Loading article…
| 12 世紀| 14 世紀|ウェールズのその他の年 |
| 世紀のその他の出来事 |
この記事は、ウェールズとその人々にとっての1201 年から1300 年の世紀の特別な意義について述べています。
プリンス・オブ・ウェールズ
- リウェリン大王(1218 年頃 - 1240 年)
- ダフィッド・アプ・リウェリン(1240–1246)
- リウェリン・アプ・グリファズ(c. 1246–1282)
- ダフィズ・アプ・グリファズ(1282–83)
( 1294 年から 1295 年の反乱中に王子と宣言されたマドグ・アプ・リウェリンとも呼ばれる) [1]
イベント
1201
- グウィネズの王子であるリウェリン大王は、裏切りの罪でエイフィオニッドとリンをマレダッド・アプ・サイナンから連行する。[2]
- 7月 - ルウェリンがイングランドのジョン王と条約を結ぶ。
- Valle Crucis 修道院は、Madog ap Gruffydd Maelorによって設立されました。[3]
1202
- 8月 –リウェリン大王がポーウィスのグウェンウィン・アブ・オウェインを攻撃。
1203
- 11月7日- ジェフリー・ド・ヘンローがセント・デイヴィッド教会の司教に任命される。[4]
1204
- イングランドのジョン王は、第6代チェスター伯爵ラナルフ・ド・ブロンドヴィルがウェールズ人と共謀している疑いを抱き、一時的に彼の領地を没収した。
1205
1206
- ジョン王はスケンフリス城、グロスモント城、ホワイト城を第4代ブランバー領主ウィリアム・ド・ブローズに与えた。
- ジェラルド・オブ・ウェールズが4度目のローマ訪問を行う。[6]
1208
- 3月 -ブランバーの第4代領主ウィリアム・ド・ブローズの反乱に介入しなかったため、ウォルター2世・ド・クリフォードはイングランド王ジョンによってクリフォードのマーチャー男爵位を剥奪される。
- グウェンウィン・アブ・オウェインはジョン王に逮捕される。 リウェリン大王は、ポーウィス南部にあるグウェンウィンの領土を併合します。
1209
- リュウェリン大王は、義父であるイングランドのジョン王に同行し、スコットランドのウィリアム1世に対する遠征に出征した。
1210
- モード・ド・ブローズとその息子ウィリアムはジョン王に捕らえられ、最初はウィンザー城に、その後コルフ城に投獄され、そこで餓死させられる。
- 第6代チェスター伯爵ラヌルフ・ド・ブロンドヴィルとピーター・デ・ロッシュが軍を率いてグウィネズに侵攻した。彼らの進軍を阻止するため、リウェリンはデガンウィにある自身の城を破壊したが、ラヌルフはその後城を再建した。[7]
1211
- 8月 -イングランドのジョン王は他のウェールズの王子たちの支援を受けてグウィネズに侵攻し、2度目の試みでリウェリン大王の領土の中心部に侵入した。[8]バンガーの司教ロバート・オブ・シュルーズベリーがジョンとの面会を拒否した ため、バンガーは焼き払われ、司教は捕虜となった。
1212
- 教皇インノケンティウス3世は、リウェリン大王と他のウェールズ王子たちをジョン王への忠誠の誓いから解放し、リウェリンはグウィネズの大部分を奪還した。
1213
- ルウェリン大王がデガンウィ城とルドラン城を占領する。
1214
- 12月4日 -リュウェリン大王が抵抗を受けることなくシュルーズベリーを占領。
1215
- 6月15日 –マグナカルタの条項により、人質として拘束されていたルウェリン大王の息子グリフィッド・アプ・ルウェリン・ファウルの解放が強制される。
- 6月21日 –スランディファイのキャドウガンがバンゴー司教として聖別される。
- 12月 – リウェリンはウェールズ南部のカーマーゼン城、キッドウェリー城、ランステファン城、カーディガン城、シルジェラン城を占領した。
- レジナルド・デ・ブロース、グワドゥス・ドゥーと結婚。
1216
- 10月19日 -イングランド王ジョンが死去し、その息子ヘンリー3世が即位したことで、イングランドとウェールズ間の政治的緊張が緩和された。
- 偉大なるリウェリンは、ウェールズの下級王子たちの領土主張を裁定するためにアバディフィで会議を開いた。
1217
- 10月9日 -第5代グロスター伯爵ギルバート・ド・クレアがイザベル・マーシャルと結婚（彼女の17歳の誕生日）。
- 初代アルスター伯爵ヒュー・ド・レイシーが、ランソニー修道院の教会の再建を完了。
- ルウェリン大王の義理の息子であるレジナルド・デ・ブロースはイギリスに渡ります。リウェリンはデ・ブロースの土地を攻撃することで応じる。デ・ブロースはスウォンジーをリウェリンに降伏させる。
1218
1219
- 第4代ブランバー領主ウィリアム・デ・ブロースの孫であるジョン・デ・ブロースは、ルウェリン大王の娘マラレッドと結婚する。
1220
- イングランド国王ヘンリー 3 世は、ダフィッド・アプ・リウェリンをリウェリン大王の後継者として承認しました。
- ルウェリンと第2代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルの間で敵対行為が勃発。
1221
- リュウェリン大王によるカステル・イ・ベレ城の建設のおよその日付。
1222
- リウェリン大王は教皇ホノリウス２世に対し、嫡子ダフィド・アプ・ルウェリンの後継者確認を請願する。
- エレン・ファーチ・リウェリンはチェスター伯爵のスコットランド人ジョンと結婚する。
1223
- 第2代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルがリウェリン大王に報復し、ペンブルックを奪還した。
1226
- 教皇ホノリウス3世は、夫である大王リウェリンの要請により、ウェールズ女史ジャンヌの皇位を合法化した。
- イングランド王ヘンリー3世の摂政は、第2代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルにカーディガン城とカーマーゼン城の明け渡しを命じた。
1228
- 第5代グロスター伯爵ギルバート・ド・クレアがウェールズ軍を率いてモーガン・ガムを占領。
1229
- イングランド王ヘンリー3世は、父である大王リウェリンから相続する土地に対するダフィズ・アプ・リウェリンの敬意を受け入れた。
1230
- イースター -ウィリアム・ド・ブローズは、リウェリン大王を訪問中に、リウェリンの妻ジョアンの寝室で発見される。ド・ブローズは絞首刑に処され、ジョアンは自宅軟禁される。
- おそらく– ダフィッド・アプ・リウェリンはウィリアム・デ・ブロースの娘イザベラ・デ・ブロースと結婚します。
- おそらく– 未亡人のグラダス・ドゥーはウィグモアのラルフ・ド・モーティマーと結婚する。
- ヘイ・オン・ワイ城がデ・ボーハン家の手に渡る。
1231
1232
- ウォルター3世・デ・クリフォードは、リウェリン大王の娘マーガレットと結婚する。
1233
- ウォルター3世・デ・クリフォードは200人の軍勢を率いて、義父のリウェリン大王からブロンリス城を防衛した。
1234
- 1月 -ルウェリン大王が第3代ペンブルック伯リチャード・マーシャルと同盟を組み、シュルーズベリーを占領。
- 6月21日 - 中間の和約により、リウェリン大王とイングランド王室間の敵対関係が終結。
- 第4代ペンブルック伯爵ギルバート・マーシャルがペンブルック城の拡張と強化を開始。
1238
- ストラータ・フロリダ修道院では、ウェールズの王子たちがダフィッド・アプ・リウェリンにルウェリン大王の後継者としての忠誠を誓います。
1240
- 4月11日 – ダフィド・アプ・リウェリンが父であるルウェリン大王の跡を継ぎ、グウィネズ・ウェールズの王子となる。
- 5月15日 – グロスター条約がダフィド・アプ・リウェリンとヘンリー3世によって署名される。
1241
- 3月17日 - ダフィッドはグロスター条約で定められているように、係争地の所有権について話し合うためにシュルーズベリーに代表者を派遣したが、自らは欠席した。この会議、および他のいくつかの会議は成果を生まなかった。
- 8月 -イングランド王ヘンリー3世がグウィネズを侵略。
- 8月29日 –グワーネイグロン条約がダフィド・アプ・リウェリンとヘンリー3世によって署名される。その中で、ダフィドは現代のフリントシャーの大部分をヘンリーに譲渡することに同意する。その後間もなく、ダフィッドは異母弟のグリフィッド・アプ・リウェリン・ファーをヘンリーに引き渡し、ロンドン塔に投獄します。
1244
- 3月1日 – 数年間の投獄の後、グリフィズ・アプ・リウェリン・ファーが逃亡未遂で死亡。ダフィド・アプ・リウェリンは行進でヘンリー三世に対して戦争を仕掛ける。
1245
- 3月 –ダフィッド・アプ・リウェリンがモールド・キャッスルを含むフリントシャーの大部分を取り戻す。
- 8月 –イングランド王ヘンリー3世がグウィネズに侵攻。ダフィド・アプ・リウェリンとの戦いに敗れた後、彼はデガンウィに進み、そこで城を強化します。
- 秋 - ヘンリー3世がイングランドへ撤退。
- ヘンリーからの陳情を受けて、バチカンはダフィドをウェールズの正当な統治者として認める決定を撤回した。
1246
- 2月25日 –ダフィッド・アプ・リウェリンがアバーグウィングレギンで死去。彼の後継者は甥のルウェリン・アプ・グリフィズとオウェイン・アプ・グリフィズです。
1247
- 2月20日 -地震によりセント・デイヴィッド大聖堂が被害を受ける。
- 4月 -ルウェリン・アプ・グリフィズとその兄弟オウェイン・ゴッホ・アプ・グリフィズがウッドストックでイングランド王ヘンリー3世と会談。
- 12月 -第6代グロスター伯リチャード・ド・クレアがウェールズ国境の城で豪華なクリスマスの宴会を開催。
1252
- 7 月 -ダフィズ・アプ・グルフィズが発行した最も古い文書が作成され、その中で彼は「シミドマンの領主」と呼ばれています。この時点から、ダフィズはウェールズの政治においてますます重要な役割を果たすようになります。
1255
1256
- 11月 –リウェリン・アプ・グリファズがコンウィ川を渡り、グウィネズ・イズ・コンウィを制圧する。彼と一緒には、捕らわれの身から解放された彼の兄弟、ダフィッド・アプ・グリフィズもいる。
1257
- 6月 – 兄のマレディッド・アプ・リス・グルッグによってリース・フィチャンから奪われた土地を取り戻すために派遣されたノルマン軍が、サイメラウの戦いでルウェリン・アプ・グリフィズに敗北する。
1258
- ルウェリン・アプ・グリフィズが「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を使い始め、短期間ではあったがカンブロとスコットランドの間で条約が締結された。
1260
- マナーバー城の礼拝堂が建てられたおおよその日付。
1262
- 7月 - 父の死後、第6代グロスター伯リチャード・ド・クレアは第2代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンの保護下に入る。
1263
- ダフィッド・アプ・グリフィズはイングランド王エドワード1世と同盟を結ぶ。
1265
- 6月22日 -ピプトン条約により、リウェリン・アプ・グリフィズと第6代レスター伯爵シモン・ド・モンフォールの同盟が成立。
1267
- モンゴメリー条約の条項に基づき、イングランド王ヘンリー3世は、リウェリン・アプ・グリフィズをプリンス・オブ・ウェールズとして承認した。
1268
- 第6代ハートフォード伯爵ギルバート・ド・クレアは、ウェールズ領主たちがルウェリン・アプ・グリフィズから身を守るために自分の存在を必要としていると主張し、国王の議会への召集に応じることを拒否した。
- ケアフィリー城の工事が始まる。
1272
- 英国の司教ゴドフリー・ギファードとロジャー・デ・メイランドはリウェリン・アプ・グリファズと交渉する。
- モンマスにある石造りの要塞化されたモノウ橋の伝統的な建造日。
1274
- ダフィッド・アプ・グリフィズはイングランド王エドワード1世と同盟を結び、ダフィッドの弟ルウェリンを暗殺するためにグリフィズ・アプ・グウェンウィンと共謀する。
1275
- 母の死後、エレノア・ド・モンフォールは、リウェリン・アプ・グリフィズとの結婚のため、海路でウェールズへの旅を始める。彼女は「海賊」に捕らえられ、イングランド王エドワード1世の捕虜となる。
1276
- イングランド王エドワード1世は、リウェリン・アプ・グリフィズを反逆者と宣言し、ウェールズへ進軍した。
- ルウェリンはランウストを占領し、ランウストをランネルウィ教区から独立した「自由区」と宣言した。
1277
- 6月24日 -第3代ヘレフォード伯爵ハンフリー・ド・ボーハンがウスターにてマーチャー卿の軍隊を召集。
- アバコンウィ条約はイングランド王エドワード1世とルウェリン・アプ・グリファズによって署名される。
- リウェリン・アプ・グリフィズは兄のオウェイン・ゴッホ・アプ・グリフィズを監禁から解放する。
- エドワード1世は、アベリストウィス（新しい場所）、フリント、ルドランに城の建設を開始。ルドランの建設では、クルーイド川の一部を運河化する作業も含まれていた。
1278
- 10月 -ウスター大聖堂の玄関で、リウェリン・アプ・グリフィズがエレノア・ド・モンフォールと正式に結婚。イングランド王エドワード1世が式典に出席し、祝賀費用を負担。
1280
- 10月6日 -トーマス・ベックがセント・デイヴィッズ教会の司教に任命される。
- ニースフェアとランイドローズマーケットが認可されました。
1282
- パームサンデー–ダフィッド・アプ・グリファズがハワーデン城を攻撃。
- 6月 - イギリス軍がランデイロの戦いで敗走。
- 秋 -ジョン・ペッカム大司教がイングランド王エドワード1世とルウェリン・アプ・グリフィズの間に仲裁を試みるが失敗する。
- 10月7日 -イングランドのエドワード1世が、ブロムフィールドとイェールの領主権を第6代サリー伯ジョン・ド・ワレンに与え、ワレンはホルト城の建設と、イングランドの新しい町ホルトの設計を開始する。
- 11 月 6 日 -アングルシー島からメナイ海峡を渡ろうとしたイギリス軍が、モエル・ア・ドンの戦いでウェールズ軍に敗走。この敗北にもかかわらず、イギリス軍はグウィネズへの侵攻を続けた。
- 12月11日 –支援を集めるために南へ向かう途中、シルメリのオレウィン橋の戦いでリウェリン・アプ・グリファズが死亡。ダフィッド・アプ・グリフィズが彼の跡を継いで王子となる。
1283
- 1月18日 –ドルウィデラン城の降伏。
- 4月25日 –シンフリッグ・アプ・マドグ、カステル・イ・ベレをイギリス軍に降伏させる。
- 6月22日 –ダフィッド・アプ・グリファズがイングランド王エドワード1世に捕らえられる。
- 10月3日(2?) –ダフィッド・アプ・グリファズがシュルーズベリーで処刑される。
- エドワードはコンウィに城と城壁で囲まれた町を建設するため、アバーコンウィ修道院のシトー会士たちにメーナン修道院への移転を強制した。また、石造りのカーナーヴォン城の建設を開始した。
1284
- 3月3日 -イングランド王エドワード1世が、3月19日にルドラン城で公布されたルドラン法令を制定し、北ウェールズ公国の政府に憲法上の根拠を与えた。
- 8月 – エドワードがアバーグウィングレギンで法廷を開く。
- エドワードはネフィンで最初の「ラウンドテーブル」トーナメントを開催した。[9]
1285
- 5月 -ウェールズから入手した重要な宗教的遺物であるネイスの十字架が、王室の行列の先頭に乗せられてロンドン中を運ばれる。
- 9月2日 -アランデル伯爵夫人イザベラ・モーティマーが3番目の夫ロバート・デ・ハスタンと結婚。その後、王室の許可なく結婚したとして1,000ポンドの罰金を科せられる。[10]
1286
- 『カンブリア年代記』の写本 B が、おそらくニースのシトー会修道院で完成しました。
1287
- 6月8日 – ウェールズ南西部でリース・アプ・マレダッドが反乱。
1288
- 1月20日 - リース・アプ・マレドゥドの反乱は、彼の最後の拠点であるニューカッスル・エムリンの城が降伏したことでようやく鎮圧され、リースは潜伏する。
1289
- 2月 -リチャード・フィッツアランは成人となり、ナイトに叙せられ、第8代アランデル伯爵の称号を継承する。
- アベリストウィス城の建設工事が終了する。
- ハーレック城はイングランド王エドワード1世によって総額8,190ポンドをかけて完成されました。
1290
- 反乱軍のウィリアム・クラッグは、ガワー卿の息子ウィリアム・デ・ブロースに捕らえられる。
1294
- 9月30日 -マドッグ・アプ・リウェリンが「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を主張し、イングランド国王エドワード1世に対する反乱を開始。
- 11月11日 - マドッグがデンビー近郊での激戦でリンカーン伯爵の軍を破る。*
- 12月19日 - マドッグはいわゆるペンマクノ文書を発行した。これは彼が作成した文書の中で唯一現存する文書であり、その中で彼は自身を王子と呼んでいる。
1295
- 3月5日 -マエス・モイドッグの戦いでマドッグが敗北。
- 7月 - マドッグが降伏。
- アングルシー島のビューマリス城が始まりました。[11]
- ロジャー・モーティマー・デ・チャークがチャーク城を建設。
書籍
- スランディファイのカドウガン–完全版
出生
1203
- 日付不明–エヴァ・マーシャル、貴族の女性（1246年没）
1212
- 4月 –ダフィド・アプ・リウェリン(おそらく; 1246年に死亡)
1222
- 8月4日 –リチャード・ド・クレア、第5代ハートフォード伯爵（1262年没）
1224
- 日付不明–モード・ド・ブロース、モーティマー男爵夫人(1301 年没)
- おそらく–ウィリアム・デ・ブロース、初代ブロース男爵(1291 年没)
1231
- 日付不明–ロジャー・モーティマー、初代モーティマー男爵（1282年没）
1282
- 6月 –グウェンリアン、ルウェリン・アプ・グリファズとエレノア・ド・モンフォールの一人子（1337年没）
- 8月7日 -エリザベス・オブ・ルドラン、イングランド王エドワード1世の娘（1316年没）
1287
- 4月25日 –ロジャー・モーティマー、第1代マーチ伯爵（1330年没）
1291
- 7月25日 –ヘイズ・ガダーン、相続人（dc 1353）
死亡者（数
1201
- 7月25日 –グリフィズ・アプ・リス2世、デヒューバルト公
1203
- 5月 –ダフィッド・アブ・オウェイン・グウィネズ、追放されたグウィネズ王子
1209
- おそらく–ウォルター・マップ、作家
1211
- 8月9日 –ウィリアム・デ・ブロース、第4代ブランバー領主
- 日付不明–チェスターの治安判事、ロジャー・ド・レイシー
1212
- 日付不明
- マレダッドとサイナン、オワイン・グウィネズ、ウェールズの王子
- ロバート・オブ・シュルーズベリー、バンガー司教
1214
- 8月19日 –ウィグモアのロジャー・モーティマー、マーチャー卿
1215
- 11月17日 –ジャイルズ・ド・ブローズ、アバーガベニー領主、ヘレフォード司教
1216
- おそらく–グウェンウィン・アブ・オウェイン、ポーウィスの王子
1217
- 10月14日 –グロスター伯爵夫人イザベル、43歳?
- 日付不明–リチャード・ド・クレア、第3代ハートフォード伯爵、マーチャー卿
1218
- 11月12日 –ヘンリー・デ・アバーガベニー、ランダフ司教
1219
- 5月14日 –ウィリアム・マーシャル、初代ペンブルック伯爵
1220
1221
- 1月17日 –ウォルター2世・デ・クリフォード、行進卿
1223
- おそらく–ジェラルド・オブ・ウェールズ、年代記作者
1228
- 6月 –レジナルド・ド・ブローゼ
1229
- 10月10日 –ヘンリー・ド・ボーモント、第5代ウォリック伯爵、ウェールズの地主
1230
- 5月2日 –ウィリアム・デ・ブロース（処刑）
- 日付不明–マエルグウン・アプ・リース、デヒューバルト王子
1231
- 4月6日 –ウィリアム・マーシャル、第2代ペンブルック伯爵[12]
1232
- 7月18日 –ジョン・デ・ブロース、ブランバーとガワーの領主
- 10月26日 –ラナルフ・ド・ブロンドヴィル、第6代チェスター伯爵、マーチャー卿
1234
- 4月16日 –リチャード・マーシャル、第3代ペンブルック伯爵
- 日付不明–リース・グリグ、デヒューバルト王子
1236
1237
- 2月2日 –ジャンヌ、リウェリン大王の妻
- 6月6日 -スコットランドのジョン、ハンティンドン伯爵、リウェリン大王の義理の息子
1240
- 4月11日 –ウェールズ公リウェリン大王
1241
- 4月11日 –スランディファイのカドウガン、バンゴー司教
- 日付不明–ジョン・フィッツアラン、オズウェストリ領主
1244
- 3月1日 –グリフィッド・アプ・リウェリン・ファウル、ルウェリン大王の非嫡子（ロンドン塔から脱出しようとして転落死）
1245
- 12月5日 –アンセルム・マーシャル、第6代ペンブルック伯爵[13]
1246
- 2月25日 –ダフィッド・アプ・リウェリン、プリンス・オブ・ウェールズ[14]
- 8月6日 –ラルフ・ド・モーティマー、行進卿
- 日付不明–エドニフェド・フィチャン、ルウェリン大王のセネシャル
1247
- 日付不明
- ハイウェル・アブ・エドニフェド、聖アサフ司教
- オド・オブ・チェリトン、ラテン語作家
1251
- 日付不明
- エレノア・ド・ブローゼ、ヘレフォード伯爵夫人
- グワドゥス・ドゥー、ルウェリン大王の娘
1253
- 日付不明–エレン・フェルチ・リウェリン、ルウェリン大王の娘、ジョアン作
1254
- 3月28日 –ウィリアム・ド・フェラーズ、第5代ダービー伯爵
1255
- 7月11日 –トーマス・ヴァレンシス、セント・デイヴィッド司教
1256
- グリフィズ・アブ・エドニフェド、エドニフェド・フィチャンの息子
1267
- 10月/11月 – リチャード、バンガー司教
1268
- 10月17日 –ゴロンウィ・アブ・エドニフェド、グウィネズ上院議員
1269
1280
- 4月1日 – リチャード・デ・カルー、セント・デイヴィッド司教
1282
- 6月19日 –エレノア・ド・モンフォール、ウェールズ王女（出産）
- 10月30日 –ロジャー・モーティマー、初代モーティマー男爵
- 12月11日 –ルウェリン・アプ・グリファズ、プリンス・オブ・ウェールズ（戦死）
- おそらく– グリフィズ・ボラ、ラテン語作家
1283
- 10月3日 –ダフィッド・アプ・グリフィズ、グウィネズの王子（処刑）
- 日付不明– ゴロンウィ・アプ・ヘイリン、ウェールズ上院議員
1286
- グリフィッド・アプ・グウェンウィン、ポーウィスの王子
1289
- グリフィズ・フィチャン1世、ポーウィス・ファドッグの王子
1292
- リス・アプ・マレダッド、ドリスウィンの領主で反乱軍の指導者（処刑）
1293
- 5月12日 –トーマス・ベック、セント・デイヴィッド司教
1294
- 1月17日 – アングルシー島保安官ロジャー・デ・プルストン卿（カーナーヴォンで暴徒によるリンチ）
1295
- 12月7日 –第6代ハートフォード伯爵ギルバート・デ・クレア
- 日付不明–サイナン・アプ・マレダッド、反乱軍指導者
1296
1297
- 11月21日 -ロジャー・ド・モーブレー、初代モーブレー男爵、ノルマン人の領主、ウェールズ戦争の指導者
1298
- 12月31日 –ハンフリー・ド・ボーハン、第3代ヘレフォード伯爵
- 日付不明–ウィリアム・ド・ボーシャン、第9代ウォリック伯爵、ノルマン人の領主、ウェールズ戦争の指導者
1299
- 日付不明–ジョン・ギファード、グロスターの保安官
参考文献
- ^ 中世のウェールズとウェールズ人。ウェールズ大学出版局。2011年1月12日。149ページ。ISBN 978-0-7083-2447-9。
- ^ RRデイヴィス（2000年）。『征服の時代：ウェールズ、1063-1415年』オックスフォード大学出版局、239ページ。ISBN 978-0-19-820878-5。
- ^ イアン・コールサード (2001)。オファズ・ダイク環状散歩道：北部セクション。シグマ・レジャー。p. 37。ISBN 978-1-85058-726-2。
- ^ ウェールズ国立図書館ジャーナル。ウェールズ国立図書館評議会。1972年、59ページ。
- ^ プランタジネット家系：植民地および中世家族の研究、第2版、2011年。ダグラス・リチャードソン。p. 2。ISBN 978-1-4610-4513-7。
- ^ クリストファー・ロバート・チェイニー (1976)。教皇インノケンティウス3世とイングランド。ヒアースマン。p. 70。ISBN 978-3-7772-7623-6。
- ^ サミュエル・ルイス (1840)。ウェールズの地形辞典: 各種の郡、都市、自治区、法人都市、市場町、教区、礼拝堂、郡区を歴史的、統計的に記述。S. ルイス。313 ページ。
- ^ ジョージ・ヘンリー・タウンゼント、フレデリック・W・マーティン（1862年）。『日付の手引き：人類史上最も重要な出来事のすべてに関する信頼できる記録の辞書』p.887。
- ^ パーマー、アラン; パーマー、ヴェロニカ (1992)。英国史年表。ロンドン: センチュリー社。ISBN 0-7126-5616-2。
- ^ Cokayne, GE (2000)、『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の貴族階級全集、現存、絶滅または休眠』、第 1 巻（新版、14 巻中 13 巻（1910–1959 年版、6 巻版で再版）、グロスター、英国：Alan Sutton Publishing、p. 240
- ^ 「Welcome to Beaumaris」2010年11月8日閲覧。
- ^ プランタジネット家系：植民地および中世家族の研究、第2版、2011年。ダグラス・リチャードソン。p. 1。ISBN 978-1-4610-4513-7。
- ^ イングランドの歴史の手引きであり鍵となる本。英国君主の豊富な系図の詳細と、貴族などの称号の歴代保持者の年代順の概要を紋章とともに示す付録付き。1832年。632ページ。
- ^ マイケル・アシュリー (1998)。『英国君主：英国王と女王の完全な系図、地名辞典、伝記百科事典』ロビンソン。ISBN 978-1-85487-504-4。