パンジー

「パンジー」という名前はフランス語のpensée、「考え」に由来し、 15 世紀半ばにスミレの名として後期中英語に取り入れられました。この花は追憶の象徴とみなされていました。「怠惰の中の愛」という名前は、愛する人のことを考える以外にほとんど、あるいは全く仕事のない恋人のイメージを暗示していました。^{[ 12 ]}

「心の安らぎ」という名前は、ギリシャ語で心の明るさを意味する聖エウフラシアに由来する。結婚を拒否してベールを被ったこの女性は謙遜の模範とみなされ、そのため「謙遜なスミレ」という名前が付けられた。^{[ 12 ]}

スカンジナビア、スコットランド、ドイツでは、パンジーは「継母」の花として知られています。わがままな継母についての言い伝えが子供たちに語られ、語り手は花の対応する部分を摘み取ります。[ ^{13 ]ドイツ}語では、パンジーはStiefmütterchen (文字通り「小さな継母」 ) と呼ばれ、ドイツ語版の物語では、下側の花びらが継母、上側の大きな花びらが継母の娘、上側の小さな花びらが継娘を表しています。^{[ 14 ]}チェコ語では、この花はmaceškaと呼ばれ、「小さな継母」という意味で、花が邪悪な女性の陰鬱な顔に似ていることから名付けられたと言われています。スロベニア語では、この花は孤児と同一視されています。^{[ 15 ]}

イタリアでは、パンジーはフラモラ（小さな炎）として知られています。^{[ 16 ]}

イスラエルでは、パンジーはアムノン・ヴェ・タマル（אמנון ותמר）と呼ばれ、アムノンが異母妹のタマルを強姦したというアムノンとタマルの強姦物語にちなんで名付けられました。この名前はシャウル・チェルニホフスキーによって提案されました。^{[ 17 ]}

19 世紀初頭、エマ・タンカーヴィル夫人とタンカーヴィル伯爵の娘であるメアリー・エリザベス・ベネット夫人(1785–1861) は、サリー州ウォルトン・アポン・テムズにある父親の庭で、入手可能なあらゆる種類のViola tricolor (一般的には、ハートシーズと呼ばれる)を集めて栽培しました。庭師のウィリアム・リチャードソンの監督の下、交配によって多種多様な植物が作られました。1812 年、彼女はパンジーを園芸界に紹介し、1813 年、有名な花屋で苗木業者であるヴィンヤード苗木園のリー氏^{[ 18 ]}が彼女のコレクションを発見し、さらにその花を栽培しました。他の苗木業者もリーの例に倣い、パンジーは一般の人々の間で人気となりました。

ベネット夫人がハートシーズの栽培に熱心に取り組んでいたのとほぼ同時期に、ジェームズ・ガンビア卿も庭師ウィリアム・トンプソンの助言と指導のもと、アイヴァーの庭園で同様の栽培を行っていた。黄色いスミレ、Viola luteaと、ロシア原産の淡い黄色の幅広の花弁を持つ種、Viola altaica は、スウェーデンの植物学者ファイト・ブレッヒャー・ウィットロック(1839–1914) にちなんで名付けられたViola × wittrockianaという新しいハイブリッド種の基礎を築いた交配種の中に含まれていた。重なり合う花弁を持つ丸い花は、初期の実験者たちの目標であった。1830 年代後半、花弁に濃い色の細い蜜標がなく、花弁に幅広の濃い斑点 (後に「顔」と呼ばれるようになった) がある偶然の変異が発見された。これはガンビア卿の庭園で開発され、1839 年に「メドラ」という名前で一般に公開された。

1833年までに、かつてはパンジーの祖先であるハートシーズを雑草と考えていた園芸家が利用できるパンジーは400種類にまで増えました。ショー用のパンジーには具体的なガイドラインが策定されましたが、アマチュアの園芸家は手のかからないファンシーパンジーを好みました。この頃、ジェームズ・グリーブがビオラを、チャールズ・スチュアート博士がビオレッタを開発しました。どちらもパンジーよりも小さく、コンパクトな植物です。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

現代の園芸家は、黄色、金色、オレンジ、紫、すみれ色、赤、白、さらにはほぼ黒（非常に濃い紫）など、幅広い花色と二色咲きのパンジーを開発しました。パンジーは通常、大きくて目立つ顔の模様をしています。ジョーカーシリーズは、英国王立園芸協会のガーデンメリット賞を受賞しています。^{[ 23 ]}

パンジーは、日当たりの良い場所または半日陰で、水はけの良い土壌でよく育ちます。パンジーは多年草ですが、茎が伸びやすいため、通常は二年草または一年草として栽培されます。一年目は葉を茂らせ、二年目に花と種子をつけます。その後は一年草のように枯れてしまいます。品種改良により、ほとんどの園芸品種のパンジーは一年目に開花し、中には種まきからわずか9週間で開花するものもあります。

パンジーは園芸店で苗が6株入りのパック（米国では「フラット」と呼ばれる）で購入し、そのまま庭の土に植え付けます。草丈は最大23cm（9インチ）、花径は5～8cm（2～3インチ）になりますが、より小型または大型の花を咲かせる品種もあります。    

パンジーは耐寒性があり、ゾーン4～8で冬越しできます。軽い霜や短期間の積雪には耐えられますが、積雪が長い地域では、乾燥した冬用マルチで覆うことをお勧めします。USDAゾーン9～11の温暖な地域では、パンジーは冬の間にも開花し、秋に植えられることが多いです。温暖な地域では、パンジーは自然に種を落として翌年も咲くことがあります。パンジーは耐暑性が低く、高温多湿は開花を阻害し、高温多湿は腐敗や枯死の原因となります。寒冷な地域では、積雪や極度の寒さ、凍結と融解の繰り返しから保護（マルチ）しないと、パンジーは生き残れない可能性があります。パンジーは、適度な気温で、適度な降雨量と日照量が均等な地域で最もよく育ちます。

パンジーを最適に育てるには、気候や降雨量にもよりますが、週に一度程度たっぷりと水を与えます。水のやりすぎは禁物です。開花を最大限に促すには、肥料の種類にもよりますが、2週間に一度程度与えます。花がら摘みを定期的に行うことで、開花期間を延ばすことができます。

キュウリモザイクウイルスを媒介するアブラムシは、パンジーを食害することもある。

葉斑病（Ramularia reflectens）は真菌感染症です。症状としては、葉の縁に黒い斑点が現れ、その後、葉全体が白い網状構造で覆われます。この病気は、冷涼で湿った春に発生しやすいとされています。

パンジーべと病は卵菌類のPeronospora violaeによって引き起こされ、葉に紫褐色の斑点ができ、しばしば周囲が黄色くなり、葉の裏側に灰色のカビが発生します。感染した植物は著しく弱ったり枯死したりすることがあります。^{[ 24 ]}

エリシファ科の1種または複数種の真菌によって引き起こされる病気。^{[ 25 ]}症状としては、葉の縁や裏側に紫灰色の粉が付着する。停滞した空気によって発生が促進され、殺菌剤の散布によって抑制することはできるが、必ずしも完全に除去できるとは限らない。

ナメクジやカタツムリは葉を食べる。

茎腐病（パンジー病とも呼ばれる）は土壌伝染性の真菌による病気で、未殺菌の動物性肥料を使用すると発生する可能性があります。この病気にかかると、生育期の途中で突然枯れてしまうことがあります。葉はしおれて色が薄くなり、花は早くしおれて枯れてしまいます。茎は少し引っ張るだけで土の表面で折れてしまいます。株立ちしていない限り、植物は全滅してしまう可能性が高いです。茎腐病の治療には、植え付け前にチェシャントやベノミルなどの殺菌剤を使用します。感染した植物は、病原菌が他の植物に広がるのを防ぐために焼却処分されます。

キュウリモザイクウイルスはアブラムシによって媒介されます。このウイルスに感染したパンジーは、若い葉に細い黄色の葉脈が現れ、生育が阻害され、花の形が異常になります。ウイルスは休眠状態になり、植物全体に影響を与え、次世代や他の植物種にも伝染する可能性があります。予防が重要です。購入する植物はすべて健康なものを選ぶようにしましょう。

パンジーと敬虔な謙遜との関連性については、ハートが次のように書いています。「私は野蛮な獣から謙遜を学び、パンジーの生命の中に神の摂理を見いだした」^{[ 16 ]} 。 ギフォードはキリスト教と古典の両方のニュアンスを喚起し、「パンジーよ、私よりも祝福されたあなた方は、このように短い日々を生き、そして死ぬときには、甘い花よ！感謝のミューズが詩を贈ってくれるだろう」^{[ 16 ]} と書いています。スマートは、「太陽よ、あなたがいなければ、岸辺に横たわり、清らかで透き通った流れを眺めるパンジーは、逆さまの天に映る自分たちの肖像は、白、紫、金という三つの自慢を変えてしまうかもしれない」^{[ 16 ]と提案しています。}

社会での人気とロマン派詩への度重なる登場により、この花にはさまざまな新しい愛称が広まり始めた。ドロテア・リンデ・ディックスは、「おそらく（女王のようなバラでさえも例外なく）スミレほど普遍的に愛されている花はないだろう。現在、これほど優雅さ、繊細さ、優しさを同時に表現する、豊かで多様な名前で称えられている花はない」と述べている。^{[ 16 ]}これらの名前の多くは、愛の気まぐれな性質をもじったもので、「フードの下の三つの顔」、「炎の花」、「飛び上がってキスして」、「ジュピターの花」、「私のジョンのピンク」などがある。^{[ 26 ]}

『ハムレット』の中で、オフィーリアは「パンジーは、考え事をするための花よ」（第4幕第5場）と言いながら花を配ります。パンジーに言及している他の詩人には、ベン・ジョンソン、バーナード・バートン、マイケル・ドレイトン、エドマンド・スペンサー、ウィリアム・ウェイクフィールド、ウィリアム・ワーズワースなどがいます。

ナサニエル・ホーソーンは、未完の作品である最後の文学作品『パンジー断片』 （ 『小さなパンジー断片』とも呼ばれる）を1864年に 発表した。D・H・ローレンスの『パンジー：D・H・ローレンス詩集』は1929年に出版され、マーガレット・ミッチェルは当初、 『風と共に去りぬ』のヒロインの名前をパンジーにしようと考えていたが、出版直前にスカーレットに決定した。

「pansy」という言葉はエリザベス朝時代から女々しい男性を指しており、女々しい男性や少年、あるいは公然と同性愛者である男性に対する軽蔑的な言葉として、現在でも使われている。^{[ 27 ]}「ponce」（現在はポン引きを意味する）という言葉や形容詞「poncey」（女々しい）も「pansy」に由来する。

視覚芸術では、ピエール＝ジョゼフ・ルドゥーテが1827年に「パンジーの花束」を描き、アンリ・ファンタン＝ラトゥールは1874年に「パンジーのある静物」を描いた。フィンセント・ファン・ゴッホは1887年に「パンジーのある男」を描き、ジョージア・オキーフは1926年に「パンジー」というタイトルの黒いパンジーの絵を描き、1927年には「白いパンジー」を描いた。JJ・グランヴィルは「生きた花」の中で「パンセ」という幻想的な花を描いた。

パンジーは「思考」を意味する名前を持つことから、自由思想のシンボルとして選ばれ^{[ 28 ]} 、アメリカ世俗連合の文献で使用されています。ヒューマニストもパンジーを使用しており、現在のパンジーの姿は、野生の植物の交配を2世紀にわたって意図的に行った結果、ハートシーズから開発されたものです。花の特定の色、紫、黄色、白は、それぞれ思い出、愛情のこもった思い、お土産を象徴することを意図しています。^{[ 13 ]}宗教からの自由財団 （FFRF）は、ラペルピンや文献でパンジーのシンボルを広く使用しています。この花は長い間人間の態度と関連付けられており、ある人が巧みに述べたように、「自然はこの小さな花の色で遊ぶのと同じくらい、人間の顔の特徴で遊ぶ」のです。^{[ 26 ]}

ウィリアム・シェイクスピアの『真夏の夜の夢』では、「恋の妙薬」は「眠っているまぶたに塗ると、次に目にした生き物に男でも女でも夢中になってしまう」とされている（II.1）。

花言葉では、恋人が愛する人に贈るハニーフラワーとパンジーは、「禁断の愛を想っている」という意味です。1858年、作家のジェームズ・シャーリー・ヒバードは、花嫁にパンジー（想い）とマリーゴールド（悩み）の花束を贈るフランスの習慣は、結婚の幸福ではなく家庭生活の苦悩を象徴していると書いています。^{[ 29 ]}

ドイツの寓話では、パンジーが香りを失った経緯が語られています。もともとパンジーは野原や森に自生し、非常に芳しい香りを放っていました。^{[ 13 ]}人々はパンジーを摘むために草を踏み荒らしたと言われています。残念ながら、荒れた畑のために牛が飢えてしまったので、パンジーは香りを捨てるよう祈りました。彼女の祈りは聞き届けられ、香りがなくなったことで畑は高く伸び、牛は新鮮な緑の草を食べて太りました。^{[ 13 ]}

アメリカの開拓者たちは、「春に農家に一握りのスミレを持ち込むと繁栄が保証され、この儀式を怠るとひよこやアヒルの子に害が及ぶ」と考えていた。^{[ 13 ]}アメリカ人の心に深く根付いていたため、「スミレ戦争」と呼ばれるゲームも生まれた。このゲームでは、2人のプレイヤーがパンジーの花と茎の接合部のフックを絡ませ、願いの骨のように2つの花を引き離そうとする。相手のスミレの頭を最も多く引き抜いた方が勝者とされた。^{[ 13 ]}若いアメリカ人入植者たちは、パンジーの花の「顔」を並べ、葉のスカートと小枝の腕を貼り付けて人形を完成させ、パンジー人形も作った。^{[ 13 ]}

パンジーは薬草療法や伝統医学でも利用されている。^{[ 30 ]}