミュエル書」。ブロミリー、ジェフリー W (編)。国際標準聖書百科事典。アーダムズ。ISBN 9780802837844。
- ナイト、ダグラス A (1995)。「第 4 章 申命記と申命記論者」。ジェームズ・ルーサー・メイズ、デイビッド・L・ピーターセン、ケント・ハロルド・リチャーズ (編)。旧約聖書解釈。T&T クラーク。ISBN 9780567292896。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。