預言者ジョセフ（TVシリーズ）

預言者ジョセフ
国際ポスター
ペルシャ語	映画について
ジャンル	宗教的 歴史 伝記
作成者	ファラジョラ・サラーシュール
著者	ファラジョラ・サラーシュール
監督	ファラジョラ・サラーシュール
主演	モスタファ・ザマニ カタユン・リアヒ マフムード・パク・ニアト アッバス・アミリ・モガダム ジャファー・デフガン ジャハンバクシュ・ソルタニ ラヒム・ノルジ マフヴァシュ・サブルコン エルハム・ハミディ パルヴァネ・マスーミ レイラ・ボルカット
作曲家	ペイマン・ヤズダニアン
原語	ペルシャ語
季節の数	1
エピソード数	45
生産
プロデューサー	ラスール・アハディ
撮影	ナセル・カヴーシ
エディタ	ホセイン・ザンドバフ
実行時間	45～57分
制作会社	IRIB
オリジナルリリース
ネットワーク	IRIBテレビ1
リリース	2008年12月27日 – 2009年5月1日[1] ( 2008-12-27 )  ( 2009-05-01 )

『預言者ヨセフ』（ペルシア語： یوسف پيامبر、ローマ字：  Yūsofe Payāmbar、直訳すると 「預言者ヨセフ」）は、ファラジョッラー・サラーフショールが製作・脚本・監督したイランの歴史ドラマテレビシリーズである。2008年12月27日にイランで初放送された。コーランとイスラムの伝統におけるヨセフのイスラムの記述に基づいている^{。 [2]}複数の言語に吹き替えられたこのシリーズは、世界で最も視聴されているイランのテレビシリーズと見なされることもある。

物語は、預言者の父ヤコブから始まり、預言者ヨセフが兄弟によってエジプトに売られ、ポティファルの家で試練を受け、投獄され、夢を解釈して権力を握り、兄弟の悔悟を証明した後家族と再会するまでの旅を追っていきます。

預言者ヨセフは、もともと2008年に放送されたペルシャ語のシリーズで、イスラムの伝統に従って預言者ユースフ（またはヨセフ）の物語を語ります。日常生活のリアルな描写が表現されています。シリーズの各エピソードは、ユースフに関する章（スーラ）の最初の4つの節（アーヤ）の多声朗読で始まります。

シリーズの 45 のエピソードには、親子愛、人生における個人的な旅 (家族内および個人)、個人の性格、服従、祈り、予言、偶像崇拝、一神教、忠誠、裏切り、肉欲、さまざまな種類の愛の性質、分離、放棄、奴隷制、さまざまなレベルの社会組織、政治権力の性質、統治、戦略、さまざまなイデオロギー (およびその意味)、期待、そして最後に、許しと救済に関するテーマが満載です。

このシリーズでは、3 人の主要人物 (ユスフ、ズレイカ、ヤアクーブ) とその他数十人の主要および脇役 の実存的な人生を探求します。

このシリーズの物語は、紀元前2千年紀のバビロン南部から始まり、メソポタミアにおける偶像崇拝（イシュタル）に対するヤアクーブの戦いと、ユースフの奇跡的な誕生を描いています。

すべてのエピソードは、Al-Baraka Production、Al-Baraka Mediaによって制作され、HispanTVによってYouTubeで公開されています。

Soroush.tv による 16 枚組 DVD 配布には、映画の制作過程を説明したボーナスの最後の DVD が含まれており、制作スタッフや監督のアシスタント数名へのインタビューも含まれています。

このDVDとその後のインタビュー^[3]の中で、監督のファラジョッラー・サラーシュールは制作について次のように語っています。

• 脚本の準備には3年から4年かかりました。
• 約 27 ページの最初の構想草稿は、最終的に約 5000 ページに及ぶ最終的なシーン計画と脚本草稿になりました。
• ペルシア語で入手可能な資料の他に、何百ページもアラビア語と英語から翻訳されました。
• 映画のセットは、約35,000平方メートルのスペースに造られた3つの模擬都市に広がっていました。
• これらの情報源の中で、サラーシュールは、脚本を完成させるためのこのような一致団結した努力がなければ、予算内で映画を作ることは不可能だっただろうと強調した。脚本チームには、監督、研究責任者、複数のアシスタント、芸術顧問が含まれていた。脚本は完成後、芸術の専門家と制作スタッフで構成された5人の委員会によっても審査され、品質が確保された。
• 約 3,000 人の俳優がテストを受け、200 人が選ばれました。選考にはチームワークが必要でした。
• 各チームにはコンサルタントとリーダーが含まれていました。コンサルタントは建設的な役割を果たしました。
• この映画は、1000 点以上の衣装と 10 台のトラック分のアクセサリーを使って制作されました。

サラーシュールはインタビューでこの映画を作った理由を語り、英語への同時通訳も行っている。^[4]

このシリーズは英語吹き替え版で、イランのiFilm映画ネットワークで視聴できる。^[5]

ペルシャ語のオリジナルシリーズは、イランの公式販売会社Soroush Multimedia Company (Soroush.tv)から16枚のDVD2箱セットでも入手できます。最初の15枚のDVDにはそれぞれ3つのエピソードが収録されています。最後のDVDにはシリーズの制作に関する3つのエピソードが収録されています。^[6]

このシリーズは英語、アラビア語、ウルドゥー語、トルコ語など、いくつかの言語で完全に吹き替えられ、字幕も付けられています。 ^[7]

預言者ジョセフは世界60カ国以上で放映・公開されています。^[8]このシリーズはイスラム世界、ラテンアメリカ、アフリカ諸国で非常に人気があります。^[9] iFilmやAl-Kawthar TVなどの国際ネットワークはシリーズを何度も放映しており、好評を博しています。このシリーズはイランやその他の国でラマダン月中に複数回放映されています。 ^[10]

このシリーズは大成功を収めたため、後に英語、アラビア語、ウルドゥー語、トルコ語など、複数の言語に完全吹き替えされました。また、このシリーズはいくつかの主要なYouTubeチャンネルでも公開され、数千万回再生されており、その国際的な人気の高さを示しています。^{[11] [12] [13] [14] [15]}

預言者ヨセフはセルビアやボスニア・ヘルツェゴビナなどのヨーロッパ諸国でも放映されている。^[16]このシリーズは、世界で最も視聴されているイランのテレビシリーズと見なされることもある。^[17]

エジプトのアル・アズハル神学校の一部の学者が、エジプトにおけるユスフの禁止を主張していると、サウジアラビア所有のテレビ局が報じた。^[18]

敬虔な家庭で育った監督の娘は、父親の作品を公然と批判し、IRIBは一夫多妻制の推進を計画していると考えている。^[19] 彼女は「…私たちは誰かを監視しているわけではなく、誰もが個人的な解釈を持っています」と述べた。さらに「監督との関係は別として、私は普通の観客として、この国の若者と彼らにとって宗教がどのように定義されているかについて非常に心配しています。この世代の将来、宗教、道徳、コーランについて心配しています。若者は何を選択すべきでしょうか？」と付け加えた。

サルハシュールは次のようにコメントした。「一夫多妻制は過去の宗教や神学の学校に存在していました。もし何らかの理由でそれが変化したとすれば、それは現代世界のためです。預言者や預言者の先祖は2番目、3番目の妻を持っていました。それは過去のことであり、多くのイスラム諸国では、一部のシーア派がそれを修正したいと望んでいるにもかかわらず、この文化がまだ存在しています。過去には一夫多妻制がありました。私はフェミニストを喜ばせるためにその事実を無視することはできませんでした。もう一度強調しますが、私たちは一夫多妻制を推進するつもりはありません。私たちは歴史的文書を表現するだけなのです。」^[20]

• アンジェロスの人々
• ソロモン王国
• 聖マリア
• メシア
• ムハンマド：神の使徒
• イスラム映画のリスト

• IMDbの預言者ジョセフ
• ペルシャ語のオリジナル配信元 Soroush.tv からの 2 つのボックス セットに 16 枚の DVD が含まれています (最初の 15 枚の DVD にはそれぞれ 3 つのエピソードが含まれています。最後の DVD にはシリーズの制作に関する 3 つのエピソードが含まれています。)
• 全エピソードをYouTubeで英語吹き替えで視聴可能
• 全エピソードはウルドゥー語で吹き替えられ、YouTubeのWayback Machineに2023年1月1日にアーカイブされました。
• 英語版予告編
• ユスフ・エ・パヤンバー
• ユスフ・エ・パヤンバール^[簒奪]