あなたには友達がいる

「君には友達がいる」
B面に「 Beautiful 」を収録したスカンジナビアのシングル
キャロル・キングのシングル
アルバム「タペストリー」より
リリース	1971
ジャンル	ソフトロック
長さ	5:09​​
ラベル	頌歌 午前
作詞家	キャロル・キング
プロデューサー	ルー・アドラー
公式オーディオ
「ユー・ガット・ア・フレンド」YouTube

「君には友達がいる」
ジェームス・テイラーのシングル
アルバム「マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライゾン」より
B面	「目を閉じてもいいよ」
リリース	1971年5月
ジャンル	フォークロック ソフトロック ポップ[1]
長さ	4:29​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	キャロル・キング
プロデューサー	ピーター・アッシャー
ジェームス・テイラーのシングル年表
「カントリーロード」 （1971年） 「ユー・ガット・ア・フレンド」 （1971） 「目を閉じて」 （1971）
オーディオサンプル
「君には友達がいる」 ファイル ヘルプ

「ユー・ガット・ア・フレンド」は、アメリカのシンガーソングライター、キャロル・キングが1971年に作曲した曲である。この曲はキングによって初めて録音され、彼女の2枚目のスタジオアルバム『Tapestry 』（1971年）に収録された。ジェームス・テイラーによるもう1つの有名なバージョンは、彼のアルバム『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライズン』に収録されている。彼のバージョンは1971年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で1位、 UKシングルチャートで4位を獲得した。この2つのバージョンは、1971年に同じミュージシャンで同時に録音された。

「ユー・ガット・ア・フレンド」は、テイラー（最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス）とキング（年間最優秀楽曲）の両名にグラミー賞をもたらした。ダスティ・スプリングフィールド、マイケル・ジャクソン、アン・マーレー、ダニー・ハサウェイなど、 この曲は長年にわたって数多くのアーティストによって録音されてきた。

2001年にテイラーのバージョンはグラミー賞の殿堂入りを果たした。キングのバージョンは2002年に殿堂入りを果たした。^[2]

キャロル・キングは、 1971年1月の自身のアルバム『Tapestry』とジェームス・テイラーのアルバム『Mud Slide Slim and the Blue Horizo​​n』のレコーディング・セッション中に「You've Got a Friend」を書いた。彼女は「この曲は、私が経験したことのないほど純粋なインスピレーションに近いものでした。曲は自然に書けたのです。それは、私以外の何かによって、私を通して書かれたのです」と語っている。^[3]テイラーによると、キングは彼に、この曲はテイラーの以前の曲「Fire and Rain」の「友達が見つからず孤独な時もあった」という一節に対する返答であると伝えたという。 ^{[4] [5]}キングのアルバムはテイラーのアルバムと重なってレコーディングされ、テイラーとダニー・コーチマーは両方のバージョンの曲で演奏している。この曲は両方のアルバムに収録されているが、キングは1972年のインタビューで「ジェームスや誰かを特に念頭に置いて書いたわけではありません。しかし、ジェームスがこの曲を聴いたとき、とても気に入り、レコーディングしたいと思ったのです」と語っている。^[6]

テイラーのバージョンはシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で1位（彼の唯一の曲）とUKシングルチャートで4位を獲得した。テイラーのバージョンはまた、イージーリスニングチャートで1週間トップを維持した。^[7] ビルボードは、この曲を1971年の第16位の曲にランク付けした。

テイラーのアップルレコードのレーベル仲間であるメリー・ホプキンは、テイラーにこの曲を録音するチャンスを与えたが彼女は断り、後にその決断を後悔したと語っている。^{[8] [疑わしい–議論する]}

テイラーとキングは2010年のトルバドゥール再結成ツアーで「ユー・ガット・ア・フレンド」を一緒に演奏した。2015年、テイラーは米国務長官ジョン・ケリーとパリ市長アンヌ・イダルゴの招待を受け、2015年1月のイル・ド・フランス攻撃の犠牲者を追悼してパリ市庁舎でこの曲のアコースティック演奏を披露した。^{[9]キングは2021年の}ロックの殿堂入り式典でこの曲を演奏した。^[10]

作家のジェームズ・D・ペローネによると、この曲のテーマには「性別に関係なく、人間同士の普遍的で兄弟姉妹のような、アガペー的な愛」の表現が含まれている。 ^[11]この曲は「安心感を与える」歌詞のため、自信を取り戻したい孤独な人々の間で長い間人気を博してきた。^{[12] [13]}友情には境界がなく、困ったときには友だちがそばにいてくれるというこの曲のメッセージは、普遍的な魅力がある。^[14]テイラーは、キングの演奏を聞く直前にうつ病から回復していたため、この歌詞に特に共感した。^{[12]この音楽は}長調と短調の間を行き来し、音楽評論家のモーリー・ディーンによれば、それが「共感的な雰囲気」を与えている。^[14]

ローリング・ストーン誌の評論家ジョン・ランドーは『つづれおり』のレビューで、「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」をキングの「最も完璧な新曲」と呼んだ。^[15]彼は特にメロディーと歌詞が互いに支え合っている点と、最後の歌詞の「ゴージャスで正義感あふれるロックメロディー」を賞賛した。^[15]モジョ誌は、この曲をおそらく「つづれおり」の「核心」と呼んだ。^[3]オールミュージックの評論家スチュワート・メイソンはキングのパフォーマンスの「率直な親密さ」を指摘し、^[16]彼女の声の「内気さ」が彼女の録音にテイラーには欠けている誠実さを与えていると書いている。^{[16]メイソンはまた、キングの録音で}弦楽器がもたらす「深みと陰影」を賞賛している。^[16]

ローリング・ストーン誌の評論家ベン・ガーソンは『マッド・スライド・スリム・アンド・ザ・ブルー・ホライズン^』のレビューで、「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」を「肯定的な曲」と呼んだが、テイラーのバージョンはキングのバージョンに似すぎているため、アルバムに収録する価値はなかったと示唆した。[17]音楽評論家のモーリー・ディーンは、テイラーのこの曲の演奏スタイルをミニマルでフォーク風と呼び、「星条旗をまとった誠実さ」を指摘した。 ^[14]キャッシュ・ボックスは「味わい深い素材とテイラーの見事な解釈」を称賛した。^[18]レコード・ワールドは「[テイラーが]この逸品で失敗するはずがない」と述べた。^[19]

• キャロル・キング – ピアノ、ボーカル
• デイヴィッド・キャンベル – ヴィオラ
• テリー・キング – チェロ
• ダニー・「クーチ」・コーチマー –コンガ
• チャールズ・ラーキー -弦楽ベース
• バリー・ソッチャー – ヴァイオリン
• ジェームス・テイラー – アコースティックギター
• ジョニ・ミッチェル - バックボーカル

^[37]

• ジェームス・テイラー – ボーカル、アコースティックギター
• ジョニ・ミッチェル – バックボーカル
• ダニー・コーチマー – アコースティックギター、コンガ
• リーランド・スカラー – ベースギター
• ラス・クンケル – ドラム、コンガ、カバサ

「君には友達がいる」
ブランニューヘヴィーズのシングル
アルバム「シェルター」より
リリース	1997年10月6日[38] ( 1997-10-06 )
ジャンル	アシッドジャズ 家
長さ	3:27​​
ラベル	FFRR
作詞家	キャロル・キング
プロデューサー	ブランニューヘビーズ
ブラン・ニュー・ヘヴィーズのシングル年表
「あなたは宇宙だ」 （1997） 「ユー・ガット・ア・フレンド」 （1997年） 「シェルター」 （1998年）
ミュージックビデオ
「ユー・ガット・ア・フレンド」YouTube

「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」はイギリスのアシッドジャズ＆ファンクグループ、ブランニュー・ヘヴィーズが4枚目のアルバム『シェルター』（1997年）でカバーし、1997年10月にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。1997年10月、この曲はイギリスのシングルチャートで9位、スコットランドでは13位に達した。 ^{[39]この曲はハンガリーでもトップ10入りし、アイルランドではトップ30ヒットとなった。このグループはこの曲を音楽チャートのテレビ番組}『トップ・オブ・ザ・ポップス』で披露した。

スコティッシュ・デイリー・レコード紙は、この曲で「ロンドンのソウル ・ファンク・バンドが本来の力を取り戻した」と評した。^[40]ミュージック・ウィーク誌の評論家は5点満点中4点を付け、「ソウルフルなカバー」であり、「いつもの専門的なインパクトとクロスオーバーでの成功を収めるはずだ」と評した。 ^[41]編集者のアラン・ジョーンズは、「シーダ・ギャレットの加入でブラン・ニュー・ヘヴィーズは新たな命を吹き込まれた」と述べた。^[42] RMダンス・アップデート紙のデイジー＆ハボックは、この曲を「最近のBNHアルバムで最高のトラックの1つ（彼らの作曲か私たちの年齢について何かを物語っている）で、今では必須のリミックスとともに登場している」と評した。^[43]

• CDシングル、イギリスおよびヨーロッパ（1997年）

1. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（ラジオ版）
2. 「You Are the Universe」（フォーラムでのライブ録音）
3. 「ミッドナイト・アット・ジ・オアシス」（フォーラムでのライブ録音）
4. 「Sometimes」（フォーラムでのライブ録音）

• CDシングル、イギリスおよびヨーロッパ（1997年）

1. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（ラジオ版） – 3:27
2. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（ブルックリン・ファンク R&B ミックス） – 4:58
3. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（バリスティック・ブラザーズ・ミックス） – 5:00
4. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（ブルックリン・ファンク・クラブ・ミックス） – 4:54
5. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（ティーズ・クラブ・ミックス） – 6:27
6. 「ユー・ガット・ア・フレンド」（オリジナル・ミックス） – 3:48

2005年、イギリスのポップロックバンド、マクフライが、オリジナル曲「 All About You 」とともに、この曲の彼らバージョンを両A面シングルとしてリリースした。この曲はバンド初の両A面シングルで、2枚目のスタジオアルバム『Wonderland』（2005年）のリードシングルとして2005年3月7日にリリースされた。このシングルは2005年の公式コミック・リリーフ・チャリティーシングルであり、すべてのロイヤリティはチャリティーに寄付された。このシングルは、 Make Poverty Historyのプロモーションにも使用された。

このシングルはイギリスのシングルチャートで1位を獲得したほか、アイルランドでもチャート1位を獲得した。イギリスで53万6千枚以上を売り上げた「オール・アバウト・ユー」/「ユー・ガット・ア・フレンド」はマクフライのベストセラーシングル^{[53]となり、60万枚を超える売り上げとストリーミングにより}イギリスレコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。

このシングルはイギリスのシングルチャートで初登場1位を獲得し、マクフライにとって3枚目のイギリスでのナンバーワンシングルとなり、1年足らずで5枚目のトップ5ヒットとなった。^[54]この曲は初登場1位を獲得したが、翌週にはトニー・クリスティとピーター・ケイ（の口パク）による非公式のコミック・リリーフ・シングル「Is This the Way to Amarillo」にトップの座を奪われた。

「ユー・ガット・ア・フレンド」のミュージックビデオはウガンダで撮影された。バンドは2005年1月にコミック・リリーフのために1週間ウガンダに滞在した。ビデオではマクフライがウガンダの子供たちと遊んだり、演奏したり、歌を教えたりしている。ビデオの終盤ではマクフライのボーカルが子供たちのコーラスに切り替わる。

イギリスCDシングル^[55]

1. 「あなたのすべて」
2. 「君には友達がいる」
3. 「3階の部屋」
4. 「オール・アバウト・ユー」（オーケストラバージョン）
5. 「オール・アバウト・ユー」（ビデオ）

ダスティ・スプリングフィールドは、1971年初頭、アトランティック・レコードからの3枚目のアルバム『フェイスフル』のセッション中にこの曲を録音した。彼女のレコーディングはジェイムス・テイラーのレコーディングよりも古いが、1999年までお蔵入りになっていた。このとき、この曲はアトランティック・レコードからの初のアルバム『ダスティ・イン・メンフィス』の1999年デラックス版（キャロル・キングの楽曲4曲を収録）にボーナストラックとして収録された。『フェイスフル』はスプリングフィールドとアトランティックの争いにより未発表となったが、セッションは2015年に単独アルバムとして発表された。

この曲（および『Tapestry 』の他の2曲）は、バーブラ・ストライサンドの1971年のアルバム『Barbra Joan Streisand』に収録されています。

この曲はロバータ・フラックとダニー・ハサウェイによって1972年のアルバム『ロバータ・フラック&ドニー・ハサウェイ』のために録音され、アルバムの最初のシングルとしてリリースされた。シングルはアルバムの1年前にリリースされ、偶然にもテイラーのシングルと同じ日、1971年5月29日にリリースされた。フラックとハサウェイのバージョンはビルボードホット100で29位、R&Bチャートで8位に達した。^[64]

アレサ・フランクリンはこの曲を3回録音した。最初の、そして最も有名なのは、1972年のライブゴスペルパフォーマンス『アメイジング・グレイス』で、「プレシャス・ロード、テイク・マイ・ハンド」とのメドレーの一部だった。その後、彼女はこの曲を『Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King』でベベ＆シーシー・ワイナンズと共に録音し、2010年にはロナルド・アイズレーのアルバム『Mr. I』でデュエットした。

1973年か1974年に、カンボジアの歌手ポウ・ヴァナリーがこの歌をクメール語に翻訳してカバーした。^{[65]ヴァナリーの演奏は2015年のドキュメンタリー映画}『Don't Think I've Forgotten』のサウンドトラックに収録されている。^[66]

キング、セリーヌ・ディオン、シャナイア・トゥエイン、グロリア・エステファンは、1998年にニューヨークのビーコン劇場で行われたVH1ディーヴァス・ライブコンサートで「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」を演奏した。この曲はプロモーションシングルとして一部の国でリリースされ、 1998年12月15日にベルギーのフランドル・エアプレイチャートで74位に達した。^[67]

アメリカのテレビシリーズGlee では、シーズン 6 のエピソード「Jagged Little Tapestry」で、アラニス・モリセットの「You Learn」とのマッシュアップとしてこの曲が使用されました。これはTapestryとモリセットのJagged Little Pillの両方へのトリビュートです。^{[出典が必要]}

フィリピン人歌手サラ・ジェロニモと彼女の父親デルフィン・ジェロニモは、2013年のアルバム『Expressions』でこの曲をカバーした。

リン・アンダーソンは、 1971年のスタジオアルバム『How Can I Unlove You』でこの曲のカントリーバージョンをリリースしました。