Loading article…
 | |
| 詳細 | |
|---|---|
| 間隔 | 1930年12月24日 – 1931年12月18日 |
| トーナメント | 160 |
| カテゴリー | グランドスラム(4) プロメジャー(3) 国内選手権(20) 国際選手権 (135) チームイベント (20) プロツアー (10) |
| 実績（シングル） | |
| 最多タイトル | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} エルズワース・ヴァインズ(10).svg/500px-Flag_of_Germany_(3-2).svg.png){kind=small} シリー・オーセム(9) |
| 決勝戦最多出場 |  ジョージ・リトルトン・ロジャース（14） シリー・オーセム（11） |
← 1930 1932 → | |
1931年のテニスは、主にアマチュア トーナメントが複雑に混在した年で、国際、招待、国内、エキシビション、チーム (都市リーグ、国別リーグ、国際ノックアウト トーナメント) イベントで構成され、競技レベルとエキシビション レベルの両方でプロ ツアーが台頭してきました。
プロシーズンの終わりにチャンピオンのタイトルが授与されました。ビル・ティルデンは年末にタイトルを保持していました。彼はまた、ティルデン・テニス・ツアーと呼ばれる独自のプロ組織を運営し、プロのエキシビションのような試合をシリーズで開催して世界をツアーしました。ドイツ、フランス、イギリス、オーストリア、オランダ、スイスのヨーロッパのプロ選手は、国際ローンテニス連盟(ILTF)に対抗するために、ローマン・ナジュクを会長とする国際プロフェッショナリストおよびプロフェッショナル連盟を設立しました。プロ対アマチュアの挑戦が時折行われ、チーム競技形式で行われました。アマチュアのイベントはほぼすべて男女混合であったため、大多数で混合タイトル争いが行われました。アイルランド人のジョージ・リトルトン・ロジャースは、 8つのシングルスタイトルを獲得してヨーロッパのシーンを席巻しましたが、それらはすべてフランスとイタリアの選手権に限定されていました。エルズワース・ヴァインズは、北米ツアーで圧倒的な成績を収めた男性選手でした。女性で最も成功した選手は、北米のエリザベス・ライアンさんと、ヨーロッパと南米のシリー・オーセムさんです。オーストラリアのテニス界はジャック・クロフォードが牽引していた。
最も権威のあるチームカップは、女子のワイトマンカップと男子のデビスカップ（国際ローンテニスチャレンジと呼ばれた）でした。1931年のワイトマンカップは9回目の開催で、全米テニス協会がイギリスとアメリカのチームの間で開催しました。1931年の国際ローンテニスチャレンジは26回目の開催で、ILTFが主催しました。アメリカ大陸ゾーンは、北/中米ゾーンと南米ゾーンに分かれていました。各サブゾーンの勝者が、インターゾーンラウンドに進むチームを決定するために対戦しました。22チームがヨーロッパゾーンに参加し、7チームがアメリカ大陸ゾーンに参加しました。アメリカはアメリカゾーンでアルゼンチンを破ったが、インターゾーンプレーオフでイギリスに敗れました。フランスはチャレンジラウンドでイギリスを破り、5年連続の優勝を果たしました。決勝戦は7月24日から26日にかけてフランスのパリにあるスタッド・ローラン・ギャロスで行われました。
伝説
鍵
このリストには、男子および女子の国際トーナメント（少なくとも複数の異なる国が参加）、主要な（年間）国内選手権、プロツアーイベント、デビスカップが含まれます。
トーナメント前のシーズン
- イタリアは国際チーム対抗戦でモナコとサンパウロのチームを両試合とも4対1で破った。
- パリ・ストックホルムのクラブ大会では、ジャック・ブルニョンとクリスチャン・ブシュスが率いるフランスの一団がスウェーデンの隊を4対1で破った。
- カレル・コジェルーとパベル・マケナウアー率いるチェコスロバキアのプロチームは南アフリカに遠征し、ダーバンとポートエリザベスで地元チームと2度引き分けた。[2]
- ヴィンセント・リチャーズは、ビジネス上の諸問題を処理するために年初に引退し、ワールドプロのタイトルを放棄したが、シーズン中にプレーに復帰した。[2] [3]
- エメット・パレはプロに転向し、後にティルデン・テニス・ツアーに参加した。[4]
1月
- ビル・ティルデンは、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーと3本の映画契約を結んでアマチュア規則に違反したため、 ILTFから追放されたが、今シーズンからプロに転向した。[3]
- フランク・ハンターは1月中旬にプロに転向した。[3]
- ハリー・ホップマンがシドニーメトロポリタン選手権で3つのタイトルすべてを獲得。
- 今シーズンから、1人のプレーヤーが2本のラケットを同時に使用することは正式に禁止された。[5]
- フランス選手権の歴代第2代チャンピオン、ジャン・ショプファーが死去。[6]
- 1月10日と11日に行われたベルリン・パリ市クラブ対抗戦では、ボロトラ、ブスース、ブルニョン率いるフランスチームがフォン・クラム、クラインシュロス、プレン率いるドイツチームを11対2で破った。[7]
- バニー・オースティンとジョン・オリフ率いるイギリスチームがイギリス領インドを巡回した。[8]
[2] [13]
2月
- オランダ人選手ヘンドリック・ティマーは病気にかかり、シーズンを欠場した。オランダ人女性選手2人が婚約を発表し、その後プロスポーツから引退した。オランダのナンバーワン選手ケア・ボウマンはアルメロで結婚してジャワ島に移住し、2位のマルガレータ・ドロス＝カンタースは結婚し、シーズン終了後は結婚生活に専念することを決めた。[27]
- ドイツ人テニス選手のストライキは先月から続いており、室内テニス大会に大きな打撃を与えた。そのため、ドイツ国際屋内コート大会の出場選手は、第一次世界大戦のフランス人退役軍人ユージン・ブロケディスのような外国人選手やベテラン選手が独占した。ブロケディスは45歳で、戦争で右肩と2本の指が麻痺していたにもかかわらず、シングルス準決勝とダブルス決勝に進出した。[27]
- 新人の若手ドイツ人テニス選手ハリー・シュヴェンカーは、ベルリン・カバード・コート選手権の準決勝でイタリアのチャンピオン、ウンベルト・デ・モルプルゴを破り、テニス界に衝撃を与えた。彼はデビュー戦の決勝でオーストリアのチャンピオン、ヘルマン・アルテンスを破った。試合は深夜まで続いた。[28] [29]
- ジャック・クロフォードは、オーストラリア選手権のシングルスと混合ダブルスで初の優勝を果たした（妻のマージョリー・コックス・クロフォードとペアを組んだ）。彼はシングルスのタイトルで昨年準優勝者のハリー・ホップマンを破り、ダブルスでは彼とペアを組んだ。彼は決勝でドノホー/ダンラップに敗れ、ダブルスのタイトル防衛には失敗した。
- イングランド代表は北欧室内エキシビションツアーの一環としてコペンハーゲンでデンマークと対戦し、4対4で引き分けた。[30]
- 原田竹一は仕事上の都合によりデビスカップへの出場を辞退すると発表した。[27]
- ジャック・ブルニョンは、カンヌのガリアLTCですべてのタイトルを総なめにした。
[27]
行進
- ロンドン市が第16回ロンドン・パリテニスクラブ大会で優勝（14対7）。[42]
- ベーラ・フォン・ケーリングは1929年の偉業を再現し、フランス・リビエラ選手権で再び三冠を獲得した。[36]
- ジョージ・ロットはカナダ選手権で通算4度目の優勝を果たした。[19]
- ブレーメンのチームはアムステルダムの選手たちを10対7で破った。 [19]
- フランステニス連盟は、アマチュアテニス規則違反の疑いでアンリ・コシェに対して訴訟を起こした。 [49]
- ドイツ人ダニエル・プレンに対する訴訟手続きは、類似した姓の混同によって告発が誤解を招いたという結論で終了した。[49]
- 19歳の全国ジュニアチャンピオン、ジェルジ・ドジェトムスキー選手はハンガリーのカバードコートトーナメントで男子初のトロフィーを獲得し、ハンガリーのデビスカップチームに招待され、イタリアとの第1ラウンドの試合に出場した。[19] [49]
- ハンブルクはハンブルクでラインバレーに6-5で勝利した。[49]
- 佐藤二朗と佐藤兵太郎が率いる日本のデビスカップチームはヨーロッパへの旅の途中、シンガポールでエキシビションマッチを行った。[50]
- イングランドチームは北欧室内エキシビションツアーでスウェーデンを5対1で破り、ノルウェーを2回連続で9対0で破った。[49]
- ルネ・ラコステとダブルスのパートナーであるジャック・ブルニョンはともに虫垂炎の手術を受け、その後の大会には出場できなかった。[49]
- コリン・グレゴリーとハリー・リーはビジネス上の都合によりデビスカップ第1ラウンドの試合を欠場すると発表した。[49]
- 青木巌はサリーグラスコート選手権で三冠を達成した。[49]
- ハリー・ホップマンは南オーストラリア選手権のシングルス、ダブルス、混合ダブルスで優勝した。[51]
- 3月20日、パリで開催された国際テニス連盟の総会において、ノルウェーテニス協会がITFへの加盟を承認された。[42]
- フランスチームは3月23日から3月25日までニューヨークの第7連隊兵器庫で行われた5試合の屋内競技でアメリカチームを3対2で破った。[52]
[36] [49]
4月
- 1931年のデビスカップでイギリス代表となる選手を決めるため、クイーンズクラブで男子16名と女子16名によるイギリス人だけのトライアルがローンテニス協会によって開催された。決勝戦はバニー・オースティンとフレッド・ペリーが対戦した。バニー・オースティンが3セット2勝（3-6、4-6、8-6、6-1、7-5）で勝利した。両選手ともその後のデビスカップのラバーに選出された。[63] : 10
- フランスはデビスカップの親善試合でアメリカと3対2で勝利した。[42]
- 国際テニスクラブ対抗戦でFCリヨンがウーレンホルスター・クリッパーを破った（4:3）。[42]
- ベルリンは両都市のテニス対決でプラハを破った（8対1）。[64]
- オイエとスピアーはジャワ選手権で男子シングルスと女子シングルスのタイトルを獲得した。[65]
- 日本はデビスカップの親善試合でオーストリアを破った。[64]
- ハインツ・ランドマンは職務のためドイツのデビスカップ第1ラウンドを欠場した。[64]
- 佐藤兵太郎はサン・ラファエルTC選手権で3つのタイトルすべてを獲得した。[64]
[42] [64]
5月
- ローデリヒ・メンツェルはベルリンに移り、ウルシュテム出版社で働き、ロート・ヴァイス・テニスクラブでテニスを続けた。[70]
- ジョージ・リトルトン＝ロジャースは第31回パルテノペアン選手権で優勝した。彼はまた、デ・ステファニ/デル・ボノ組が優勝したダブルスでも準優勝した。[70]
- シュレーダー夫人はバルカンカップで二重の賞を授与された。優勝者に毎年贈られる磁器のカップに加え、特別に銀のトロフィーも受け取った（3回優勝した人にのみ永久授与される）。[70]
[70]
6月
- イギリス代表として初めてデビスカップに出場したアーネスト・ブラックが亡くなった。 [77]
- ハンガリーとユーゴスラビアの親善試合はルール解釈の相違により中断された。[77]
- ダニエル・プレンは、ラケット製造会社ハマー社に用具の使用料を要求したとして、ドイツテニス連盟から6ヶ月間の出場停止処分を受けた。[84]
- TCバルセロナとベルリン・ロートヴァイス・テニスクラブのインタークラブマッチは大雨のため中断された。[77]
- ベーラ・フォン・ケーリングは指の打撲のためルーマニア選手権決勝を棄権した。[40]
- アメリカのデビスカップチームは6月5日から7日にウィーンパーククラブで行われた親善試合でオーストリアを5対0で破った。 [40]
- アメリカのデビスカップチームは、 6月12日から14日にかけてベルリンのブラウ・ヴァイス・テニスクラブで行われた親善試合でドイツを5対0で破った。 [40]
- 米国のいくつかの州で全国選手権が開催されました。その中には次のような州がありました。
- メリーランド州のテニス選手権はバークレー・ベルが3セット連続で優勝した。 [85]
- カリフォルニア州テニス選手権は6月6日から6月14日までバークレーで開催された。男子シングルスはエルズワース・ヴァインズが優勝し、ダブルスはヴァインズとキース・グレッドヒルが優勝した。女子シングルスはアリス・マーブルが優勝し、ダブルスはマーブルとドロシー・ワイゼルが優勝した。[85]
- デラウェア州テニス選手権は、シングルスとフローレンス・ルボンティリエと組んだ混合ダブルスの両方でウィルマー・アリソンが優勝した。ダブルスではバークレー・ベルとエディ・ジェイコブスが優勝した。女子タイトルはマリオン・ジェサップが獲得した。[85]
[40] [77]
7月
- 1924年から1931年までハンガリーデビスカップチームの常任メンバーであり、ハンガリーのカバードコートチャンピオンに5回（1924年から1929年）輝いたイムレ・タカーツが死去した。[95]
- ジャン・ボロトラはウィンブルドンのダブルス競技から正式に除外された。[95]
- ウィンブルドン・ジュニア選手権はチャールズ・エドガー・ヘアが優勝し、女子はケイ・スタマーズを破ってシーラ・ヒューイットが優勝した。[87]
- イングランドの女子選手たちはドイツの女子選手たちとの8試合すべてに勝利した。[95]
- ドイツは9試合に渡る試合で南アフリカを破り、対戦相手は1試合しか勝てなかった。[95]
- アルゼンチンは代表チームの親善試合でカナダを破った。 [95]
- ワイマール共和国全土でいくつかの連邦選手権が開催されました。これには次のものが含まれます。
- シュトゥットガルトでのヴュルテンベルク選手権はフィリップ・ブス（シングルス、オッペンハイマーとのダブルス）とフラウ・ハンマー（シングルス、ローレンツとの混合）が優勝し、ケムニッツ選手権はルートヴィヒ・ヘンシュ（シングルス、ベルクマンとのダブルス）とフラウ・ドイチュが優勝し、カールスルーエでの南ドイツ選手権もヘンシュ、ブス/オッペンハイマーのダブルス、フラウ・フリードレーベンのシングルスとブスとの混合ペアが優勝し、デュッセルドルフではフリッツ・クールマンがレンメルトに勝利した。[95]
- デュイスブルク のライン渓谷選手権で、ベラ・フォン・ケーリングは3冠を獲得した。[95]
- ヴァルネミュンデではクールマンが決勝で不戦勝となり、フリードリヒ・フレンツがフリードリヒ＝ヴィルヘルム・ラーエとのダブルスで、またフラウ・エヴェンとの混合ダブルスで優勝した。[95]
- ヘリングスドルフ選手権男子シングルスでは、ヘンナー・ヘンケルが、対戦相手のラウが第4セットで棄権したため勝利を収めた。二人はダブルスでペアを組んだが、決勝戦でハンス・ゲオルク・リンデンシュテットとヘル・ブロイアーに敗れた。ネリー・ネパッハは決勝で1ゲームを落としたものの、完勝した。シングルスのチャンピオンはペアを組んで、混合イベントで見事に優勝した。[85]
- Zoppotトーナメントのチャンピオンは、ハインツ・ピエツナー、フラウ・ハマー、フリードリヒ・フレンツ/フリードリヒ=ヴィルヘルム・ラーエでした。[85]
- ズデーテン・ドイツ人はマリエンバートでオーストリア代表チームを破った。[85]
- フランスのデビスカップチームはル・トゥケで行われた準備試合でベルギーを破った。 [85]
- キース・グレッドヒルはロードアイランド州テニス選手権決勝でエルズワース・ヴァインズをストレートで破った。
[85] [95]
8月
[63]
9月
- ベーラ・フォン・ケーリングはオラデア選手権で今年27回目の優勝を果たした。[63]
- 全米ジュニア選手権はジャック・リンチがジェイ・コーンを破って優勝した[87]
- フランス、イギリス、アメリカによる国際チーム戦が、 9月2日から4日までフィラデルフィアのジャーマンタウン クリケット クラブで開催されました。最終結果は、イギリス (4 勝)、アメリカ (3 勝)、フランス (2 勝) でした。
[102]
10月
- 元全米トップ10選手のフレデリック・マーキュルはUSLTAによって復帰が認められ、10月1日よりプレーが許可された。[126]
- ブルース・バーンズはプロに転向し、ティルデン・テニス・ツアーズと契約した。[126]
[126]
11月
- ジャック・クロフォードはクイーンズランド選手権で3度目の優勝を果たし、クイーンズランドカップを授与された。[124]
- メキシコの現役デビスカップ選手であり、国内ランキング2位のテニス選手、マヌエル・リャノが亡くなった。[131]
[124]
12月
- 1912年全米オープン出場者のハロルド・ブレイリーが自動車事故で死亡した。[133]
- ブエノスアイレス で2つのタイトルとエキシビションを獲得した後、シリー・オーセムは肝臓感染症のため南米ツアーを中止しドイツに戻らなければならなかった。[124]
- ジョン・リムは指に水ぶくれができたためSCRC決勝を断念した。[134]
- 12月、ドイツ、フランス、イギリス、オーストリア、オランダ、スイス在住のプロ選手がITFに対抗して自分たちの利益を代表する「国際プロ選手連盟」を結成した。ロマン・ナジュフが会長に選出された。[135]
ティルデン テニス ツアー
日付不明
ランキング
これらは1931年10月にスイスの新聞「チューリヒャー・スポルト」に掲載されたランキングで、2番目のリストはフランステニス連盟会長ピエール・ジルーのランキングに基づいており、[87] 3番目は英国国際ローンテニスクラブの創設者A・ウォリス・マイヤーズによるものである。 [126]
男子シングルス
凡例
A : 欠場
Wi : ウィンブルドン
RG : 全仏オープン
US : 全米選手権
W/F/SF/QF/R : 優勝/決勝進出/準々決勝、準々決勝/ラウンド
(d) (x) : 指定された順序の競技会のいずれかで、各トーナメントの最高結果のみが表示されます。デフォルトではシングルス、次にダブルス、混合ダブルスとなります。
女子シングルス
注記
- a男子、女子、混合の試合はそれぞれ別の場所で別の日に開催された。決勝はベラ・フォン・ケーリングのスケジュールの都合（ウィンブルドンへの遠征）により中断され、後日終了した。同じ理由で、彼はダブルスと混合ダブルスの抽選からも棄権を余儀なくされた。[152]
- bロデリヒ・メンツェルとグスタフ・イェネケはともに予選から本戦に進出した。[63]
- c男子、女子、混合の試合は、異なる場所で異なる日に開催された。カリフォルニア州フォレストヒルのウエストサイドテニスクラブが男子（9月5日～12日）、女子シングルスとダブルス（8月17日～22日）を主催し、男子と混合ダブルスはマサチューセッツ州チェスナットヒルで8月24日～29日に開催された。[42]
- d バートホンブルク選手権の混合ダブルス決勝は行われず、決勝進出者間で賞金が半分ずつ分配された。[102]
- 女子選手権は総当たり戦形式で行われた（つまり、選手はグループ内の他の選手全員と対戦した）。[ 126]
- f雹嵐や吹雪のため、いくつかの試合が中断または中止となった。多くの選手が帰宅し、対戦相手に不戦勝を与えた。[126]
- g hこの大会の特定の決勝戦のスコアについては情報源が異なっている。ブダペストのTennisz és Golf (g) [87]とメルボルンのThe Argus (h) [127]は、男子シングルスとダブルスのスコアについては異なる主張をしているが、結果については両者とも一致している。
- フランク ・シールズは、ジャン・ボロトラとの準決勝の第4セット第9ゲームで膝を捻挫したため、ウィンブルドン選手権決勝に出場できなかった。[95]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijkl ベーラ・ケリング編(1930 年 12 月 6 日)。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニス エス ゴルフ(ハンガリー語)。Ⅱ (22)。ハンガリー、ブダペスト: Bethlen Gábor irod。 es ニョムダイ RT: 428–430 。2012 年10 月 23 日に取得。
- ^ abc ベーラ・ケリング編（1931年1月10日）。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。1 .ブダペスト、ハンガリー：ベトレン・ガボール・イロド。エス・ニョムダイ RT: 17 。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcdefg Ray Bowers (2002年3月3日). 「プロテニス戦争の歴史、第3章：ティルデンの勝利の年：1931年」. tennisserver.com .ヒューストン、米国：Adastro Incorporated . 2012年9月13日閲覧。
- ^ 「2012 Southern Tennis Hall of Fame Inductee Emmett Paré」. louisianatennis.com .ルイジアナ州、アメリカ合衆国: Louisiana Tennis Association. 2011年12月22日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フロイド・コナー (2002)。「ボールとラケット」。テニスの必勝法：ベースラインの失敗、クレーコートの驚異、ラッキーロブのトップ10。バージニア州ダレス、アメリカ合衆国：ポトマック・ブックス。ISBN 9781612340456。
- ^ フランソワ・コティ編（1931年1月12日）。「テニス」。ル・フィガロ（フランス語）（12）。パリ、フランス：ダッソー・グループ：7。ISSN 0182-5852 。
- ^ “パリス – ベルリン 11–2”.デ・ティド。 1931年1月13日。
- ^ “ブリティッシュ・インディエのテニス”.デ・スマトラ・ポスト。 1931年1月7日。
- ^ ab 「Doubles to Wilson-Stedman」。Papers Past — NZ Truth。1930年12月22日。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選手権 – Te Ara ニュージーランド百科事典」. teara.govt.nz . 2015年4月1日閲覧。
- ^ “最終日の遊び”.ニュージーランドヘラルド。 Vol. LXVIII、いいえ。 20761、1931 年 1 月 2 日、p. 12.
- ^ François Coty編（1931年1月13日）。「テニス」。Le Figaro （フランス語）（13）。パリ、フランス：Dassault Group：8。ISSN 0182-5852 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ ab ベラ・ケリング編（1931年1月28日）。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。２．ブダペスト、ハンガリー：ベトレン・ガボール・イロド。エス・ニョムダイ RT: 20 。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ abc François Coty編 (1931年1月20日). 「テニス」. Le Figaro (フランス語) (20).パリ、フランス: Dassault Group : 7. ISSN 0182-5852 . 2013年6月16日閲覧。
- ^ François Coty編（1931年1月19日）。「テニス」。Le Figaro （フランス語）（19）。パリ、フランス：Dassault Group：8。ISSN 0182-5852 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ François Coty編（1931年1月18日）。「テニス」。Le Figaro （フランス語）（18）。パリ、フランス：Dassault Group：8。ISSN 0182-5852 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ ベラ・ケリング編（1931年1月28日）。 「A Sporting Club de Paris karácsonyi kupa versenye」 [Sporting Club de Paris の Coupe de Noël] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。２．ブダペスト、ハンガリー：ベトレン・ガボール・イロド。エスニョムダイ RT: 5 。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Lott Meets Bell in Covered Court Championships」（PDF）。The Evening News。1931年1月28日。 2012年7月28日閲覧。
- ^ abcde ベラ・ケリング編（1931年3月18日）。 「ヒレク」 [ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。5-6。ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda。コニヴェス・ラプキアド Rt.: 20 。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ フランソワ・コティ編（1931年1月28日）。「テニス」。ル・フィガロ（フランス語）（28）。パリ、フランス：ダッソー・グループ：7。ISSN 0182-5852 。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズ選手権」。シドニー・モーニング・ヘラルド。28 (986)。オーストラリア、シドニー：ジョン・フェアファックス・アンド・サンズ：15。1930年11月28日。 2012年11月23日閲覧。
- ^ ab "All Crawford". Cairns Post (Qld. : 1909–1954) . Qld.: オーストラリア国立図書館. 1931年2月2日. p. 4 . 2012年10月24日閲覧。
- ^ フランソワ・コティ編（1931年1月25日）。「テニス」。 ル・フィガロ（フランス語）（25）。パリ、フランス：ダッソー・グループ：9。ISSN 0182-5852 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ François Coty編（1931年1月26日）。「テニス」。Le Figaro （フランス語）（26）。パリ、フランス：Dassault Group：7。ISSN 0182-5852 。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「インディアン・ローンテニス」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー（13、263）。シンガポール、海峡植民地：モハメッド・ユーノス：13。1931年2月18日。 2013年11月17日閲覧。
- ^ "Indian Lawn Tennis". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (13, 530). Singapore, Straits Settlements: Mohammed Eunos: 16. December 29, 1931. Retrieved 17 November 2013.
- ^ a b c d Béla Kehrling, ed. (28 February 1931). "Tennis Golf 28 February 1931" (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 3–4. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 5, 12–13, 20. Retrieved 4 February 2012.
- ^ "Tennis – Sensational Games in Berlin Tournament – Italian Champion Beaten". Barrier Miner. 2 February 1931. p. 1. Retrieved 1 April 2015 – via trove.nla.gov.au.
- ^ a b "Match at Berlin. Played at Midnight". Horsham Times. 3 February 1931. Retrieved 1 April 2015 – via trove.nla.gov.au.
- ^ "Lawn-tennis". De Telegraaf. 20 February 1931. p. 7.
- ^ "Internationale Hallentennis-Meisterschaften". Freiburger Zeitung. 2 February 1931.
- ^ "Week-end sports summary". Daily Messenger. Vol. 184, no. 27. Canandaigua, United States: Messenger Post Newspapers. The Associated Press. 2 February 1931. p. 8. Retrieved 22 February 2012.
- ^ a b François Coty, ed. (February 2, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (33). Paris, France: Dassault Group: 8. ISSN 0182-5852. Retrieved 16 June 2013.
- ^ François Coty, ed. (January 31, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (31). Paris, France: Dassault Group: 9. ISSN 0182-5852. Retrieved 16 June 2013.
- ^ "Tennis Golf 1930". OSZK.hu.
- ^ a b c d Béla Kehrling, ed. (18 March 1931). "Magyarok a riviérán" [Hungarians at the riviera] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 5–6. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 7–8. Retrieved 6 February 2012.
- ^ François Coty, ed. (February 16, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (47). Paris, France: Dassault Group: 7. ISSN 0182-5852. Retrieved 16 June 2013.
- ^ François Coty, ed. (February 17, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (48). Paris, France: Dassault Group: 8. ISSN 0182-5852. Retrieved 16 June 2013.
- ^ François Coty, ed. (February 24, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (55). Paris, France: Dassault Group: 6. ISSN 0182-5852. Retrieved 16 June 2013.
- ^ a b c d e f g h i j k Béla Kehrling, ed. (24 June 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 13. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 24–26. Retrieved 7 February 2012.
- ^ "Doeg, Palfrey Win At Bermuda". The Palm Beach Post. Mar 1, 1931.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Béla Kehrling, ed. (20 April 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 8. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 15–16. Retrieved 6 February 2012.
- ^ a b Chas. A. Guy, ed. (3 March 1931). "George Lott Wins Over Van Ryn In Pan-American Set". Morning Avalanche. Lubbock, United States: Chas. A. Guy: 8. Retrieved 13 September 2012.
- ^ "Results Archive – 1931 Men's Singles – Australian Open Tennis Championships 2015". australianopen.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "Results Archive – 1931 Women's Singles – Australian Open Tennis Championships 2015". australianopen.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "Results Archive – 1931 Men's Doubles – Australian Open Tennis Championships 2015". australianopen.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "Results Archive – 1931 Women's Doubles – Australian Open Tennis Championships 2015". australianopen.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "Results Archive – 1931 Mixed Doubles – Australian Open Tennis Championships 2015". australianopen.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Béla Kehrling, ed. (3 April 1931). "Tennis and Golf" (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 7. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt. Retrieved 6 February 2012.
- ^ "Tennis – De Japanners". Bataviaasch Nieuwsblad. 16 March 1931.
- ^ a b "23 Mar 1931 – Lawn Tennis. Hopman Wins Three Titles. Great Fig..." Argus. trove.nla.gov.au. 23 March 1931. Retrieved 1 April 2015.
- ^ Allison Danzig (March 26, 1931). "France Wins Indoor Tennis Series as Borotra Vanquishes Bell in Four Sets". The New York Times.
- ^ "Aguther-Heston Tennis Team Wins Pro Finals Match". Palm Beach Daily News. Mar 13, 1931. pp. 1, 5.
- ^ "Kenney Defeated By Heston, Tennis Pro Title Tourney". Palm Beach Daily News. Mar 15, 1931. p. 1.
- ^ François Coty, ed. (March 2, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (61). Paris, France: Dassault Group: 7. ISSN 0182-5852. Retrieved 23 June 2013.
- ^ a b "Tennis". Le Figaro. 20 March 1931. p. 7.
- ^ "French Tennis aces plan American invasion" (PDF). The Auburn Citizen. Auburn, United States: Auburn Publishing Co. 2 February 1931. ISSN 0738-7520. Retrieved 16 September 2012.
- ^ Henry Luce, ed. (30 March 1931). "Sport: Indoor Tennis". Time. New York, United States: Time Inc. ISSN 0040-781X. Archived from the original on December 15, 2008. Retrieved 13 September 2012.
- ^ "Miss Sachs Takes U.S. Tennis Crown". The New York Times. March 29, 1931.
- ^ a b c Leroy Galvin, ed. (29 March 1931). "Professor's daughter becomes big threat in women's tennis meet". The Lima News. Lima, United States: Lima News Publishing Co.: 19. Retrieved 13 September 2012.
- ^ a b c d e François Coty, ed. (March 29, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (89). Paris, France: Dassault Group: 7. ISSN 0182-5852. Retrieved 23 June 2013.
- ^ "The Satos". The Straits Times. Singapore, Straits Settlements: Straits Times Press: 15. May 4, 1931. Retrieved 8 November 2012.
- ^ a b c d e f g h Béla Kehrling, ed. (29 September 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 16–17. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 25–26. Retrieved 9 February 2012.
- ^ a b c d e f Béla Kehrling, ed. (1 May 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 9. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 17. Retrieved 6 February 2012.
- ^ "De Java-tennis-kampioenschappen". Soerabaijasch Handelsblad. 7 April 1931.
- ^ "Allison, Texan, in Mid-Pacific finals". Corsicana Daily Sun. 33 (111). Corsicana, United States: Sun-Light Publishing Company: 13. April 3, 1931. ISSN 8750-2518. Retrieved 24 February 2012.
- ^ a b "Tennis". Svenska Dagbladet (in Swedish). Stockholm, Sweden: Gustaf Zethelius. 1931. ISSN 1101-2412. Retrieved 23 October 2012.
- ^ "George Lott wins". The Straits Times. Singapore, Straits Settlements: Straits Times Press: 13. 18 April 1931. Retrieved 22 February 2012.
- ^ Charles Carder (30 March 1986). "Young guard will be featured in River Oaks International". Houston Chronicle. Houston, United States: Houston Endowment: 2. ISSN 1074-7109. Retrieved 22 February 2012.
- ^ a b c d e f g Béla Kehrling, ed. (15 May 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 10. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 22–23. Retrieved 7 February 2012.
- ^ "Women's singles" [Individual Damas]. ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 154. 12 October 1969. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ a b c d "Cuadro de Honor" [Roll of Honor] (PDF) (in Spanish). Barcelona, Spain: Real Federación Española de Tenis. Retrieved 5 July 2013.
- ^ "Historial del campeonato de España" [History of the Spanish Championships] (PDF). Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona, Spain: Juan José Castillo Biesa: 47. 19 October 1979. Retrieved 24 February 2012.
- ^ "Women's doubles" [Doble Damas]. ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 157. 12 October 1969. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ "Mixed doubles" [Mixto]. ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 156. 12 October 1969. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ "Ceylon Tennis". The Straits Times. Singapore, Straits Settlements: Straits Times Press: 13. 30 April 1931. Retrieved 21 February 2012.
- ^ a b c d e f g h Béla Kehrling, ed. (June 6, 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf (in Hungarian). III (11–12). Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 217–218. Retrieved 18 November 2012.
- ^ “ローンテニス”.アルゲミーン・ハンデルスブラッド。 1931 年 6 月 2 日。p. 7.
- ^ 「Championship Roll of Honour」（PDF） . thenorthern.co.uk .ディズベリー、イギリス：ディズベリーラケットアンドフィットネスクラブ。 2018年10月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
- ^ 「Albo d'Oro Doppio Femminile」[女子ダブルスの殿堂入り]。イタリア、ローマ：イタリアテニス連盟。2009年。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「Albo d'Oro Doppio Misto」[混合ダブルスの殿堂]。ローマ、イタリア：イタリアテニス連盟。2009年。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月10日閲覧。
- ^ Hereng、J. (2006)。ラ・グランデ・アバンチュール・デュ・テニスベルジ。ラヌー。ISBN 9789020956146. 2015年4月1日閲覧。
- ^ ジャック・ヘレン、CDV (2004)。ベルギーでのテニスのデ・オンゲロフェリーケの成功。ラヌー。ISBN 9789020955972. 2015年4月1日閲覧。
- ^ 「ドイツテニス連盟の懲戒委員会がダニエル・プレンの出場停止を支持」。ユダヤ人電信通信社。1931年7月21日。
- ^ abcdefgh ベラ・ ケリング編（1931年8月6日）。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。１５．ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda。コニヴェス・ラプキアド Rt.: 16–17 。2012 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「バーンズがタイトルネットプレー決勝で優勝 - ブルックリントーナメントでキナストンに4セット6-8、6-3、6-3、6-3で勝利 - アイデロットも勝利 - ロカフェローとペアを組み、ダブルス決勝でバーンズとベルを6-1、6-0、6-2で逆転」ニューヨークタイムズ。1931年6月8日。S23ページ。 2020年5月22日閲覧。
- ^ abcdefghijk ベーラ・ケリング編（1931年10月1日）。 「Magyarország Tenniszbajnokságai」[ハンガリー選手権] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。 18～19。ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda、Könyvés Lapkiadó Rt: 3–9 。2012 年1 月 25 日に取得。
- ^ Leroy Galvin編 (1931年6月15日). 「Sutterが3州テニスの王座を獲得」. The Lima News .リマ、アメリカ合衆国: Lima News Publishing Co.: 6 . 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「シンガポールテニス選手権」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール、ストレーツ・セトルメント：ストレーツ・タイムズ・プレス：13。1931年6月16日。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「Bong Soo's Brilliant Play」. The Straits Times .シンガポール、Straits Settlements：Straits Times Press：13. 1931年6月25日. 2012年2月21日閲覧。
- ^ abc 「Lawn Tennis」。The Straits Times。シンガポール、Straits Settlements：Straits Times Press：17。1931年6月25日。 2012年11月14日閲覧。
- ^ J Buddell (2011年2月17日). 「Kent All-Comers' Championships」(PDF) . beckenhamtennisclub.co.uk .ベックナム、イギリス: ベックナム テニス クラブ。 2012年7月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ J Buddell (2011年2月17日). 「Kent All-Comers' Championships」(PDF) . beckenhamtennisclub.co.uk .ベックナム、イギリス: ベックナム テニス クラブ。 2012年7月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「ミス・アンドラスがテニス決勝で優勝 - バロネス・レヴィを6-4、10-8で破り、アパワミス・トーナメントで栄冠を手にする - サービスで優位に立つ - スタンフォード・スターが対戦相手とのドライビング・デュエルで優れた安定性を発揮したことも要因」ニューヨーク・タイムズ。1931年6月28日。p. S2 。2020年5月22日閲覧。
- ^ abcdefghij ベラ・ケリング編（1931年7月18日）。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。１４．ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda。 Könyvés Lapkiadó Rt.: 33–34 。2012 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「All England Plate」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー（13、388）。シンガポール、海峡植民地：モハメッド・ユーノス：8。1931年7月15日。 2013年11月23日閲覧。
- ^ 「クレイ・コートのタイトルがヴァインズに併合される」ニューヨーク・タイムズ、1931年7月5日。
- ^ 「クレイコートのタイトルはヴァインズ＝グレッドヒルに」。ニューヨークタイムズ。1931年7月6日。
- ^ 「ユトレヒト ニュースブラッド (1931 年 7 月 14 日) 7 ページ」。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「ユトレヒト ニュースブラッド (1931 年 7 月 13 日) 2 ページ」。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「ナショナル・ネット・チャンプの番狂わせ」。リーディング・イーグル。1931年7月19日。12ページ。
- ^ abcde ベラ・ケリング編（1931年10月1日）。 「Külföldi hírek」 [国際ニュース] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。 18～19。ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda。 Könyvés Lapkiadó Rt.: 21–25 。2012 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「ローンテニス - ピーブルズ決勝 - 新スコットランドチャンピオン」。グラスゴー・ヘラルド。1931年7月20日。
- ^ 「The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884–1942)」、1931年8月11日、13ページ – S. Africans Win Scottish Titles – 2012年9月11日閲覧。newspapers.nl.sg 。 2015年4月1日閲覧。
- ^ アーヴィング・ライト編 (1932)。『ライト＆ディットソン公式採用ローンテニスガイド 1932』。ニューヨーク：アメリカンスポーツ出版。55ページ。
- ^ ab "Tennis". The Mercury . 135 (19, 965).オーストラリア、ホバート：Davies Brothers Ltd.：1931年8月10日4日。 2012年2月16日閲覧。
- ^ abc 「シーブライトが最終段階を迎える」アイアンウッド・デイリー・グローブ。アイアンウッド、ミシガン州、アメリカ合衆国：14。1931年7月31日。 2013年6月22日閲覧。
- ^ abcd 「テニスチャンピオン」。ウィニペグ・フリー・プレス。ウィニペグ、カナダ：ジョン・ウェズリー・デフォー：4。1931年8月3日。ISSN 0828-1785 。 2013年6月21日閲覧。
- ^ “Marjorie Leeming”.ブリティッシュコロンビア州: BCスポーツ殿堂博物館. 2011年3月16日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ アーヴィング・ライト編 (1932)。『ライト＆ディットソン公式採用ローンテニスガイド 1932』。ニューヨーク：アメリカンスポーツ出版。48 ページ。
- ^ Michael J. Foster (August 15, 1931). "England Leads In Tennis Tournament At Rye, N.Y.". Shamokin News-Dispatch. Newspapers.com. International News Service. p. 6.
- ^ "Lott, Sutter Enter Finals". Pittsburgh Post-Gazette. Aug 8, 1931.
- ^ a b François Coty, ed. (August 4, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (216). Paris, France: Dassault Group: 7. ISSN 0182-5852. Retrieved 20 June 2013.
- ^ "Newspapers – Malayan Lawn Tennis Championships". newspapers.nl.sg. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "Sport: Wightman Cup – Time magazine, August 17, 1931". Time. Archived from the original on December 15, 2008. Retrieved 1 April 2015.
- ^ "WIGHTMAN CUP". The Canberra Times (ACT : 1926–1954). ACT: National Library of Australia. 10 August 1931. p. 1.
- ^ "Campeonato Internacional de Tenis en Santander" [Santander International Tennis Championships]. La Vanguardia (in Spanish). Barcelona, Spain: Carlos Godó Valls: 2. 16 August 1931. Retrieved 16 February 2012.
- ^ a b c d "Tennis" (PDF). Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona, Spain: James Grau: 1. 13 August 1931. Retrieved 24 February 2012.
- ^ Museum, I.T.H.O.F. (2011). Tennis and the Newport Casino. Arcadia Pub. p. 103. ISBN 9780738574820. Retrieved 1 April 2015.
- ^ a b "Wonderful Tennis 1931". British Pathé. 3 September 1931.
- ^ a b c Davis, Bob (March 16, 2011). "The 15th ATA National Championships". Official Facebook page. Bradenton, Florida, United States: Black Tennis Hall Museum. Retrieved 12 December 2012.
- ^ a b c Davis, Bob (March 18, 2011). "The doubles winners at the ATA Championships in 1931". Official Facebook page. Bradenton, Florida, United States: Black Tennis Hall Museum. Retrieved 12 December 2012.
- ^ "Lawn Tennis. City of Sydney Championships". trove.nla.gov.au. 5 September 1931. Retrieved 1 April 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k Béla Kehrling, ed. (30 December 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 23–24. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 10–14. Retrieved 10 February 2012.
- ^ "Oelwein Daily Register | NewspaperArchive.com". newspaperarchive.com. Retrieved 1 April 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k Béla Kehrling, ed. (1 November 1931). "Külföldi hírek" [International news] (PDF). Tennisz és Golf. III (in Hungarian). 20. Budapest, Hungary: Egyesült Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt.: 16–17. Retrieved 10 February 2012.
- ^ a b "Sporting Cables. Tennis in U.S.A. British Player". trove.nla.gov.au. 6 October 1931. Retrieved 1 April 2015.
- ^ François Coty, ed. (October 5, 1931). "Tennis". Le Figaro (in French) (278). Paris, France: Dassault Group: 8. ISSN 0182-5852. Retrieved 25 June 2013.
- ^ "Vines Scores Twice in Tennis on Coast – Beats Cram, 6–0, 6–3, in Singles at Santa Barbara — Then Wins in Doubles With Gledhill". The New York Times. 10 October 1931. p. 15. Retrieved May 22, 2020.
- ^ "Chinese National Champion". The Straits Times. Singapore, Straits Settlements: Straits Times Press: 13. 4 November 1931. Retrieved 21 February 2012.
- ^ "Manuel Llano Dies; Mexican Tennis Star – Funeral Today Will Coincide With March of 30,000 Athletes in Revolutionary Anniversary". The New York Times. 19 November 1931. p. 23. Retrieved May 22, 2020.
- ^ AP (4 November 1931). "Cilly Aussen triumphant in Argentine" [Cilly Aussen triunfa en la Argentína]. ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 58. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ "H.H. Braley Killed in Car – Los Angeles Business Man Was Former Tennis Champion". The New York Times. 14 December 1931. p. 40. Retrieved May 22, 2020.
- ^ a b "S.C.R.C. Tennis final". The Straits Times. Singapore, Straits Settlements: Straits Times Press: 13. 19 December 1931. Retrieved 21 February 2012.
- ^ "1930–1945". vdt-tennis.de (in German). Essen, Germany: Verband Deutscher Tennislehrer (Association of German tennis coaches). Retrieved 6 December 2012.
- ^ "Frauleins Rost and Aussem Make Tennis Sweep in Chile". The New York Times. 6 December 1931.
- ^ "Victorian Championships". The Sunday Times (1, 768). Perth, Western Australia, Australia: James MacCallum Smith: 2. December 13, 1931. ISSN 1442-9527. Retrieved 22 November 2012.
- ^ "Tennis". ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 50. 9 December 1931. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ "Tenis" [Tennis]. La Vanguardia (in Spanish). Barcelona, Spain: Carlos Godó Valls: 18. 6 December 1931. Retrieved 16 February 2012.
- ^ a b "Tennis". ABC (in Spanish). Madrid, Spain: Juan Ignacio Luca de Tena: 49. 15 December 1931. ISSN 1136-0143. Retrieved 16 February 2012.
- ^ "Tenis" [Tennis]. La Vanguardia (in Spanish). Barcelona, Spain: Carlos Godó Valls: 14. 13 December 1931. Retrieved 16 February 2012.
- ^ a b "Suomen mestarit v:sta 1912" [Finnish Masters since 1912]. tennis.fi (in Finnish). Helsinki, Finland: Suomen Tennisliitto (Finnish Tennis Association). Retrieved 16 July 2012.
- ^ Οι πρωταθλητές Ελλάδος στην αντισφαίριση από το 1929 και μετά [The Greek champions in tennis from 1929 onwards]. tennis.gr (in Greek). Athens, Greece: Hellenic Tennis Federation. Archived from the original on 4 August 2004. Retrieved 8 October 2012.
- ^ Palle "Banks" Jørgensen; Klaus B. Johansen (September 3, 2012). "Tennishistorie" [Tennis history]. b93.dk (in Danish). Copenhagen, Denmark: Boldklubben af 1893. Retrieved 18 November 2012.
- ^ Klaas. "B.93 Tennis – Historie". Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 24 February 2012.
- ^ "Campioni Assoluti" ["National" Champions] (in Italian). Rome, Italy: Federazione Italiana Tennis. 2009. Archived from the original on 22 July 2010. Retrieved 6 December 2012.
- ^ "Cuadro de honor de Campeones Nacionales" [Roll of Honor of National Champions] (PDF). tenisperu.com.pe (in Spanish). La Federación Deportiva Peruana de Tenis (Peruvian Tennis Association). Archived from the original (PDF) on 2013-11-03. Retrieved 15 July 2013.
- ^ a b "Count Mikhail Sumarokov-Elston – Tennis – Russian Sport – Biographies". RusArtNet.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 July 2012.
- ^ "Sobre a FPT" [On the FPT]. tenis.pt (in Portuguese). Lisbon, Portugal: Federação Portuguesa de Ténis. Retrieved 21 November 2012.
- ^ Henrik Norvald (15 April 2010). "en stolt historie" [a proud history] (PDF). frilanskatalogen.no (in Norwegian). Oslo, Norway: Norsk Journalistlag (Norwegian Union of Journalists). Retrieved 16 July 2012.[permanent dead link]
- ^ "Teniski klub "Karlovac"" [Karlovac Tennis Club]. ksz.hr (in Croatian). Karlovac, Croatia: Karlovacka Sportska Zajednica (Karlovac Sports Community). Archived from the original on 2011-08-09. Retrieved 16 July 2012.
- ^ ベラ・ケリング編（1931年6月18日）。 「Nemzeti férfi egyes, férfi páros és vegyespáros bajnokságok」 [ハンガリー国内男子シングルス ダブルスおよび混合ダブルス選手権] (PDF)。テニスとゴルフ。 III (ハンガリー語)。１４．ブダペスト、ハンガリー: Egyesült Kő-、Könyvnyomda、Könyvés Lapkiadó Rt: 19 。2012 年1 月 25 日に取得。
外部リンク
- 1931年ウィンブルドン選手権のITNフィルムリール