レナード・ホワイティング

レナード・ホワイティング
フランコ・ゼフィレッリが、『ロミオとジュリエット』 （1968年）の撮影中にマスクをかぶったレナード・ホワイティングを手伝っている。
生まれる	( 1950-06-30 )1950年6月30日（74歳） ウッド グリーン、ミドルセックス、イングランド
職業	俳優、歌手
活動年数	1966 ～ 1975 年、1990 ～ 1995 年、2015 年
配偶者たち	キャシー・ダーメン ​ ​ （ 1971年結婚 、 1977年離婚）  リン・プレッサー ​ （ 1995年生まれ）
子供たち	2

レナード・ホワイティング（1950年6月30日生まれ）は、半引退したイギリスの俳優、歌手。フランコ・ゼフィレッリ監督の1968年の映画版『ロミオとジュリエット』でロミオ役を演じたことで最もよく知られており、^[1]この役で1969年のゴールデングローブ賞の新人男優賞を受賞した。^[2]

^{ホワイティングは1950年6月30日[3]に}ウッドグリーンで生まれ、2人の姉妹と共にイングランド北ロンドンの別の地域であるホロウェイに引っ越した。ペギー・ジョイス（オサリバン）とアーサー・レナード・ホワイティングの一人息子として生まれた彼は、イングランド、アイルランド、そしてロマの血を引いている。地元の教会と小学校であるセント・ジョセフRCハイゲート校で演技に対する愛情が育まれ、彼と妹のリンダは学校のキリスト降誕劇に出演した。レナードはその後、カムデン・タウンのセント・リチャード・オブ・チチェスター校に通い、1967年、17歳の誕生日を迎える前に退学し、 『ロミオとジュリエット』（1968年）の制作に取り掛かった。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

ホワイティングは子役歌手としてある程度の成功を収め、ホリデーキャンプの満員のゲイエティ劇場で開催されたバトリンズ・タレント・コンテストで優勝寸前まで行った（2位になった）。 ^[9]その後、 12歳の時にユダヤ人の結婚式でパフォーマンスしていたホルボーンのコンノート・ルームズで、演劇エージェントに見出された。彼が歌ったのは1曲だけ（「サマータイム」）で、その夜のエンターテイメントを提供したグループ、ティール・ルイス・アンド・ザ・フォーチュンズと1回限りのリハーサルをしていたものだった。この出演は、彼の注目を引くために父親がセッティングしたものだった。彼の歌声を聞いたエージェントは、子役の代わりを常に必要としていたライオネル・バートのオリバー！^{のオーディションを受けるよう彼に勧めた。 [9]}ホワイティングはロンドンで15か月間ロングランしたミュージカルでアートフル・ドジャー役を演じ、1965年から1966年にかけて13か月間、ローレンス・オリヴィエの国立劇場でオリヴィエと共演し、モスクワとベルリンを巡業したウィリアム・コングリーヴ作『ラブ・フォー・ラブ』に出演した。^{[10] [11] [12]}

フランコ・ゼフィレッリ監督は、3か月以上かけてオーディションを受けた300人の若者の中から彼が発見した人物について、「彼は素晴らしい顔立ちで、穏やかで憂鬱で、優しく、ロミオが持つべき理想の若者像そのものだ」と評した。 ^{[9]オリヴィエは1968年にゼフィレッリ監督の}『ロミオとジュリエット』でクレジットなしでナレーションを担当した。

1971年の映画^[13] 『イエスタデイにあいさつ』ではジーン・シモンズと共演し、男性主人公を演じた。この映画はロンドン近郊で撮影され、1日を舞台に、彼の2倍の年齢の退屈な主婦を追いかけるというストーリーである。1973年にはテレビ映画『フランケンシュタイン』で主役を演じ、ジェームズ・メイソン、ラルフ・リチャードソン、ジョン・ギールグッド、ジェーン・シーモア、アグネス・ムーアヘッド、デヴィッド・マッカラムら豪華キャストと共演した。

1970年代半ば、彼の歌声はアビー・ロードや『狂気』のエンジニア、アラン・パーソンズの注目を集めた。パーソンズはアラン・パーソンズ・プロジェクトの最初のアルバムとなる『Tales of Mystery and Imagination』をレコーディング中だった。ホワイティングは「 The Raven」^[14]でリードボーカルを務め、「To One in Paradise」ではナレーションも担当した。

ホワイティングは、 1978年11月27日から1979年1月17日までロンドンのウェストミンスター劇場で上演された『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』でファラオ役に抜擢された。この作品はケン・ヒルのプロダクションで、ホワイティングがエルヴィス・プレスリー風にファラオを演じた。^{[15] [16]}

1990年、ホワイティングは子供向けテレビアニメシリーズ『ドリームストーン』でアープニーの科学者アープゴールの声を担当した。^[17] 3シーズンにわたってこのキャラクターの声を担当した後、第4シーズンと最終シーズンではコリン・マーシュに交代した。

2014年、彼は友人のオリヴィア・ハッセーと再び共演し、 『ソーシャル・スーサイド』 （2015年）に出演。フランコ・ゼフィレッリ監督の『ロミオとジュリエット』以来46年ぶりの共演作となった。^[18]

ホワイティングは、10代の頃に共演したオリビア・ハッセーとしばらく交際しており、2人の関係は親密なままである。^[6] 1971年に彼はアメリカ人モデルのキャシー・ダーメンと結婚し^[19]、1972年にサラ・ベス・ホワイティングという娘が生まれたが、彼女は2014年にアメリカで子宮頸がんで亡くなった。^[19]

1977年にダーメンと離婚した後、ホワイティングは舞台デザイナーのヴァレリー・マリオン・トービンと関係を持ち、娘のシャーロットを出産した。シャーロットは、12歳になるまで父親に会ったことがなかったと公に語っており、その頃には継父の姓であるウェステンラを名乗っていた（母親は1982年に再婚していた）。シャーロット・ウェステンラは舞台監督になった。^{[20] [21] [22]}

1995年、ホワイティングは23年間のパートナーでヨーロッパの会社のディレクターであるリン（旧姓マンデル）プレッサーと結婚しました。ホワイティングは1970年代半ばに映画のキャリアをほぼ終え、その後は俳優や作家として演劇のキャリアに専念しました。^[23]彼と妻はロンドン北部のヘイバーストックにあるスティールズビレッジに住んでいます。^[24]

2022年12月30日、ホワイティングの弁護士は、元共演者のオリビア・ハッセーと共同でロサンゼルスでパラマウント映画を相手取り、彼が17歳（彼女は16歳）のときに『ロミオとジュリエット』の撮影中に性的虐待と詐欺を受けたとして、ヌードシーンが児童虐待に相当すると主張して訴訟を起こした。 ^{[25] [26] [27] [28]}報じられている1億ドル以上^{[29]の懲罰的損害賠償請求は、}カリフォルニア州で過去の性的虐待の申し立てに対する時効法の一時停止により可能になった。パラマウント映画はこの作品で最大5億ドルを稼いだと報じられており、ビジネスマネージャーのトニー・マリノッツィによると、^[30]ホワイティングは、その間の数年間に受けた精神的、感情的虐待についてパラマウントに責任を負わせたいと考えている。 1968年公開の映画でロミオとジュリエットを演じた2人のスターの反対を押し切って、フランコ・ゼフィレッリ監督が1967年9月に「秘密裏に撮影」したと主張されている。これが立証されれば、物議を醸したシーンの撮影時にホワイティングは17歳2か月だったことになる。ヌードシーンの撮影に法的に必要な年齢18歳を下回っていたことになる（共演者のオリビア・ハッセーも同様で、撮影当時は16歳だった）。^{[29] [31] [32]}この訴訟は2023年5月25日にロサンゼルス上級裁判所で棄却された。^[33]

• IMDbのレナード・ホワイティング