Loading article…
ウィリアム・H・マレー | |
|---|---|
 マレー、 1930年代頃 | |
| オクラホマ州の第9代知事 | |
| 在任期間 ：1931年1月12日～1935年1月15日 | |
| 中尉 | ロバート・バーンズ |
| 先行 | ウィリアム・J・ホロウェイ |
| 後継者 | アーネスト・W・マーランド |
| ボリビア、アグアイレンダ植民地の所有者 | |
| 在任期間 1923年 – 1928年8月6日 | |
| 社長 | バウティスタ・サーベドラ・ フェリペ・セグンド・グスマン・ エルナンド・シレス |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | 植民地憲章が取り消される |
| オクラホマ州選出 米国下院議員 | |
| 在任期間 ：1913年3月4日～1917年3月3日 | |
| 先行 | 地区が創設されました |
| 後継者 | トム・マケオン |
| 選挙区 | 全区（1913–1915） 第4区（1915–1917） |
| オクラホマ州下院議長 | |
| 在任期間 1907–1909 | |
| 知事 | チャールズ・N・ハスケル |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ベン・ウィルソン |
| メンバーオクラホマ州下院 ジョンストン郡地区から | |
| 在任期間 1907–1909 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | JM ラトリフ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ヘンリー・デイビス・マレー 1869年11月21日 テキサス州コリンズビル、米国 |
| 死亡 | 1956年10月15日（享年86歳）米国 オクラホマ州ティショミンゴ |
| 休憩所 | ティショミンゴ市墓地 34°13′38.6″N 96°40′43.3″W / 34.227389°N 96.678694°W / 34.227389; -96.678694 (ウィリアム H. マレー埋葬地) |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | メアリー・アリス・ハーレル・マレー |
| 子供たち | ジョンストン・マレーを含む5人 |
| 両親 |
|
| 職業 | 教師、弁護士 |
ウィリアム・ヘンリー・デイビス「アルファルファ・ビル」マレー（1869年11月21日 - 1956年10月15日）は、アメリカの教育者、弁護士、政治家であり、オクラホマ州下院の初代議長、オクラホマ州選出の米国下院議員、第9代オクラホマ州知事を務めた。彼は民主党の南部民主党員であり、ニューディール政策に反対し、人種差別を支持した。
マレーは、故郷のテキサス州で何度か公職に立候補して落選し、政治家としてのキャリアをスタートさせた。その後、インディアン準州に移り、チカソー族のダグラス・H・ジョンストン知事の姪であるメアリー・アリス・ハーレル・マレーと結婚した。アメリカインディアンではなかったが、ジョンストン知事によって、1905年のセコイア州設立案の会議でチカソー族の代表に任命され、その後、1906年のオクラホマ憲法制定会議でオクラホマ州設立案の代表に選出された。彼は、両方の憲法制定会議で議長を務めた。
マレーは、オクラホマ州が州に昇格した後、オクラホマ州下院の初代議長および下院議員に選出された。また、アメリカ合衆国下院議員（民主党、オクラホマ州）にも選出され、1913年から1917年まで務めた。
1920年代、彼は植民地を作ろうと南米を旅した。1922年にバウティスタ・サアベドラ大統領率いるボリビア政府と植民地契約を交渉したが、アグアイレンダ植民地はほとんど成功しなかった。1928年、エルナンド・シレス大統領は植民地が利益を生まなかったため、最終的に植民地の賃貸契約を取り消し、マレーはオクラホマに戻った。
オクラホマに戻った後、彼は第9代オクラホマ州知事に選出され、1931年から1935年までその職を務めた。大恐慌の時代に知事を務めた間、彼は州内での任務遂行に州兵を投入した回数と、不安な時期に戒厳令を宣言した 回数で記録を樹立した。
晩年、マレーは人種差別的、反ユダヤ主義的な主張を含んだ3巻の回顧録と数冊の本を出版した。歴史家ラインハルト・H・ルーシンは、マレーのポピュリスト的な選挙戦術とレトリックをデマゴーグと評した。マレーの息子ジョンストン・マレーは後にオクラホマ州知事に選出された。
幼少期、教育、家族
ウィリアム・ヘンリー・デイビス・マレーは、1869年11月21日、テキサス州コリンズビルで生まれました。[注 1]彼は、製粉所労働者のユライア・ダウ・トーマス・マレーとバーサ・エリザベス（ジョーンズ）の息子として生まれました。ユライア・マレーは1839年にテネシー州で生まれ、1852年にテキサスに移住したスコットランド移民の子孫です。彼には、ジョン・シェイド・マレーとジョージ・トーマス・マレーという2人の兄がいました。彼には、幼くして亡くなった妹と弟がいました。彼が2歳のときに母親が亡くなり、1873年に父親はテキサス州モンタギュー出身の未亡人モリー・グリーンと再婚しました。[4]
結婚後、マレーは父と兄弟とともにテキサス州モンタギューに引っ越した。[5]ユライアは食料品店と肉屋を開き、モリー・グリーンとの間にさらに7人の子供をもうけた。1881年9月18日、彼は2人の兄とともに家出をした。綿花摘み、薪割り、レンガ職人として働いた後、キーターの公立学校に通った。[6]マレーはテキサス州スプリングタウンのカレッジヒル・インスティテュートに通い、学費を稼ぐために本の売を始めた。1889年にカレッジヒルで教員免許を取得し、テキサス州パーカー郡の公立学校で教え始めた。[7]この間、彼はキャンベル派の教会に通っていたが、特に信仰深いというわけではなかった。[8]
テキサスでの初期のキャリア
マレーは政治活動に積極的になり、農民同盟と民主党に加わり、人民党を声高に批判した。[9] [10] 1890年、彼はテキサス州民主党大会の代表となった。[11] 1891年、彼はダラスの新聞「ファーマーズ・ワールド」に寄稿した。 [12] 1892年、彼はオスカー・ブランチ・コルキットとジョージ・テイラー・ジェスターを相手にテキサス州上院議員選挙に出馬し、民主党予備選挙で3位となった。[13] 1893年後半、彼は兄のジョージと共に「コルシカーナ・デイリー・ニュース」と「ナバロ郡ニュース」を創刊した。 [14] 1894年、彼は再びコルキットにテキサス州上院議員選挙で敗れた。[15]
1897年に法律を学び、テキサス州の司法試験に合格した後、テキサス州フォートワースに移り、弁護士として働き始めました。[15]その後、フォートワース・ガゼットの記者として働きました。[10]彼は優れた弁論家で、ジェームズ・スティーブン・ホッグがテキサス州知事に立候補した際には、彼の選挙運動をしました。[10] [11]
インディアン準州
1898年3月28日、マレーはインディアン準州（現在のオクラホマ州東部）のチカソー族の首都ティショミンゴに移り、すぐにチカソー族の知事ダグラス・H・ジョンストンの政治・法律顧問となった。[16] 1899年7月19日にジョンストンの姪メアリー・アリス・ハーレル・マレーと結婚した後、チカソーの裁判所で弁護士業務を行うことが認められ、チカソー族上院議員MVチードルのもとで弁護士業務を始めた。[16] [17]夫婦にはジョンストン・マレーを含む5人の子供がいた。[18]
1902 年頃、オクラホマ準州の知事候補だったパーマー・S・モーズリーの政治工作員として働いていたときに、彼は「アルファルファ」というあだ名をつけられた。マレーは、政治や農業について地元の農民に講演するために頻繁に出向いていた。彼は、自分が栽培している広大なアルファルファの土地についてよく話していた。彼の演説を聞いたアーサー・シンクレアは、ティショミンゴ・キャピタル・デモクラットの編集者に、「アルファルファ・ビル」が最高の演説の一つをするのを見たばかりだと報告した。この名前は、その後の生涯、マレーの身に付いた。[要出典]
セコイアとオクラホマの憲法制定会議
1905年、インディアン準州の部族政府は、提案されたセコイア州の憲法を作成するための会議を開催しました。ジョンストン知事は、マスコギーでの会議でチカソー族の代表としてマレーを任命しました。[19]会議の6人の代表のうち4人はネイティブアメリカンであり、マレーとチャールズ・N・ハスケルは部族以外のヨーロッパ系アメリカ人でした。代表は憲法を起草し、国民投票で5部族の有権者の圧倒的多数によって承認されました。[要出典]
共和党員のセオドア・ルーズベルト大統領は 、民主党が優勢になる可能性のある別の州を避けようとして（五文明部族は南東部に起源を持ち、奴隷制の歴史があり、南北戦争では南部連合と同盟を結んでいたため）、セコイアの独立州化に反対した。ルーズベルトは、インディアン準州とオクラホマ準州は、オクラホマという 1 つの州として認められるべきだと主張した。[出典が必要]
1906年に議会が権限法を可決したことを受けて、両準州の人々は合同会議を開催した。マレーはティショミンゴを含む第104地区の代表に選出された。ガスリーでの会議で、マレーはロバート・L・ウィリアムズと、そして再びチャールズ・N・ハスケルと緊密に協力した。彼らは生涯の友人であり、政治的な同盟者となった。[要出典]彼はガスリー会議の議長を務めた。[19]
.jpg/500px-HASKELL,_C.N._GOVERNOR_LCCN2016858937_(cropped).jpg)
マレーは1906年に代議員によって憲法制定会議の議長に選出された。[要出典]オクラホマ憲法制定会議中。[20]マレーはアフリカ系アメリカ人の事務員と白人の清掃員を全員解雇し、白人労働者を事務員として、アフリカ系アメリカ人労働者を清掃員として再雇用した。[21]彼はハスケルを側近に置き、ある新聞はハスケルを「陰の実力者」と報じた。2人は一緒に会議を支配し、徐々に会議の議長と副議長であるプレザント・ポーター（クリーク）とグリーン・マッカーティン（チョクトー）から権力を奪っていった。彼らの指導の下で作成されたオクラホマ憲法は、セコイア憲法の要素をかなり基にしていた。[要出典]
提案された憲法には、マレーが強く支持した白人至上主義と人種差別主義の主張が含まれていた。ルーズベルト大統領はこれらの条項に反対し、憲法が議会に提出される前に削除させた。米国議会は 1907 年 11 月 16 日にオクラホマを連邦の 46 番目の州として承認した。[引用が必要]
オクラホマ州の政治
オクラホマ州下院議長
州憲法が制定され、1907年に新しい州政府の役職のための選挙が行われた。マレーは州議会議員に選出され、就任後はオクラホマ州下院の初代議長に就任した。[22]彼の同盟者であるチャールズ・ハスケルは州の初代知事に選出された。
演説家として、マレーは慈善・矯正局長ケイト・バーナードの進歩的な活動にしばしば反対し、 [23]反企業立法を支持し、[24]南部諸州のものと同様のジム・クロウ法を推進してアフリカ系アメリカ人の権利を制限した。[25]
「我々は、この州で黒人と他の人種との混血結婚を禁止する条項を採用し、別々の学校を設け、州内の待合室や客車、その他すべての施設で黒人を隔離する権限を議会に与えるべきだ…彼らは概して、弁護士、医師、その他の職業では失敗している…私は昔の元奴隷、昔の黒人を高く評価している。彼らは彼らの人種の代表であり、白人に対する行動や対応の特徴である謙虚な精神で穏やかに私に話しかけてくる」[26] [ページが必要]
マレーはまた、後に短期大学となる5つの農業高校の設立も支持した。4校は友人にちなんで名付けられ、5校目はマレー自身の名が付けられた。[27]マレーは1期で州議会を去り、1908年には再選を求めなかった。[28]
1910年と1918年の知事選挙と米国議会
1910年、マレーは知事選に出馬したが、民主党予備選挙でリー・クルースに敗れた。[24] 1912年、マレーはオクラホマ代表団を率いて1912年民主党全国大会に出席し、ウッドロウ・ウィルソンを支持した。[29]またその年、マレーはオクラホマ州全域選出の連邦下院議員に選出された。[30]最初の任期中は連邦準備法に反対した。[29] 1914年に再選されたが、1916年には敗れた。 1918年のオクラホマ州知事選挙に出馬したが、民主党予備選挙で敗れた。[31]
ボリビア植民地
マレーは1919年初頭に初めて南米を訪れ、パナマ、ペルー、ボリビア、アルゼンチン、パラグアイを訪れた。彼はアメリカ人の植民地を作ろうと考えており、人口の少ないグランチャコに移住することを決めた。[32]マレーは「アングロサクソン人とゲルマン人」がこの地域に移住すべきだと考えた。マレーは50万エーカーの土地を1エーカー当たり10セントで購入し、その土地に200のアメリカ人家族を移住させることを条件とした。1919年12月から1920年3月の間に、彼は271家族を植民地に入植させた。米国国務長官ロバート・ランシングは、ボリビアとパラグアイの国境紛争により、入植しようとしている地域は特に危険であるとマレーに警告したが、パラグアイが彼の領有地の川向こうに砦を建設するまで、マレーは計画を続行した。マレーは入植した入植者に5万ドルを返還し、約5,000ドルの私財を失った。[33]
1921年7月、彼はペルーのアウグスト・レギア大統領と会談し、160世帯を移住させる予定の24万エーカーの植民地について交渉した。ペルー政府はその土地へのアクセスを可能にする道路を建設することを約束した。[33]しかし、道路は建設されず、マレーは植民地を放棄した。[34]
1922年、彼はバウティスタ・サアベドラ政権とボリビアの植民地建設について交渉したが、今回はヤクイバの北12マイルにあるタリハ県であった。[34]彼は99年間のリース契約で42,000エーカーを1,800ドルで取得した。彼は1925年12月31日までに25世帯を入植させることに同意し、植民地の輸出税は免除された。サアベドラは植民地建設を支持したが、タリハ県のフローレス・アドルフォは彼の地区の伝統的なインディアンの土地に植民地を建設することに反対した。[35]植民地建設の推進派はパラグアイとの緩衝地帯として植民地建設を主張し、 1923年にボリビア議会で承認された。[36]
入植者はボリビアの法律とマレーが個人的に書いた法典に従う必要があった。マレーの法律には、売春宿や酒場の禁止、2年以内に養鶏場を建てること、すべての農業機械をマレーが所有すること、すべての土地譲渡をマレーが個人的に承認することなどがあった。法律を変更するには、多数決とマレーの同意が必要だった。[37]彼は、労働組合のメンバー、社会主義者、共和党員、または米国外で生まれた入植者の入植を禁じた。41家族が登録し、15家族が1924年5月4日に出発した。約80人の入植者がニューオーリンズでオロヤ号に乗り込み、ハバナ、パナマ運河を経由してチリのアントファガスタに向かった。キャラバンはその後鉄道でタルタガルに行き、そこからアンデス山脈を抜けてタリハ県まで徒歩で移動した。グループは1924年6月18日に植民地の所在地であるアグアイレンダに到着した。[38]
入植者たちはすぐに、その地域の最良の土地の多くがすでに地元の先住民に貸し出されていることに気づいた。 [39]入植者たちは、ほとんどが地元のカトリック教会が運営する学校に住んでいたが、植民地の劣悪な生活環境に不満を抱いていた。[40] 1924年末までにほとんどの入植者が去り、マレーは1925年6月に帰国し、さらに多くの入植者を募集した。[41] [42]その年の後半、彼はエル・パルマーの村から先住民を募集することに切り替えた。[42]戦略の転換により、植民地は400人近くにまで成長し、ボリビア初の綿繰り工場を運営した。[43]ボリビア議会での対立により、エルナンド・シレス大統領は彼に、利益を生む綿花植民地を作るか、さもなければ利権を放棄するかを要求した。 1928年8月6日に賃貸契約が解除され、マレーは牛の飼育に移行し、最終的に1929年7月24日にアグアイレンダを去った。 [44]彼は1929年8月24日にオクラホマに戻った。[45]
オクラホマ州知事
1929年に「憲法制定会議同窓会」に出席した後、マレーは妻の誕生日である1930年1月9日に再度知事選に出馬すると発表した。[46] [30]予備選挙には、 ASJ・ショー、 マーティン・E・トラップ、エヴェレット・B・ハワード、フランク・M・ベイリーといった候補者がいた。[47]マレーはフランク・バトラムとともに決選投票に進んだ（州が決選投票法を承認した後で初めてのこと） 。 [48]決選投票キャンペーン中、デイリー・オクラホマン、アルタス・タイムズ・デモクラット、ファーマー・ストックマンの3紙はいずれもマレーのキャンペーンに反対し、デイリー・オクラホマンのエディス・チェリー・ジョンソンは特に辛辣なコラムを書いて彼を扇動家だと非難した。[49]州民主党大会で、マレーは党への統制を強化し、デイリー・オクラホマンとタイムズ・デモクラットのボイコットを促す決議を確保した。タルサ・トリビューンは民主党のボイコットを「非民主的かつ非アメリカ的」と批判した。 [50]
マレーは小作農と石油王の息子であるバトラムを破り民主党の指名を獲得した。[51] [52]彼は11月の選挙で元ラフライダーの共和党員アイラ・ヒルを楽々と破った。 [53]彼の選挙スローガンは、大恐慌とダストボウルの時期に「3つのC、つまり企業、カーペットバッガー、そしてクーンズ」を激しく非難するものだった。[54]
在職期間
マレーは1931年1月12日に第9代オクラホマ州知事に就任し、多くの政治的盟友やオクラホマ憲法制定会議のメンバーを州の職に就かせた。[55]知事選挙中、マレーは汚職や金持ちへの偏愛を取り締まり、州議会の事務員の職を半分廃止し、家族を任命せず、州所有の自動車を800台から200台に減らし、囚人を商業労働と競合させず、恩赦権を乱用しないと公約した。就任後、マレーは裕福なパトロンや親族20人を高官に任命し、自動車をさらに購入し、囚人を氷の製造や州議事堂の清掃に利用し、その他いくつかの選挙公約に違反した。州監査官が州の給与計算に1,050人の新職員が追加されたことを指摘すると、マレーは「まったくの嘘だ」とだけ言った。マレーは権力の乱用ごとに「国民の主権的意志」からの委任を主張した。[56]
在任中、彼は教育改革案をめぐってオクラホマ州教育長ジョン・ヴォーンと対立した。[57]彼はオクラホマ大学が「甚だしい不道徳と腐敗」に苦しんでいるとしてウィリアム・ビゼルの調査を命じた。ビゼルは告訴されたが、後に告訴は取り下げられた。[58]彼はセントラル州立大学、ラングストン大学、サウスイースタン州立大学、ノースウェスタン州立大学、ノースイースタンオクラホマ短期大学、マレー州立大学の学長を解任した。[59]
州兵の使用
不況の深刻さから、マレーは戒厳令を発動して州法を執行するためにオクラホマ州兵に頼った。マレーはオクラホマ州上院からの弾劾の脅迫にもかかわらずこれを実行した。[60]知事在任中、マレーは州兵を召集し、オクラホマ大学のフットボールの試合のチケット販売の取り締まりから油田のパトロールまで幅広い任務を課した。[61]彼はまた、州兵を使って人種隔離政策を施行し、黒人家族が白人が多数を占める地域に引っ越すのを防いだ。[62]
マレーは、オクラホマ州とテキサス州の間の「有料橋戦争」の際にも州兵を派遣した。 [10]オクラホマ州デュラントとテキサス州デニソンの間のアメリカ国道75号線にレッド川を渡る無料の橋を建設する共同プロジェクトは、テキサス州知事が新しい橋で州内に入る車両をブロックしたため、大きな紛争に発展した。 [60]テキサス州レッド川橋梁会社は元々の有料橋を所有しており、その購入契約をめぐって紛争があった。マレーは1931年7月に州兵を派遣して橋を再開通させた。弁護士がオクラホマ州が川の両岸の管轄権を有すると判断すると、テキサス州は撤退せざるを得なかった。[要出典]
マレーは、価格を引き上げるために州兵を使って石油生産を減らした。テキサスとオクラホマで新たに開かれた油井が大量にあったため、石油価格は生産コストを下回っていた。[60]マレーと他の3人の知事は、テキサス州フォートワースで会合を開き、生産量の削減を要求した。オクラホマの生産者が従わなかったため、1931年8月4日、マレーは州兵を召集し、戒厳令を宣言し、約3,000の油井の閉鎖を命じた。[要出典]
1935年の政権終了までに、マレーは州兵を47回使用し、戒厳令を30回以上宣言した。州憲法では知事の継承を禁じていたため、マレーは再選に立候補できず、1935年1月15日に退任した。[要出典]
大恐慌への対応とニューディール政策への反対
彼は大恐慌の厳しい問題に直面した。前知事ウィリアム・J・ホロウェイの統治下で、州政府は雇用促進と福祉提供の努力で500万ドル以上の赤字を積み上げた。大量失業、住宅ローン差し押さえ、赤字、銀行破綻がマレー政権を悩ませた。1931年、議会は緊急必需品のために60万ドルを計上した。マレーは州職員、実業家、そして自身の給料から集めた資金で、オクラホマの貧困層に食糧を供給するプログラムに資金を提供した。連邦政府による救済プログラムはまだ実施されていなかった。マレーは大恐慌の被害者の全国的指導者となり、1931年6月にテネシー州メンフィスで開催される全国救済会議を呼びかけました。 [60]
オクラホマ州政府は、巨額の赤字だけでなく、オクラホマ州民の多くが借金を返済できなかったために破綻の危機に瀕していた。資金の徴収を迅速化するため、マレーの要請により、州議会はオクラホマ州税制委員会を設立した。この3人委員会は、すべての市民からの税金、免許、手数料の徴収と管理を担当した。この新しい機関は、脱税に対する予防策を確立し、州の税収の流出を食い止めるのに役立った。[60] 1933年、マレーはオクラホマ州の州財産税の廃止を支持し、その税収を地方政府に残した。[63]
1934年までに彼は反ニューディール派となった。[64]
1932年大統領選挙
1931年8月、マレーはオクラホマ州オクマルギーで1932年アメリカ合衆国大統領選挙のキャンペーンを開始した。[65]彼のスローガンは「パン、バター、ベーコン、豆」だった。[66]彼は1932年1月に米国議会でオクラホマにおける大恐慌の影響について証言し、1932年のオクラホマ州民主党大会で圧倒的な支持を得て、オクラホマ州民主党のキャンペーンへの支持を獲得した。[67]彼はウォール街を非難し、退役軍人への現金ボーナスを要求した。[68]
彼は、フランクリン・デラノ・ルーズベルトが梅毒に罹っていると主張して反対運動を展開した。[69] 元ルイジアナ州知事で上院議員のヒューイ・ピアース・ロング・ジュニアは、1932年にシカゴで開催された民主党全国大会でマレーのホテルの部屋を訪ねたときのことを次のように回想している。
「アルファルファ ビル」はとても親切でした… 私たちが長々と話している間、彼はフランクリン ルーズベルトと彼自身以外のすべての候補者の長所について語り、私を候補者として推薦しました。彼は寵臣のゲームを理解していました。私はすぐに、自分が政治の達人と剣を交えていることに気付きました。彼の話を長く聞いていたら、彼は私を寵臣候補に仕立て上げようとしていたでしょう。私はそのとき、他の寵臣候補を抑えるためにあらゆる手段を講じていました。…寵臣の動きは、私たちが戦わなければならなかった最も危険なものでした。… [70]
彼は1932年の民主党全国大会でヘンリー・S・ジョンストンによって紹介されたが、オクラホマ州の代表団以外ではほとんど支持されなかった。[68]
1938年の知事選挙と1942年の上院議員選挙
1938年、マレーは知事に立候補したが、民主党予備選挙で敗れた。[11]その年の後半、彼は無所属でアメリカ合衆国上院議員に立候補しようとしたが、彼の指名請願は却下された。1940年、彼は孤立主義と増税なしの新しい老齢年金を訴えて、再びアメリカ合衆国下院議員に立候補した。[ 71] 1942年、彼は再び上院議員に立候補したが、民主党予備選挙で敗れた。[72]
その後の人生と死
彼の妻メアリー・アリス・ハーレル・マレーは1938年8月28日にオクラホマシティで亡くなった。彼女の遺体は1938年8月29日の午後にオクラホマ州議会議事堂に安置され、この栄誉を受けた最初の女性となった。翌日、彼女はティショミンゴに埋葬された。[73]
引退後、マレーは過激な人種差別主義、反ユダヤ主義、陰謀論で広く知られるようになった。[10] [69]マレーは1948年にハリー・S・トルーマンとトーマス・E・デューイに対抗して大統領選に立候補したストロム・サーモンドの反乱ディキシークラット党を支持した。[74] 1948年、マレーはオクラホマ州でディキシークラット党の州大会の議長を務めた。[75]
マレーの息子ジョンストン・マレーは父の跡を継ぎ民主党の政治家となった。 [10 ]マレー父は1951年に息子が州の第14代知事に選出された後、就任宣誓を執り行った。[60]
彼は1951年にオクラホマ州の殿堂入りを果たした。[76]
マレーは息子の知事職を終えて長くは生きられなかった。1956年10月15日、脳卒中と肺炎で亡くなった。彼の埋葬地はティショミンゴである。[77]
遺産と栄誉
- マレー州立農業応用科学大学はウィリアム・マレーにちなんで名付けられました。このコミュニティカレッジはオクラホマ州ティショミンゴにあります。[78]
- オクラホマ州アルファルファ郡とオクラホマ州マレー郡は彼にちなんで名付けられました。[69]
- マレー湖は彼に敬意を表して名付けられました。[69]
- レイク・マレー州立公園は彼に敬意を表して名付けられました。[25]
- アルファルファ・ビル・センチュリー・バイク・ライドはジョンストン郡で毎年行われる募金活動です。[25]
- ウィリアム・H・マレー橋は、通称ポニー橋として知られ、正式にはマレーにちなんで名付けられました。[79]
栄誉の剥奪
2020年6月、オクラホマ州立大学のマレーホールとノースマレーホールは「無名」となり、新しい名前の探索が始まった。[80] [81]
反ユダヤ主義と人種差別
21世紀には、ウィリアム・サヴェージ・ジュニアなどの歴史家から、人種差別や反ユダヤ主義の政策を支持し、人種隔離主義の本を出版したとして、マレーの功績に対する批判が集まっている。[69]彼はオクラホマ州で最初のジム・クロウ法の成立を支持し、ユダヤ人のマダガスカルへの追放を主張した。[82]
選挙の歴史
作品
- 完成した学者（1941）[88]
- アルファルファの回想録 ビル・マーレーとオクラホマの真の歴史、全3巻（1945年）[69]
- マレーのポカホンタスとプシュマタハに関するエッセイ（1924年）[89] [90]
- 人種の呼びかけにおける黒人の立場[69]
- パレスチナ[75]
- アメリカ人の権利[75]
- アンクルサムには医者が必要[91]
州の現状に関する演説
- 2006 年 10 月 9 日、 Wayback Machineにアーカイブされた最初の州の現状に関する演説
- 第二回州政府の現状に関する演説は、2006 年 10 月 9 日にWayback Machineでアーカイブされました。
- 第三回州政府の現状に関する演説は、2006年10月9日にWayback Machineでアーカイブされました。
注記
- ^ 1932年に一晩中飲んで目覚めた後、マレーは自分が実はテキサス州トードサック出身だと主張したが、この地名はコリンズビルのトードサック・サルーン以外には存在しなかった。[1] [2] [3]
参考文献
- ^ 「テキサス州トードサック：人々が実在したと考える偽の町」wfaa.com 2020年2月12日2024年8月12日閲覧。
- ^ Power、Texas Co-op。「トードサックという旧町の名前の由来は？」Texas Co-op Power 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ Strong, WF (2022年5月4日). “What happened to Toadsuck, Texas? - KUT & KUTX Studios - Podcasts”. KUT & KUTX Studios -- Podcasts . 2024年8月12日閲覧。
- ^ ブライアント1965年、103ページ。
- ^ ブライアント1965年、103-104ページ。
- ^ ブライアント1965年、104ページ。
- ^ ブライアント1965年、105ページ。
- ^ マケリップス2000、486ページ。
- ^ ブライアント1965年、106ページ。
- ^ abcdef Bryant Jr.、Keith L.「Murray、William Henry David (1869–1956)」。オクラホマ州の歴史と文化百科事典。2024年4月11日閲覧。
- ^ abc ヘンリー1985年、14ページ。
- ^ ブライアント1965年、108ページ。
- ^ ブライアント1965年、110ページ。
- ^ ブライアント1965年、112ページ。
- ^ ab Bryant 1965、p.113より。
- ^ ルティン1954、104ページより。
- ^ Bryant Jr., Keith L. 「Murray, William Henry David [Alfalfa Bill]」。テキサスオンラインハンドブック – テキサス州歴史協会。2012年12月21日閲覧。
- ^ ルティン1954年、105ページ。
- ^ シュルベン1963、39ページ。
- ^ マケリップス2000、487ページ。
- ^ ダーシー2008、261ページ。
- ^ ヘンリー1985年、11ページ。
- ^ トンプソン、トレイト、バス、エリザベスMB（2021年3月28日）。「歴史の点をつなぐ—ケイト・バーナードを祝う」オクラホマン。2024年4月14日閲覧。
- ^ ルティン1954、106ページ。
- ^ abc Lackmeyer, Steve (2022年3月24日). 「『アルファルファ・ビル』マレー知事はオクラホマ中で称賛されるが、ジム・クロウ法で少数民族を抑圧」。オクラホマン。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ティモシー・イーガン著『最悪の苦難：アメリカ大ダストボウルを生き延びた人々の知られざる物語』ボストン：ホートン・ミフリン社、2006年。
- ^ マケリップス2000、489ページ。
- ^ ヒル、レイ。「『アルファルファ法案』オクラホマ州知事ウィリアム・H・マレー」。ノックスビル・フォーカス。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ルティン1954、107ページ。
- ^ シュルベン1963、40ページ。
- ^ ルティン1954年、107-108ページ。
- ^ バッハホファー1996年、400ページ。
- ^ バッハホファー 1996、401ページより。
- ^ バッハホファー 1996、402ページを参照。
- ^ バッハホファー1996年、403ページ。
- ^ バッハホファー1996年、404ページ。
- ^ バッハホファー1996年、405ページ。
- ^ バッハホファー1996年、406ページ。
- ^ バッハホファー1996年、408ページ。
- ^ バッハホファー1996年、409ページ。
- ^ バッハホファー1996年、413ページ。
- ^ バッハホーファー 1996、416ページを参照。
- ^ バッハホファー1996年、417ページ。
- ^ バッハホファー1996年、420頁。
- ^ ルティン1954年、108ページ。
- ^ ルティン1954年、109ページ。
- ^ シュルベン1963年、42-43ページ。
- ^ シュルベン1963年、47ページ。
- ^ シュルベン1963年、53-55ページ。
- ^ シュルベン1963年、59ページ。
- ^ ルティン1954年、110ページ。
- ^ シュルベン1963年、57ページ。
- ^ ルティン1954年、112ページ。
- ^ グールド、ルイス L. (1980)。『進歩的なオクラホマ：新しい種類の国家の誕生』ダニー・ゴーブル著。アメリカ歴史ジャーナル第67巻第3号、714ページ。
- ^ ルティン1954年、113ページ。
- ^ ルティン1954年、112-114ページ。
- ^ マケリップス2000、391ページ。
- ^ マケリップス2000、392ページ。
- ^ マケリップス2000、393ページ。
- ^ abcdef 「ウィリアム・H・マレー」(PDF) .オクラホマ州図書館局。2006 年 10 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「州で最も多彩なリーダー」KOTV-DT 2007年12月4日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ Stipek, Joey (2013年8月4日). 「オクラホマシティの近隣地域: JFK地区の簡単な歴史」.オクラホマン. 2024年4月14日閲覧。
- ^ Wertz, Joe (2011年10月19日). 「オクラホマ州が州の不動産税を嫌う理由」. StateImpact Oklahoma . NPR . 2024年4月14日閲覧。
- ^ シュルベン1963、65ページ。
- ^ ルティン1954年、118ページ。
- ^ 「タルサの過去を振り返る：カラフルな「アルファルファ法案」は1932年の大統領選で及ばず」タルサ・ワールド。2020年10月18日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ルティン1954年、119ページ。
- ^ ルティン1954、120ページ。
- ^ abcdefg サベージ、ウィリアム W. ジュニア (2020 年 6 月 18 日)。 「歴史は明らかです。アルファルファのビル・マーレーはひどい偏屈者でした。」非ドキュメント。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ ヒューイ・ピアース・ロング・ジュニア著『Every Man a King: The Autobiography of Huey P. Long』（ニューオーリンズ：ナショナル・ブック・クラブ、1933年）、304～305ページ。
- ^ ルティン1954年、124ページ。
- ^ 「ウィリアム・ヘンリー・マレー」全米知事協会2011年1月10日2024年4月14日閲覧。
- ^ Moore, Jesse E.「Alice Hearrell Murray」。オクラホマ年代記第17巻第2号。オクラホマ歴史協会。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「オクラホマ州、人種差別的な知事の名前を削除」。The Ada News。CNHIニュースサービス。2020年6月20日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ abc ルティン 1954、125ページ。
- ^ 「ウィリアム・H・マレー、1951年卒業」。oklahomahof.com。オクラホマ州名誉の殿堂。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ヘンリー1985年、15ページ。
- ^ ロッデン、カーク A.「マレー州立大学」。オクラホマ州の歴史と文化百科事典 - オクラホマ州歴史協会。2012年12月21日閲覧。
- ^ カルバー、ガレン（2024年1月26日）。「国道66号線の最長橋は2年がかりの再建工事の最終段階にある」KFOR-TV 。 2024年4月14日閲覧。
- ^ 「OSU/A&M理事会、キャンパスからマレー氏名の削除を承認」news.okstate.edu .オクラホマ州立大学. 2020年6月26日. 2024年4月14日閲覧。
- ^ Simmons, Beau (2020年6月19日). 「オクラホマ州立大学が建物からマレーの名前を削除」. Stillwater News Press . 2024年4月14日閲覧。
- ^ Korth, Robby (2020年7月30日). 「「アルファルファ・ビル」マレーはオクラホマ州に大きな影響を与えた。彼はまた、激しい人種差別主義者でもあった」KOSU 。 2024年4月14日閲覧。
- ^ abc "1907-1912 results" (PDF) . pp. 13 & 17. 2020年7月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「1918-1920年の結果」（PDF）。オクラホマ州選挙管理委員会。pp. 1、6、11。
- ^ abc 「1928-1932年の結果」（PDF）。オクラホマ州選挙管理委員会。9、15、18、22ページ。
- ^ 「1934-1938年の結果」（PDF）。オクラホマ州選挙管理委員会。pp. 46、53、55、56。
- ^ 「1940-1944年の結果」（PDF）。オクラホマ州選挙管理委員会。 2021年6月17日閲覧。
- ^ マケリップス2000、494ページ。
- ^ ルティン1954年、103ページ。
- ^ 「マレーのポカホンタスとプッシュマタハに関する歴史的、伝記的なエッセイ、オクラホマの歴史に関する豊富な注釈付き」。loc.gov。米国議会図書館。 2024年4月16日閲覧。
- ^ Uncle Sam Needs a Doctor loc.gov. Library|Library of Congress 2024年11月30日閲覧。
作品引用
- バッハホファー、アーロン II (1996 年冬)。「オクラホマの亡命者: ボリビアのチャコ地方にいたウィリアム H. マレーと友人たち、1924-1929」。オクラホマ年代記。74 : 398–425。2024年4 月 16 日閲覧。
- ブライアント、キース・L・ジュニア（1965年）。「「アルファルファ・ビル」マレー：テキサスの形成期」。イースト・テキサス歴史ジャーナル。3 （2）：103-118 。2024年4月14日閲覧。
- Darcy, R. (2008年秋)。「人種隔離の構築：1890年から1907年までの領土議会における人種政治」（PDF）。オクラホマ年代記。86 （3）：260–289 。 2024年10月7日閲覧。
- ヘンリー、ロバート H. (1985 年 7 月 - 8 月)。「アルファルファ ビル マレー」(PDF)。オクラホマ トゥデイ。オクラホマ州観光レクリエーション局。pp. 11 - 15。2014年 3 月 3 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024年4 月 14 日閲覧。
- ルーシン、ラインハルト H. (1954)。 「第5章：ウィリアム・H・マレー：オクラホマ州の『アルファルファ法案』」。アメリカの扇動者: 20 世紀。ビーコンプレス。ASIN B0007DN37C。LCCN 54-8428。OCLC 1098334。
- マケリップス、カレン（2000年冬）。「校庭の門の内側：アルファルファ・ビル・マレーとオクラホマの教育」（PDF）。オクラホマ年代記。78 （4）：484-499 。 2024年10月7日閲覧。
- フランシス・W・シュルーベン（1963年春）。 「“アルファルファ・ビル”・マレーの帰還」(PDF)。オクラホマ年代記。41 (1): 38–65 。2024 年10 月 7 日に取得。
外部リンク
- ウィリアム H. マレー コレクション、カール アルバート センター、オクラホマ大学
- 「ウィリアム H. マレー」、スーナー州系図
