Loading article…
| サムエル記上 2 | |
|---|---|
← 第1章 第3章 → | |
 | |
| 本 | サムエル記 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 9 |
サムエル記上2章は、ヘブライ語聖書のサムエル記（キリスト教聖書では「サムエル記上」 ）の第2章です。[ 1]ハンナの歌、エリの子孫である祭司の堕落、サムエルが「子供のころから」神に仕えていたこと[2]、そして「神の人」がエリの家族に対して行った預言について 語っています。
文章
この章の原文は、サムエル記の他の部分と同様に、ヘブライ語で書かれています。中世後期に 聖書が章に分割されて以来、この章は 36 節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などマソラ本文の伝統に属するものがある。[3]この章のテキストがヘブライ語で記されている断片は、死海文書の中に発見されており、その中には4Q51（4QSam a ; 紀元前100-50年）の1-10節と16-36節が現存している。[4] [5] [6] [7]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳版は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）があります。[8] [a]
期間
- この章の出来事は、イスラエルの士師記時代の終わり頃、紀元前1100年頃に起こりました。
構造
新改訂標準訳聖書ではこの章を次のように構成しています。
- サムエル記上 2:1–11 =ハンナの祈り
- サムエル記上2:12–17 =エリの邪悪な息子たち
- サムエル記上 2:18–21 =シロの幼子サムエル
- サムエル記上2:22–36 = エリの家族に対する預言
エリの家族に対する預言
22節から25節は、エリの息子たちの罪のためにエリの家が非難されるという話題を取り上げています。ヘブライ語聖書のマソラ本文、タルグム、ウルガタ訳では、シロの神殿に捧げるために捧げられた食物の横領と「会見の幕屋の入り口に集まった女性たち」との性的関係の両方を含むホフニとピネハスの罪について言及しています。 [10]七十人訳聖書と死海文書では後者の問題は省略されています。[11] [12]
エリは息子たちの行動を聞き、改心するよう彼らに迫るが、彼らは彼の懇願を聞き入れない。その後、ある「神の人」がエリのもとにやって来るが、ドナルド・スペンス・ジョーンズは「私たちはその預言者について何も知らない」と述べている。[13]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本にはサムエル記第1巻全体が欠けている。[9]
参考文献
- ^ ハレー1965年、177-179頁。
- ^ サムエル第一 2:18 – メション・マムレ (ヘブライ語/英語)
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異同』ブリル社、pp. 260–264。ISBN 9789004181830. 2017年5月15日閲覧。
- ^ 死海文書 - サムエル記上
- ^ フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。p. 35。ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。
- ^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q51
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ サムエル記上 2:22
- ^ ブレントン訳七十人訳、サムエル記上 2
- ^ 死海文書聖書翻訳：サムエル記上2巻4Q51サムエル記より
- ^ スペンス、HDM、エリコットの現代読者のための解説書、サムエル記上2章、2017年4月20日アクセス
文献
サムエル記の注釈
- シュムエル1世 – サミュエル1世 (ユダヤ学出版社) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org
- Auld, Graeme (2003)。「サムエル記上および下」。James DG Dunn および John William Rogerson (編) 。Eerdmans の聖書解説。Eerdmans。ISBN 9780802837110。
- バーゲン、デイビッド・T. (1996)。1、2 サミュエル。B&H パブリッシング グループ。ISBN 9780805401073。
- ゴードン、ロバート (1986)。サミュエル記第 1 章と第 2 章、解説。パターノスター プレス。ISBN 9780310230229。
- ヘルツバーグ、ハンス・ヴィルヘルム (1964)。サミュエル記第 1 巻と第 2 巻、解説 (ドイツ語第 2 版 1960 年版からの翻訳)。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。p. 19。ISBN 978-0664223182。
- 津村、デイビッド・トシオ（2007年）。『サミュエル記第一』、アーダムズ。ISBN 9780802823595。
一般的な
- ブライテンバッハ、アンドリース (2000)。「サミュエル物語の背後にいるのは誰か?」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーアとHF・ヴァン・ルーイ (編)。過去、現在、未来: 申命記史と預言者。ブリル社。ISBN 9789004118713。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ジョーンズ、グウィリム H (2001)。「サムエル記上および下」。ジョン・バートンおよびジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198755005。
- クライン、RW (2003)。「サミュエル書」。ブロミリー、ジェフリー W (編)。国際標準聖書百科事典。アーダムズ。ISBN 9780802837844。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
サムエル記上（聖書）
- שמואל א Shmuel Aleph – Samuel A (ヘブライ語– 英語、Mechon-Mamre.org)
- ユダヤ語翻訳
- メコン・マムレのサムエル記上（ユダヤ出版協会訳）
- キリスト教翻訳
聖書：サムエル記上 パブリック ドメイン オーディオブック（LibriVoxより）- バイブルゲートウェイのサムエル記 1
- 関連記事
- NIV スタディ聖書からのサムエル記第 1 章の紹介