ウォッチング(/ w ɑː ˈ tʃ ʌ ŋ /)は、アメリカ合衆国ニュージャージー州サマセット郡にある町で、ニューヨーク市の西約29 マイル (47 km)に位置しています。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、町の人口は 6,449 人でした[ 10 ] [ 11 ]。これは、 2010 年の国勢調査の人口 5,801 人から 648 人 (+11.2%) 増加しており[ 20 ] [ 21 ] 、さらに2000 年の国勢調査の人口 5,613 人から 188 人 (+3.3%) 増加しています[ 22 ]。ラリタン バレー地域内に位置しています。
ウォッチングは、1926年4月20日に行われた住民投票の結果に基づき、1926年5月23日にニュージャージー州議会の法律によりノースプレインフィールド郡区(現在のグリーンブルック郡区)の一部から区として法人化されました。 [ 23 ] [ 24 ]「ウォッチング」という名前は、レニ・レナペ族のネイティブアメリカンの言葉で「高い丘」を意味する[ 25 ]か、「ワッチュ」という言葉で「丘」を意味する[ 26 ]ことに由来します。
2012年、Forbes.comはウォッチングを「アメリカで最も高価な郵便番号」の384位にランク付けし、住宅価格の中央値は767,507ドルだった。[ 27 ]
この地区は州内で最も所得の高いコミュニティの1つです。[ 28 ] 2014年から2018年のアメリカ地域社会調査(ACS)のデータに基づくと、ウォッチングの住民の世帯収入の中央値は153,341ドルで、州全体の中央値79,363ドルのほぼ2倍でした。[ 29 ]
ジョージ・ワシントンは、ウォッチング山脈の最初の尾根から20マイル離れたパースアンボイのイギリス軍を偵察した。これらの尾根の東端はニューアークの方向にあるオレンジ山脈まで達している。「ワシントンビル」という名前は初期の頃に使われたが、州内にすでにワシントンという名前の場所が多すぎると感じた米国郵政公社によってこの地域の名前として却下された。[ 30 ] [ 31 ]
1900年代のウォッチングは、プレインフィールドやサマービルといった比較的規模が大きく都市的なコミュニティと比べると、人口約3,200人の半農村的な小さなコミュニティでした。町の初代市長はヘンリー・ボールドウィン・マクドナルドで、1926年から1928年まで務めました。1967年のプレインフィールド暴動により、近隣の都市からウォッチング・ヒルズ地域、つまりウォッチング、ウォーレン・タウンシップ、ブリッジウォーター・タウンシップなどのコミュニティへ、多くの上流中産階級の人々が移住しました。
ウォッチングは、 1926年4月20日に実施された住民投票の結果に基づき、1926年5月23日にニュージャージー州議会の法律によりノースプレインフィールド郡区(現在のグリーンブルック郡区)の一部から区として法人化された。 [ 23 ] [ 24 ]

1938年にオーソン・ウェルズのラジオドラマ『宇宙戦争』が放送された後、国民の間に恐怖が広がったことを受け、当時のニュース報道を収録したレコードによると、州兵がウォッチングの丘陵地帯周辺に配置された。
ウォッチングに住んでいた著名人には、ボビー・トムソン、ビリー・アード、カール・バンクスなどがいる。
イートン・ハウスは、チャールズ・オーブリー・イートン下院議員が所有していたウォッチングの史跡であり、長年にわたり他の著名人の住居としても使われてきた。サンブライト・ファームの農家としても知られるこの家は、2014年4月にこの地域を襲った激しい嵐によるマイクロバーストと思われる現象で倒れた木々に当たって被害を受けた。[ 32 ]
この地区には、1927年にノースプレインフィールドにあった元の9ホールのコースからマウンテンブールバードの現在の場所に移転したウォッチングバレーゴルフクラブがある。このクラブは1933年から2017年までツインブルックスカントリークラブとして知られていたが、2017年に1928年から1933年まで使用されていたウォッチングバレーカントリークラブという名前を再び採用した。[ 33 ]
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は6.04平方マイル(15.6 km 2 )で、そのうち6.02平方マイル(15.6 km 2 )が陸地、0.03平方マイル(0.078 km 2 )が水域(0.46%)であった。[ 1 ] [ 2 ]
ワシントンビルは、区内に部分的または完全に位置する非法人地域、地方、地名です。 [ 34 ]
この自治区は、サマセット郡のグリーンブルック郡区、ノースプレインフィールド、ウォーレン郡区、およびユニオン郡のバークレーハイツ、プレインフィールド、スコッチプレーンズに隣接しています。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ストーニーブルックはウォッチング町を流れ、ウォーレン郡区からウォッチング湖に至り、その後、最初のウォッチング山の峡谷を通り、ウェタンカ滝を越えてグリーンブルックへと流れ込む。[ 38 ]
この地区はニューヨーク市から車で約40分、ニューアークからは車で約20分の距離にある。
2020年の国勢調査によると、ウォッチングの人口は6,449人でした。中央年齢は47.3歳でした。住民の20.1%が18歳未満で、24.0%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は89.2人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は86.1人でした。[ 43 ] [ 44 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 45 ]
ウォッチングには 2,175 世帯があり、そのうち 33.9% には 18 歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、67.7% は夫婦世帯、10.9% は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、17.4% は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約 16.3% は単身世帯で、10.0% は 65 歳以上の単身世帯でした。[ 43 ]
住宅戸数は2,285戸で、そのうち4.8%が空室だった。持ち家の空室率は1.4%、賃貸住宅の空室率は4.0%だった。[ 43 ]
2010年の米国国勢調査では、この区には5,801人、2,114世帯、1,613家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり962.7人( 1平方キロメートルあたり371.7人)であった。住宅数は2,234戸で、平均密度は1平方マイルあたり370.7戸( 1平方キロメートルあたり143.1戸)であった。人種構成は、白人が80.52%(4,671人) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.45%(200人)、ネイティブアメリカンが0.12%(7人) 、アジア人が12.69%(736人) 、太平洋諸島民が0.00%(0人) 、その他の人種が0.81%(47人)、2つ以上の人種が2.41%(140人)であった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の5.29%(307人)であった。[ 20 ]
2,114世帯のうち、32.3%に18歳未満の子供がおり、66.2%が夫婦で同居しており、7.2%が夫のいない女性世帯主の世帯で、23.7%が非家族世帯でした。全世帯のうち、20.1%が単身世帯で、12.3%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.69人、平均家族人数は3.12人でした。[ 20 ]
人口の23.2%が18歳未満、4.7%が18歳から24歳、18.8%が25歳から44歳、32.1%が45歳から64歳、21.1%が65歳以上であった。年齢の中央値は46.9歳であった。人口は女性100人に対して男性92.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性87.3人であった。[ 20 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は112,917ドル(誤差範囲は±21,189ドル)、家族収入の中央値は144,883ドル(±38,172ドル)でした。男性の収入の中央値は92,667ドル(±15,969ドル)で、女性は63,811ドル(±15,306ドル)でした。この区の1人当たりの収入は59,177ドル(±6,617ドル)でした。約3.2%の世帯と2.0%の住民が貧困線以下で、18歳未満の1.2%と65歳以上の住民はいませんでした。[ 46 ]
2000年の米国国勢調査[ 17 ]によると、この自治区には5,613人、2,098世帯、1,617家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり933.0人(1平方キロメートルあたり360.2人)であった。住宅数は2,155戸で、平均密度は1平方マイルあたり358.2戸( 1平方キロメートルあたり138.3戸)であった。この自治区の人種構成は、白人が84.30% 、アフリカ系アメリカ人が3.37%、ネイティブアメリカンが0.09% 、アジア人が9.85% 、太平洋諸島民が0.09% 、その他の人種が0.71% 、2つ以上の人種が1.59%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の2.99%を占めていた。[ 41 ] [ 42 ]
世帯数は2,098世帯で、そのうち30.8%は18歳未満の子供が同居しており、70.4%は夫婦が同居しており、4.1%は夫のいない女性世帯主の世帯で、22.9%は非家族世帯でした。全世帯の19.0%は単身世帯で、6.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.62人、平均家族人数は3.00人でした。[ 41 ] [ 42 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が21.9%、18歳から24歳が4.7%、25歳から44歳が27.0%、45歳から64歳が30.1%、65歳以上が16.3%でした。年齢の中央値は43歳でした。女性100人に対して男性は95.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は93.3人でした。[ 41 ] [ 42 ]
この区の世帯収入の中央値は101,944ドル、家族収入の中央値は120,764ドルでした。男性の収入の中央値は80,658ドル、女性は54,167ドルでした。この区の1人当たりの収入は58,653ドルでした。約0.5%の家族と2.2%の住民が貧困線以下で、18歳未満の1.6%と65歳以上の1.6%が含まれます。[ 41 ] [ 42 ]






ウォッチングは、ニュージャージー州の自治体の区制を採用しており、これは州内564の自治体のうち218で使用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態です。 [ 47 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11月の一般選挙の一環として党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4年の任期を務めます。区議会は6人の議員で構成され、3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年2議席が選挙の対象となります。[ 48 ] [ 3 ]ウォッチングで使用されている区制は、「弱い市長/強い議会」の政府であり、議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の3分の2の多数決で覆すことができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 49 ] [ 50 ]
2025年現在ウォッチング自治区の市長は共和党のロナルド・ジュビンで、任期は2026年12月31日に終了します。ウォッチング自治区議会のメンバーは、議長のクリスティン・B・イード(共和党、2027年)、ソニア・アビ=ハビブ(共和党、2026年)、カート・S・ダール(共和党、2027年)、ポール・フィッシャー(共和党、2025年)、ロバート・L・ギブス(共和党、2026年)、パオロ・マラノ(共和党、2025年)です。[ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
2019年12月、区議会は、前月に辞任したロバート・L・ギブスが務めていた任期を2020年12月に満了するロナルド・ジュビンを選出した。[ 56 ]
ウォッチングは第7下院選挙区[ 57 ]に位置し、ニュージャージー州第21州議会選挙区の一部である[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第7選挙区はトーマス・キーン・ジュニア(共和党、ウェストフィールド)が代表を務めている。[ 61 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。[ 62 ]
2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第21選挙区は、州上院ではジョン・ブラムニック(共和党、ウェストフィールド)、州議会ではヴィンセント・カーニー(民主党、ガーウッド)とアンドリュー・マッカーディ(民主党、サミット)によって代表されている。[ 63 ]
サマセット郡は、 5名の郡政委員で構成される郡委員会によって統治されています。委員は郡全体から選出され、任期は3年で、毎年1~2議席が改選されます。毎年1月の第1週に開催される組織再編会議において、委員会は委員の中から理事長と副理事長を選出します。[ 64 ] 2025 年現在、サマセット郡の郡委員は、シャネル・ロビンソン委員長 (民主党、フランクリン郡区、委員としての任期は 2027 年まで、委員長としての任期は 2026 年まで)、[ 65 ] ポール・ドレイク副委員長 (民主党、ヒルズボロ郡区、委員および副委員長としての任期は 2026 年まで)、[ 66 ] メロニー・マラノ (民主党、グリーンブルック郡区、2028 年)、[ 67 ] エリザベス・グラナー (民主党、バーナーズ郡区、2026 年、残任期間を務めるために選出) [ 68 ]およびサラ・ソーイ (民主党、ベドミンスター郡区、2027 年) です。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
郡全体で選出される憲法上の役職者は、書記官スティーブ・ピーター(民主党、サマービル、2027年)[ 76 ] [ 77 ] 、 保安官ダリン・ルッソ(民主党、フランクリン郡区、2028年)[ 78 ] [ 79 ]、遺言検認裁判官バーニス「ティナ」ジャロー(民主党、フランクリン郡区、2030年)[ 80 ] [ 81 ] [ 72 ]である。
2011 年 3 月現在、ウォッチングには合計 4,154 人の登録有権者がおり、そのうち 845 人 (20.3%、郡全体では 26.0%) が民主党員として登録され、1,483 人 (35.7%、郡全体では 25.7%) が共和党員として登録され、1,823 人 (43.9%、郡全体では 48.2%) が無所属として登録されていました。リバタリアンまたはグリーン党員として登録された有権者は 3 人でした。[ 84 ] 2010 年の国勢調査の同地区の人口のうち、71.6% (サマセット郡では 60.4%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 93.3% (郡全体では 80.4%) が登録されていました。[ 84 ] [ 85 ]
2016年の大統領選挙では、民主党のヒラリー・クリントンが48.6%(1,551票)を獲得し、共和党のドナルド・トランプの47.7%(1,523票)、その他の候補者の3.7%(117票)を上回った。総投票数は3,191票だった。2012年の大統領選挙では、共和党のミット・ロムニーが57.9%(1,687票)を獲得し、民主党のバラク・オバマの41.1%(1,198票)、その他の候補者の0.9%(27票)を上回った。この選挙では、区の登録有権者4,396人のうち2,931人が投票し(19票は無効票)、投票率は66.7%だった。[ 86 ] [ 87 ] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインが1,803票(郡全体で55.0%対46.1%)を獲得し、民主党のバラク・オバマの1,415票(43.2%対52.1%)、その他の候補者の29票(0.9%対1.1%)を上回った。これは、同区の登録有権者4,070人による3,277票のうちの投票率80.5%(サマセット郡では78.7%)である。[ 88 ] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが1,865票(54.5%対郡全体の51.5%)を獲得し、民主党のジョン・ケリーの1,516票(44.3%対47.2%)、その他の候補者の30票(0.9%対0.9%)を上回った。これは、同区の登録有権者3,795人が投じた3,424票のうちのもので、投票率は90.2%(郡全体の81.7%)だった。[ 89 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが72.8%(1,335票)の得票率を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの25.4%(466票)、その他の候補者の1.7%(32票)を上回った。投票総数は、同区の登録有権者4,396人のうち1,861票(無効票28票)で、投票率は42.3%だった。[ 90 ] [ 91 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが1,428票(60.6%対郡全体の55.8%)を獲得し、民主党のジョン・コーザインの720票(30.5%対34.1%)、無所属のクリス・ダゲットの178票(7.6%対8.7%)、その他の候補者の15票(0.6%対0.7%)を上回った。これは、同区の登録有権者4,155人による2,357票のうちの投票で、投票率は56.7%(郡全体の52.5%)だった。[ 92 ]
幼稚園年長から8年生までの公立学校の生徒は、ウォッチング・ボロー・スクールで教育を受けています。[ 93 ] 2022~23学年度の時点で、2つの学校で構成されるこの学区には、671人の生徒が在籍し、62.5人の教室教師(FTEベース)がおり、生徒対教師の比率は10.7:1でした。[ 94 ]この学区の学校(国立教育統計センター[ 95 ]の2022~23年度の在籍データに基づく)は、幼稚園年長から4年生までの生徒410人が在籍するベイベリー小学校[ 96 ]と、 5年生から8年生までの生徒254人が在籍するバレービュー学校[ 97 ]です。 [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
ウォッチングの公立学校の9年生から12年生までの生徒は、近隣のグリーンブルック郡区とウォーレン郡区(サマセット郡)およびロングヒル郡区(モリス郡)の生徒とともに、ウォーレン郡区にあるウォッチングヒルズ地域高校に通学します。[ 102 ] [ 103 ] 2022~23学年度の時点で、同高校の在籍生徒数は1,741名、常勤換算の教員数は150.8名で、生徒対教員比率は11.5:1でした。[ 104 ]学区の教育委員会は9名の委員で構成され、3年間の任期で、毎年3議席が改選され、任期がずらして有権者によって直接選出されます。選出された9議席のうち、2議席がウォッチングに割り当てられています。[ 105 ] [ 106 ]
1908年に開校したキリスト教系のマウント・セント・メアリー・アカデミー(9年生から12年生まで)は、メチューエン・ローマ・カトリック教区の監督の下、慈悲の姉妹会によって運営されている。[ 107 ] [ 108 ]

2010年5月現在 当時、この自治区には合計44.63マイル(71.83km )の道路があり、そのうち33.24マイル(53.49km )は自治体が、9.07マイル(14.60km )はサマセット郡が、2.32マイル(3.73km )はニュージャージー州運輸省が、1.09マイル(1.75km )はニュージャージー州有料道路公社が管理していた。[ 109 ]
州間高速道路78号線は、ウォーレン郡区から東側から入り、ユニオン郡のバークレーハイツ郡区まで1.4マイル(2.3km )続くインターチェンジ41を含め、この町の北西部を横断しています。[ 110 ]国道22号線は、ノースプレインフィールドから西側から入り、ユニオン郡のスコッチプレーンズ郡区まで続く、この町の南東隅をわずかに通過しています。[ 111 ]
郡道527号線(マウンテン・ブールバード/バレー・ロード)は、南西のウォーレン・タウンシップから北東のバークレー・ハイツまで、町の全長5.2マイル(8.4km )にわたって伸びています。 [ 112 ]郡道531号線(サマーセット・ロード/ヒルクレスト・ロード)は、南のノース・プレインフィールドから北のウォーレン・タウンシップにある州間高速道路78号線のインターチェンジまで、町の全長1.4マイル(2.3km )にわたって走っています。[ 113 ]
ウォッチングの住民は、近隣のプレインフィールド駅、ネザーウッド駅、ファンウッド駅から、ニューヨーク・ペン駅とニューアーク・ペン駅へアクセスできるニュージャージー・トランジットの鉄道サービスを利用できます。
ニュージャージー・トランジットは、65番と114番のバス路線で、マンハッタンのミッドタウンにあるポート・オーソリティ・バスターミナルとニューアークを結ぶバスサービスを提供しています。
ウォッチングで生まれた人、ウォッチングに住んでいた人、またはウォッチングと密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。
ニュージャージー州ウォッチング生まれのDolo Tonightは、着実にサウンドを進化させてきた…。