共和国上院（イタリア）

共和国上院

*共和国上院*
共和国上院 ; 共和国上院
第19議会（リスト）
タイプ
タイプ	上院イタリア議会の
リーダーシップ
社長	イグナツィオ・ラ・ルーサ、FdI ; 2022 年 10 月 13 日より
副社長	リシア・ロンズーリ( FI ); ジャン・マルコ・センティナイオ(レガ); アンナ・ロッソマンド( PD ); マリア・ドメニカ・カステローネ ( M5S ) ; 2022年10月19日以降
構造
座席	205人（200人が選出され、5人が終身上院議員）
政治団体	政府(120) FdI (63); レガ– PSd'Az (29); FI (20); CdI – UdC – NM – MAIE – CP (7) ; 混合（1）; 反対 (85) PD-IDP（37）; M5S (26); IV（7）; オート（6）; 混合（9）;
選挙
投票システム	並行投票：FPTP議席 74 議席、比例代表制議席126 議席（得票率3% の議席）（ドント方式）
前回の選挙	2022年9月25日
次の選挙	2027年まで
会場
	パラッツォ・マダマ、ローマ
Webサイト
	www.senato.it/home

元老院（イタリア語：Senato della Repubblica）、あるいは単に元老院（イタリア語：Senato、[seˈnaːto]）は、二院制のイタリア議会の上院であり、下院は代議院である。両院は完全な二院制を成しており、同一の機能を別々に果たしている。イタリア憲法第57条、第58条、および第59条に従い、元老院には200名の選挙議員がおり、そのうち196名はイタリアの選挙区から、4名は海外在住のイタリア国民から選出される。さらに、少数（現在5名）は任命または職権により終身上院議員（senatori a vita ）を務める。現在の形態は1948年5月8日に設立されましたが、それ以前はイタリア王国時代にセナト・デル・レグノ（王国上院）として存在していました。これは1848年5月8日に設立されたサルデーニャのセナト・スバルピノ（亜アルプス上院）の継続です。上院議員は上院議員または名誉ある上院議員（イタリア語：オノレヴォレ・セナトーレ）^[1]と呼ばれ、ローマのマダーマ宮殿で会合を行います。

構成

イタリア憲法第57条では、共和国の上院は25歳以上のイタリア国民によって地域単位で選出されると定められていた（下院は全国規模で選出され、18歳以上のすべてのイタリア国民によって選出されていた）。ヴァッレ・ダオスタ州（上院議員1名）とモリーゼ州（上院議員2名）という2つの最小の地域を除き、どの地域も上院議員が7名未満となることはできなかった。2006年から2020年まで、上院議員315名のうち6名（下院議員630名のうち12名）は、海外在住のイタリア人によって選出された。

しかし、2020年（憲法改正国民投票）と2021年にそれぞれ2回の憲法改正が可決された後、変更がありました。上院は依然として地域ごとに選出されますが、上院議員の数は315人から200人に削減され、下院議員（630人から400人に削減）と同様に、18歳以上のすべての市民によって選出されるようになりました。海外に居住するイタリア人は現在、4人の上院議員（および8人の下院議員）を選出します。

残りの 196 人の上院議員は、人口に応じて各地域に割り当てられます。改正された憲法第 57 条では、各地域を代表する上院議員の数が 3 人未満ではいけないと規定されていますが、ヴァッレ・ダオスタ州とモリーゼ州はそれぞれ 1 人と 2 人の上院議員を維持しました。

終身上院議員は、職権でその職に就くイタリア共和国の元大統領と、イタリア大統領によって「社会、科学、芸術、文学の分野で顕著な功績」を認められ任命される最大5名の国民で構成される。現在の終身上院議員は以下の通りである。^[2]

上院の現在の任期は 5 年ですが、終身上院議員は終身その職に就きます。1963 年 2 月 9 日の憲法改正まで、上院は 6 年の任期で選出されていました。上院は、通常の任期満了前に共和国大統領によって解散される場合があります (たとえば、どの政府も過半数を獲得できない場合)。

選挙制度と上院議員選挙

イタリア憲法第58条によれば、18歳以上（2021年25歳まで）のイタリア国民は上院議員選挙に投票することができる。^[3]

選挙制度は並行投票制度であり、37%の議席は小選挙区制（FPTP）で割り当てられ、63%は比例代表制で割り当てられ、最大剰余金方式で1回の投票で割り当てられる。

200 名の選出上院議員は以下の選挙区で選出されます。
- 小選挙区では過半数で74議席。
- 複数議席制選挙区（地域比例代表制）では122議席。
- 複数議席の海外選挙区では、選挙区比例代表制により4議席。

イタリア在住者の場合、各議会議員は、選挙区候補者および支持政党名簿を含む単一投票によって選出されます。各小選挙区では、下院議員/上院議員は多数決で選出されますが、複数選挙区の議席は全国的に割り当てられます。小選挙区の結果に反映されるためには、政党は全国投票の少なくとも 1% を獲得する必要があります。複数選挙区で議席を獲得するには、政党は全国投票の少なくとも 3% を獲得する必要があります。複数選挙区の当選者は、クローズドリストから選出されます。小選挙区の候補者と政党名簿の両方を含む単一の投票用紙には、小選挙区の候補者の名前と、それと密接に関連して、比例部分のリンクされたリストの記号が表示され、それぞれに関連候補者のリストがあります。

有権者は次の 3 つの方法で投票できます。

リストのシンボルに記号を描く: この場合、投票は、そのリストによって支持されている小選挙区の候補者に適用されます。
小選挙区の候補者の名前の上に記号を描き、その候補者を支持するリストのシンボルの上にもう 1 つ記号を描くと、結果は上記と同じになります。無効の罰則の下で、パナチャージは許可されないため、有権者は FPTP 選挙区の候補者と、その候補者にリンクされていないリストに同時に投票することはできません。
小選挙区の候補者の名前のみにサインを描き、リストを示さない。この場合、投票は小選挙区の候補者に対して有効であり、その候補者を支持するリストにも自動的に拡張されます。ただし、その候補者が複数のリストに所属している場合は、各リストがその選挙区で獲得した票に基づいて、それらのリスト間で投票が比例配分されます。

改革案

2016年、イタリア議会は「選挙で選ばれる議会としての上院を事実上廃止し、法案を拒否する権限を厳しく制限する」憲法を可決した。^{[4]この法律は2016年12月4日の}国民投票で否決され、上院は変更されなかった。^[5]

メンバーシップ

2022年イタリア総選挙後の上院議員構成:

大統領

現行憲法では、上院は総選挙後20日以内に最初の会議を開かなければならない。最年長の上院議員が議長を務めるこの会議では、次の会期の上院議長を選出する。最初の2回の投票では、全上院議員の絶対多数の賛成が必要であり、3回目の投票が必要な場合は、出席投票した上院議員の絶対多数の賛成で候補者を選出できる。この3回目の投票で勝者が決まらない場合は、前回の投票で最多得票した2人の上院議員による最終投票が行われる。同数の場合は、年長の上院議員が勝者とみなされる。

上院議長は、議会の運営を監督し、議論を司会・調整し、動議や法案の受理を決定し、上院を代表するなどの役割に加え、共和国大統領が職務を遂行できない場合には大統領の代理を務める。この場合、上院は副大統領が率いる。^[6]

現在の上院議長はイグナツィオ・ラルーサです。

歴史的構成

1994年以来

パラッツォマダマ

1871年以来、上院はローマのマダマ宮殿で開催されている。この宮殿は1505年にメディチ家のために完成した古い貴族の宮殿である。この宮殿の名前は、カール5世の娘でアレッサンドロ・デ・メディチの妻であるオーストリアのマダマ・マルゲリータに由来している。メディチ家が断絶した後、この宮殿はロレーヌ家に引き渡され、後に教皇政府に売却された。

その後、1755年に教皇ベネディクトゥス14世（現在も正面玄関に紋章が飾られている）が大規模な改築を命じ、ルイジ・ホスティーニにその作業を委託した。その後数年間で、裁判所と警察本部が設置された。1849年にピウス9世は財務省と公債省、教皇郵便局をここに移した。新たに成立したイタリア王国がローマを征服した後、宮殿はセナト・デル・レグノ（王国上院）の所在地に選ばれた。

パラッツォマダマと隣接する建物は、20 世紀初頭にさらなる改築と改修を受けました。この根本的な改革には、半円形の近代化、サンサルヴァトーレ通りとドガーナヴェッキア通りの外観の全面的な作り直し、隣接するパラッツォカルペーニャとの連絡の確立などが含まれます。カルペーニャは元老院が所有しており、元の位置よりも進んだ位置に完全に再建されました。宮殿の左側の通りに立っていた 6 世紀のサンサルヴァトーレインテルミスの小さな教会は、最初は閉鎖され、没収され、後に安全上の理由で取り壊されました。

現在のファサードは、1650年代半ばにチゴリとパオロ・マルチェッリの両氏によって建てられました。後者は、屋根に華麗なコーニスと風変わりな装飾の壺を追加しました。部屋の中で最も重要な部屋（そしておそらく政治的観点から最も印象的な部屋）の1つは「マッカリの間」です。この部屋の名前は、 1880年にこの部屋を装飾し、フレスコ画を制作した芸術家チェーザレ・マッカリに由来しています。フレスコ画の中でも特に目立つのは、一人で耳を傾けるカティリーナをキケロが告発する様子を描いたフレスコ画です。

1871 年 11 月 27 日に上院が初めて会合した議場は、ルイジ・ガベットによって設計されました。議長席の後ろの壁にある銘板には、新しい政府所在地で初めて議会が召集されたときの国王の演説が刻まれています。

L'ITALIA È RESTITVITA A SE STESSA EA
ROMA • QVI E' DOVE NOI RICONOSCIAMO LA
PATRIA DEI NOSTRI PENSIERI; OGNI COSA
CI PARLA DI GRANDEZZA MA NEL TEMPO
SESSO OGNI COSA CI RICORDA I NOSTRI
DOVERI •
ヴィットリオ・エマンヴェーレ２
世 11 月 27 日 MDCCCLXXI
「イタリアはイタリア自身とローマに回復します... ここで、私たちは私たちの思考の故郷を認識し、すべてが語ります私たちに偉大さを思い出させますが、同時にすべてのことが私たちの義務を思い出させます...」 - ビクター・エマニュエルII、1871 年 11 月 27 日

その上には次のような碑文が刻まれた銘板が設置されている。

IL 2 GIUGNO 1946
PER SUFFRAGIO DI POPOLO
A PRESIDIO DI PUBBLICHE LIBERTÀ
EA CERTEZZA DI PROGRESSO CIVILE
FU PROCLAMATA
LA REPUBBLICA ITALIANA
1946 年 6 月 2 日、公共の自由と市民の進歩の確実性を擁護する
普通選挙により、イタリア共和国が宣言されました。

観客の左側には、イタリア共和国の旗（リボンには「SENATO DELLA REPUBBLICA」の文字が刺繍されている）と欧州連合の旗が掲げられている。

参照

注記

^
- FdI (3)
- CI (1)
- ユーディーシー(1)
- マイエ(1)
- 人気センター (1)
^
- 人気センター (1)
^
- PD (36)
- ＣｐＥ（１）
- 独立系( 1 )
^
- 上級副社長(2)
- 終身上院議員（2）
- PD ( 1 )
- カンポバセ(1)
^
- SI (2)
- EV（1）
- インディーズ ( 1 )
^
- アクション(2)
- AVS (4) ^[e]
- 終身上院議員（3）

参考文献

^ "onorevole [o-no-ré-vo-le] agg.、s."コリエレデッラセーラ。 Dizionario di Italiano (イタリア語) 。2020 年6 月 15 日に取得。
^ “Senator a vita, XVIII Legislatura (dal 23 marzo 2018)” [終身上院議員、第 18 代議会 (2018 年 3 月 23 日以降)]。Senato.it (イタリア語) 。2020 年6 月 15 日に取得。
^ “Constitute”. Constituteproject.org . 2020年6月15日閲覧。
^ 「イタリア、レンツィ首相の旗艦改革案を可決、国民投票への道を開く」ロイター2016年4月12日。 2020年6月15日閲覧。
^ “Referendum costituzionale 2016: vince il No. I pro e contro della riforma” [2016 年の憲法国民投票: 「ノー」が勝利。アテ改革の功罪】。Money.it (イタリア語)。 2016 年 12 月 5 日。2020 年6 月 15 日に取得。
^ ジャンピエロ・ブオノモ、マルコ・コセンティーノ (1999)。「Il Vicario del Presidente nelle Assemblee parlamentari con particolare riferimento al Senato della Repubblica italiana」[イタリア共和国上院を特に参照した議会における大統領の代理]。Academia.edu (イタリア語)。 24–37ページ。2020 年6 月 15 日に取得。

外部リンク

公式ウェブサイト（イタリア語）
公式サイト（英語）

41°53′57.09″N 12°28′27.4″E / 41.8991917°N 12.474278°E / 41.8991917; 12.474278

[1] 
FdI (3)

CI (1)

ユーディーシー(1)

マイエ(1)

人気センター (1)

[2] FdI (3)

[3] CI (1)

[4] ユーディーシー(1)

[5] マイエ(1)

[6] 人気センター (1)

[2] 
人気センター (1)

[8] 人気センター (1)

[3] 
PD (36)

ＣｐＥ（１）

独立系( 1 )

[10] PD (36)

[11] ＣｐＥ（１）

[12] 独立系( 1 )

[4] 
上級副社長(2)

終身上院議員（2）

PD ( 1 )

カンポバセ(1)

[14] 上級副社長(2)

[15] 終身上院議員（2）

[16] PD ( 1 )

[17] カンポバセ(1)

[5] 
SI (2)

EV（1）

インディーズ ( 1 )

[19] SI (2)

[20] EV（1）

[21] インディーズ ( 1 )

[6] 
アクション(2)

AVS (4) ^[e]

終身上院議員（3）

[23] アクション(2)

[24] AVS (4) ^[e]

[25] 終身上院議員（3）

[7] "onorevole [o-no-ré-vo-le] agg.、s."コリエレデッラセーラ。 Dizionario di Italiano (イタリア語) 。2020 年6 月 15 日に取得。

[Four_new_life_senators-8] “Senator a vita, XVIII Legislatura (dal 23 marzo 2018)” [終身上院議員、第 18 代議会 (2018 年 3 月 23 日以降)]。Senato.it (イタリア語) 。2020 年6 月 15 日に取得。

[9] “Constitute”. Constituteproject.org . 2020年6月15日閲覧。

[10] 「イタリア、レンツィ首相の旗艦改革案を可決、国民投票への道を開く」ロイター2016年4月12日。 2020年6月15日閲覧。

[11] “Referendum costituzionale 2016: vince il No. I pro e contro della riforma” [2016 年の憲法国民投票: 「ノー」が勝利。アテ改革の功罪】。Money.it (イタリア語)。 2016 年 12 月 5 日。2020 年6 月 15 日に取得。

[12] ジャンピエロ・ブオノモ、マルコ・コセンティーノ (1999)。「Il Vicario del Presidente nelle Assemblee parlamentari con particolare riferimento al Senato della Repubblica italiana」[イタリア共和国上院を特に参照した議会における大統領の代理]。Academia.edu (イタリア語)。 24–37ページ。2020 年6 月 15 日に取得。

構成