フランコ・ゼフィレッリ

フランコ・ゼフィレッリ オムリ KBE
1972年のゼフィレッリ
生まれる	ジャン・フランコ・コルシ・ゼフィレッリ ( 1923-02-12 )1923年2月12日 フィレンツェ、イタリア
死亡	2019年6月15日(2019-06-15)（享年96歳） ローマ、イタリア
母校	フィレンツェ美術アカデミー
職業	映画監督 オペラ監督 政治家
政党	キリスト教民主主義（1994年以前） フォルツァ・イタリア(1994–2001)
子供たち	2（採用）
共和国上院議員
在任期間 ：1994年4月21日～2001年5月29日
選挙区	カターニア
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1942–1945
ユニット	第24親衛旅団
戦闘/戦争	第二次世界大戦

ジャン・フランコ・コルシ ・ ゼフィレッリ（イタリア語発音： [ˈfraŋko ddzeffiˈrɛlli] ; 1923年2月12日 - 2019年6月15日）^[1]は、イタリアの舞台・映画監督、プロデューサー、美術監督、政治家であった。第二次世界大戦後最も重要なオペラ・演劇監督の一人であり、古典作品の豪華な演出や映画化で高い評価と悪評を得た。^{[2] [3]}フォルツァ・イタリア党員であり、 1994年から2001年まで カターニアの上院議員を務めた。

彼が監督した映画には、エリザベス・テイラーとリチャード・バートンが主演したシェイクスピアの翻案『じゃじゃ馬ならし』 （1967年）、アカデミー監督賞にノミネートされた『ロミオとジュリエット』（1968年）、メル・ギブソンとグレン・クローズが主演した『ハムレット』（1990年）などがある。聖書を題材にしたテレビミニシリーズ『ナザレのイエス』（ 1977年）は国内外で高い評価を受け、現在でも多くの国でクリスマスやイースターに頻繁に放映されている。

ゼフィレッリは1977年よりイタリア共和国功労勲章グランドオフィシエを受章しており、2004年には英国名誉ナイト爵も授与された。 ^[4] 2009年にはローマ市から プレミオ・コロッセオを授与された。

ゼフィレッリは、イタリアのトスカーナ州フィレンツェ郊外でジャン・フランコ・コルシ・ゼフィレッリとして生まれた。彼は、フィレンツェ出身のファッションデザイナー、アライデ・ガロージと、ヴィンチ出身のウールとシルクの商人、オットリーノ・コルシの情事の末に生まれた。二人は結婚していたため、アライデは自分の姓もコルシの姓も子供に使えなかった。彼女は、モーツァルトのオペラ『イドメネオ』に登場する「そよ風」にちなんで「ゼフィレッティ」という姓を思いついた。彼女はこのオペラが大好きだったのだが、登記簿ではスペルミスで「ゼフィレッリ」になってしまった。^[5]彼が6歳のとき、母親が亡くなり、その後はイギリス人駐在員コミュニティの保護のもとで成長し、特に、半自伝的映画『ムッソリーニとお茶を』（1999年） の着想の元となった、いわゆる「スコーピオーニ」と関わりを持った。

イタリアの研究者らは、ゼフィレッリがレオナルド・ダ・ヴィンチと血縁関係にある数少ない現存人物の一人であることを発見した。彼はダ・ヴィンチの兄弟の一人の子孫であった。^[6]

ゼフィレッリは1941年にフィレンツェ美術アカデミーを卒業し、父親の勧めでフィレンツェ大学に入学し、美術と建築を学んだ。^[7]第二次世界大戦が勃発すると、イタリアレジスタンス運動のパルチザンとして戦い、その後、第1スコットランド近衛兵大隊のイギリス兵と出会い、通訳となった。戦後、フィレンツェ大学に再入学して勉強を続けたが、1945年にローレンス・オリヴィエの『ヘンリー五世』を見て、演劇の道に進むことになった。

フィレンツェの舞台美術家のもとで働いているときに、ルキノ・ヴィスコンティを紹介され、 1948年に公開された映画『大地のたなびき』の助監督として雇われた。ヴィスコンティの手法はゼフィレッリのその後の作品に大きな影響を与えた。 ^[8]また、ヴィットリオ・デ・シーカやロベルト・ロッセリーニといった監督とも仕事をした。1960年代には、ロンドンとニューヨークで自らの演劇の脚本と監督を務めて名声を博し、すぐに映画界にもそのアイデアを取り入れた。

ゼフィレッリ監督の初作品は『じゃじゃ馬ならし』（1967年）で、当初はソフィア・ローレンとマルチェロ・マストロヤンニが出演する予定だったが、ハリウッドスターのエリザベス・テイラーとリチャード・バートンが代わりに出演した。テイラーとバートンは製作費を援助し、通常の給料の代わりに利益の一定割合を受け取った。

『じゃじゃ馬ならし』の編集中、ゼフィレッリの故郷フィレンツェは洪水で壊滅的な被害を受けた。1ヵ月後、彼は災害救済のための資金を集めるために『フィレンツェ：破壊の日々』と題した短編ドキュメンタリーを公開した。^[9]

ゼフィレッリがブレイクしたのは、その翌年、2人のティーンエイジャーを主人公にした『ロミオとジュリエット』（1968年）のときだった。この作品でゼフィレッリの名が世に知られるようになった。その後の作品で『ロミオとジュリエット』ほどの衝撃を与えたものはなかった。1969年、この映画は北米で国内レンタル収入1450万ドルを稼いだ。 ^[10] 1973年に再公開され、レンタル収入170万ドルを稼いだ。^[11]

シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートは「フランコ・ゼフィレッリの『ロミオとジュリエット』はシェイクスピア作品の中で最もエキサイティングな映画だと思う」と書いている。^[12]

シェイクスピアの映画化作品で2作が成功した後、ゼフィレッリは宗教的なテーマに取り組み、最初はアッシジの聖フランチェスコの生涯を描いた『ブラザー・サン、シスター・ムーン』（1972年）で、続いてオールスターキャストによる 長編ミニシリーズ『ナザレのイエス』（1977年）を制作した。後者は視聴率で大成功を収めた。

彼はボクシング映画『チャンプ』(1979)のリメイクや批評家から酷評された『エンドレス・ラブ』 (1981)で現代的な題材に移行した。1980年代には、プラシド・ドミンゴ、テレサ・ストラタス、フアン・ポンス、カティア・リッチャレッリなどのスターを起用し、オペラを映画化した一連のヒット作を製作した。彼は『ハムレット』 (1990)で再びシェイクスピア作品に取り組み、メル・ギブソンを主役に起用した。シャーロット・ブロンテの小説『ジェーン・エア』 (1996)の映画化は批評家から高い評価を受けた。

ゼフィレッリ監督は、レナード・ホワイティング（『ロミオとジュリエット』のロミオ役）、グレアム・フォークナー（ 『ブラザー・サン シスター・ムーン』の聖フランシス役）、マーティン・ヒューイット（『エンドレス・ラブ』のデヴィッド・アクセルロッド役）など、無名の俳優を主要な役に頻繁に起用している。

ゼフィレッリは、1950年代からイタリア、ヨーロッパ各地、そしてアメリカでオペラ作品の主要な演出家でした。彼は劇場でルキノ・ヴィスコンティの助手としてキャリアをスタートし、その後、舞台美術にも挑戦しました。演出家としての最初の作品は、ジョアキーノ・ロッシーニのブッフォ・オペラでした。彼はマリア・カラスの友人となり、1958年にテキサス州ダラスで『椿姫』を共同で手掛けました。特に注目すべきは、1964年にロイヤル・オペラ・ハウスでマリア・カラスとティト・ゴッビと共演した『トスカ』です。同年、彼はパリ・オペラ座でカラスの最後の『ノルマ』を創作しました。彼はウィーン国立歌劇場でも『ドン・ジョヴァンニ』（1972年）、『ラ・ボエーム』（1963年）を演出し、1978年にはエレナ・オブラスツォワとプラシド・ドミンゴと共演して『カルメン』を上演した。^{[13] [14]}また、ジョーン・サザーランドとコラボレーションし、 1959年にはガエターノ・ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』の公演をデザイン・演出した。長年にわたり、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場のために『ラ・ボエーム』 、 『トスカ』、 『トゥーランドット』、 『ドン・ジョヴァンニ』など、いくつかの作品を制作した。新しいメトロポリタン歌劇場がリンカーン・センターにオープンしたとき、彼はその最初の作品であるレオンタイン・プライス主演のサミュエル・バーバーの『アントニーとクレオパトラ』を演出した。

1996年、カンタベリー大聖堂で行われた卒業式で、ケント大学から芸術への貢献に対して名誉学位を授与された。1999年には、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で世界の映画への優れた芸術的貢献に対してクリスタル・グローブ賞を受賞した。2004年11月には、英国から名誉ナイトの称号を授与された。 ^[15]

ゼフィレッリは、映画の中で聖書の登場人物を冒涜的に表現しているとして宗教団体から批判を受けた。 ^[37]また、マーティン・スコセッシ監督の『最後の誘惑』を「キリスト教世界を攻撃する機会を常にうかがっているロサンゼルスのユダヤ文化の屑」の産物と表現したことで反ユダヤ主義の非難も巻き起こした。^[38]

ゼフィレッリは非常に保守的なカトリック教徒であり、^[38]シルヴィオ・ベルルスコーニの中道右派政党「フォルツァ・イタリア」の議員としてイタリア上院議員を2期務めた。^{[39]彼は同性愛に関する}カトリック教会の立場を支持したことでゲイコミュニティのメンバーから批判され^{[37] [38] [39]}また、妊娠中絶に関する教会の立場を支持したことで他の人々から批判され^{[38] [39]}その立場は妊娠中絶した女性に対する死刑を求めることにまで及んだ。 ^[39]

彼は2006年に新聞に対し、子供の頃に司祭から性的虐待を受けたことはないと語ったことで再び論争を巻き起こした。 ^[38]

1996年、ゼフィレッリはゲイであることをカミングアウトしたが、それ以降は私生活については秘密にしていた。^[40]ゼフィレッリは、ゲイという言葉は上品ではないと感じたため、自分をゲイではなく「同性愛者」だと考えていると述べた。^[41]ゼフィレッリは、長年一緒に暮らし、彼のために働き、彼の身の回りの世話をしてきた2人の成人した息子を養子に迎えた。^[41]

ブルース・ロビンソン監督は、ベンヴォーリオ役を演じた『ロミオとジュリエット』の撮影中にゼフィレッリから望まない好色な関心を向けられたと主張している。ロビンソンは、映画『ウィズネイルと私』の好色なモンティおじさんのキャラクターはゼフィレッリに基づいていると述べている。^[42]

2018年、アメリカ人俳優のジョナサン・シェックは、映画「スパロー」 （1993年）の撮影中にゼフィレッリから性的暴行を受けたと主張した。 ^[43]ゼフィレッリの息子で、成人後にゼフィレッリに養子として迎えられたジュゼッペ・「ピッポ」は、当時、この主張を否定する声明を発表した。^{[44] [45]}

ゼフィレッリは2019年6月15日にローマの自宅で96歳で亡くなった。^{[46] [47]}

• ラ・ボエーム(1965; プロダクションデザイナーのみ) ^[48]
• フィレンツェ：破壊の日々（1966）（短編ドキュメンタリー）
• じゃじゃ馬ならし（1967年） ^[48]
• ロミオとジュリエット（1968） ^[48] –アカデミー賞ノミネート、監督
• ブラザー・サン、シスター・ムーン（1972） ^[48]
• ナザレのイエス（1977） ^[48]
• カヴァレリア・ルスティカーナ(1978)タチアナ・トロヤノス、プラシド・ドミンゴ出演^[48] (メトロポリタン・オペラ・ハウスのライブ – 舞台監督)
• 道化師（1978年）テレサ・ストラタス、シェリル・ミルンズ、プラシド・ドミンゴ^出演[48]（メトロポリタン歌劇場ライブ – 舞台監督）
• カルメン（1978）^[48]
• チャンプ（1979） ^[48]
• エンドレス・ラブ（1981） ^[48] –ラジー賞ノミネート
• 『パリアッチ』（1982年）プラシド・ドミンゴ、テレサ・ストラタス出演^[48]
• カヴァレリア・ルスティカーナ(1982年) プラシド・ドミンゴとエレナ・オブラスツォワ出演^[48]
• ラ・ボエーム(1982) ^[48] (メトロポリタン・オペラのライブ - 舞台監督)
• 椿姫(1983) ^[48] – アカデミー賞ノミネート、英国アカデミー賞受賞者、美術監督。テレサ・ストラタスとプラシド・ドミンゴと
• トスカ（1985）^[48]（メトロポリタン歌劇場ライブ – 舞台監督）
• オテロ（1986年） ^[48] – 英国アカデミー賞外国語映画賞受賞。プラシド・ドミンゴ、カティア・リッチャレッリ出演。
• 若きトスカニーニ（1988） ^[48]
• ハムレット（1990） ^[48]
• ドン・ジョヴァンニ^[48]（メトロポリタン歌劇場 舞台監督）
• ルチアーノ・パヴァロッティとダニエラ・デッシとのドン・カルロ^[48] (スカラ座のライブ – 舞台監督)
• Storia di una capinera (別名Sparrow ; 1993) ^[48]シェヘラザード・ヴェンチュラと共演
• ジェーン・エア（1996） ^[48]
• ムッソリーニとのお茶会（1999年） ^[48]
• カラス・フォーエバー（2002） ^[48]

• フランコ・ゼフィレッリ、ジョン・トゥーリー（アンナ・ティムズによるインタビュー）「どのように作られたか：フランコ・ゼフィレッリとジョン・トゥーリーが語る『トスカ』（1964年）』」、ガーディアン（ロンドン）、2012年7月23日、theguardian.com。2014年8月11日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、フランコ・ゼフィレッリに関連するメディアがあります。

• IMDbのフランコ・ゼフィレッリ
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのフランコ・ゼフィレッリ
• フランコ・ゼフィレッリがチャーリー・ローズについて語る
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるフランコ・ゼフィレッリの肖像画
• フランコ・ゼフィレッリはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
• イタリア上院のプロフィール
• インタビュー: マリア・カラスとカラス・フォーエバー
• 1999年の『ムッソリーニとのお茶会』に関するゼフィレッリのインタビュー
• BBC訃報：フランコ・ゼフィレッリ