ウェンディ・O・ウィリアムズ

ウェンディ・O・ウィリアムズ
1979年のウィリアムズ
生まれる	ウェンディ・オーリン・ウィリアムズ ( 1949-05-28 )1949年5月28日 ウェブスター、ニューヨーク州、米国
死亡	1998年4月6日(1998-04-06)（48歳） アメリカ合衆国コネチカット州ストーズ
職業	歌手 作詞家 女優
パートナー	ロッド・スウェンソン（1976年～1998年、死去）
音楽キャリア
ジャンル	パンクロック 重金属 ショックロック ラップロック
活動年数	1976–1990
ラベル	パスポート プロフィール
以前は	プラズマティクス
音楽アーティスト
Webサイト	ウェンディオウィリアムズ
サイン

ウェンディ・オーリン・ウィリアムズ（1949年5月28日 - 1998年4月6日）は、アメリカの歌手で、パンクロックバンド、プラズマティクスのリードシンガーとして最もよく知られている。彼女は、部分的なヌード、爆発する装置、ショットガンの発砲、ギターをチェーンソーで切る などの舞台上の演技で有名だった。^[1]ビデオでは彼女自身がスタントを演じており、^[2]髪型はモヒカン刈りであることが多かった。1985年、ソロアーティストとして人気の絶頂期に、彼女は最優秀女性ロックボーカルパフォーマンスのグラミー賞にノミネートされた。

ウィリアムズは16歳で家を出て、ヒッチハイクでコロラドまで行き、ビキニの紐を編んでお金を稼いだ。フロリダやヨーロッパを旅し、ライフガード、ストリッパー、マクロビオティックの料理人、ダンキンドーナツのサーバーなど、様々な仕事に就いた。1976年にニューヨークに到着した後、ライブセックスショーに出演し始め、1979年にはポルノ映画 「キャンディ・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」に出演した。その年、マネージャーのロッド・スウェンソンが彼女をプラズマティックスにスカウトし、2人は恋愛関係になった。バンドはすぐに地元のアンダーグラウンドシーンで知られるようになり、 CBGBなどのクラブで演奏した。

プラズマティックスで3枚のアルバムをリリースした後、ウィリアムズはソロ活動を開始し、1984年にデビューアルバム『WOW』をリリースした。音楽業界から引退する前に、アルバム『Kommander of Kaos』（1986年）と『Deffest! and Baddest!』 （1988年）が続いた。ウィリアムズはトム・デシモーネ監督の映画『Reform School Girls 』（1986年）で非成人向け映画デビューを果たし、同作品のタイトル曲を録音した。また、1989年のコメディ映画『Pucker Up and Bark Like a Dog』、テレビシリーズ『The New Adventures of Beans Baxter』、『MacGyver』にも出演した。1998年4月6日、ウィリアムズはコネチカット州ストーズの自宅近くで銃で自殺を図り、死亡した。彼女は死に至るまでの数年間に2度自殺を図っており、深刻な鬱病にも苦しんでいたとされている。

ウィリアムズは、イーストマン・コダックの化学者ロバート・F・ウィリアムズ[3]とオードリー・スタウバー・ウィリアムズ（1921年 - 2008年）の子として、1949年5月28日にニューヨーク州ウェブスターで生まれた。^彼女はロチェスター大学イーストマン音楽学校のコミュニティ音楽学校プログラムでクラリネットを学び、後に高校のコンサートバンドでクラリネット奏者となった。彼女は6歳のときに、ハウディ・ドゥーディ・ショーに「ピーナッツ・ギャラリー」のメンバーとして タップダンスで出演した。

彼女が初めて警察に突き落とされたのは15歳の時で、裸で日光浴をしていたために逮捕された。 ^[3]ウィリアムズはウェブスターのRLトーマス​​高校に10年生の途中まで通っていたが、卒業前に退学した。彼女の同級生や教師は、ウィリアムズを「内気で可愛らしい女の子で、中学校のバンドで演奏し、髪や服装に気を配り、とても小声で話す普通の生徒で、彼女の声を聞くには身を乗り出さなければならなかった」と回想している。^[4]

16歳のとき、ウィリアムズは家を出てヒッチハイクでコロラドに行き、かぎ針編みのストリングビキニを売ってお金を稼いだ。^{[5] [6]その後、彼女は}フロリダに向かい、ライフガードとして働き、その後ヨーロッパに渡り、ロンドンでマクロビオティックの料理人として、また旅回りのダンス団のダンサーとして働いた。^{[7]その頃、彼女は}万引きや偽札の流通で何度も逮捕された。^[3]

1976年、ウィリアムズはニューヨークに到着し、ポート・オーソリティ・バスターミナル駅の床に広げられたショー・ビジネス誌の広告を見た。それは、イェール大学卒業生で過激な芸術家ロッド・スウェンソンの実験的な「キャプテン・キンクス・シアター」のキャスティング募集だった。彼女はその広告に応募し、生のセックスショーに出演し始めた。^[3]その後、彼女はゲイル・パーマーの成人映画「キャンディ・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」（1979年）にウェンディ・ウィリアムズとして出演した。彼女はザ・ゴング・ショーのパロディで、股間から ピンポン玉をセットの向こうに撃つパフォーマーとしてフィーチャーされた。

1977年までにスウェンソンはウィリアムズのマネージャーとなり、新たに結成したパンクロックバンド、プラズマティックスに彼女を引き入れた。彼らは1978年7月にマンハッタンの音楽クラブCBGBでデビューした。^[3]プラズマティックスは世界中をツアーしたが、ロンドンでのコンサートは安全上の理由でプロモーターによってキャンセルされ、マスコミはバンドを「アナーキスト」と呼んだ。1981年のSCTV出演の撮影中、スタジオの責任者は、ウィリアムズが乳首の見える衣装を変えない限り、彼女のパフォーマンスを放送しないと決定した。ウィリアムズは拒否した。番組のメイクアップアーティストは妥協案を見つけ、彼女の胸を黒く塗った。

1981年1月、ウィスコンシン州ミルウォーキーの警察は、ウィリアムズをステージ上で自慰行為を真似したとして逮捕し、警官への暴行とわいせつな行為の罪で起訴した。彼女は全ての容疑を晴らした。その年の後半、オハイオ州クリーブランドで、ウィリアムズはシェービングクリームだけをつけてステージ上でセックスを真似したとしてわいせつ罪で無罪となった。その後、彼女は逮捕を免れるために乳首を絶縁テープで覆った。[ 8 ^{] [9]} 11月、イリノイ州の裁判官は、シカゴの湖岸沿いをジョギング中に彼女の写真を撮ろうとしたフリーランスのカメラマンを襲ったとして、彼女に1年間の保護観察と35ドルの罰金を言い渡した。

ウィリアムズは1982年にモーターヘッドのレミーとカントリーヒット曲「スタンド・バイ・ユア・マン」のデュエットを録音した。^[10] 1984年に彼女はキッスのジーン・シモンズがプロデュースしたアルバムWOWをリリースした。キッスのメンバーであるポール・スタンレー、エース・フレーリー、エリック・カーもこのアルバムで演奏している。ジーン・シモンズはマイケル・レイをリードギターに迎えた。レイは以前クリーチャーズ・オブ・ザ・ナイトのスタジオソロのオーディションを受けていた。シモンズ自身はベースを弾いたが、クレジットはレジナルド・ヴァン・ヘルシングとなっている。 ^{[11] [12] 1985年、ウィリアムズはセントルイスのウェストポート・プレイハウスで}ロッキー・ホラー・ショーに主演した。ショーは6か月以上上演されたが、全国ツアーは中止となった。

1986年、彼女はトム・デシモーネのインディーズ映画『リフォーム・スクール・ガールズ』で主演を務めた。公開された当初は彼女もマネージャーのロッド・スウェンソンも気に入らなかったが、この時点でプロデューサーたちは『コマンダー・オブ・カオス』（彼女の2枚目のソロアルバム）を聴いており、アルバムから3曲を映画のスコアに含めたいと考えていた。彼らはスウェンソンに映画のタイトルトラックのプロデュースとウィリアムズに歌わせることを持ちかけた。バンドはしぶしぶ承諾した。ブロック出身のアンクル・ブライアンが共同プロデューサーとしてスウェンソンに加わり、サックスも演奏した。彼はまた、映画会社がスウェンソンにプロデュースと監督を依頼したビデオにも出演し、チュチュを着てサックスを演奏した。

1987年、ウィリアムズはフォックスの『ビーンズ・バクスターの大冒険』で、地下スパイ界で主人公のパートタイムの友人/敵役として主演した。プラズマティックスの最後のツアーは1988年後半だった。ウィリアムズは1990年にポール・S・パルコ監督の『 パッカー・アップ』と『バーク・ライク・ア・ドッグ』に出演した。

1988年、ウィリアムズは「ウルトラフライ・アンド・ザ・ホームタウン・ガールズ」名義で、今度は「スラッシュ・ラップ」アルバム『Deffest! and Baddest! 』をリリースした。 ^[13]

ウィリアムズがプラズマティックスの曲を最後に演奏したのは、ジョーイ・ラモーンの勧めによるものである。彼女はリッチー・ストッツのバンドと共に「マスタープラン」を最後にもう一度演奏した。 1988年大晦日、ストッツのバンドがラモーンズの前座を務めた時である。 ^[14]

1991年、ウィリアムズはコネチカット州ストーズに移り、長年のパートナーであり元マネージャーのロッド・スウェンソンと暮らし、動物のリハビリテーション担当者として働き、近くのウィリマンティックで食品協同組合に勤めた。^[15]彼女は「人と関わることにうんざりしていた」と述べて移住の理由を説明した。^[16]

教師やその他の情報源によると、ウェンディ・ウィリアムズは内気で物静かな子供で、平均的な生徒で、中学校の吹奏楽部ではクラリネットをとても上手に演奏していたという。しかし、彼女自身は、自分が「カクテルゾンビ」と呼んでいた厳格な両親に疎外感を感じ、誤解されていたと何度も述べている。 ^[17]スウェンソンは、ウェンディが反抗的なティーンエイジャーになった後、施設に入れられようとしたことがあったと彼に語ったインタビューを思い出した。^[18]彼女はティーンエイジャーの頃に「麻薬や激しいセックスを試した」と言われている^[19]（しかし、1979年から1980年代初頭にかけて大人の女性になった彼女は、パートナーの言葉を借りれば「禁酒主義者」になった）。^[18]

16歳で家族のもとから逃げ出し、数年間世界を旅するために米国を離れた後、成人初期への移行期に、ウィリアムズは一時期、極東の精神性、宗教、導師に興味を持ち、LSDやメスカリンなどの精神を変える物質を試していた。^{[17] [20] [21]}彼女は、自分が属していると感じられる場所を見つけるために、さまざまな仕事やライフスタイルを試し続け、最終的に1976年にロッド・スウェンソンのセックス・ファンタジー・シアターのショービジネス雑誌の広告を見つけた。スウェンソンはその後、彼らのバンド、プラズマティクスを結成し、マネージメントすることになり、2人は生涯の恋人同士となったが、1998年に彼女が自殺した。 ^{[17] [20]}ウィリアムズは、ロック界における性差別に断固反対だった。^[20]彼女の音楽キャリアを通じて、多くの曲には反消費主義、反体制のメッセージが込められていた。^[22]スウェンソンは、ウィリアムズと彼が「売れるものをやりたくない、面白いもの、新しい領域をやりたい」ということで一致したと主張している。^[20]

1966年から亡くなるまで^{[21]ベジタリアン}だったウィリアムズは、健康的なライフスタイルを送り、自己改善を目指すことを信条としていた。^{[17]彼女はかつて}ベジタリアンタイムズの表紙を飾った。^[20]晩年、彼女は喫煙をやめた（彼女は喫煙に非常にこだわり、更衣室で喫煙することを誰にも許さなかった）。また、最終的には飲酒を完全にやめ、他の薬物も一切使用しなくなった。また、簡単に手に入る加工食品に含まれる高糖質にも強く反対するようになった。^[17]スウェンソンは次のように回想している。「ウェンディは完璧なプロフェッショナルで、常に自分の技術を磨き、ショーに取り組んでいました。彼女は毎日何時間もトレーニングし、1日6マイル走っていました。彼女は完全なベジタリアンで、健康食品にすっかり夢中でした。ツアー中は、バンドのメンバーが十分に食事がとれるように常に気を配っていました。加工肉も白パンも食べませんでした」。^[20]彼女は、実験室で動物を使用する企業が製造した化粧品の使用を拒否したことで知られており^[17]、不必要な密猟には断固反対していた。^[1]音楽界を去った後、スウェンソンとウィリアムズは1991年にコネチカット州ストーズに移り、お互いのために建てたジオデシックドームハウスに住んだ。 ^{[1] [24]ウィリアムズは食品}協同組合で働き^[1]、子供の頃から動物を愛していた野生動物のリハビリテーション士になった。 ^[20]彼女は子供の頃、傷ついた野生動物を引き取って助けたことで知られていた。^[21]

ウィリアムズはかつて、自分自身を「極度の淫乱症で末期の露出狂」と表現していた。^[17 ]いくつかの情報源によると、彼女は死の前の何年もの間、深刻な鬱病に苦しんでいたとのことで、死の前の2度の自殺未遂からもそれがうかがえる。^{[17] [20] [18]}後から彼女をストレートエッジと呼ぶ者もいるが、彼女のライフスタイルはこれを裏付けており、彼女は薬物を一度も使用せず、人生のある時点で飲酒や喫煙をやめたが、ウィリアムズがそのように自認していたことを示す証拠は知られていない。^{[22]ウィリアムズが}『コマンダー・オブ・カオス』の宣伝をしていたテレビのインタビューでジョーン・リヴァースが、ウィリアムズの好きな映画は『悪魔のいけにえ』^{だと語った。 [25]}これは本当の発言かもしれないし、プラズマティックスのコンサートでのステージ上のスタント、つまりギターを破壊したりチェーンソーで切ったりすることが頻繁に含まれていたことを単に言及しただけかもしれない。いくつかのインタビューで、ウィリアムズはタトゥーへの情熱について語っている。^{[25] [26]}成人映画『キャンディ・ゴーズ・トゥ・ハリウッド』に短時間出演した際、ウィリアムズは「紙製の帽子をかぶっていないことを除けば、ドーナツショップで働いているような感じだった」と語ったと伝えられている。^[1]

ウィリアムズは1993年に初めて胸にナイフを打ち込み、胸骨に刺さった状態で自殺を図った。しかし彼女は考えを変え、ロッド・スウェンソンに電話して病院に連れて行ってもらった。^[8]彼女は1997年にエフェドリンの過剰摂取で再び自殺を図った。^[8]

ウィリアムズは1998年4月6日、48歳の時に自ら銃で撃ち、死亡した。20年以上彼女のパートナーだったスウェンソンは、ニューヨーク市からコネチカット州に引っ越して以来住んでいた地域にある自宅に戻った。彼は、彼女が残した小包を見つけた。その中には、彼が好んでいた麺類、野菜を育てるための種の袋、東洋式マッサージバーム、そして彼女からの封書が入っていた。

遺書には生命維持装置を否定する「リビング・ウィル」、スウェンソンへのラブレター、やるべきことのリストなどが含まれていたため、スウェンソンは森でウェンディの捜索を開始した。約1時間後、日が暮れる頃、彼は森の中で彼女の遺体を発見した。遺体の近くには拳銃が横たわっていた。ウェンディは自殺する直前、野生のリスに餌をやっていたようで、パートナーに恐ろしい光景を見せないために、頭に袋をかぶせてから自らを撃った。^{[1] [17] [20]}「ウェンディの行為は、その場限りの非合理的な行為ではなかった」と彼は言う。彼女は4年間自殺を考えていた。スウェンソンは、ウェンディが亡くなったときのことを「意気消沈していた」と表現したと伝えられている。^[27]ウェンディは、自殺の決断について 遺書に次のように書いたと伝えられている。 ^{[28 ]}

人は、相当の期間をかけて深く思慮深く考え抜かずに自ら命を絶つべきではないと私は思います。しかし、そうする権利は、自由社会の誰もが持つべき最も基本的な権利の 1 つであると強く信じています。私にとって、世界の大半は意味をなさないものですが、私がしていることに対する私の気持ちは、内なる耳に、そして自己のない、ただ静けさだけがある場所に、はっきりと響きます。

ジョーイ・ラモーンと他の多くの人々が彼女の死の際に声明を発表した。モーターヘッドの1999年のライブアルバムEverything Louder Than Everyone Elseでは、「 No Class 」という曲の前に、モーターヘッドのボーカリスト、レミーがこの曲を彼女に捧げたいと語った。^[29]

追悼式は5月18日にCBGBで行われた^。[30]ウィリアムズの元プラズマティクスのメンバー数名（船原長生、リッチー・ストッツ、ウェス・ビーチ、スチュ・ドイチュ、ジャン・ボーヴォワール、TC・トリヴァー）が6曲を演奏し、そのうち4人がボーカルを担当した。^{[31] [32]}

プラズマティクスとともに

• 悲惨な人々への新たな希望(1980)
• 1984年の谷を越えて（1981）
• メタル・プリーストス（1981）
• クーデター（1982年）
• マゴッツ：ザ・レコード（1987）
• クー・ド・グラース（2002）

ウェンディ・O・ウィリアムズ（バンド）

• ワウ(1984)
• ファック・アンド・ロール[ライブ EP] (1985)
• カオスの司令官（1986）
• マゴッツ：ザ・レコード（1987）
• デフェスト!とバデスト! (1988)

• キャンディ・ゴーズ・トゥ・ハリウッド（1979）
• SCTV – フィッシン・ミュージシャン・スケッチ（ジョン・キャンディ）（1981）
• 地獄の腺強盗キャンプ（1985）
• 改革派女子高生（1986）
• ビーンズ・バクスターの新冒険(1987)
• 犬のように吠えて（1990）
• マクガイバー（1990）
• ウェンディ・O・ウィリアムズとプラズマティクス: 革命的ロックンロールの10年(DVD)。MVD ビジュアル。2006 年。

• 1981年、ピープル誌はウィリアムズをベストドレッサーリストに選出した。^[21]
• ウェンディ・O・ウィリアムズは1984年7月発行のケラング誌第72号で宣伝され、その表紙を飾った最初の女性となった。^[33]
• 彼女は1984年7月にベジタリアンタイムズ第83号の表紙にも登場した。 ^[34]
• ウィリアムズは1986年にプレイボーイ誌のグラビアで全裸でスカイダイビングをしている姿が紹介され、^[25]「革で身を包んだヘビーメタルの女王」と評された。^{[35] [36]}
• 彼女は1985年に安全なセックスと性病に関するU68公共広告シリーズに参加し、現在では象徴的な一文を生み出した。「口に入れるほど清潔でないものは、家に持ち帰って寝ないでください」 ^[37]
• ウェンディ・O・ウィリアムズは、様々な情報源から「ショック・ロックの女王」、「メタルの女教皇」、「ヘビーメタルの女王」、「エベル・クニーヴェレット」、「デシベルの女王」などと呼ばれています。^{[17] [20] [21] [38]}
• ウィリアムズは、ビデオゲームのスーパーマリオシリーズに登場する敵役であるウェンディ・O・クッパの名前の由来となった。^[39]

• 公式サイト
• IMDbのウェンディ・O・ウィリアムズ
• リチャード・スカンセ（1998年4月9日）。「プラズマティクスのウェンディ・O・ウィリアムズが自殺」。ローリングストーン誌。 2011年8月3日閲覧。