失敗の年

「失敗の年」
シンプソンズのエピソード
ウェイロン・スミザーズ・シニア（左）とバーンズ氏（右）
エピソードNo.	シーズン13 エピソード5
監督	スティーブン・ディーン・ムーア
著者	イアン・マクストーン・グラハム
プロダクションコード	ＣＡＢＦ２１
初回放送日	2001年12月9日 ( 2001-12-09 )
ゲスト出演
ポール・ニューマン本人役 ジョー・マンテーニャ（ファット・トニー役） ジュディス・オーウェン本人役
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「私はLSDを摂取したチャーリー・ブラウンではない」
ソファギャグ	カメラがバレットタイムでテレビからソファへとパンすると、家族のメンバーは空中で動きが止まります。
解説	マイク・スカリー アル・ジーン イアン・マクストーン・グラハム キャロリン・オミネ ジョン・フリンク ドン・ペイン マット ・セルマン スティーブン ・ディーン・ ムーア ジョエル・H・コーエン
エピソードの年表
← 前の 「恋に燃えるハンカハンカ」 次へ → 「信仰の薄い彼女」
シンプソンズシーズン13
エピソード一覧

「ザ・ブランダー・イヤーズ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第13シーズンの第5話である。 2001年12月9日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、レストラン「ピメント・グローブ」で夕食を食べているときに催眠術師メスメリーノに催眠術をかけられたホーマーが、廃坑で遊んでいるときにウェイロン・スミザーズの父親の死体を発見した瞬間など、子供の頃の抑圧されたトラウマ体験を思い出す。シンプソンズはホーマーの精神的トラウマを引き起こした死体を探しに出発し、それがエピソードの後半で殺人ミステリーに発展する。

このエピソードはイアン・マックストーン＝グラハムが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務めた。このエピソードの元々のアイデアは、現在のショーランナーである アル・ジーンが出したもので、エピソードに殺人ミステリーを盛り込んだ。その後、脚本家たちはホーマーの回想シーンを取り入れ、この時点でこのエピソードはテレビ番組『素晴らしき日々』のパロディである「The Blunder Years」と題された。

『ザ・シンプソンズ』 シーズン13がDVDとブルーレイでリリースされた後、このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。

マージを騙して、バーリー ペーパータオル社のモデルであるチャド セクシントンがシンプソンズと夕食をとると信じ込ませた後、ホーマーは補償として家族をピメント グローブに連れて行き、ライブ パフォーマーを観賞します。パフォーマーの 1 人はメスメリノという催眠術師です。ホーマーが志願し、メスメリノはホーマーを催眠術で 12 歳に戻したと思い込ませます。ホーマーが思い出に浸り始めると、夜通し絶え間なく叫び始めます。翌日、ホーマーの同僚レニーとカールは、叫び声を上げたままのホーマーを仕事から早めに家に連れて帰り、リサとマージはようやくヤキティーで彼を落ち着かせることに成功します。

ホーマーは悲鳴を上げる事件に至るまでの出来事を思い出し始める。彼とレニーとカールが森でハイキングをしていたとき、若いファット・トニーに遭遇したが、若いモーに助けられた。バーが空であることに気づいた現在のモーはシンプソンズの家に到着し、その夜彼らが火のそばに座っていたとき、スプリングフィールド原子力発電所でメルトダウン寸前を見たことを思い出す。翌日、彼らは泳ぐために古い採石場に行き、ホーマーが飛び込んだが、水はなく泥だけがあることに気付いた。しかし、ホーマーは、何かが入口パイプを塞いでいたために採石場に水がなかったことを思い出す。ホーマーがパイプを塞いだとき、彼は膝の上に腐った死体を見つけ、思春期の頃から声が変わるほど叫んだ。

現在に戻り、シンプソン一家は調査することにした。彼らは古い採石場へ行き、一緒に来ていたチーフ・ウィガムと会う。マージはバーリーのペーパータオルを使って採石場の水を抜く。骸骨以外死体は何も残っていないことがわかったので、彼らはその頭蓋骨を持ってパイプを通り、バーンズ氏のオフィスのハッチから出る。彼らは死体についてバーンズ氏と対峙するが、バーンズ氏は誰も殺していないと主張する。彼は、死んだ男はウェイロン・スミザーズの父親、ウェイロン・スミザーズ・シニアであると告げる。彼は、差し迫ったメルトダウン中に撮影された古い監視カメラのテープを見せ、その中でスミザーズの父親はメルトダウンを防ぐために不安定な原子炉の炉心に入り、放射線で死亡した。バーンズはスミザーズに真実を隠していたが、スミザーズはその後、一部始終を聞いて部屋に入ってきた。バーンズは、父親の本当の死の真実を彼に知らせたくなかったと言って謝罪する。しかし、スミザーズは、父親が野蛮なアマゾン族の一員としてではなく、本当の英雄として亡くなったことを、バーンズがスミザーズに以前から話していたように嬉しく思っていると認めている。

ホーマーは、幽霊の出る採石場の事件は解決したと宣言し、マージがスミザーズに渡すよう主張するにもかかわらず、頭蓋骨を「思い出」の箱にしまっています。ちょうどそのとき、事件の手がかりを見つけたモーがやって来ます。ホーマーとマージは事件は解決したとモーに伝えますが、モーが意気消沈しているのを見て、モーを喜ばせようとして手がかりを見せさせます。この騒ぎはエンドロールまで続き、最後にホーマーがグレイシー・フィルムと20世紀フォックス・テレビのロゴの上で再び叫ぶシーンで終わります。

「The Blunder Years」はイアン・マクストン＝グラハムが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。 2001年12月9日に米国でFoxで初放送された。^[1]このエピソードはマクストン＝グラハムが脚本を書いたが、ホーマーがスミザーズの父親の死体を見つけるというこのエピソードの元々のアイデアは、脚本家で現在のショーランナーである アル・ジーンが考案した。その時点では、エピソードのタイトルは「スミザーズの父親の見かけ上の殺人」だったが、脚本家がスティーブン・キングの小説「死体」に基づいた映画「スタンド・バイ・ミー」のストーリーに似たホーマーの子供時代の回想を組み込んだ。^[2]この時点で、脚本家はエピソードのタイトルを「The Blunder Years」に変更した。^[3]

ホーマーの最初の回想シーンは、スケートボードでスプリングフィールド渓谷を転げ落ちるシーンで、これは「バート・ザ・デアデビル」のエピソードから取られたものである。シンプソンズのスタッフは、このシーンにより人々がこのエピソードがクリップショーであると誤解することを懸念し、クリップを短くした。^[1]スタッフはまた、スミザーズの父親の死体がどれだけ恐ろしいものになるかについても議論した。最初のデザインはエピソードで見られるものよりも「より恐ろしく」、スミザーズによく似ていた。エピソードで見られる死体は最初のデザインを改変したものだった。バーンズ氏の防犯カメラで録画されたビデオは、当初は本物の防犯カメラと同じ角度で撮影される予定だったが、監督のスティーブン・ディーン・ムーアによると、物語を追うためにスタッフは「[カメラアングル]をなくさなければならなかった」という。^[4]これにより混乱が生じ、ショットの1つはコア内部からのもので、防犯カメラが実際に内部にあるように見えた。スタッフはこのショットをカットするつもりだったが、後に残すことを決定した。ジーンはこのエピソードのDVDオーディオコメンタリーで「誰もそれに気づかない」と説明している。^[2]エピソードの最後では、当初チャド・セクシントンがマージとのデートに現れ、ホーマーが再び制御不能に叫ぶシーンがあった。^{[4]しかし、このシーンは}ハンク・アザリアのモー役の即興演技のためにカットされ、シンプソンズの脚本家キャロリン・オマインによれば、アザリアがシンプソンズでやったことの中で「一番のお気に入り」だったという。^[5]

アメリカの俳優で監督のポール・ニューマンは、このエピソードにゲスト出演したが、セリフは1つだけだった。ニューマンは、当時撮影していた映画のセットから電話で、自分のセリフを5、6テイク録音した。^{[1] [3]}マックストーン・グラハムによると、ニューマンは面倒な手続きなしにセリフを録音した。「彼はただ『​​もちろん、やります』と言って、すぐにやってしまったのです。」^[3]このエピソードには、若き日のファット・トニーを演じるジョー・マンテーニャも登場している。^[6]シンプソンズのキャストメンバーであるハリー・シアラーの妻であるウェールズのシンガーソングライターのジュディス・オーウェンもこのエピソードに登場している。^[3]

このエピソードのタイトルはテレビ番組『素晴らしき日々』への言及である。ホーマーの幼少期の回想シーンは映画『スタンド・バイ・ミー』の筋書きに基づいており、同映画はスティーヴン・キングの小説『ザ・ボディ』に基づいている。^[2]しかし、採石場のシーンはピーター・イェーツ監督の青春映画『ブレイキング・アウェイ』に基づいている。^[4]このエピソードで取り上げられているペーパータオルのブランドであるバーリーは、実在のブランドであるブローニー・ペーパータオルに基づいている。^[2]バーリー・ペーパータオルのモデルであるチャド・セクシントンは、ブローニー・ペーパータオルのロゴに基づいているが、ディーン・ムーアによると、このロゴは「[エピソード]の1、2年以内に」、より「中道右派」に見えるブルネットに変更されたという。^[4]ピメント・グローブの壁の1つには、バーチ・バーロウ、スティーヴン・ホーキング、リンゴ・スターなど、ザ・シンプソンズに登場したキャラクターやゲストスターの写真が飾られている。^{[1]メスメリノは後に、ザ・トゥナイト・ショー・スターリング}・ジョニー・カーソンでジョニー・カーソンが演じたカルナックに似た場面で手紙を読んでいる。^[3]

『ザ・シンプソンズ』シーズン 13 がDVD と Blu-ray でリリースされた後、「The Blunder Years」は批評家からさまざまな評価を受けました。

Suite101のドミニク・フォン・リーデマンは、このエピソードを好意的に評価し、このエピソードは今シーズンの「コメディの逸品」の一つであると述べ、特にポール・ニューマンのゲスト出演を称賛した。^[7]

DVD Verdictのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードに好意的なレビューを寄せ、B評価を与え、「ホーマーが死体を見つけたことで、彼の人生でうまくいかなかったことのすべてが明らかになった、特に死体に対する恐怖心が明らかになった」というシーンをこのエピソードのハイライトとして挙げた。^[8]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは肯定的で、このエピソードを「スタンド・バイ・ミーのかなり面白いパロディ」と呼んだ。彼は「マージのバーリーへの欲望」と「ホーマーの暴れ回る恐怖」を楽しみ、このエピソードに「目を見張るようなもの」はないが、「良いエピソードになっている」と結論付けた。^[9]

411maniaのロン・マーティンはこのエピソードにあまり熱心ではなかった。マーティンは、このエピソードを「スタンド・バイ・ミーのひどいパロディ」と呼び、「このエピソードにあったかもしれない瞬間は、エピソードの前半を通してホーマーが絶え間なく叫ぶというイライラ感によって台無しになっている」と書いた。^[10]

Wikiquoteに「The Blunder Years」に関連する引用句があります。

• IMDbの「The Blunder Years」
• 「The Blunder Years エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。