匈奴語

匈奴
匈奴、匈奴
ネイティブ	匈奴帝国
地域	東ユーラシアステップ
民族	匈奴
時代	紀元前3世紀～紀元1世紀？[a]
言語族	未分類の チュルク語? (パラ)-モンゴル人? (パラ)-エニセイアン? インド・イラン系？ 言語分離?
方言	ジー? † フン？† ハン・ジャオ[3] † 夏[4] † 梁[5] † 月班/弱い匈奴 †
書記体系	漢字で記録された
言語コード
639-3 規格	なし（mis）
グロトログ	xion1234
匈奴語が話されていた匈奴帝国の地図。

匈奴（きょうど）は、匈奴（きょうど）または匈奴（きょうど）とも呼ばれ、紀元前3世紀から紀元後100年まで存在した民族および連合体である匈奴が話していたと推定される言語である。この言語についてはほとんど証拠がなく、現存する資料は約150語と、漢字で書き写された2行のテキストで構成されており、^[6]匈奴は自らの言語を書くために漢字を使用していた可能性がある。^[7]

部族名や君主名、いくつかの単語、おそらく関連のある閻語の歌、および中国語の説明を除けば、匈奴の言語は文書化が非常に乏しく、非常に断片的にしか証明されていません。

匈奴の起源については議論があり、どの説も他の説より支持されているわけではない。

匈奴語は、現在の情報では分類不能^[8]、または孤立言語^[9]、つまり他の言語との関係が明らかでない言語である。

SavelyevとJeong（2020）によると：^[10]

匈奴の人口の大部分はトルコ語を話していた可能性が高い。

しかし、遺伝学に基づくと、匈奴は多民族であった可能性が高い。^[10]

ウィンク（2002）は、匈奴は古代のテュルク語を話しており、彼ら自身がテュルク語ではなかったとしても、テュルク系民族の影響を受けていたと示唆している。

ベンジャミン（2007）は、匈奴は原突厥族か原モンゴル族のいずれかであり、彼らの言語は定陵族の言語に類似していたであろうと提唱している。

中国の歴史書では、匈奴と様々なトルコ系民族が結び付けられている。

• 突厥の支配王朝はもともと匈奴の一部でした。
• ウイグル族のカガン族は匈奴の祖先であると主張した。
• 『魏書』には、月班は北方匈奴の子孫であると記されている。また、月班の言語や習慣は鉄楽族のものと似ていたとも記されている。
• 『晋書』には^{古燕[具体的に]}に侵入した南方の匈奴14部族が記載されており、部族名のいくつかは古突厥語に類似している。

20 世紀、ラヨシュ・リゲティは、匈奴語の起源がエニセイ語にあるという仮説を立てた最初の言語学者でした。1960 年代初頭、エドウィン・プーリーブランクがこの理論をさらに発展させ、証拠を追加しました。

エニセイ人起源説は、西匈奴の斥候族がエニセイ人であったと提唱している。^[11]キム・ヒョンジンは、『晋書』（7世紀に編纂）の斥候語の歌にエニセイ人との類似点を見出した。 ^{[12] [13] [検証に失敗した]その後、プーリーブランクとヴォヴィンは、斥候族が匈奴の少数支配階級であり、他のテュルク系および}イラン系グループを支配していたと断言した。

キム氏によれば、匈奴の主要言語はおそらくトルコ語かエニセイ語だったが、彼らの帝国は多民族だったという。

匈奴の貴族の称号はエニセイ語に由来し、テュルク語やセルビア・モンゴル語に借用された可能性がある。 ^{[9] [14]}

• 「タルカン」、「テギン」、「カガン」という言葉は匈奴に由来しており、したがってエニセイ語起源である可能性があります。
• 匈奴語で「天国」を意味する言葉は、エニセイ祖語* tɨŋVrに由来している可能性がある。

匈奴語の中には燕西語と同語源のものがあるようだ: ^{[14] [15]}

• Xiongnu kʷala「息子」とKet qalek「幼い息子」の比較。
• 匈奴sakdak「ブーツ」と Ket sagdi「ブーツ」の比較。
• Xiongnu gʷawa「王子」とKet gij「王子」の比較。
• 匈奴dar 「北」とYugh tɨr「北」の比較
• 匈奴dijʔ-ga「透明なバター」とケティク「透明な」の比較

プーリーブランクによれば、子音連なり/rl/は匈奴語のいくつかの単語の語頭に現れる。これは匈奴語がトルコ語起源ではない可能性を示している。また、証明された語彙の大半はエニセイ語由来であると思われる。^[16]

ヴォヴィンは、匈奴の馬の名前の中にはエニセイ語の接頭辞が付いたトルコ語のものもあると指摘している。^[14]

サヴェリエフとチョンは、匈奴は遺伝的にイラン人と一致するが、エニセイ人はサモエード人との強い類似性を持つため、エニセイ人起源説に疑問を抱いている。^[10]

匈奴語はパラ・エニセイ語門のエニセイ語と関連している可能性があり、両方とも匈奴・エニセイ語族に属しているが、匈奴語は南エニセイ語族の言語であったと考える人もいる。^{[15] [17]}

その結果、匈奴を燕西族に分類するモデルが 2 つ存在します。

言語学者の中には、匈奴はモンゴル語に似た言語を話していたと主張する者もいる。モンゴルの考古学者の中には、石板墓文化の人々が匈奴の祖先であると考える者もおり、匈奴がモンゴル人の祖先であると考える学者もいる。

ビチュリンによれば、鮮卑と匈奴は国家が異なっているだけで、同じ民族であった。^[18]

『魏書』では、柔安柔族は東湖族の子孫であると記されている。『梁書』では次のように付け加えている。

彼ら[柔然柔族]もまた匈奴の一派を構成していた。

古代中国の文献には、匈奴の祖先としてさまざまな遊牧民が挙げられています。

• クモシ族、準モンゴル語族の言語話者
• 突厥はシベリアのテュルク系言語であるオルホン・テュルク語（またはゴクテュルク語）を話した。
• ティエレ族はトルコ語も話した。

他の要素は、匈奴の モンゴル人またはセルビア・モンゴル人の起源を示しているようです。

• チンギス・ハーンは道士の邱楚基に宛てた手紙の中で、モドゥ・チャンユの時代を「我々のチャンユの過ぎ去った時代」と呼んだ。
• 匈奴の太陽と月のシンボルはモンゴルのソヨンボのシンボルに似ている。^[19]

匈奴の貴族の名前に基づいて、匈奴はイラン語を話していたと提唱された。

ベックウィズは、「匈奴」という名前は「スキタイ人」、「サカ人」、「ソグド人」（いずれも中央イランの人々を指す）という言葉と同義であると示唆している。^{[20] [21]}彼によると、イラン人は匈奴を指導し、彼らの文化とモデルに影響を与えた。^[20]

ハルマッタ（1994）は、匈奴の名前はスキタイ語に由来しており、したがって匈奴は東イランの言語であると主張している。

Savelyev et Jeong (2020)によると、古代イラン人は匈奴文化に大きく貢献した。さらに、遺伝子研究によると、匈奴の5%から25%はイラン起源であることが示唆されている。^[10]

他には、あまり発展していない仮説として、匈奴はフィン・ウゴル語族^[22]またはシナ・チベット語族^[23]に属しているという説がある。東部の匈奴の一部は朝鮮語を話していた可能性がある。^{[24] [25] [26] [27]}

以前のものよりも発展し、支持されている仮説は、多民族起源であることを示しており、匈奴の主要言語は他の言語との関係を結論付けるには証拠が不十分である。^[28]

一部の研究者は、フン族、フナ族、匈奴の間に言語的なつながりがあると示唆している。^[29]しかし、これは議論の余地があり、同じ移住ルートを共有し、匈奴と関係があるにもかかわらず、フン族はインド・ヨーロッパ語族に由来する可能性がある。^[30] 2005年、アッシュ・シャーバズィーは、もともとフン族がトランスオクシアナとバクトリアでイランの部族と混血し、クシャン・バクトリア語を採用したと示唆した。^[31]フン族の言語的起源についてはコンセンサスがないことを知っておくべきである。一部の学者は、フン族はモンゴル語族またはテュルク語族に由来し、言語的には匈奴とは異なる可能性があると示唆している。^{[32] [33]}

匈奴は中国文明と相互に接触しており、彼らが支配的な勢力であった周囲の部族以外では、中国が彼らにとって外界との唯一の接触先であった。^[35]紀元前53年、呼韓邪は漢民族との朝貢関係を結ぶことを決定した。^[36]漢朝廷が主張した当初の条件は、第一に、陳于またはその代表者が首都に参拝すること、第二に、陳于が人質の王子を送ること、そして第三に、陳于が漢皇帝に貢物を捧げることであった。中国の世界秩序における匈奴の政治的地位は、「兄弟国家」から「外臣」に低下した。匈奴の首都龍城で発見された匈奴語の最も重要な碑文の1つは、漢字で書かれており、「指導者」または「首長」を意味する* darƣʷaと綴られていた。^[37]ブリヤート共和国では、漢字が書かれた匈奴の碑文も発掘されており、その地域では漢語が貿易ネットワークを通じて影響を及ぼしていたことを示唆している。^[38]漢字が使われている別の碑文は、匈奴の忠臣の墓群にあり、次のように綴られている。

[乘輿][...] [...] [...]年考工工賞造 嗇夫臣康掾臣安主右丞臣 [...] [...]令臣[... ]護工卒史臣尊省、訳すと[?]年に[?]作られた[天皇御用にふさわしい]。時代】高公宮工房商の名匠による。工房の監督である従者カンが管理します。漆局長、従者アン。あなたの使用人である右の副長官によって検査されました [?];所長、あなたの従者[?]。そして工房検査の指揮官、あなたの従者ズン。^[39]

中国語における匈奴の影響としては、口紅を意味する中国語（胭脂）があり、これは*' jentsyeと綴られ、同じように綴られる匈奴の妻を意味する単語（閼氏）に由来している。^[40]馬やラクダの様々な種の名前など、外国由来の語源がはっきりしない畜産用語も、匈奴に由来すると示唆されている。^[41]祁連山脈の名称も匈奴に由来している。匈奴の神である徑路は剣として描かれており、綴りは中国語で「道」または「道」を意味する単語と同じである。この神を祀る寺院があり、崇拝には聖なるナイフを使った金の彫刻が含まれていた。^{[42] [43] [4]}

匈奴が滅亡した後も、楚葛、鉄府、盧水湖、月班などの少数の部族が存続した。弱匈奴とも呼ばれる月班を除いて、残りの部族は中国に移住し、独自の集落を築いた。そのユニークな集落の一つが通湾城で、匈奴と中国語の語源が混ざっており、具体的には統萬 (tongwan) であり、おそらくトルコ語とモンゴル語の​​両方に存在する「1万人を率いる」または「無数の者を率いる」という意味の単語tümenと同源である。 ^[4]

• フン族
• パラ・エニセイ語族
• 原モンゴル人
• カイ族（部族）

• Ts. Baasansuren （ 2010年夏）。「真のモンゴルを世界に示した学者」。モンゴリカ。6 （14）。40ページ
•  Harold W. Bailey (1985). インド・スキタイ研究：ホータン語テキストの存在。ケンブリッジ大学出版局。JSTOR 312539。2022年8月22日閲覧。
• ベックウィズ、クリストファー・I.（2009年3月16日）。シルクロードの帝国：青銅器時代から現代までの中央ユーラシアの歴史。プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-13589-2. 2022年8月22日閲覧。
• クレイグ・ベンジャミン（2013年4月18日）。『フン族、ローマ、そしてヨーロッパの誕生』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-06722-6. 2022年8月20日閲覧。
• N. ビチュリン (1950)。古代中央アジアに住んでいた人々に関する情報の収集。
• ディ・コスモ、ニコラ（2004年）。『古代中国とその敵：東アジア史における遊牧民の台頭』ケンブリッジ大学出版局。 2022年8月25日閲覧。
• 耿世民（2005）。 阿尔泰共同语、匈奴语探讨 (中国語)。 语言と翻訳。ISSN  1001-0823。OCLC  123501525。2012 年 2 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2022 年8 月 25 日に取得。
• ピーター・B・ゴールデン（1992年）。「第6章 ウイグル族のカガンテ（742～840年）」。『トルコ系民族の歴史入門：中世および近世ユーラシアと中東における民族形成と国家形成』ヴィースバーデン：O・ハラソヴィッツ。ISBN 978-3-447-03274-2. 2022年8月20日閲覧。
• ピーター・B・ゴールデン（2013年）。『アヴァール人とロウランに関するいくつかの覚書』ヤシ語：クルタ、マレオン。
• ピーター・B・ゴールデン（2018年8月）。『テュルク人の民族物語』中世史ジャーナル。 2022年8月20日閲覧。
• ヤーノス・ハルマッタ（1994年1月1日）。中央アジアの文明の歴史: 定住文明と遊牧文明の発展、紀元前 700 年から紀元後 250 年。ユネスコ。ISBN 978-9231028465. 2022年8月22日閲覧。
• アンドレアス・ヘルツル (2018)。北東アジアおよびそれ以外の地域における疑問の類型化。マーティン・ハスペルマス。 p. 532.土井：10.5281/zenodo.1344467。ISBN 978-3-96110-102-3. ISSN  2363-5568 . 2022年8月21日閲覧。
• 黄永志;リー・ホイ（2017）。匈奴・エニッセイ仮説の遺伝学的および言語学的証拠(PDF)。インドの男性。2022 年8 月 21 日に取得。
• キム・ヒョンジン（2013年）『フン族、ローマ、そしてヨーロッパの誕生』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-00906-6。
• キム・ヒョンジン（2015年11月）。フン族。テイラーとフランシス。ISBN 978-1317340904. 2022年8月21日閲覧。
• Joo-Yup Lee (2016)。「トルコ人という用語の歴史的意味と、モンゴル崩壊後の中央アジアにおけるチンギス朝とティムール朝のエリート層のトルコ人としてのアイデンティティの性質」中央アジアジャーナル。
• Savelyev, Alexander; Jeong, Choongwoon (2020年5月7日). 「東部ステップ地帯の初期の遊牧民と西部における暫定的なつながり」.進化人間科学. 2. doi :10.1017/ehs.2020.18. hdl :21.11116/0000-0007-772B-4. PMC 7612788.  PMID 35663512  .
• デニス・シノール。アルタイ文明の諸相 III。
• D. Tumen (2011年2月). 北東アジアの考古学的集団の人類学(PDF) . Dankook: Oriental Studies. 2013年7月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
• ヴォヴィン、アレクサンダー（2000） 。「匈奴はエニセイ語を話していたか？」中央アジアジャーナル。44 （1）：87–104。JSTOR  41928223。
• ヴォビン、アレクサンダー (2003)。匈奴はエニセイ語を話していましたか?パート 2: 語彙。アルタイカ ブダペスティネンシア MMII。
• ヴォビン、アレクサンダー。エドワード・ヴァイダ;エティエンヌ・ド・ラ・ヴェシエール（2016）。*Kjet (羯) とは誰ですか? 彼らは何語を話しましたか?。ジャーナルアジアティーク。
• Vovin, Alexander (2015). もう一度、タイトルqaγanの語源について。Cracovie: Studia Etymologica Cracoviensia 。 2022年8月21日閲覧。
• A. ウィンク (2002)。アル・ヒンド：インド・イスラム世界の形成。ブリル。ISBN 0-391-04174-6。
• Xumeng, Sun (2020年9月14日). フン族と匈奴の特定（あるいはそうでないか）：多面的な影響と困難（PDF） . PRISM：カルガリー大学のデジタルリポジトリ（論文） . 2022年8月21日閲覧。
• Ying-Shih Yü (1990)。『咸臣女』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。