Loading article…
| 米軍と韓国の売春 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| 韓国名 | |||||||
| ハングル | 韓国語[1] | ||||||
| 漢字 | 洋公主 | ||||||
| |||||||
| 韓国語の別名 | |||||||
| ハングル | 国立科学アカデミー[2] [3] | ||||||
| 漢字 | 美軍慰安婦 | ||||||
| |||||||
朝鮮戦争中および戦争後、米軍は韓国軍の駐屯地で規制された売春サービスを行っていた。1948年以降売春は違法であったが、韓国の女性たちは米軍にとって性的サービスの基本的な提供元であり、韓国とアメリカの関係の一要素でもあった。[4]売春婦として働いた韓国の女性たちはキジチョン（기지촌）女性、別名「韓国軍慰安婦」として知られ、米軍、韓国軍兵士、韓国の民間人が彼女たちを訪れた。売春婦たちは韓国、フィリピン、[5] 中国、ベトナム、タイ、スリランカ、ネパール、インドネシア、独立国家共同体[6] [7] [8]（具体的にはロシア、カザフスタン[7] [9] [10] [8]、ウクライナ）から来ていた。[11]
語源
韓国で米軍兵士にサービスを提供する売春婦は、現地ではさまざまな呼び名で知られている。彼女たちは「バーガール」「特殊芸能人」「韓国軍慰安婦」「慰安婦」「ホステス」「ビジネスウーマン」などと呼ばれてきた。[12]
ヤンキー・プリンセス（양공주 ;洋公主;ヤンゴンジュ[13] [14] [15] ）は、西洋の王女とも訳され、韓国の妓志村（アメリカ軍キャンプタウン）[1] [16] [17]の売春婦の通称および直訳である。[18] [19] [20] 「西洋の王女」という用語は、数十年にわたって東亜日報などの報道でよく使用されている。[18]また、異人種間のカップル、特に白人男性と韓国人女性の間のカップルを指す軽蔑的な用語としても使用される。[21]
ヤンキー売春婦 ( 양갈보 ;ヤンガルボ) [13]や西洋売春婦も俗称である。女性たちは国連マダム ( 유엔마담 )とも呼ばれます。[22] [23] [24]
1990年代初頭まで、韓国のメディアや政府関係者は米軍の売春婦を指すのに「慰安婦」（ 위안부 ;慰安婦）という用語をよく使用していたが、 [25] [26]代わりに「ヤンキー・プリンセス」という用語が使われてきた。[1] [27] [28]しかし、2013年までに、一部の韓国メディアは代わりに「米国人慰安婦」（미군 위안부）という用語を使用していた。[2] [3]
1990年代初頭には、二つの女性の権利運動が分裂した。一方は青神台（日本軍の慰安婦）を代表する運動で、もう一方は妓知村（米軍の駐屯地）を代表する運動だった。双方の女性の多くが強制労働の被害者であったにもかかわらず、青神台を支持する人々は妓知村の女性たちが売春制度に進んで参加し、性的に乱れていると信じていた。[29]
歴史
1945年以降、制度化された売春制度が米軍と大韓民国によって採用され、許可された。在韓米軍の方針では「売春婦を雇うことは軍の核心的価値観に反する」としているが[30] 、 「慣行」と「方針」の間には矛盾がある。[31]韓国社会では、売春は「必要悪」と見なされている。[32]米軍は、売春は米兵がストレスを発散し、同性愛傾向を防ぐための軍の文化であると説明している。[33]米兵の売春婦は、韓国人から社会階層の最下層とみなされていた。[34]売春の階層内でも、彼女たちは最低の地位にあった。[35]
1945-1948年の韓国における米軍政権の統治
.jpg/500px-Preventing_Venereal_Disease_(Poster,_Korean_War,_1951).jpg)
1945年9月、ジョン・R・ホッジ将軍率いるアメリカ軍は、日本からの解放後、韓国を占領した。これには日本帝国の慰安所も含まれていた。 [36]これらの出来事は、日本統治下で韓国で確立された政府公認の売春を継続させた。[37]日本による公認売春の形成により、韓国の性労働者に対する登録手順と義務的な性感染症検査が確立された。米軍が韓国を占領すると、これらの検査は公衆衛生福祉局によって行われた。[38]米兵が売春婦から病気に感染するのを防ぐため、サービスバーやクラブは軍事基地の近くまたは基地内に移転された。[39]売春婦を狭い地域内に閉じ込めることで、米軍は女性の活動と健康を規制し、監視する権限を持っていた。[40]米軍政府が売春を容認し規制したため、女性団体は売春の廃止を主張した。これに対応して、アメリカ合衆国は1947年に公娼廃止法を可決した。これにより公娼は廃止されたが、この法律により私的売春が増加した。[41]
朝鮮戦争後
朝鮮戦争の余波は極度の貧困と混乱を招いた。女性たちは自分と家族を養うために性労働に頼り、売春婦が大量に流入した。[42] 売春は軍の駐屯地で日常的かつ永続的な習慣となった。[43] [44] [45] [46] [47]
以下の韓国人売春婦の数の推定値は、独立系ライターの記事、性病検査、政府統計などの数値に基づいています。
ある政府報告書によれば、1953年、韓国の人口全体における売春婦の総数は35万人であった[43] [44] [45] 。 [46] [47]しかし、韓国政府の統計によると、1953年の韓国の売春婦の総数は17,349人だった。[48]ソウル大学の経済学教授であるイ・ヨンフン氏の性病検査件数に関する研究によると、1955年から1966年にかけてアメリカ兵のために働いた韓国人売春婦の総数は26,000人から39,000人だったと推定されている。[49] 1950年代から1960年代にかけて行われた調査では、これらの売春婦の60％が米軍キャンプの近くで働いていたことが示唆されているが、[43] [44] [45] [46] [47]これらの売春婦は米軍キャンプの近くで働いていたが、その多くは韓国人男性のみを相手にしていた。[50] 1984年の報告書によれば、米軍基地周辺の売春婦の数は国内の売春婦総数の3分の1以下にまで減少したとされている。[51]
米軍兵士の韓国人売春婦の平均年齢は27歳、韓国軍兵士の場合は21歳である。韓国人売春婦の平均勤続年数は数年で、その他の売春婦は5年から10年である。韓国人売春婦の平均勤続年数は、韓国軍兵士の場合は2.5年、米軍兵士の場合は3年である。1日あたりの平均性交回数は、米軍の場合1.7回で、韓国人（5.51回）よりも大幅に少ない。しかし、韓国人売春婦1人あたりの平均月収は、米軍の場合11,423ウォンで、韓国人（3,455ウォン）の3倍以上であった。当時の製造業労働者の平均月収は、男性が3,800ウォン、女性が約2,500ウォンであった。[52]
ある作家の推定によると、売春婦の数はおそらく米兵の数に比例するだろうとのことである。[46]韓国に駐留する米兵の数は1953年には326,863人、1954年には225,590人、1955年には75,328人、1960年には55,864人であった。 [53] 1970年代には45,000人、1980年代には42,000人であった。[46] 1953年に働いていた韓国人売春婦の多くは1年以内に去ったが、他の売春婦はさらに数年間働き続けた。1953年以降、米兵の数が減少するにつれて、韓国人売春婦の数も減少した。[52]
1954年、韓国政府(보건사회복지부)の統計によると、韓国で国連軍/米軍にサービスを提供していた売春婦は合計10,000～30,000人であったが、 [54] 1966年には約20,000人となり、[55] 1969年には13,000～14,000人に減少した。[56] 1977年には9,935人に減少した。[57]
第二共和国は売春を必要不可欠なものとみなした。[58] 1960年代から、のぞき見ショーやストリップクラブなど、米軍兵士の性的空想を満たす娯楽や余暇を提供するための公式組織システムが確立された。[31]国会議員は、連合軍兵士が日本でドルを浪費するのを防ぐため、韓国政府に売春婦の供給を訓練するよう要請した。[58]内務副大臣の 李承宇は、政府が米兵に対する「売春婦の供給」にいくらかの改善を行ったと国会で回答した。[58]これらのキャンプタウンは、米兵の休息とリラクゼーションの場として存在していた。 [要出典]
朴大統領は5月16日のクーデターで権力を掌握し、直ちに2つの中核法を施行した。[61] 1つ目は売春防止法で、政府の売春取り締まりから「キャンプタウン」を除外した。2つ目は観光振興法で、キャンプタウンを特別観光地区に指定した。[61]
1960年代、売春とその他の関連ビジネスは韓国のGNPの約25％を生み出した。[62] 1962年には2万人の慰安婦が登録された。[1]売春婦たちは、より効果的に売春できるよう、政府が主催する英語とエチケットのクラスに通った。[63]彼女たちは、韓国政府から「ドルを稼ぐ愛国者」または「真の愛国者」と称賛された。[33] [63] 1970年代、ある中学校の教師は生徒たちに「米軍に体を売る売春婦は真の愛国者だ。彼女たちが稼いだドルは、我が国の経済に大きく貢献している。彼女たちを西洋のお姫様だ、国連のマダムだなどと陰口を叩かないように」と語った。[22]
1971年、ニクソン・ドクトリンによりアメリカ兵の数は1万8000人削減された。[64] [65]このため、韓国人は北朝鮮の脅威とその経済的影響をより恐れるようになった。[66]それでも、キャンプタウンの売春はすでに韓国人の生活の重要な要素となっていた。[66]擁護団体「マイ・シスターズ・プレイス」は1991年に、アメリカ兵が韓国経済に10億ドルの貢献をしたと書いている。これは韓国のGNPの1％に相当した。[67]
黒人兵士に対する人種差別と差別
キャンプタウンのクラブは黒人と白人に人種的に隔離されており、女性は兵士の人種によって分類されていた。[59]キャンプハンフリーズ付近の住民は黒人兵士と白人兵士を差別していた。[59]黒人兵士はキャンプタウンの住民に対して怒りをぶつけた。[59] 1971年7月9日、50人の黒人兵士が人種差別に抗議して暴動を起こし、キャンプハンフリーズ付近のクラブをいくつか破壊した。[59]住民は鎌を持って黒人兵士を追い詰めた。[59]米軍警察と韓国警察が暴徒を鎮圧した。[59]多くの韓国人売春婦は黒人兵士に対して偏見を示し、性的サービスを拒否した。黒人と親交を深めたり、性的サービスを売ったりした女性は、アメリカ人や韓国人から「黒人」というレッテルを貼られ、厳しい社会的非難や他者からの汚名を着せられた。[35]
キャンプタウンクリーンアップキャンペーン
キャンプタウンの問題と地域社会の関係における緊張が大幅に増加したため、米軍キャンプ地域の改善を目指すいくつかの政策が策定された。[68] 1971年8月、内務長官は保健当局と協力して、各警察署に性感染症の予防措置を講じ、売春婦に性感染症について指導するよう命令した。[64] 1971年12月22日、韓国の朴正煕大統領は、基地コミュニティ浄化キャンペーンを実施した。[59]これはBCCUCとしても知られるようになった。[69]米軍関係者は、キャンプタウンが性感染症の温床であり、人種差別の場所であると韓国政府に助言した。[70]アメリカ兵1,000人あたりの性病の割合が急速に増加した。 [65]米国と大韓民国の協力により、基地と地域社会の不利な状況と関係を防止し、是正するためのこれらの政策が実施された。[68]アメリカ軍とBCCUCはキャンプタウンの改善に関する問題の解決に別々に取り組んだ。[要出典]
BCCUC の目標は、韓国国民に在韓米軍兵士の好意的なイメージを植え付けることでした。[要出典]しかし、そのためには、BCCUC は「恥ずかしい原因」[71] 、つまり、アメリカ兵と韓国人セックスワーカーの性病率の高さを解決する必要がありました。売春婦の登録、性病検査の実施、診療所の改善は、BCCUC が売春を抑制し、性感染症率を下げようとした方法でした。米軍の目標は、米軍兵士の生活環境を改善し、部隊の士気と規律を高めることでした。[72]米軍は、民軍関係小委員会を設立し、性感染症の撲滅と人種差別の削減に焦点を当てて、これらの目標に取り組み始めました。その他の作業には、道路の拡張、衛生の改善、R&R 施設のアクセスと魅力の向上などがあり、キャンプタウン全体の環境を改善するために講じられた対策の一部でした。[要出典]
このキャンペーンは売春婦に米韓関係の重荷を背負わせたと主張されている。[ 73 ]米軍警察隊と韓国当局は、病気を広めていると思われる売春婦を定期的に捜索した。彼らは病気と思われる女性を監禁し、窓に鉄格子をつけたいわゆる「モンキーハウス」に警備員をつけて閉じ込めた。[ 63]女性たちは嘔吐を引き起こすとされる薬を服用させられた。[63]病気でないことが証明された女性はタグをつけていた。[33]米軍はクラブで働く売春婦に性病カードを発行して携帯を義務付け、またバーを利用する米兵に知らせるための性病ガイドも発行した。[74]
韓国女性運動
軍隊売春に反対する女性運動は、1980年代半ば、キリスト教徒の女性と学生運動家が軍隊売春問題に取り組むために集まったときに始まった。[4] 1920年代のキリスト教女性団体の長年の努力に触発され、[要出典]売春を根絶することが目標となった。しかし、1980年代には、運動は女性、民主化、および米軍の権威主義的統治との関係に焦点を当てるようになった。この運動には、キリスト教女性団体と学生運動家の2つのグループが参加した。My Sister's Place（別名ドゥレバン）は、1986年に設立され、キジチョン運動への意識を高める最初の女性団体であった。My Sister's Placeは、売春の廃止と韓国人女性の搾取に反対する運動を行っただけでなく、キジチョンの女性に教育とリハビリテーションのサービスを提供するセンターでもあった。[4]妓楼売春に反対する運動は全国的な注目を集め、多くのフェミニスト学者の話題となった。
軍事政権後の統治
1990年代初頭、売春婦は韓国の反米ナショナリズムの象徴となった。[75] 1992年、ある推計によると、米軍基地周辺には登録済みの韓国人女性が約1万8000人、未登録の韓国人女性が約9000人いたという。[76]韓国政府の統計によると、1992年の米軍基地周辺で働く売春婦は約1129人、[77] 1993年には約926人、1995年には約8000人（ほとんどが外国人女性）だった。 [78] [79]
1992年、東豆川のキャンプ場で売春婦として働いていたユン・グムイが米兵によって残忍に殺害された。[80] [81] [82]ユンは膣に瓶を、肛門に傘を詰め込まれた状態で死体となって発見された。[83] 1993年8月、米国政府は被害者の家族に約7万2千ドルの補償金を支払った。[84]しかし、売春婦殺害自体は米軍の特権についての全国的な議論を引き起こすことはなかった。一方、1995年に12歳の沖縄の女子生徒が米軍海軍水兵1人と米海兵隊員3人によって強姦された事件は、世論の激しい怒りを招き、女性に対する軍隊による暴力に広く注目が集まった。[82]
2004年以降、売春婦の大多数はフィリピン人またはロシア人女性である。フィリピン人やロシア人女性はより安価な労働力の選択肢であったため、韓国人の性労働者の数は減少した。[18] [85] 1990年代半ば以降、軍事基地近くのクラブで働く女性の80～85％は外国人である。[86]ソ連の崩壊により、何千人ものロシア人が韓国に移住して芸能人として働き、他の者はアメリカ兵と韓国の民間人男性の両方のために売春を強いられた。[10]
フィリピン人とロシア人の性労働者が大多数を占めているにもかかわらず、韓国人の売春婦も依然として多数存在している。女性家族部によると、2002年の韓国人売春婦の数は33万人に上った。 [87]これらのほとんどは米軍基地の近くで働いているのではなく、地元経済の中で活動している。
1999年8月、東豆川の韓国人クラブ経営者が、米軍基地に1000人以上のフィリピン人とロシア人女性を連れ込んだとして人身売買の罪で告発されたが、韓国の裁判官が逮捕状を取り消した。[88] 2000年には、群山の売春宿に閉じ込められていた5人の外国人女性が火災で死亡した。[16]
2002年、フォックステレビは、人身売買された女性がアメリカ兵に売春を強要されていたとされる売春宿を捜査したと報じた。[88]アメリカ兵は、クラブやバーのオーナーがオークションで女性を買うため、女性たちはパスポートと自由を取り戻すために多額の金を稼がなければならないと証言した。 [16] 2002年5月、米国議会はドナルド・ラムズフェルド国防長官 に調査を要請し、「アメリカ兵がこれらの施設を巡回したり頻繁に出入りしたりすれば、軍は事実上人身売買業者の懐を肥やしていることになる」とした。[88]
2002年6月、米国防総省は人身売買疑惑を調査することを約束した。[88] 2003年、ソウル地方裁判所は、キャンプ・ケイシー近くのナイトクラブのオーナー3名に対し、売春を強要されたフィリピン人女性全員に賠償金を支払わなければならないという判決を下した。 [89]クラブのオーナーらは女性たちのパスポートを取り上げ、女性たちを監禁していた。[ 90] 監禁されていたフィリピン人女性の1人は、監禁、暴行、中絶、飢餓について日記をつけていた。[91]裁判が始まる前に、国際移住機関は外国人女性の人身売買を調査し、その結果をジュネーブの本部に報告した。[91]フィリピン大使館もこの裁判に加わり、自国民のために行動を起こした最初の大使館となった。[89]
2002年、韓国政府はロシア人女性へのビザ発給を全面的に中止したため、売春ビジネスは代わりにフィリピン人女性をより多く連れてくるようになった。[92] [86] 人身売買業者も、韓国人男性との結婚や偽装結婚を通じて多くのロシア人女性を連れてきて、彼女たちが韓国に合法的に滞在できるようにした。[86] 2005年には、フィリピン人女性とロシア人女性が韓国の歓楽街でよく見られるようになり、米軍キャンプ地の売春婦の90％を占めるまでになった。[93] 2005年、東豆川のクラブ経営者ファン・スクヒャンが、違法売春宿経営の罪で10ヶ月の執行猶予付き懲役と160時間の社会奉仕活動を宣告された。[94]その後の民事裁判で、黄氏は2004年2月8日から3月3日の間に米兵との性行為を強制されたフィリピン人女性に5,000ドルの賠償金を支払うよう命じられた。[94]このフィリピン人女性は2004年に韓国の会社にフィリピンのナイトクラブの歌手として採用され、その後数人のフィリピン人女性とともに黄氏のクラブに監禁され、米兵との性行為を強制された。[94]元「ジューシーバー」の従業員は、兵士らがバーからホテルの部屋に女性を連れてきて性行為をさせるのに通常150ドルを支払い、女性らが受け取ったのは40ドルだったと証言した。[95]ほとんどのジューシーバーでは、ドリンクの購入量にノルマ制が設けられていた。[95]ジュースが十分に売れない女性は、マネージャーから売春を強要された。[95]
2004年、米国防総省は売春防止策を提案した。キャンプ・フォスター（沖縄県）の米兵は星条旗新聞の記者に対し、米国、韓国、タイ、オーストラリアでは売春は違法だが「かなり公然と行われている」と語った。[96] 2009年までに、韓国駐在のフィリピン大使館はフィリピン人女性が売春を強要されるバーの「監視リスト」を作成し、米軍司令官が基地付近のそのような店を兵士立ち入り禁止にするよう期待して、米軍と共有することを検討していた。[97]
2009年時点では、売春婦として働く年間約3,000～4,000人の女性が東南アジアから来ており、売春婦の90%を占めている。[98]韓国では売春は違法であるにもかかわらず、キャンプタウンは依然として事実上取り締まりを免除されている。[98]
2011年、第8軍は性的暴行防止タスクフォースを設立し、米兵による性的暴行に関する韓国の状況を評価し、報告した。 [99]
2012年、在韓米軍の広報は「現在、若い女性が歌手やダンサーになれると思って韓国に誘い込まれている」が、「その代わりに、家族を養うために性的に搾取される」と明確にした。在韓米軍はYouTubeに動画を投稿し、「売春バーで法外な値段の飲み物を買うことは、現代の奴隷制度の一種である人身売買産業を支援することになる」と明確にした。[要出典]しかし、一部の米軍司令官は、売春や人身売買に直接関与していない限り、アメリカ兵がバーを利用することを許可し続けている。[100]最近では、2013年6月にジャン＝マルク・ジュアス将軍がオサン空軍基地 の外にあるすべての売春バーを第7空軍の隊員の立ち入り禁止とした。この政策変更により地元では3週間にわたる大規模な抗議活動が起こったが、ジュアス将軍は、この政策変更によりこの地域のジューシーバーのほとんどが閉店したと考えている。[101] [102] [103]
2013年、フィリピン政府は、プロモーターがフィリピン人女性を韓国に連れてきて米軍基地の近くで働かせるために使用していた契約の承認を停止した。[104]
2014年6月25日、米軍慰安婦として生き残った韓国人122人が、自国政府を相手取り、人間としての尊厳を取り戻し、原告1人当たり1000万ウォンの賠償金を求める訴訟を起こした。訴えによると、彼女たちは米軍と韓国政府によって監視されており、韓国当局は売春斡旋業者と共謀して彼女たちの国外脱出を阻止したという。[105] [106] [107] 2017年、ソウル中央地方裁判所の3人の裁判官による審理部は、政府に対し、原告57人に身体的・精神的損害に対する賠償金として1人当たり4240ドル相当を支払うよう命じた。[108]
2014年以来、在韓米軍は、ホステスとの交際目的で客が飲み物（またはジュース）を買うことを許可する施設への米軍関係者の訪問を禁止している。[109]ホステスバー、ジューシーバー、および女性の交際費が支払われる可能性のある場所はすべて、米軍関係者の立ち入りが禁止されている。米軍関係者はホステスバーの顧客の大部分を占めていたため、これにより、韓国のすべての米軍基地の近くにあるホステスをテーマにした施設はすべて事実上閉鎖された。
人身売買（TIP）ランキング
2022年現在[update]、米国国務省 の人身売買報告書は、各国の人身売買対策の進捗状況を評価し、2000年の人身売買被害者および暴力保護法（TVPA）で定められた人身売買撲滅の最低基準を遵守するための各国政府の取り組みに基づいて、各国を段階的にランキング付けしています。[110]
- ティア 1: 政府が人身売買の撲滅に関する TVPA の最低基準を完全に満たしている国。
- ティア 2: 政府が TVPA の最低基準を完全には満たしていないものの、その基準に準拠するために多大な努力を払っている国。
- ティア 3: 政府が TVPA の最低基準を完全に満たしておらず、それを満たすための大きな努力も行っていない国。
2021年のTIP報告書では、韓国はTier 1にランク付けされました。[111] 2022年の報告書では、韓国はTier 2に格下げされました。[112]
ポリシー
米国と韓国の外交政策が、米国の韓国占領と影響力を決定づけた。韓国の指導者と米軍の協力により、売春を容認し規制する制度化されたシステムが生まれた。米兵の到着により、韓国人性労働者の需要が高まり、R&R（休息とリラクゼーション[37]）施設の顧客が増加した。
公娼法の廃止
公娼廃止法（公法第7号）は1947年11月11日に可決され、1948年2月14日に施行された。この米国の政策は、日本統治下の朝鮮で確立されていた公娼制度を変更するために導入された。公娼制度は廃止されたが、売春の「民営化」と売春婦の広範囲にわたる地域分散を招いただけだった。[113]これにより、政府が売春婦とその活動を体系的に規制することが困難になり、特に売春婦に対する性感染症検査の義務化はもはや実施できなくなった。その結果、売春婦と米軍の間で性感染症が急増した。[114]売春婦の更生と福祉援助は新しい法律の一部となるはずだったが、政策立案者はこれらのプログラムへの国の資金提供を拒否した。
米軍政府は公娼法の廃止により、軍事基地近くのキャンプタウンに公認売春施設を設置し、売春婦と米軍人の共同空間を作った。
相互防衛条約
朝鮮戦争（1950-1953年）中に米国が韓国を支援したことにより、1953年に相互防衛条約が締結され、大韓民国と米国は軍事同盟国となった。この条約により、大韓民国は正式に米軍に無期限の軍事施設、軍事地域、地位を与えた。[115] [116] [117]相互防衛条約に基づく米軍の駐留は、キジチョンの売春率の高さの産物であった。[42]
ニクソン・ドクトリン
1969年、ニクソン・ドクトリンは、アジアにおける米国の軍事的関与を減らす必要があると宣言した。その結果、2万人の米兵が韓国から撤退し、アメリカ兵はDMZから正式に撤退した。[118]雇用と収入を米軍の存在に経済的に依存していたため、売春は減少したが、クラブ、その他のビジネス、セックスワーカーの間での競争は著しく激化した。新聞は、米軍撤退後に生じた大きな経済的損失と広範囲にわたる混乱を報じた。一晩で200～300ドルの利益を上げていた店が、4～5ドルの利益に落ち込んだと報じられた。[119]米軍基地の近くに住んでいた多くの人々は、より密集した地域に移転する必要があり、他の人々は異なる業界で仕事を見つけた。ニクソン・ドクトリンによる米軍の撤退は、キャンプタウンの問題の増加と米国に対する大きな恨みを引き起こした。
キジチョン（軍営地）
大規模な軍のキジチョン（キャンプタウン）は、主に北朝鮮と韓国の間の非武装地帯（DMZ）の近くにあります。[120]最も人気のあるキャンプタウンは、主要な米軍基地の近くに発展した平沢、坡州、東豆川、および議政府です。 [121]キジチョンタウンは米軍キャンプ基地に隣接しており、アメリカ人と韓国人の住民が混在しています。[122]これらのタウンは、米軍人の利益に役立つビジネスと娯楽で構成されています。売春宿、バー、クラブでは、これらのR＆R施設がアメリカのGIにキジチョンの女性を提供しています。キャンプタウンには、理髪店、質屋、コンビニエンスストアなどの他のビジネスもあります。[121]キャンプタウンは、キジチョンの夜遊びによってもたらされる顧客の交通に完全に依存しています。
京畿道
1950年代から1970年代にかけて、京畿道には米軍兵士と韓国人売春婦の大半が居住していた。1977年には、推定36,924人の韓国人売春婦のうち18,551人が京畿道に居住していた。[120] 2001年には、残る34の米軍基地のうち21が京畿道に位置している。京畿道内では、東豆川、平沢、坡州、大井釜が売春が最も集中している都市である。[121]
女性と子孫
アメリカ兵と韓国人売春婦の間に生まれた子供は、兵士が米国に帰国すると捨てられることが多かった[21] 1970年代までに、韓国人女性とアメリカ兵の間に生まれた子供は数万人に上った[85] 。韓国では、これらの子供はしばしば人種差別的な悪口や虐待の対象となり、白人兵士の子供は「西洋の王女のろくでなし」（ヤンゴンジュセッキ）と呼ばれ、黒人兵士の子供は少数ながら「ダーキー」または「ニガー」（カムドゥンギ）と呼ばれた[13] 。米軍基地周辺の韓国人売春婦にとって、社会からの汚名から逃れることは困難であったため、唯一の希望は米国に移住してアメリカ兵と結婚することだった[16] 。人身売買されたフィリピン人女性も同様の期待を抱いていた[123]
アメリカ兵の中には、女性たちを解放して結婚させるために、彼女たちの主人への借金を返済した者もいた。[16]しかし、ほとんどのアメリカ兵は人身売買に気づいていなかった。[確認に失敗した]兵士の中には、フィリピン人女性がクラブから逃げるのを手助けした者もいた。[88] 2009年、キャンプ・ケイシー近郊の政治力のある有力なバーのオーナーたちが、米軍当局に対し、米兵が結婚の約束でバーの女の子を口説き落とすのを防ぐよう要求した。 [95] 2010年6月、米軍は妻や子供を捨てて去った兵士を捜索するプログラムを開始した。[18] 米兵と韓国人女性の娘であるグレース・M・チョーによる売春婦に関する研究「Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the Forgotten War 」は、アメリカ社会学会から2010年のアジアとアジア系アメリカに関する最優秀書籍に選ばれた。[124] [125]
元韓国人売春婦はニューヨークタイムズ紙に対し、自分たちは米韓相互防衛条約の最大の犠牲者だと語った。[58]女性たちも自分たちを戦争被害者とみなしている。[62]彼女たちは賠償と謝罪を求めている。[63]この汚された歴史のせいで、白人男性や「クラッカー」（「ヒンドゥンギ」）と性交した韓国人女性に対する韓国人の大半の固定観念は、主に否定的なものだった。[21]さらに、最初の国際結婚は、米軍基地で働いていたか、キャンプ売春婦だった韓国人女性と米兵との間でのものが多かった。[126]米国政府は、米兵と結婚した韓国人女性の数に関する公式統計を持っていない。その他の統計は、作家による未確認の統計である。作家のグレース・M・チョーは、2010年までに10万人の韓国人女性が米兵と結婚して米国に移住したと主張する独自の推計を立てた。[124] [125]外国人と結婚した韓国人女性は、売春婦とみなされることが多い。[35]韓国人と外国人の結婚は、韓国社会では深刻な汚名を着せられることが多い。[126]スペイン人と結婚したある女性は、夫と手をつないで歩くと、ほぼ100％の中年韓国人男性が彼女をじろじろ見ると語った。[127]
アメリカに国際結婚した女性は、到着後すぐに偏見に直面することが多く、キャンプ地の労働者か性労働者だと思われていた。[128]
大衆文化では
映画
- 『The Women Outside: Korean Women and the US Military』 (1995) は、Hye Jung Park と JT Takagi が制作したドキュメンタリーです。
- 『慰安婦 - ウィアンブ』（2008年）は、ジェームズ・バンが監督・プロデュースした短編映画です。第35回学生アカデミー賞にノミネートされました。
- 申相玉監督の『悪の夜』（1952年）と『地獄の花』（1958年）では、映画の中で韓国の売春婦が描かれている。[129] [130]
- チャン・ギルス監督の『シルバー・スタリオン』（1991年）では、強姦された韓国という国を象徴する売春婦が描かれている。 [34]
- 李光謨の『故郷の春』（1998年）は、決して帰ってこないアメリカ人の恋人を待つ売春婦を描いている。 [34]
- キム・ギドク監督の『住所不明』（2001年）は、韓国に二度と戻らない売春婦の恋人を描いている。 [34]
- ジーナ・キム監督の『Bloodless』（2017年）は、1992年に米兵によって残忍に殺害された韓国人売春婦ユン・クムイの実話に基づいている。[131]
- キャンプ・アリラン（1995）
- MJキム監督の短編映画『ジューシーガール』（2021年）は、韓国で米軍衛生兵に殺害された性的人身売買の被害者ソヨンの物語を描いている。[要出典]
劇場
- 『セブン・ネイバーフッド・ライク・ウォーム・シスターズ』はキャンプ・ハンフリーズの近くに住む売春婦を描いている。[132] [133]
- 『ミス・サイゴン』（1989年）は韓国を舞台とした映画ではないが、ベトナム戦争中のアメリカ兵とベトナム人売春婦とのロマンチックな出会いを題材にしている。
小説
- 幽霊兄弟の思い出（ハインツ・インス・フェンクル著、1996年）
- ショーティ・キム（1957年）[34]
- ユ・ヒョンモクの『流れ弾』は、家族を救うために売春婦となった女性を描いている。 [34]
- 墜落するものは翼を持つ（1988年）。[34]
参照
参考文献
- ^ abcd イ・ヨンフン (2009-06-01). 「그날 나는 왜 그렇게 말하였던가」。新しいデイリー。2013 年 4 月 7 日に取得。
- ^ ab "박정희 정부, '미군 위안부·기지촌 여성' 직접 관리" [「朴正煕政府」、「慰安婦」の直接管理]. 2013 年 11 月 6 日。
- ^ ab "유승희 의원 "박정희 정권 '미군 위안부' 관리"" [ユ・スンヒ「朴正熙政権」米軍慰安婦「管理」].京郷新聞。 2013年11月6日。
- ^ abc リー2011年。
- ^ 大久保＆シェリー 2011、p. 167.
- ^ チョウ、シーガル、リン 2011、87ページ。
- ^ ヒューズ2010、125ページより。
- ^ Finckenauer 2007より引用 。
- ^ レンザホ 2016年。
- ^ Soh 2008より。
- ^ 「「ナターシャ」貿易：国境を越えた性的人身売買」国立司法研究所ジャーナル（246）。米国司法省、司法プログラム局、国立司法研究所：2001年1月10日。
- ^ ムーン2006年、2ページ。
- ^ abc チェン2010、63ページ。
- ^ ホーン2010、46頁。
- ^ チョー2008、103頁。
- ^ abcde ヒューズ、チョン、エラーマン、2016.
- ^ 「米国、韓国、そして「慰安婦」」スタンフォード大学。2009年1月22日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月26日閲覧。
- ^ abcd "[뉴스테이션/탐사리포트]또 다른 양공주의 비극" [もう一つの悲劇].東亜日報。 2010-04-27 。2013 年 4 月 8 日に取得。
- ^ “[백년명가②] “88년부터 찌개로… 김치 넣기 시작했지”” [【百歳老人②】「88歳から煮込みまで…キムチを入れ始めました。」].中央日報。 2009年6月24日。 2013 年 6 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 7 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ チョー2007、164頁。
- ^ abc ソン・ソヨン (2012-06-13). 「異人種間関係の実態」.中央日報. 2013-03-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-04-07閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ab "[늘보의 옛날신문읽기] 양공주, 유엔마담 그리고 화냥년" [ヌルボの古新聞を読む].東亜日報。 2000 年 11 月 3 日。2013 年 4 月 8 日に取得。
- ^ ピョ・ジョンフン (2008-08-23). 「[추억 엽서-대한민국」[記念ポストカード - 韓国60年]。朝鮮日報。 2013 年 6 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 9 日に取得。
- ^ ソウル韓国学ジャーナル第14巻。ソウル国立大学。2001年、269頁。
- ^ Gi 2006、26ページ。
- ^ “UN軍相對慰安婦 13日부터 登錄實実施” [国連慰安婦登録].東亜日報。 1961 年 9 月 14 日。2013 年 5 月 1 日に取得。
- ^ Cho 2007, p.164ウィアンブとは、日本軍の強制的な性労働者であったいわゆる慰安婦を指す言葉であるが、米軍の性労働者であった女性を指す言葉としても使われていた。ウィアンブに代わる別の言葉が、別の種類の恥辱を暗示するまでは。ヤンゴンジュは、犯された処女と自発的な売春婦の間に線引きをすることになる。文字通り「西洋の王女」を意味し、一般的に「ヤンキーの売春婦」と訳されるヤンゴンジュは、ウィアンブに代わる、米軍の売春婦である女性の一般的な呼び名となった。
- ^ “한국군도 '위안부' 운용했다" [韓国軍も「慰安婦」を運用していた]。オーマイニュース。 2002年2月22日。 2012-11-07 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 6 月 10 日に取得。
- ^ チョー2008、122頁。
- ^ Zakaria, Tabassum (2013-04-29). 「米軍、売春政策を巡り厳しい監視を受ける」ロイター. 2013-05-14閲覧。
- ^ ab ムーン 1997、27ページ。
- ^ ムーン2006年、39ページ。
- ^ abc Lee, Min-a (2005-07-31). 「秘密の生活を大公開」中央日報。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ abcdefg Hyunseon Lee. 「Broken Silence: The Taboo of Korean Prostitutes during American Occupation and Its Depiction in the Korean Films of the 1990s」（PDF）ロンドン大学。2013年4月18日閲覧。
- ^ abc Kim 1997、p. [ページが必要]。
- ^ チョー2008、94頁。
- ^ ab ムーン 1997、85ページ。
- ^ リー2007年、457頁。
- ^ リー2007年、463頁。
- ^ リー2007年、464頁。
- ^ リー2007年、466頁。
- ^ ab ムーン 2006、29ページ。
- ^ abc Cho 2008、p.104。
- ^ abc Cho 2007、p.163。
- ^ abc キム2016、46頁。
- ^ abcde Lie 1995、316ページ。
- ^ abc Woo 2019、145頁。
- ^ “萬七千三百名(만칠천삼백명) 全國接待(전국접대)및慰安婦總數(위안부총수)”. 치안국보안과。 경향신문。 1953 年 12 月 12 日。
- ^ “[이승만TV 위안부의 진실③] "한국군‧미군 위안부에는 왜 분노하지 않는가". 2019年5月15日。
- ^ “韓国における軍人売春の強化 (1950~60): 国民国家、ジェンダー化されたナショナリズム、そして女性の抵抗”. 한국여성학회。 2007、vol.23、no.4、5-48 ページ (44 ページ) (이나영 /Lee Na Young(중앙대학교))。 2007年。
- ^ リー1995年、317ページ。
- ^ ab "[이승만TV 위안부의 진실③] "한국군‧미군 위안부에는 왜 분노하지 않는가". www.メディアウォッチ.kr 。
- ^ ケイン、ティム（2006年5月24日）。「1950年から2005年までの世界の米軍部隊配備」ヘリテージ財団。 2018年4月9日閲覧。
- ^ "甲午記者手帖(갑오기자수첩)에서 (3) 失職洋公主(실직양공주)".東亜日報（東亜日報）。 네이버뉴스라이브러리。 1954 年 12 月 22 日。
- ^ “달러市場(시장) 生態(생태) (5) 洋公主(양공주)가버는 外貨(외화)만年間(연간)2百(백)40萬弗(만불)”.いいえ、毎日経済新聞です。 매일경제。 네이버뉴스라이브러리。 1966 年 7 月 23 日。
- ^ “美減軍(미감군)의 안팎을 진단하는 特輯(특집)시리즈 (5) 不況(불황)이깔리는 基地村(기지촌)”.いいえ、京郷新聞です。京郷新聞。 네이버뉴스라이브러리。 1970 年 7 月 29 日。
- ^ “박정희 전 대통령 '기지촌 여성 관리' 문건에 친필사인 결재". No. 2013–11–06。 폴리뉴스。
- ^ abcd Choe, Sang-hun (2009-01-07). 「元売春婦、韓国と米国が基地近くで性売買を許可していたと主張（2ページ目）」ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ abcdefgh "'한-미 우호'의 아랫도리… '양공주'들을 민간외교관으로 활용하다" [私は…「ヤン・ホジュ」を民間人として活用せよ外交官]。ハンギョレ。 2005 年 2 月 1 日。2013 年 4 月 9 日に取得。
- ^ "'박정희 리스트'로 고구마 캐듯 수사김창룡이 '구명'제안, 백선엽이 결심" [キム・チャンリョンの「生命推定」提案 by Sweet 「パク・ジョンヒ・リスト」役のポテトかがまり]。オーマイニュース。 2004-08-10 。2013 年 5 月 22 日に取得。
- ^ ab Lee 2010.
- ^ ab Park, Soo-mee (2008-10-30). 「元セックスワーカー、補償を求めて闘う」中央日報。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ abcde Choe, Sang-hun (2009-01-07). 「元売春婦、韓国と米国が基地近くで性売買を許可したと主張」ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ ab キム・テ（2011-11-28）。 "대한민국 정부가 포주였다 [2011.11.28 제887호] [표지이야기] 성매매 단속하는 척하며 여성을 외화벌이 수단으로 여겼던 한국 정부… 한국전쟁 때 위안소 설치하고, 독재정권은 주한미군·일본인 대상 「大韓民国政府はポン引きだった」ハンギョレ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ ab "유신공주는 양공주 문제엔 관심이 없었다" [ユシンは牛肉と豚肉の問題には興味がなかった]。ハンギョレ。 2012-11-30 。2013 年 4 月 7 日に取得。
- ^ ab Höhn 2010、67ページ。
- ^ ab ムーン 2006、75-77ページ。
- ^ Dank & Refinetti 2000年。
- ^ チョー2008、107頁。
- ^ ムーン2006年、79ページ。
- ^ ムーン2006年、77ページ。
- ^ ムーン2006年、84ページ。
- ^ クオ2005、72ページ。
- ^ チョー2008、91頁。
- ^ エンリケス、ジーン（1999年11月）。「在韓米軍基地周辺で売春するフィリピン人：繰り返される悪夢」（PDF）。アジア太平洋女性人身売買反対連合。 2013年5月25日閲覧。
- ^ “매춘지역및 기지촌 윤락여성 수 줄어...정무제2장관실”.いいえ、韓国経済新聞です。 국정감사자료。 한국경제。 1993 年 10 月 5 日。
- ^ “한국인의 초상 (7) 美軍(미군)기지촌「혼혈문화」의 고향「한국속 아메리카」.東亜日報。 네이버라이브러리。 1995 年 2 月 10 日。
- ^ “[기지촌의 사회학①] 필리핀 기지촌 여성의 싸움을 한 번 더 기록하는 이유”.いいえ、SBSニュースです。 스브스 뉴스。 2019年5月21日。
- ^ チョー2008、115頁。
- ^ ムン・グァンリプ (2011-09-30). 「兵士がレイプ容疑で拘束された後、米国は援助を誓う」中央日報。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ab ムーン 2009年。
- ^ マクヒュー2005年、133ページ。
- ^ 「1992年の残忍な殺人事件で米兵が釈放」ハンギョレ新聞 2006年10月28日2013年4月15日閲覧。
- ^ ab "6・25의 사생아 '양공주' 통곡 50년 전쟁 그리고 약소국의 아픈 상처 '양공주'. 6・25가 끝난 지 50년이나 흘렀지만, 분단과 전쟁의 희생양인 양공주는 아직도 민족사 한가운데에서 총성 없는 전쟁을 치르고 있다" [大手財閥、新規採用は当初計画より10％増…来年は14.5％増]. 시사저널 . 2003-07-29 . 2013-04-09閲覧。
- ^ abc 「[社説] 韓国の人身売買」ハンギョレ新聞 2009年2月28日. 2013年4月14日閲覧。
- ^ Moon, Kyung-ran (2004-09-02). 「性売買に関する新たな数字にソウルが憤る」中央日報。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ abcde Macintyre, Donald (2002-08-05). 「Base Instincts」. Time . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ ab 「裁判所、フィリピン人売春婦に有利な判決」中央日報2003年5月31日。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Kim, Seung-hyun (2002-10-17). 「フィリピン人11人がクラブのオーナーを訴える」中央日報。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ab 「[社説]彼らを『地獄』から救え」中央日報。2002年10月19日。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「韓国で売春を強要されるフィリピン人女性が増加」ハンギョレ新聞 2009年12月1日2013年4月8日閲覧。
- ^ リー2010、126頁。
- ^ abc Robson, Seth (2005年8月6日). 「売春を強要された元バー従業員が5,000ドルの判決を勝ち取る」Stars and Stripes . 2013年5月16日閲覧。
- ^ abcd Rabiroff, Jon (2009年9月9日). 「『ジューシーバー』は米軍人向けの売春宿と言われている」Stars and Stripes . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ アレン、デイビッド（2004年9月25日）。「売春防止提案で軍隊の意見は分かれる」。スターズ・アンド・ストライプス。 2013年5月17日閲覧。
- ^ ラビロフ、ジョン（2009年9月26日）。「フィリピン大使館は韓国の疑わしいバーの『監視リスト』を持っている」。スターズ・アンド・ストライプス。2013年5月15日閲覧。
- ^ ab Dujisin, Zoltán (2009年7月7日). 「RIGHTS-SOUTH KOREA: Prostitution Thrives with US Military Presence」.インタープレスサービス. 2013年5月15日閲覧。
- ^ Rowland, Ashley (2013年5月21日). 「報告書は、韓国での性的暴行を防ぐ陸軍の無力さを強調」. Stars and Stripes . 2013年5月21日閲覧。
- ^ ラビロフ、ジョン（2012年12月20日）。「USFKビデオは『ジューシーバー』と人身売買を結びつける」Stars and Stripes。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「オサン郊外で「ジューシーバー」デモが行われ、企業がこれに対抗」Stars and Stripes。
- ^ 「オサンのジューシーバー立ち入り禁止にバーのオーナーと従業員が抗議」Stars and Stripes。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「論評 - 人身売買と闘う - ソンタン抗議運動とその余波」af.mil。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラビロフ、ジョン（2010年6月18日）。「人身売買に関する報告書に韓国のジューシーバーが引用」。スターズ・アンド・ストライプス。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「韓国が米軍に性奴隷を提供したとの主張が法廷へ」ウォール・ストリート・ジャーナル2014年7月15日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ju-Min Park (2014年7月11日). 「米軍の元韓国人『慰安婦』が自国政府を訴える」ロイター. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米軍の元韓国人『慰安婦』が自国政府を訴える」Yahooニュース、2014年7月11日。
- ^ 「韓国、数十年前にGI兵を相手に売春婦を不法に拘束していたと裁判所が主張」ニューヨーク・タイムズ、2017年1月20日。
- ^ 「在韓米軍、'ジューシーバー'従業員への飲み物購入を禁止」Stars and Stripes . 2016年5月9日閲覧。
- ^ 「2022年人身売買報告書」米国国務省。
- ^ 2021年人身売買報告書：韓国（報告書）。人身売買の監視と撲滅を目的とした米国国務省国外追放局。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 2022年人身売買報告書：韓国（報告書）。人身売買の監視と撲滅を目的とした米国国務省国外追放局。 2022年2月21日閲覧。
- ^ リー2007年、466-468頁。
- ^ リー2007年、469頁。
- ^ Oh, Daniel. 「米韓軍事同盟」。ウィルソンセンターデジタルアーカイブ。2019年5月15日閲覧。
- ^ 「地位協定」www.usfk.mil . 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「韓国における米国軍の施設・区域及び地位」（PDF） www.usfk.mil 1966年7月9日2019年6月10日閲覧。
- ^ ムーン2006年、59頁。
- ^ ムーン2006年、68-69頁。
- ^ ab ムーン 1997、7 ページ。
- ^ abc Lee, Na Young (2006). 「韓国における米国キャンプタウン売春の構築：変容/形成と抵抗」
- ^ ムーン1997年、17ページ。
- ^ ヴァイン、デイビッド（2015年11月3日）。「『私の体は私のものではなく、米軍のものでした』」。ポリティコ。 2019年6月9日閲覧。
- ^ ab Cohen, Joel (2010年6月28日). 「Cho Wins Best Book on Asia Award」. College of Staten Island . 2013年4月26日閲覧。
- ^ ab 「Fresh Ink」。ブラウン大学同窓会誌。2011年1月～2月。 2013年4月26日閲覧。
- ^ ab Kim, Soe-jung (2005-10-23). 「フォーラムが海外結婚に取り組む」JoongAng Daily。 2013-06-19時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013-04-12閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ クォン・ソクチョン (2012-03-14) 「[권석천의 시시각각] 내 마음속 제노포비아」 [[クォン・ソクチュンの革命] 心の中でジェノフ・フラヴィア]。中央日報。 2014 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年 4 月 27 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Yuh, JY (2004). キャンプタウンの影を超えて: アメリカの韓国軍人花嫁。ネイション・オブ・ネイションズ。NYU プレス。p. 12。ISBN 978-0-8147-9699-3。
- ^ チョー2008、104-105頁。
- ^ Cho, Inēs (2002-01-18). 「The Reel Story」. Joongang Daily . 2013-06-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-04-12閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ “Films”. Gina Kim . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ ムン・グァンリプ (2013-04-12). 「劇場通いの人たちにとって魅力的な季節が到来」。中央日報。2013-06-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-04-12閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ムン・ヘウォン (2013-04-13). 「감추고픈 기지촌의 역사 <일곱집매>」 [昆村村の歴史]。中央日報。 2013 年 6 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 27 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
文献
- アルギバイ、カルメン（2003年）。「第二次世界大戦における性的奴隷制と慰安婦」バークレー国際法ジャーナル21（2）。
- チェン、シーリング（2010年）。『愛のために動き続ける：移民芸能人と韓国の米軍』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-4217-1。
- Cho, Grace M. (2007)。「テウムからの声：共感覚的トラウマと韓国人ディアスポラの亡霊」。Clough, Patricia Ticineto、Halley, Jean (編著)。『感情の転換：社会の理論化』。デューク大学出版。ISBN 978-0-8223-8960-6。
- チョー、グレース・M（2008年）。『韓国系移民を悩ませる：恥、秘密、そして忘れられた戦争』ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-5275-4。
- チョウ、エスター・ンガン・リン; シーガル、マーシャ・テクスラー; リン、タン (2011)。ジェンダー、インターセクショナリティ、多重不平等の分析: グローバル・トランスナショナルおよびローカルな文脈。エメラルドグループ パブリッシング。ISBN 9780857247445。
- ダンク、バリー・マイケル、レフィネッティ、ロベルト編（2000年）。セクシュアリティの政治。トランザクション・パブリッシャーズ。p.169。ISBN 9781412831420キャンプ
タウンクリーンアップキャンペーン。
- Finckenauer, James O. (2007)。「人身売買の問題」。マフィアと組織犯罪。真実の犯罪。ロンドン: Oneworld Publications。ISBN 978-1-85168-526-4。
- シン・ギウク（2006年）。「北東アジアにおける歴史的不正と和解の再考：韓国の経験」Routledge。ISBN 978-0-415-47451-1。
- ホーン、マリア（2010年）。『Over There: Living with the US Military Empire from World War Two to the Present』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-4827-6。
- ヒューズ、ドナ M. (2010)。国際的女性と子供の性的人身売買：世界的な流行を理解する。ルーズリーフ法律出版。ISBN 978-1-932777-86-4。
- ヒューズ、ドナ・M.、チョン、キャサリン・Y.、エラーマン、デレク・P.（2016年6月30日）。「現代の慰安婦：米軍、国際犯罪、そして女性の人身売買」。 女性に対する暴力。13 （9）：901–922。doi ： 10.1177 /1077801207305218。PMID 17704050。S2CID 46122372 。
- キム、エレイン（1997）。『危険な女性たち：ジェンダーと韓国ナショナリズム』ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-91506-9。
- キム・ホス（2016）。韓国における出産母親と国際養子縁組の実践：バーチャルマザーリング。シュプリンガー。ISBN 978-1-137-53852-9。
- クオ、レノア（2005年）。売春政策：ジェンダーの観点から見た実践の変革。ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-4791-9。
- リー・ナヨン（2007年）。「 1945年から1948年にかけての米国軍政下の韓国における軍事売春の構築」フェミニスト研究33（3）。OCLC 938373395 。
- リー・ジンギョン（2010年）「サービス経済：韓国における軍国主義、性労働、移民労働」ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-5126-9。
- Lee, Na-Young (2011年1月)。「国家、キリスト教、ジェンダーの境界を越える：軍売春に反対する韓国女性運動」。アジア女性学ジャーナル。17 (1 ) :34–66。doi : 10.1080 /12259276.2011.11666102。ISSN 1225-9276。S2CID 147694759 。
- リー、ジョン（1995）。「20世紀韓国における性労働の変容」ジェンダーと社会。9 （3）：310–327。doi ： 10.1177 / 089124395009003004。ISSN 0891-2432。JSTOR 190058。S2CID 145096997 。
- マクヒュー、キャスリーン（2005年）。『韓国黄金時代のメロドラマ：ジェンダー、ジャンル、そして国民映画』ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-3253-5。
- ムーン、キャサリンHS（1997）。同盟者同士のセックス。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-10643-6. OCLC 36589954.
- ムーン、キャサリン HS (2006)。同盟国間のセックス：米韓関係における軍の売春。W . ロス マクドナルド スクール、リソース サービス ライブラリ。OCLC 1011710706。
- ムーン、キャサリン（2009-01-12）。「アジアにおける米軍と軍売春」アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス7（3）。
- 大久保史郎、シェリー・ルイーズ（2011年）。『人間の安全保障、国境を越えた犯罪、人身売買：アジアと西洋の視点』ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-83294-9。
- レンザホ、アンドレ MN 編 (2016)。グローバリゼーション、移住、健康：課題と機会。ワールドサイエンティフィック。ISBN 9781783268900。
- ソウ、C.サラ（2008年）。『慰安婦：韓国と日本における性的暴力とポストコロニアル記憶』シカゴ大学出版局。ISBN 9780226767772。
- ウー、スージー（2019）。戦争に翻弄される：アメリカ帝国の岐路に立つ韓国の子供たちと女性たち。NYU 出版。ISBN 978-1-4798-8991-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、韓国の慰安婦に関連するメディアがあります。
- 人身売買対策（CTIP）
- YouTubeでの人身売買に関する公共広告、在韓米軍2012 年 11 月 20 日
- 外にいる女性たち： YouTube上の韓国女性と米軍
- 慰安婦：彼女たちの叫びが聞こえるか？YouTube
- これは今やこう言えるだろう: YouTube のセックス同盟浄化運動キャンプタウン(韓国語)
- オルセン、ハラルド（2013年6月25日）。「フィリピン人売春婦から生まれた韓国人の子供1万人」Korea Bang。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- チョー、グレース・M、「戦争の味：韓国系アメリカ人の娘が母親の統合失調症を理解するために、食べ物と家族の歴史を探った」、フェミニスト・プレス、2021年5月18日。ISBN 978-1952177941。