ケイト・バーナード

ケイト・バーナード
オクラホマ州慈善・矯正局長
在任期間 1907–1915
先行	事務所設立
後継者	ウィリアム・D・マシューズ
個人情報
生まれる	キャサリン・アン・バーナード ( 1875-05-23 )1875年5月23日アメリカ合衆国 ネブラスカ州ジュネーバ
死亡	1930年2月23日(1930-02-23)（54歳） オクラホマ州オクラホマシティ、米国
政党	民主党
職業	社会改革者、政治家、教師
知られている	オクラホマ州で州全体の役職に選出された初の女性

キャサリン・アン・「ケイト」・バーナード（1875年5月23日 - 1930年2月23日）は、1907年にオクラホマ州で州職員に選出された最初の女性であり、アメリカ合衆国で州レベルの公職に選出された11人目の女性であった^[1]。これまでの10人の女性はすべて、4つの州で公立学校の監督官に選出された（ノースダコタ州：エマ・ベイツ、ローラ・アイゼンハス、インディアナ州：メイ・スコット、パーミール・フレンチ、ベル・チェンバレン、コロラド州：キャサリン・クレイグ、ヘレン・グレンフェル、グレース・パットン、アンジェネット・ピーヴィー、ワイオミング州：エステル・リール）。彼女は、1907年のオクラホマ州憲法で女性が就くことが認められた 唯一の役職である、オクラホマ州初の慈善・矯正局長を2期4年間務めた。

バーナードは選挙で当選する前、教師として、また準州政府で後援事務職として働いていた。^[2]彼女は慈善活動にも熱心に取り組んでいた。

バーナードは1875年5月23日、ネブラスカ州ジュネーバでジョン・P・バーナードとレイチェル・シェル・バーナードの子として生まれた。 ^[2]母親は彼女が2歳の時に亡くなり、家族はカンザス州に住んでいた。^[2]彼女は親戚に育てられたが、1891年にオクラホマ州ニューアラに引っ越した。そこでは、何でも屋だった彼女の父親が土地を所有していた。^[a]彼女は、父親がオクラホマシティに住み、働いている間、2年間その土地で一人で暮らした。彼女は1895年にオクラホマシティに引っ越し、セントジョセフアカデミー（カトリックの学校）に通い、教員免許を取得し、1902年まで教職に就いた。^[4]

教師を辞めた後、バーナードはビジネスコースを受講し、その後オクラホマシティの準州議会の秘書となった。1904年、彼女はセントルイス万国博覧会の「準州ホステス」に500人の応募者の中から選ばれた。セントルイス滞在中、彼女はジェーン・アダムズや社会改革運動に積極的に取り組んでいた他の人々と出会った。彼女はまた、大都市のスラム街の生活、犯罪、その他の関連する社会悪にも遭遇した。それ以来、彼女は改革者となった。^[4]

オクラホマ州が州となる前、バーナードはオクラホマシティで援助と慈善事業に携わり、オクラホマ州の労働組合組織の長を務めていた。彼女はまた、1906 年にショーニーで行われた農業労働者会議にも参加し、後に間もなく起草されるオクラホマ州憲法の基礎となった「ショーニー要求」を起草した。

慈善・矯正局長に選出された後、バーナードは義務教育 法、子供の稼ぎに頼っている貧しい未亡人への州の支援、児童労働を禁じる憲法を施行する法律の制定に重要な役割を果たした。また、危険な労働条件や労働組合員のブラックリストを根絶するための法律の制定に尽力し、働くオクラホマ州民の擁護者でもあった。彼女は、ネイティブアメリカンの子供の虐待に反対の声を上げた数少ない公務員の一人でした。バーナードは感動的な演説で国民の心をつかみ、五部族全員に対する連邦政府の保護を強化する必要があることを政治権力に納得させた。

^彼女の最も重要な行動は、契約に基づいてカンザス州の刑務所に収容されていたオクラホマ州の囚人への虐待行為（炭鉱での強制労働や拷問など）を暴露したことだったという^人もいる。彼女は『グッド・ハウスキーピング』誌で^女性参政権反対論者として取り上げられ、オクラホマ州の囚人への虐待を暴露した活動について語った。^{[5]彼女の活動とオクラホマ州の初代}知事チャールズ・N・ハスケルへの圧力により、囚人はオクラホマ州に戻り、オクラホマ州マカレスターにオクラホマ州立刑務所が建設された。

彼女の政治経歴は、収賄の結果として土地を騙し取られていたインディアン被後見人のために弁護を始めた後の2期目の在任中に終わった。この間、彼女の事務所はオセージ・インディアン殺害事件に関する初の政府公式調査報告書を作成した。^{[6]インディアンの子供たちのための彼女の活動は、}ウィリアム・H・マレーや他の著名なオクラホマ州の実業家や役人の怒りを買い、彼らは州議会に彼女の事務所への資金提供を打ち切るよう説得した。ウィルマ・マンキラーの1993 年の著書「マンキラー、酋長と人々」の 173 ページで、バーナードの次の言葉が引用されています。「私は、孤児たちが金のために強盗され、飢えさせられ、焼かれるのを見ざるを得ませんでした。私は、男たちの名前を挙げて告発し、有罪とするための記録と宣誓供述書を提出しましたが、何の結果もありませんでした。私はずっと以前から、オクラホマには、孤児が強盗されようが、飢えさせられようが、殺されようが気にする住民はいない、と決めていました。なぜなら、孤児が生きている場合よりも、死んだ場合の方が主張が扱いやすいからです。」

バーナードはその後もオクラホマ州に住み続け（深刻な健康問題のため、夏にはコロラド州や他の州に旅行することが多かった）、1930年2月23日にオクラホマシティで亡くなった（ホテルの浴室で遺体で発見された）。オクラホマシティに埋葬されたが（1980年代まで墓標はなかった）、現在ではオクラホマ州議会議事堂の1階に彼女の銅像が展示されている。1982年にオクラホマ州女性の殿堂入りを果たした。

• ジャネット・ランキンが米国議会に選出された初の女性
• オクラホマ州憲法

• ケイティ・バーナード「私たちの善き天使」（彼女を称えて建てられた像についての情報）
• リン・マッスルホワイトとスザンヌ・ジョーンズ・クロフォード著『ある女性の政治的旅：ケイト・バーナードと社会改革 1875-1930』
• 「バーナード、ケイト」ブリタニカ百科事典。2006 年。ブリタニカ百科事典プレミアム サービス。2006 年 3 月 11 日
• 私たちのヒロイン、ケイト・バーナード（レッド・フラッグ・プレス）
• リーヴィット、ジュリアン（1912年2月）「檻の中の男」、アメリカン・マガジン、LXXIII（5）、フィリップス出版。

• オクラホマの歴史と文化の百科事典 - 「バーナード、ケイト」
• Find a Graveの Kate Barnard
• 「セント・ケイト」オクラホマ・トゥデイ。ローガン、ジム。2012年12月。2014年8月11日閲覧。