リサ vs. マリブ ステイシー

「リサ vs. マリブ ステイシー」
シンプソンズのエピソード
リサはマリブ・ステイシー人形が示す性差別に不満を募らせている。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 14
監督	ジェフ・リンチ
著者	ビル・オークリー&ジョシュ・ワインスタイン
プロダクションコード	1F12
初回放送日	1994年2月17日 ( 1994-02-17 )
ゲスト出演
キャスリーン・ターナー（ステイシー・ラヴェル役）
エピソードの特徴
ソファギャグ	空飛ぶモンティ・パイソンの足で家族が踏みつぶされる。
解説	マット・グレイニング デヴィッド・マーキン ビル・オークリー ジョシュ・ワインスタイン デヴィッド ・シルバーマン
エピソードの年表
← 前回の 「ホーマーとアプー」 次へ → 「ディープ スペース ホーマー」
シンプソンズシーズン5
エピソード一覧

「リサ対マリブ ステイシー」は、アメリカのアニメ テレビ シリーズ『ザ シンプソンズ』の第 5 シーズンの第 14 話であり、全体では第 95 話です。1994年 2 月 17 日に米国のFOX ネットワークで最初に放映されました。リサはマリブ ステイシー人形職人に、より性差別の少ない人形を作るよう挑戦します。マリブ ステイシーの元の製作者であるステイシー ラヴェルとともに、リサは少女たちに良い影響を与える人形リサ ライオンハートを製作します。

このエピソードはビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインが脚本を書き、ジェフリー・リンチが監督した。ストーリーは、アメリカの中流階級のティーンエイジャーの典型的な短いフレーズを「話す」ティーン・トーク・バービー人形にヒントを得たものだ。キャスリーン・ターナーがラヴェル役でゲスト出演している。

このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けており、ニールセンの評価は11.6で、放送された週にはフォックスネットワークで2番目に高い評価を受けた番組となった。

おじいちゃんはシンプソン一家に遺産を早めに渡すことに決め、一家はそれをショッピングモールへの旅行に使うことにした。ショッピングモールへの旅行中も家に帰る間も、おじいちゃんは突飛な話をしたり、役に立たないアドバイスをまくしたてたりして、一家はおじいちゃんを敬遠するようになる。ショッピングモールで、リサは新しいしゃべるマリブ ステイシー人形を熱心に買うが、人形が「考えすぎるとシワができる」や「聞かないで、私はただの女の子よ」など性差別的な言葉を発するのでがっかりする。リサとおじいちゃんは、年齢のせいで自分たちがどう扱われているかを嘆いた後、自分たちが変わることを決意する。おじいちゃんは仕事を見つけ、リサはマリブ ステイシーの作者であるステイシー ラヴェルを見つけて、引退から復帰するよう説得するのだ。

おじいちゃんはクラスティー・バーガーでの新しい仕事に苦労し、ドライブスルーで戦争のフラッシュバックに苦しみ、同僚へのいたずらが失敗して入れ歯を失いました。彼は、先輩たちと愚痴を言い合えるのが恋しいと気づき、すぐに辞めました。

世界最大のマリブ ステイシー グッズ コレクションを所有するウェイロン スミザーズは、リサがラヴェルを探すのを手伝います。ラヴェルは、自分の会社から追い出されてから 20 年の間に、アルコール中毒で世捨て人になっていましたが、リサが、しゃべるマリブ ステイシーに対抗するために、新しいしゃべる人形、リサ ライオンハートを提案したことで元気を取り戻します。マリブ ステイシーよりも本物らしく見えるように設計されたこの人形は、女の子が聞くべき、リサ自身の声で、感動的で励みになる言葉を話します。しかし、マリブ ステイシーの幹部は、その人形の開発を知り、それが売り上げに脅威となることを心配します。

発売当初はゆっくりとしたペースで売れたが、ケント・ブロックマンの娘の要望で彼のニュース番組に取り上げられた後、リサ・ライオンハートはマリブ・ステイシーのファンの間で突然人気を博した。スプリングフィールドの子供たちがスミザーズと一緒にリサ・ライオンハートを買うためにモールに駆け込むと、新しい帽子をかぶったマリブ・ステイシー人形のカートが彼らの前に押し寄せた。リサはマリブ・ステイシー人形の安っぽい再販に抗議したが、子供たちとスミザーズは気にせずカートを荒らした。しかし、一人の女の子がリサ・ライオンハート人形を選び、リサは自分のブランドに希望を抱いた。しかし、ラヴェルはリサ・ライオンハートの制作には46,000ドルかかったと静かに述べた。

このエピソードはビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインが脚本を書き、ジェフリー・リンチが監督を務めた。エピソードが放送される前、マリブ・ステイシーはリサの人形の1つとしてすでに番組に何度も登場していた。スタッフはシンプソンズの世界の企業を調べてエピソードのアイデアを考え出そうとしていたところ、オークリーがマリブ・ステイシーの会社を巻き込んだエピソードを提案した。エピソードの筋書きは、1990年代初頭に米国で物議を醸したティーン・トーク・バービー人形に触発されたものである。 ^[1] 1992年7月、マテルはティーン・トーク・バービーを発売し、「服はもう十分あるかな？」、「買い物が大好き！」、「ピザパーティーをしようか？」など、いくつかのフレーズを話した。各人形は270の可能なフレーズのうち4つを話すようにプログラムされており、2億以上の組み合わせがあった。この270のフレーズの1つは「数学の授業は大変だ！」だった。販売された人形のうち、このフレーズを言ったのはわずか1.5%程度だったが、アメリカ大学女性協会はこれを女性蔑視とみなして批判した。1992年10月、マテル社はティーン・トーク・バービーがこのフレーズを言わなくなると発表し、このフレーズを言った人形を持っている人には交換を申し出た。^[2]

オークリーとワインスタインは、老人に「執着」していたため、エイブをこのエピソードに登場させることにした。ワインスタインは、2人は老人を「愛しているが、同時に本当に嫌っているようだ」と語った。また、エイブやバーンズ氏のようなキャラクターの脚本を書くのは、その「時代遅れさ」と、彼とオークリーが「昔のスラング」を調べるのに辞書を使えるため楽しいと語った。^[3]エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・マーキンは、エイブが「退屈でつまらない」キャラクターであるため、エイブを面白くするのは難しいと考えていた。彼は、「エイブはあれだけ文句を言っているが、彼が面白いのは、退屈でつまらない状況の中で、彼の言うことが実際に面白いからだ」と考えている。マーキンは、これは「大きな挑戦だったが、ビルとジョシュはそれをとてもうまくやり遂げた」と考えていた。^[4]

キャストは1993年7月15日に「リサ対マリブ・ステイシー」の初リハーサルを行った。^[5]エピソードの制作中、オークリーの妻レイチェル・プリドは熱心なバービーコレクターだった。そのためオークリーはアメリカ中のバービーコンベンションに頻繁に通い、様々なコレクターと会った。あるコンベンションで、オークリーは世界最大のバービーコレクションを所有する男性と会った。2人の出会いは、リサがスミザーズを訪れ、スミザーズが世界最大のマリブ・ステイシーコレクションの所有者であることが明らかになるエピソードの場面のインスピレーションとなった。^{[1] [5]} キャスリーン・ターナーは、このエピソードでステイシー・ラヴェル役でゲスト出演した。マーキンは彼女をこの役に起用したかったが、彼女はこの役を引き受ける前に脚本を見せてほしいと頼んだ。ターナーは後にこのエピソードが「大好き」だったと述べ、「彼女の懐疑心、皮肉、そしてその後、少女に心を動かされて改心する...とても面白くて、そして悲しかった」と語った。^[5]ターナーがセリフを録音するためにレコーディングスタジオに現れたとき、彼女は本当に素早くセリフを「完璧にこなした」ので、マーキンは「完全に乗り気」だと思った。彼は、彼女の演出を楽しんだし、彼女の演技はザ・シンプソンズ史上最高のものの一つだと思ったと付け加えた。^[4]

エピソードの冒頭で、エイブは憧れのベン・マトロック（NBC/ABCテレビシリーズ『マトロック』の登場人物で、アンディ・グリフィス^[4]が演じる）が老年医学センターのグランドオープンで興奮した高齢者の群衆に話しかけるのを見ている。群衆はミュージカル『バイ・バイ・バーディー』の「We Love You, Conrad」を歌ってマトロックを応援する。^[6] ホーマーはおもちゃ屋の床に埋め込まれた巨大なピアノの鍵盤の上で踊り、1988年の映画『ビッグ』のワンシーンをパロディ化している。^{[7]店の人形売り場は「}人形の谷」と呼ばれており、ジャクリーン・スーザンの小説にちなんでいる。リサは、リサ・ライオンハートが「ガートルード・スタインの知恵、キャシー・ギーズウィットの機知、ニーナ・トーテンバーグの粘り強さ、エリザベス・キャディ・スタントンの常識、そしてエレノア・ルーズベルトの現実的な美貌」を持つことを望んでいる。^[8]

ステイシー・ラヴェルの夫のリストには、アクションフィギュアのケン、ジョニー・ウェスト、G.I.ジョー、ドクター・コロッサス、スティーブ・オースティンが登場する。^[9]マリブ・ステイシー人形が女性を侮辱する言葉を発するというリサの話は、ティーン・トーク・バービー人形シリーズとそれがいかに論争を巻き起こしたかに基づいている。^[10]エピソードのあるシーンで、ある女の子のマリブ・ステイシー人形が「スパイダーセンスがうずくわ！誰かウェブ・スリンガーを呼んで」と言うが、これは1990年代初頭にバービー解放機構が行った、しゃべるバービーとG.I.ジョーのおもちゃのボイスボックスを入れ替えた悪ふざけを参照している。 ^[1]

初回放送では、「リサ vs. マリブ・ステイシー」は1994年2月14日から20日の週の視聴率で23位となり、ニールセン視聴率は11.6で、1100万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークでビバリーヒルズ高校白書に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。[ ^11]

放送以来、このエピソードはテレビ批評家から主に好意的な評価を受けている。DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「ゲイの権利パレードでのバートの面白いショットなど、いくつかの素晴らしい瞬間」があるにもかかわらず、「良いが最高ではない」と考えた。彼はさらに、「ほとんどの年でこれはAリストの番組になるだろうが、全体的に高いレベルの品質にもかかわらず、シーズン5のマイナーな作品の1つだ」と付け加えた。^[10] I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guideの著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「リサは最高の改革者、ホーマーは最も愚か、エイブは特にクラスティ・バーガーズで再び最高のセリフを言う。キャスリーン・ターナーが本物のマリブ・ステイシーを演じているのも素晴らしい」と評した。^[9]

イースタン誌のジャニカ・ロックハートはこのエピソードを「名作」と呼び、「このエピソードは女性蔑視的な視点をユーモラスな方法で取り上げており、それはザ・シンプソンズだけが実現できる」と付け加えた。 ^[12] DVDバーディクト誌のパトリック・ブロムリーはこのエピソードにAの評価を与えた。^[13] DVDトーク誌のビル・ギブロンは5点満点中5点を与えた。^[14]

このエピソードは、番組の脚本家だった頃のオークリーとワインスタインのお気に入りのエピソードの一つである。^{[15] 2019年に}ザ・シンプソンズがディズニー+で配信を開始したとき、オークリーはこのエピソードを同サービスで視聴できる最高のクラシック・シンプソンズのエピソードの一つに挙げた。^[16]番組でミルキンのお気に入りのジョークの一つは、このエピソードでエイブが通りを自転車で走りながら「私を見て、私は若いふりをしているのよ！」と叫ぶと、リサのマリブ・ステイシー人形が自転車の前輪をつかみ、エイブが開いた墓の中に飛ばされるシーンである。^[4]

イーオン・J・スコブルは著書『ザ・シンプソンズと哲学：ホーマーのドゥー！』の中で、「我々はリサを賞賛するのか、それとも笑うのか？」という題名の文章の中で、このエピソードを例として挙げている。彼はこう書いている。「リサの反対はもっともであるにもかかわらず、知性の低い人形がリサの人形よりはるかに好まれているという事実は、いかにして合理的な考えが楽しみと流れに身を任せることに後回しにされるかを示している。もちろん、この議論は現実の世界でもしばしば繰り広げられる。バービーは、リサのマリブ・ステイシーに対する批判と同じような批判の対象となっているが、それでも絶大な人気を誇っており、一般的に、玩具に対する知的な批判は「時代遅れ」またはエリート主義として退けられることが多い。」^[17]

• ヘンリー、マシュー（2007年4月）。「聞かないで、私はただの女の子よ：フェミニズム、女性のアイデンティティ、そしてザ・シンプソンズ」。ザ・ジャーナル・オブ・ポピュラー・カルチャー。40 （2）。米国：ブラックウェル・パブリッシング： 272–303。doi ：10.1111/ j.1540-5931.2007.00379.x。ISSN 0022-3840  。

Wikiquote に「リサ vs. マリブ ステイシー」に関する引用があります。

• 「リサ対マリブ・ステイシーのエピソード要約」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「リサ vs. マリブ ステイシー」