Loading article…
| 1998年冬季オリンピックの一部 | |
 | |
| 日付 | 1998年2月7日 |
|---|---|
| 時間 | 11:00 – 14:00日本時間( UTC+9 ) |
| 会場 | 長野オリンピックスタジアム |
| 位置 | 長野県、日本 |
| 座標 | 北緯36°34′47″ 東経138°09′56″ / 北緯36.579722° 東経138.165556° / 36.579722; 138.165556 |
| 撮影者 | 1998 オリンピックラジオテレビ機構 (ORTO '98) |
| 映像 | 長野 1998 開会式 - YouTubeで全編を見る |
1998年冬季オリンピックの開会式は、 1998年2月7日に長野市の長野オリンピックスタジアムで行われた。開会式は日本時間11:00に始まり、 14 :00頃に終了した。オリンピック憲章で定められている通り、式典では歓迎の挨拶、国旗掲揚、選手の行進など、この国際スポーツイベントの公式かつ儀式的な開会式と、開催国の文化と歴史を紹介する芸術的なスペクタクルが組み合わされた。大会は天皇陛下によって正式に開会された。[ 1 ]
ブライトン大学のレジャー研究教授アラン・トムリンソンは、この開会式のメインテーマは平和と調和であると主張した。長野の宗教文化とスポーツ文化の要素が式典全体を通じて示される一方で、20世紀末の世界平和への希望的な願いの例も示されている。[2] [3]
役員およびゲスト
国際機関の高官
国際オリンピック委員会–
- IOC会長の フアン・アントニオ・サマランチ氏とマリア・テレサ・サマランチ・サリサックス氏
- 国際オリンピック委員会のメンバー
国連-
.svg/500px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
ホスト国の高官
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
海外からの要人
ルクセンブルク–
モナコ–
ノルウェー–
アメリカ–
- 地雷禁止国際キャンペーンの創設者であり、アメリカの政治活動家で あるジョディ・ウィリアムズ
韓国–
ベラルーシ–
.svg/500px-Flag_of_South_Korea_(1997%E2%80%932011).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png){kind=small}
議事録
浄化を象徴する鐘
午前11時ちょうどに善光寺の鐘が撞かれた。撞かれたのは、第二次世界大戦中に10代で、終戦時には神風特攻隊員になるための訓練を受けていた男性だった。撞かれた鐘は1667年に鋳造されたもので、長野のシンボルとして響き渡る。開会式を祝福するために撞かれた。[2]
聖地を清める御柱の建立
御柱（日本語で「神聖な柱」）は、長野県の地元の神社の角に立つ大きなモミの木の柱です。周囲の山から運ばれ、大地を清めるために運ばれてきます。この儀式では、何百人もの人々が里曳きの儀式を行い、高さ 12 メートルの御柱 4 本がスタジアムの 2 つの入口に建てられました。丸太はロープで手で持ち上げられ、持ち上げられている間、儀式の丸太運びの一団が丸太に乗って歌ったり、その他の芸を披露したりします。その間、多数の男性と女性が一貫した詠唱を続けます。BBC 放送の解説者バリー・デイビスは、詠唱は「悲しげ」で「大変な仕事の前奏曲」であると述べました。[2]最後に、各柱から黄色い蒸気船が広げられ、木々に住む神々を呼ぶことになりました。
土俵入り
日本全国から選ばれた33人の力士が競技場に入場し、土俵入りの 儀式を行った。土俵入りは江戸時代に行われていた儀式だが、8世紀の文献にまで遡ることができる。[4]その後、 8度の優勝経験を持つ横綱曙太郎と他の力士38人も競技場に入場し、合計72人の力士が入場した。[5]
この間、スタジアムのスピーカーから、 天皇陛下 と皇后美智子さまがIOCのフアン・アントニオ・サマランチ会長や他の高官らとともに到着するとアナウンスされた。
その後、曙は横綱土俵入りの禊ぎを行った。これは、神々の注意を喚起し、競技会場から悪霊を追い払う象徴的な儀式である。これは通常の土俵入りの儀式よりも複雑なものである。[5] [4]
長野の子どもたちが選手たちを歓迎
大岡村の神道の伝説に登場する巨大なわらの道祖神が競技場に到着する。「一校一国」運動の地元参加者である150人の小学生が、伝統的なわらの冬用コートと帽子である雪ん子に扮して到着する。しばらく踊った後、子供たちはわらのコートを脱ぎ、この冬季競技大会に出場する72カ国を表す国旗のニットセーターを見せる。[6]各子供たちはパレード中に自国の代表として行進し、オリンピック聖火の点火時にも登場する。
日本人アーティスト森山良子が学校の子供たちと一緒に、1996年のアンドリュー・ロイド・ウェバー/ジム・スタインマンのミュージカル『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』からタイトル曲と「子供たちが世界を支配するとき」の2曲のメドレーを日本語と英語で歌いました。[7]
国家パレード
この大会には72の国と地域から2,302人の選手が参加し、[8]うち女性選手は814人、男性選手は1,488人であった。参加代表団数と大会参加選手数はともに当時史上最多であった。アゼルバイジャン、北マケドニア、ウルグアイの3つの国立オリンピック委員会が史上初めて冬季オリンピックに代表団を派遣した。[9]
開会の挨拶
NAOCの 斉藤栄四郎会長は 日本語で歓迎の挨拶を行った。IOCのフアン・アントニオ・サマランチ会長は英語で挨拶を行い、選手たちに「オリンピック休戦を守る」よう呼びかけた。[10]天皇陛下は日本語で開会を宣言した。[2]
「ここに、長野における第18回オリンピック冬季競技大会の開会を宣言します。」 – 「ここに、第18回オリンピック冬季競技大会の開催を宣言します。」
— 天皇陛下
オリンピック旗と国歌
ファンファーレの後、オリンピック旗は、猪谷千春、笠谷幸男、今野昭次、北澤嘉弘、長久保初枝、大高裕子、橋本聖子、山本博美の8人の元日本人オリンピック選手によってスタジアム内を運ばれました。オリンピック旗の掲揚中、長野児童合唱団によって オリンピック賛歌が日本語で歌われました。
聖火リレーと聖火台の点火
日本全国を巡る49日間の聖火リレーの最後に、地雷生存者ネットワークのメンバーであり、対人地雷禁止の活動家・提唱者であるクリス・ムーン氏によってオリンピックの聖火がスタジアムに運ばれた。ムーン氏は、先ほど紹介した国旗セーターを着た長野の子供たちに付き添われている。ムーン氏がステージングエリアに入ると、「子供たちが世界を支配するとき」が再び演奏された。ムーン氏は、 1997年アテネ世界陸上競技選手権大会の女子1万メートルで銅メダルを獲得した千葉昌子氏にオリンピックの聖火を手渡す。その前に、ムーン氏と子供たちはロイヤルボックスの皇室ご夫妻にオリンピックの聖火を手渡し、天皇皇后両陛下はムーン氏に拍手喝采を送った。千葉は、ノルディック複合団体戦の現オリンピックチャンピオンである日本チーム、河野孝典、阿部真司、三方礼一に聖火を手渡した。 その後、1997年世界陸上競技選手権の女子マラソン優勝者で、長野の地元子供たちに囲まれながら階段を駆け上がる鈴木博美に聖火が渡された。最後の聖火ランナーは、 1992年アルベールビル冬季オリンピックのフィギュアスケート女子シングルの銀メダリストであり、 1989年の世界選手権でアジア人として初めて優勝した伊藤みどりで、聖火台に点火した。伊藤は日本の女神、天照大御神を擬人化した特別な着物を着ていた。[5]このシーケンス中に演奏された音楽は、ジャコモ・プッチーニのオペラ「蝶々夫人」より「愛の歌、夢の歌」である。[12]
オリンピック宣誓と鳩の風船
日本の男子ノルディックスキー複合選手、荻原健二選手が1998年オリンピックの全選手を代表して日本語で宣誓し、フィギュアスケート審判の平松純子氏が日本語で役員宣誓を行った。
競技場のステージから鳩の形をした風船1,998個が飛ばされた。
大合唱
開会式のフィナーレでは、小澤征爾の指揮によるルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番（歓喜の歌）第4楽章の合唱が披露され、北京、ベルリン、ケープタウン、ニューヨーク、シドニーの5つのサテライト会場からの合唱団も加わった。ニューヨーク・タイムズ紙は、この一連の演奏を「世界中の映像と音が同時にライブ演奏で融合された初めての機会」と評した。[13] [2] [14]
出演者
長野県文化ホール：小澤征爾、東京オペラシンガーズ、ナガノ・ウィンター・オーケストラ。ソプラノ: イザベラ・ラブダ、クラウディア・ウェイト、アルト: ジェン・カオ、ルース・ピール、テノール:アンソニー・ディーン・グリフィー、グウィン・ヒューズ・ジョーンズ、バリトン: デニス・セドフ、ケビン・ショート。[15]
- ドイツ、ベルリンのブランデンブルク門にあるエルンスト・ゼンフ合唱団
- シドニー・オペラハウス（オーストラリア、シドニー）のシドニー・フィルハーモニア合唱団
- ボストン交響楽団タングルウッド・フェスティバル合唱団、米国ニューヨーク市国連総会ホールにて
- 中国北京の紫禁城神武門での中国国立交響楽団合唱団
- 南アフリカのケープタウン近郊のフォールス湾ケープポイントにあるハーモニー・シンガーズ、プリンセス・スクエア・シンガーズ、ケープタウン・フィルハーモニア合唱団
「歓喜の歌」の演奏に続いて、航空自衛隊のパフォーマンス飛行隊「ブルーインパルス」がオリンピックスタジアム上空を飛行し、オリンピックの五輪色の煙の跡を残しました。
遺産
アラン・トムリンソン[16]は、平和と調和がこの開会式のテーマであると主張している。長野の文化の要素が式典全体を通じて示されているが、示された主なテーマは、20世紀最後の冬季オリンピックで世界がいかに団結し調和しているかである。これは、式典の始まりと終わりを告げる大合唱と、平和を象徴する重要な場所でのサテライト合唱に最もよく表れている。また、地雷禁止国際キャンペーンの活動を強調することで、聖火の入場でもそれが貫かれている。
2000年夏季オリンピックの開会式以来、オリンピックの開会式における平和をもたらす普遍主義のテーマは、2002年冬季オリンピックの開会式に見られるように、より国家主義的な表現に置き換えられてきました。[2]
参考文献
- ^ 「1998年長野冬季オリンピック - 結果とハイライト動画」国際オリンピック委員会2017年11月8日2019年4月9日閲覧。
- ^ abcdef トムリンソン、アラン（2005年1月1日）。「冬季オリンピックの絵：1998年長野（日本）と2002年ソルトレークシティ（米国）の開会式」。観光、文化、コミュニケーション。5 （2）：83-92。doi ： 10.3727 /109830405774791465。S2CID 59142832 。
- ^ パケット、ジェシカ。「冬季オリンピック史上最高の開会式トップ10」。ブリーチャー・レポート。2019年4月14日閲覧。
- ^ NAOC 1998、28ページより。
- ^ abc 「長野オリンピック、史上最大規模の冬季大会として開幕」。1998年2月7日号。信濃毎日新聞。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ NAOC 1999、121ページ。
- ^ NAOC 1998、32ページ。
- ^ 「日本とオリンピック：アジア初のオリンピック開催国」（PDF）。Web Japan 。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 田島 篤 (2004). "「非道徳的普遍主義」：1998年長野冬季オリンピックにおけるグローバルとローカルの仲介と演出。メディアコミュニケーションの批判的研究。21 （3）：241-260。doi：10.1080/0739318042000212710。S2CID 144344757 。
- ^ 「冬季オリンピックが開幕」www.cbsnews.com . 2019年4月9日閲覧。
- ^ 増本尚文 (1998). 「1998年長野冬季オリンピック開会式の文化的側面」スポーツと体育の哲学ジャーナル20 ( 2): 45– 53. doi : 10.9772/jpspe1979.20.2_45 . ISSN 0915-5104.
- ^ NAOC 1999、125ページ。
- ^ ストロム、ステファニー（1998年2月7日）。「第18回冬季競技大会：開会式；最新のスポーツ？世界的な努力の末、シンクロナイズド・シンギングが採用」ニューヨーク・タイムズ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ Frey, Jennifer; Sullivan, Kevin (1998-02-07). 「冬季オリンピックでの温かい歓迎」ワシントンポスト。2002-02-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-08-19閲覧。
- ^ NAOC 1998、50-52ページ。
- ^ “Alan Tomlinson”.ブライトン大学. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月12日閲覧。
文献
- 第18回オリンピック冬季競技大会公式報告書第2巻。第18回オリンピック冬季競技大会組織委員会、長野1998年。1999年。ISBN 4-7840-9826-7. 2020年9月26日閲覧。
- 開会式メディアガイド：第18回オリンピック冬季競技大会。長野：NAOC。1998年。 2020年11月1日閲覧。
